COLORADO TIMES-1061, 콜로라도 타임즈 January 19, 2023

2023년 1월 19일 1061호

남부콜로라도 한인회, 노인회 초청 설날 떡국잔치 열어

美 정부�지원 콜로라도주�골든에�조성될 그랜드�정션, 2023년�세계에서 전미에서�최다�인파�몰린 의료혜택�알아보기 꼭�가봐야�할�곳 45위에�선정 덴버의 ‘마틴�루터�킹�데이�퍼레이드’ '글로파크' 토지�승인 최준경 부동산

오랜 경험과 노하우로 고객만족 호텔 모텔

주택

상가 사업체

jchoi33@hotmail.com

2

nd

HOME COMMUNITY

세컨홈 데이케어/홈케어

(720) 316-6672

충치치료 | 보철 치료 | 어린이진료 | 틀니치료 | 임플란트

틀니문제, 당일에 고쳐 드립니다

3138 S Parker Rd, Aurora CO 80014(신라식당 근처)

정규혁 원장

오로라점

레이크우드점

(303)745-8828 (303) 733-7533

DB SYSTEMS

교통사고(물리치료)/한방

홈페이지 제작, 관리 · CCTV 음향 SYSTEM · 오피스 네트워크

Tel (213) 822-4003

7374 S Alton Way, Ste 103 Centennial, CO 80112

Life insurance underwritten by American Family Life Insurance Company 6000 American Parkway Madison, WI 53783 ~014108 12/17 ©2017 – 15545171 Policy Form ICC17-223 WL, Policy Form L-223 (ND) WL, Policy Form L-223 WL, Policy Form ICC17-224 WL, Policy Form L-224 (ND) WL, Policy Form L-224 WL

이미옥 스테잇팜 종합보험 Office 303-790-1779

경영학 박사 공인 회계사

지오 미용실

Fax 303-790-1908

Miok.fowler.bz0o@statefarm.com 6635 S Dayton St Suite 220 Greenwood Village CO 80111

3033 S Parker Rd Suite 750 Aurora CO 80014

Dine-In Welcome

shinsadong.com

MAX INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL

보안카메라,POS시스템,크레딧카드,ATM 알람서비스,온라인 구축(홈페이지,마케팅)

프로퍼티 매니지먼트 The Eby Properties

LA산 대추팝니다!

“학생융자�가능. 상담해드립니다” 신분�상관없이�라이센스�획득가능

Tel

303-337-6244

콜로라도 직영 대리점

척추교정 청소년 교통사고 척추검사

제품 구매 및 렌탈 문의

720- 487- 4455

2

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

$650,000

Liquor Store in Greeley with Real Estate.

Bldg 2,800 SF and Lot 9,000 SF.

$600,000

Coin Laundromat in Aurora, Rent $8,000 including water, 3,800 SF.

$583,000

Beautiful 3 Bedroom, 3 Bath Townhome in Estes Park

$364,950

Denver 지역, Condominium, 1,374 SF, 방 2개, 화장실 2개, Built 1974, HOA including Heat

$1,950,000 +Inventory

Liquor Store in Denver with Real Estate, Inventory owner carry possible.

$375,000 Laundromat in Lafayette Gross Sale approximately $25,000/month, Base Rent $3,026 + CAM

$400,000

Great Location Rental Property Free standing retail Building in Lakewood

$695,000

Aurora 지역, Single Family Home, 5,525 SF (3,601+1,924 walk out basement) 방 4개, 화장실 4개, Built 1998, Grandview High School

$1,600,000

$3,400,000

Shopping Center with 5 units, Bldg 11,058 SF, Lot 1.56 Acres

Gas Station with Real Estate and Convenience Store In Englewood, Lot Size 13,860 SF, Owner carry and commercial loan possible with 30% down.

$368,500

Price Negotiable

$2,500,000

West Highlands Denver area Convenience Store & gas station (Business w/real estate)

$120,000

Laundromat in Denver for Sale, Motivated Seller, 4,500 SF, 160 machines.

Dry Cleaning Business in Highlands Ranch, Gross sale approximately $20,000/month, Rent $4,500, 2,000 SF.

$1,370,000

$650,000

$660,000

Liquor Store in Denver Gross Sale over $1 M/year, Rent $4,900 including CAM

Aurora 지역, Single Family Home, 5,308 SF (2,899+2,409 Basement) 방 3개, 화장실 4개, Built 2022, New Construction

$895,000

Boulder County지역, Single Family Home, 2,736 SF (2,088+648 finished basement) 18,209 SF Lot Size, 방 5개, 화장실3개, Built 1976

Aurora 지역, Single Family Home, 3,157 SF (2,260+897 unfinished basement) 방3개, 화장실 3개, Built 1986 Grandview High School

Aurora 지역, Single Family Home 4.427 SF(2,952+1,475 basement)방 5개, 화장실 4개, Built 2008, Huge Lot, Close to E470

Aurora 지역, Single Family home, 3,398 SF (2,250+1,148 unfinished basement), 방3개, 화장실 3개, Built 2005, Cherry Creek School

Aurora 지역, Ranch Style Single Family Home, 4,406 SF (2,203+2,203 Basement) 방 3개, 화장실 2개, Built 2008

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

3

~

A DreamSecure Children's Whole Life

Insurance policy from American Family Life ~

Insurance Company is a simple way to help your child, or grandchild, get a head start on building they'll live for someone else, too.

Let’s talk about protecting their future, today.

Dong Shin, Agent Bus: (303) 557-4020 Fax : (855) 712-9472 2712 S Havana St.#D Aurora, CO 80014 dshin@amfam.com

Life insurance underwritten by American Family Life Insurance Company 6000 American Parkway Madison, WI 53783 ~014108 12/17 ©2017 – 15545171 Policy Form ICC17-223 WL, Policy Form L-223 (ND) WL, Policy Form L-223 WL, Policy Form ICC17-224 WL, Policy Form L-224 (ND) WL, Policy Form L-224 WL

Bus: (303) 557-4020 Fax: (855) 712-9472 2712 S Havana St Ste D Aurora, CO 80014

4

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

[발행인 노트]

10센트의 작은 불편함이 기적이 되기를 바라며

콜로라도주는 2023년 1월부터 콜로라도 상점에

부 합치면 그 양이 엄청나게 많다는 것은 누구나

서 비닐봉지 한 장 당 10센트의 수수료를 부과하

다 아는 사실이다. 그 시절에는 재활용을 하고 싶으

게 되었다. 내년 2024년 1월 1일부터는 대부분의 업

면 추가로 비용을 더 내야 했었다. 일회용품이 썩는

체에서 고객에게 제공하는 비닐봉지 사용이 금지

데 우유팩은 5년, 나무젓가락은 20년, 일회용 비닐

된다.

봉투나 플라스틱병은 500년 이상이 걸린다고 한다.

월마트는 아예 전 매장 내 비닐봉지 판매를 하

지난 몇 년 동안, 우리는 세계적으로, 좁게는 콜

지 않게 되었다. 10센트가 부가된 지 3주가 되어가

로라도 내에서도 환경오염으로 인해 바뀐 기후를

는 지금, 주변 지인들이나 자주 방문하는 매장에 문

실시간으로 경험하고 있다. 늦은감이 없지 않지만

의해보았다.

이제라도 환경오염에 대한 경각심을 가지게 된 것

한인들이 많이 방문하는 M마트나 H마트는 현저 히 비닐봉지 사용이 줄었다는 것에 동의했다.

10센트가 부과된 첫날에는 많은 사람들이 잘 모 르는 상태에서 장을 보고 에코백등을 가져오지 않

에 감사함을 느낀다. 지금 시행되는 10센트의 작은 불편함이 우리의 삶과 우리의 자녀들이 살아갈 환경에 조금더 나은

기사제보 ·광고문의 Editorial ·Advertising

이메일 coloradotimes@gmail.com 전화 (303) 588-4718 / (720) 937-3106 2851 S Parker Rd #50, Aurora, CO 80014

카카오톡 아이디: colta2000 페이스북 주소: facebook.com/coloradotimes 전자잡지: issuu.com/coloradotimes

신문의 한계를 넘어 모바일 뉴스의 리더 콜로라도 타임즈

들이 차츰 늘었다고 한다. 실제로 이 법안이 시행된 이후, 비닐봉지 사용량이 1/3정도 줄었다고 하니 상 당히 고무적이 아닐 수 없다. 지인은 불편하긴 하지 만 장을 볼 수 있는 에코백을 차에 항상 준비하게 되 니 차츰 에코백 사용이 일상화되었다고 했다. 필자 도 마찬가지로 얼마 안되는 돈이지만, 가끔씩 에코

ColoradoTimesNews.com

기사제보 받습니다.

백을 지참하지 않아 몇 번 돈을 내고는 그 다음부터 는 아예 작게 접히는 에코백을 항상 가방속에 넣고

여러분의 이야기를 들려주세요! 동호회, 학교, 결혼 식, 가족경조사 등 사진 또는 내용을 보내주세요.

다니고 지인의 선물로 받은 친환경 강아지 배변봉 투를 사용하고 집에 정수기를 설치하니 생수병 구

We Want to Hear From You

Send us your news. Have you got a local story or picture

매가 현저히 줄게 되었다. 철저한 분리수거가 익숙한 한국에서 나고 자란

본지 내용을 무단으로 사용할 수 없습니다. 본지에 게재 된 외부 필자의 기사 내용은 본지의 편집 방향과 일치하 지 않을 수도 있습니다. 연합뉴스 기사는 콜로라도 타임 즈와 계약에 의해 사용되고 있습니다. 저작권자(c) 연합 뉴스, 무단 전재-재배포 금지

필자가 미국으로 이민 온 초창기에 가장 놀랍고 불 편했던 것은 바로 분리수거없이 한꺼번에 버리는 쓰레기였다. 한 가정에서 나오는 쓰레기의 양을 전

이성선·이에스더 종합보험 NMLS NO. 940251 License # mb 1000143628 Sungslee11@gmail.com

Editor and Publisher Reporter Reporter

<발행인 이현진>

비한 바구니나 에코백을 지참하여 장을 보는 사람

이성선

이현진 사장 조예원 기자 윤성희 기자

방향으로 이끌어 가리라 믿는다.

아 추가로 돈을 냈지만, 시행된 이후 개인적으로 준

융자·보험 전문인

창간 2000년, 월 4회 발행 2023년 1월 19일 목요일 1061호

보험 전문인

이 에스더

1955년생부터 고객부담 제로~!

65세가 될 때 메디케어 가입 자격을 처음 얻게 됩니다. 65세 생일이 있는 달을 기준으로 3개월 전부터, 생일이 있는 달 그리고 3개월 후 사이에 언제든지 가입하실 수 있습니다.

◆ 메디케어 A. B만 가지고 계십니까? ◆메디케어, 메디케이드를 동시에 가지고 계십니까? ◆메디케어, 메디케이드 두가지 있으신분 언제든지 보험을 들거나 바꾸어 드릴 수 있습니다. ◆타주 혹 다른 카운티에서 오셨나요? 처방 약 보험료가 부담되십니까? ◆치과 보험을 2천불까지(임플란트 포함) 이용가능 합니다. ◆올해 65세가 되십니까? “좋은 보 험만 소개해 드립니다 . 믿고 전 화주세요 ”

720-280-3066 보스턴대학 졸업 estherleeinsurance@gmail.com

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

5

"An ELITE dental experience, improving one smile at a time."

엘리트 치과 5호점 오 픈!! 웨스트 민스터

병원내 자체 크라운, 틀니 기공소 보유

H-ma

rt 옆

최첨단 디지털 스캔과 CT를 통해 정확한 진단 정밀 시술 계획과 최소 절개로 편안하고 안전한 임플란트 시술 정규혁 원장 Aurora 10700 E Bethany Dr Aurora, CO 80014 303-745-8828 ( )

한국어 서비스

Lakewood

Thornton

Littleton

Westminster

1200 S Wadsworth Blvd Lakewood, CO 80232 303-733-7533

10005 Grant St Unit D Thornton, CO 80229 303-450-3199

5125 S Kipling Pkwy #315 Littleton, CO 80127 303-515-7095

5068 W 92nd Ave, Westminster, CO 80031 303-426-0023

elitedentalco.com

6

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

오로라시 최초 실내 축구장 갖춘 최신식 레크리에이션 센터 개장 1월 17일 일반에 공개, 24일 그랜드 오프닝 행사

오로라시는 13일 시 최초로 실내 축구장을 갖춘 사우스이스트 레크리에이션 센터 및 필드하우스 (Southeast Recreation Center and Fieldhouse)를 개장한다고 밝혔다. 오로라 남동쪽 (25400 E. Alexander Drive)에 위치 한 레크리에이션 센터는 1월 17일 화요일 일반에 공개되고 1월 24일 화요일 그랜드 오프닝 개장행사 (오후 3시 30분-5시 30분)를 할 예정이다.

4년 만에 오로라시에서 문을 여는 레크리에이션 센터는 공공 의견 수렴 과정을 거쳐 4,190만 달러를 들여 총면적 7만 7천 제곱피트 규모로 건축 회사 파 퓰러스(Populous)가 공사를 맡았다. 오로라 저수지 근처에 위치한 이 센터에는 다양한 부대시설과 로 키산맥의 아름다운 전망도 제공한다. 공원 관리공단의 브룩 벨(Brooke Bell) 이사는 “많 은 커뮤니티가 참여해 의견 내어 만든 최신 레크리 에이션 센터를 선보이게 되어 기쁩니다. 앞으로 새 로 만들어진 공간에서 주민들이 즐기기를 기대합 니다”라며 소감을 밝혔다.

2만 3천 평방피트의 체육관은 모든 연령대의 일반 인과 선수가 이용할 수 있으며 실내는 자동으로 온 도가 조절되어 1년 내내 운동이나 경기를 할 수 있 다. 우선 실내 운동장은 인조 잔디를 갖추고 있어 라 크로스, 플래그 풋볼 및 피트니스 등 다양한 용도로 사용될 뿐 아니라 오로라시 최초의 실내 축구 리그 의 본거지가 될 전망이다. 현재 오로라시는 축구팀의 등록도 함께 받고 있으 며, 실내 축구장은 임대도 가능하다. 실내 축구장의

17일 개장하는 사우스이스트 레크리에이션 센터 및 필드하우스(사진:오로라시)

상은 4달러, 18~61세는 5달러이다. 오로라시가 운

너무 좋습니다. 빨리 이용할 수 있기를 기대합니다”

영하는 6개 센터를 모두 이용할 수 있는 월간 이용

라며 환영의 소감을 전했다.

권은 거주자 35달러(27~61세), 비거주자는 36달러 ・주소: 25400 E Alexander Dr, Aurora, CO 80016 에 구매할 수 있다. ・ 웹사이트:www.auroragov.org 사우스랜드몰 근처에 거주하는 한인 이 씨는 “이 지역에 체육관이 없어 파커나 다른 지역 실내체육 관을 다녔는데 가까운 곳에 좋은 시설이 생기다니

<이현진 기자>

임대료는 시간당 130달러로 이용 전 48시간 전부터 예약할 수 있으나 미리 이용료를 내야 한다. 체육관에는 약간의 경사가 있는 1/9마일 트랙이 설치되어 걷기와 달리기가 가능하고, 8천 평방피트 의 다목적 체육관에는 농구 코트 1개, 교차 농구 코 트 2개, 피클볼 경기장으로 전환이 가능한 배구 코 트 2개를 보유하고 있다. 또한 각종 운동기계와 장 비를 갖춘 7천6백 제곱피트의 피트니스관에는 특 별룸, 야외 공간, 스튜디오, 대형 커뮤니티룸, 연회 장, 어린이 방 및 수영장을 갖추고 있다. 수영관에는 최대 깊이 7피트 실내 수영장, 워터 제트 스파 수영장, 4개 레인을 갖춘 25야드 수영장, 랩 수영장, 농구대, 어린이 수영장, 20피트 높이의 워터슬라이드 등 다양한 물놀이 시설이 준비되어 있다. 오로라시에서 운영하는 사우스이스트 레크리에 이션 센터의 하루 이용료는 17세 이하와 62세 이

사우스이스트 레크레이션 센터 수영장과 축구장(사진 오로라시)

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

7

美 정부 지원 의료혜택 알아보기

메디케어, 메디케이드, 저소득층을 위한 어린이 보험 CHP+ 미국은 한국보다 의료비가 비싸고 의료 보험 제

메디케어의 신규 가입은 만 65세가 되기 3개월 전

도가 복잡하다. 하지만 고령이거나 저소득층이라

부터 7개월간 가입할 수 있으며, 연례 공식 가입 기

면 미국 정부가 지원하는 여러 가지 의료혜택을 받

간은 매년 10월 15일부터 12월 7일까지다. 2023년

을 수 있다. 메디케어와 메디케이드 그리고 어린이

1월 1일부터 65세가 되는 달 또는 최초 가입 기간의

건강보험에 대해 알아보자

마지막 3개월 동안 가입하는 경우 가입한 익월 1일 부터 보장이 시작된다.

▶ 메디케어(Medicare)

신규 및 기존 가입자는 메디케어 보험료, 코페이

메디케어는 65세 이상의 고령자와 65세 미만의 영

금액, 처방료, 본인부담금 최고액 등을 꼼꼼히 따

구적 장애가 있는 사람, 말기 신장질환자, 루게릭병 환자를 위해 의료 혜택을 제공하는 연방정부의 건 강보험 프로그램이다.

져보고, 정부 메디케어 웹사이트(Medicare.gov/ 파트 A와 파트 B를 받는 사람이라면 누구나 처 방 약 보장(파트 D)에 가입할 자격이 된다. 파트 D

plan-compare)에서 비교하거나 보험 전문가를 찾 아 결정하는 것이 좋다.

메디케어는 크게 파트 A(병원), B(의료), D(약품),

는 의사가 치료를 위해 처방한 약품 비용을 부담하

메디케어(파트 A & B) 신청은 사회보장국 소셜오

C(메디케어 어드벤티지) 이렇게 네 가지 파트로 이

는 처방 약을 보상하는 것이다. 메디케어의 파트 D

피스를 직접 방문해 인터뷰하거나 정부 웹사이트

루어져 있다.

플랜에 참여하는 것은 자발적이며, 이러한 보상 혜

(www.ssa.gov/benefits/medicare/)를 통해 온라인

택을 받기 위해서는 보험납입금을 추가로 납부해

으로 신청할 수 있다.

파트 A는 병원의 입원 치료, 전문 간호 시설 치 료, 노인전문요양시설, 호스피스 및 가정간호 서비

야 한다.

직접 방문은 면담을 통해 궁금한 점을 물으며 신

스를 받을 수 있는 병원 보험이다. 대부분의 직장

파트 C(어드벤티지 플랜)는 A와 B를 민간 보험회

청할 수 있지만 많은 시간을 소요한다는 단점이 있

인은 근무(10년, 40 크레딧)하면서 메디케어 세금

사에 위임한 프로그램이다. A와 B에 가입하면 정부

다. 따라서 온라인으로 통한다면 간편하고 시간도

을 내기 때문에 파트 A 보험금을 내지 않는다. 만약

가 80%의 의료비를 부담하는데 A와 B를 가지고 있

절약할 수 있다.

일한 연수가 충분하지 않다면 근무 크레딧에 따라

는 사람이 민간 보험회사를 통해 C에 가입하면 약

만약 메디케어 카드를 분실했거나 교체할 경우

보험료를 차등 납입하면 파트 A에 가입할 수 있다.

보험을 포함한 추가적인 혜택을 받는다. 또한 파트

메디케어 웹사이트(Medicare.gov)나 전화(1-800-

파트 B는 의료 서비스, 외래환자치료, 의료기구,

C는 병원 방문에 필요한 메디케어 A와 의사 방문

633-4227)로 카드 사본을 인쇄하거나 우편 주문

가정 건강관리, 건강 관리 예방, 의료 장비와 같은

시 필요한 메디케어 B뿐만 아니라 자신이 부담하

을 할 수 있다.

서비스를 제공하는 의료보험이다. 파트 A 수혜 자

는 본인 부담 비용(out-of-pocket cost)을 포함해

격이 되는 사람은 거의 모두가 파트 B를 받을 수

치과, 보청기, 안경, 한방 등 추가 혜택을 받을 수 있

있다. 파트 B는 수혜자가 월 보험납입금을 납부해

다. 메디케어 어드밴티지 플랜 가입자는 지난 2011

메디케이드는 저소득층과 장애인을 위해 연방과

야 하는데, 2022년 기준 월 표준 보험료는 $170.10

년에서 2020년까지 10년간 두 배 이상 늘어 가입자

주(州)에서 공동으로 운영하는 프로그램이다. 메디

였으며, 소득이 더 높은 사람은 더 많은 보험료를

수가 계속 증가해, 2026년에는 메디케어 가입자의

케이드는 의사 방문, 처방약, 입원 등에 대한 비용

낸다.

절반을 넘어설 것으로 보인다.

을 지불한다.

8

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

▶ 메디케이드(Medicaid)

메디케이드는 1965년 사회보장법의 일환으로 시작되었다. 원 법안에서는 저 소득 가정의 어린이, 이들을 간병하는 친척, 맹인 및 장애인에게 의료 보험을 제공하는데 필요한 연방 기금을 받을 수 있는 선택권이 주 정부에 부여되었다. 각 주는 메디케이드를 통해 보장되는 혜택의 전체 범위를 결정한다. 콜로라도 에서 혜택을 받을 수 있는 대상자는 저소득 임산부, 저소득 가정의 어린이, 위 탁 보호 중인 어린이, 장애가 있는 사람, 저소득층 노인, 소득이 낮은 부모 또는 간병인이다. 주마다 메디케어 프로그램의 이름이 다른데 콜로라도의 경우 ‘헬스 퍼스트 콜 로라도’(Health First Colorado)로 불린다. 신청은 온라인 웹사이트 콜로라도주 복지 혜택 사이트(colorado.gov/peak)를 통해 할 수 있다. 전화를 이용해 신청 한다면 월요일부터 금요일까지 오전 8시부터 오후 4시까지 1-800-221-3943 번을 이용하면 된다. 또는 우편 신청이나 관할 카운티 복지부(human services) 를 통해서도 가능하다. 메디케어 자격이 있고 동시에 메디케이드 혜택을 받을 수 있는 경우라면 양쪽 베네핏 모두 받을 수 있고, 메디케이드 대상이 되면 메디케어에서 발생하는 의 료 비용이 거의 모두 지원되어, 혜택의 범위가 매우 넓다. 때문에 주 정부는 메디 케이드 신청 시 잔고와 금융 거래를 면밀히 조사한다. 참고로 주 정부가 운영하는 콜로라도 피크(Colorado PEAK)에서는 저소득 자를 위한 식품 구매 혜택(SNAP Programs), 영양 보충 프로그램 윅(Colorado WIC), 겨울 난방비 지원, 교통 지원 할인, 의료보험, 현금지원 서비스 등을 지원 하고 있다. 가족 규모

성인 19-65세

어린이 0-18

임산부

1인 가족

최대 $1,507

최대 $1,609

최대 $2,209

2인 가족

최대 $2,030

최대 $2,167

최대 $2,976

3인 가족

최대 $2,553

최대 $2,726

최대 $3,743

4인 가족

최대 $3,076

최대 $3,284

최대 $4,510

‘헬스 퍼스트 콜로라도’ 자격을 위한 월 소득 – 매년 소득자격 금액표는 변경 될 수 있으며, 소득이 높아도 자격이 주어질 수 있다.

▶ 어린이 건강보험 프로그램(CHIP) CHIP는 어린이용 건강 보험 프로그램을 의미하며, 메디케이드의 소득 자격 요 건을 충족하지 못하는 가정의 어린이를 위한 저비용 보험을 제공한다. 미국에 서는 약 800만 명의 어린이와 가족에게 건강 보험을 제공한다. 콜로라도에서는 어린이 헬스 플랜 플러스(Child Health Plan Plus, CHP+)로 불 리는데 18세 이하의 어린이와 19세 이상의 임산부가 혜택을 받을 수 있다. 이 프 로그램에 대한 자격은 콜로라도 거주자이거나 미국 시민권자 또는 미국에 합법 적으로 입국한 비시민권자여야 하며, 가족 수에 따라 수입이 많지 않아야 한다. 신청 시 구비서류는 사회보장번호, 가족 구성원 모두의 소득증명(급여 명세 서 또는 W2 양식), 비시민권자의 경우 이민 서류, 지원자 신상 정보가 필요하다. 신청은 온라인(colorado.gov/peak), 전화(1-800-221-3943), 우편 신청이 가능 하고, 방문 접수는 각 관할 카운티에 문의하면 된다. 가족수(명)

연간 세대수입(세전)

가족수(명)

연간 세대수입(세전)

1

$33,975

4

$69,375

2

$45,775

5

$81,175

3

$57,575

6

$92,975

‘콜로라도 어린이 건강보험 프로그램’ 자격을 위한 월 소득 – 매년 소득자격 금액표는 변경될 수 있으며, 소득이 높아도 자격이 주어질 수 있다. <이현진 기자>

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

9

남부콜로라도 한인회, 노인회원들 초청 설날 떡국잔치 성료

인사말을 하는 김 엘리자벳 회장(사진 이현진 기자)

남부콜로라도 한인회 임원들(사진 남부콜로라도 한인회 제공)

지난 17일(화) 콜로라도 남부 한인회(회장 엘리자

다"며 "오는 21일(토)에는 스프링스 통합 한국학교

이어 이승우 보험/재정 전문인은 보험에 대한 설

벳 김)가 콜로라도 스프링스 노인회인 상록수회(회

에서 설날잔치를 한다. 2세들에게 한국의 전통을 알

명회를 가졌다. 메디케어나 메디케이드를 비롯한

장 김영희) 회원들을 초대하여 콜로라도 스프링스

릴 수 있는 기회이니 이렇게 좋은 날 참여하셔서 한

보험이 없거나 또는 보험을 가지고 있어도 감당할

한인침례교회(3740 Airport Rd, Colorado Springs,

복도 입으시고, 학생들에게 세배도 받으시면서 함

수 없는 치료비 등의 금액을 절약할 수 있는 방향

CO 80910)에서 구정맞이 떡국잔치를 열었다.

께 즐거운 시간을 보내시길 바란다”고 당부했다. 또

을 제시했다.

특별히 덴버에서 케햅 클리닉 박수지 약학박사가

“한인회 회원들은 각자의 본업이 있지만, 좋은 취지

점심 식전에는 한인 침례교회 최성한 부목사가 축

방문해 국립보건연구소(NIH)에서 진행하는 All of

로 바쁜 시간을 쪼개 봉사를 하고 있다. 비판보다는

복송를 부른 후 식전기도를 마치고 한인회 회원들

US 리서치 프로그램에 대해 소개하고 참여를 독려

많은 분들이 관심을 가지고 격려를 해줘야 힘이 나

이 정성스럽게 준비한 떡국으로 점심식사를 마쳤

하는 시간을 가졌다. 이 프로그램은 무료로 각 인

는 법이다. 앞으로 4년 후에는 50년 반세기이다. 여

다. 또 떡국과 함께 시온 데이케어 김명숙 대표가

종의 유전인자를 수집하여 코비드와 같은 유행질

태까지 한인회관이 없어 떠돌아다니며 행사를 해

편육과 묵, 김치 등 정성스러운 한식을 준비해 어르

병이나 유전적인 질환을 미리 예방하는 목적을 갖

왔다. 부디 적극적인 참여로 앞으로 우리 2세들에

신들에게 대접했다. 김 대표는 콜로라도 스프링스

고 있다. 특히 보통의 유전인자 검사보다 훨씬 다양

게 물려줄 수 있도록 한인회관 설립에 동참하자”고

에 한인 어덜트 데이케어를 곧 오픈할 예정으로, 많

한 많은 59개의 유전인자를 검사하여 잠재적인 질

독려해 큰 박수를 받았다.

은 참여를 부탁드린다고 말했다.

병에 대해 미리 알 수 있고, 검사를 통해서 한국인

한인 침례교회 박광규 목사는 “한인침례교회에

식사 이후에는 최성한 부목사의 맛깔나는 트로트

이라고 생각했던 유전자에 어느 민족의 피가 섞여

서는 교인들에 한해서 문화교실을 개최해 왔었는

공연으로 다들 일어나 춤을 추며 흥겨운 노래잔치

있는지 퍼센테이지로 결과를 확인 할 수도 있다. 검

데 올해부터는 모든분들께 개방하려 한다. 오랫동

가 이어졌다.

사는 정해진 클리닉에 방문해 소변 또는 피검사를

안 구상했던 프로젝트였던만큼 많은 참여를 바란

하거나 우편으로 발송된 키트로 타액을 보내면 보

다”고 전했다.

80여 명이 참석한 설날 떡국잔치는 다음 3.1절 행 사를 기약하며 훈훈하게 마무리되었다.

통 한달 이내에 결과를 받아볼 수 있다. 박수지 박

다음으로 이어진 재정보고에는 지난 12월에 이어

다음으로 콜로라도 스프링스 영사업무는 2월 말

사는 "프로그램에 등록하면 신분에 관계없이 철저

서 남은 22년 회비를 최종적으로 발표, 남은 잔액을

경에 예정되어 있으며, 3.1절 행사는 3월 1일 East

한 비밀보장이 되며, 무료로 개인의 질병과 유전인

한인회관 건립을 위한 자금으로 추진하도록 하겠

Liberty 5555 N Union Blvd 80918에서 오후 1-3

자를 확인할 수 있는 좋은 기회이니 많은 참여 바란

다고 발표했다.

시에 있다.

다"고 당부하였다 김 엘리자벳 회장은 인사말에서 “한인회는 ‘큰 친 목단체’ 이다. 여러 사람들이 모여 함께 돕고 나누는 것이 바로 한인회가 있는 이유다. 46년이 된 만큼 처 음 이민 온 1세대들도 대부분 나이가 들어 은퇴를 했다. 앞으로 1세대들의 참여가 끝나게 되면 더이 상 한인회가 존재하지 못할지도 모른다. 앞으로 한 국 전통 명절이나 행사에 만나 참여하고 어울리는 자랑스러운 모습을 우리 2세에게 전달하는 것이 바 로 우리의 목적이라고 생각한다. 어르신들이 적극 적인 참여로 전통을 이어가는데 앞장서기를 바란

10

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

<이현진 기자>

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

11

주택보험

주택보험

비즈니스보험

생명보험

자동차보험

(Workers Comp) 상해보험 비즈니스보험 www.siminsuranceagency.com (Workers Comp)

생명보험

자동차보험

상해보험

실력 있는 전문가가 도와드립니다.

Sim Insurance Agency LLC

www.siminsuranceagency.com

Sim Insurance Agency LLC

고객의 상황에 맞춰 최적의 상품을 소개합니다. 여기 저기 헤매지 마시고

헤매지 말고 바로 가자! 전문가 션심에게 맡기세요!

콜로라도, 시카고, 뉴욕 등 민주당 의원들 성역도시 한계 호소… “더 이상 망명자 못 받는다” 것으로 보인다. 그는 불법입국자의 보호자를 자

매물 찾기부터 대출까지 한 번에 실력 있는

처하며 그 동안 이들이 최종적으로

찾으신다면 제가 도와드리겠습니다.

들을 실어 나르기도 했지만, 같은 당

부동산·보험 정직한 전문인을

고객의 상황에 맞춰 최적의 보험도

부동산 역시 션심 종합보험입니다.

보험

여기 저기 헤매지 마시고 바로

가고자 하는 도시들로 망명 희망자

내가 찾는집 얼마나 할까은 ?

소속인 시카고와 뉴욕 시장들이 폴 리스 주지사에게 “더 이상 망명 희

전문가에게 상담을 받으세요!

S M REALTY

보험료가 계속 올라 걱정이신가요?

션심보험 전문, 부동산

Sean Sim 션심 부동산, 보험 전문 13791 E. Rice Pl. #112, Aurora, CO 80015 303) 621-4919 | Office: 303) 481-4251 고객 상황에 맞게 다양한 업체 중 최적의 보험을 찾아 드립니다. 고객 상황에Sean 맞게 다양한 보험을 찾아 드립니다.

Sim업체 중 최적의

303) 621-4919

ProActive Financials

13791 E. Rice Pl. #112, Aurora, CO 80015

PROACTIVE FINANCIALS

주택 융자 전문

심소연 부동산·융자 맞춤 서비스 주택융자

광범위하고 다양한 융자 프로그램 타 은행 및 융자회사로부터 거부당한 융자 재상담 주택 차압 위기에 계신 분을 위한 융자 조정 및 상담 Work Permit 가지고 계신 분을 위한 융자 상담

Conventional 론 FHA 론, VA 론, 외국인 론 No Income verification 프로그램 Down Payment Assistance 프로그램 Refinance, Cash Out Refinance Home Equity Line of Credit Reverse Mortgage(62세 이상)

부동산, 융자 전문

soyeon@proactivefi.com

융자 라이센스 License # MLO 100507109 NMLS 1576488

심소연 6000 E. Evans Ave., Bldg.#3, Suite 301 Denver CO 80222

12

720) 508-0064

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

제라드 폴리스 콜로라도 주지사는 그 동 안 불법이민자들을 적극 수용하며 최종 목적지로의 이송을 도왔지만, 한계에 부 딛히고 있다. (사진 Chet Strange)

망자들을 떠안기지 말아달라”고 요 청하자 결국 지난 주 “이제 더 이상 시카고와 뉴욕으로 망명 희망자들을 보내지 않겠다”고 공표했다. 폴리스 주지사는 공식 기자회견

불법체류자 보호 도시, 즉 성역도

을 통해 “지난 달 콜로라도에 기록적

시(Sanctuary City)를 자처해온 콜로

인 겨울폭풍이 닥쳤고, 남쪽 국경을

라도 주가 지난 해 12월부터 계속 된

넘어온 이민자 다수가 콜로라도 최

중남미 출신 불법입국자와 망명 희

대 도시이자 주도인 덴버에 발이 묶

망자를 적극 수용해온 것도 한 달 남

였다. 따라서 우리는 망명 희망자 적

짓 되어간다. 지난 12월 9일 이후 덴

체 현상을 지켜보게 되었다”고 말했

버 시로 쏟아진 이주민들의 수는 약

다. 이어 “우리는 그 동안 불법 입국

4,000명을 넘어섰고, 덴버 시와 비영

자들이 최종 목적지까지 가는 것을

리 파트너들은 남쪽 국경에서 들어

돕기 위해 해결 방안을 찾아야 했다”

오는 예상치 못한 이주민들로 긴급

며 로리 라이트풋 시카고 시장과 에

대피소까지 열어가며 도심은 그야말

릭 애덤스 뉴욕 시장이 이송 중단을

로 ‘혼란의 시간’이었다.

공식 요청한 것에 유감을 표했으나

조 바이든 민주당 정부가 들어서

이를 수용하기로 했다고 부연했다.

면서 사실상 미국과 멕시코의 국경

두 시장은 폴리스 주지사에게 “국

은 고무줄이 되어버렸고, 남쪽 국경

경지대에서 안타깝게 헤어진 가족이

과 가까운 콜로라도 주는 불법입국

한 곳에서 다시 재회를 할 수 있도록

자들의 첫 피난처가 되었다. 갑자기

돕는 노력은 계속 지원할 것이다. 하

도시의 거리를 장악한 이민자들로

지만 시카고와 뉴욕은 이미 불법체

콜로라도 주민들은 불편함을 무릅쓰

류자 수용 한계를 넘어섰다. 그들이

고도 이들을 돕기 위해 각종 물품 기

피난처를 찾고 지원을 받기 어려울

부와 도움의 손길을 내밀었지만, “이

뿐만 아니라 도시의 주민들이 피해

젠 그만(Enough is enough)”라는 볼

를 보고 있다”고 말한 것으로 알려졌

멘소리도 터져 나온다.

다. 애덤스 뉴욕 시장은 “한동안 공화

수 천 명의 중남미 출신의 불법

당 주지사들이 거부해온 이민자 문

입국자들이 국경지대에서 멀지 않

제를 처리하느라 힘들었는데 이제

은 콜로라도 주로 빠르게 유입했고,

는 민주당 주지사들이 떠안긴 이민

폴리스 주지사는 이들을 전세버스

자들까지 돌봐야 하냐”며 미 연방 정

에 태워 대도시들로 이송해왔다. 하

부가 해당 문제에 대해 더욱 적극적

지만 불법입국자와 망명 희망자들을

으로 나서줄 것을 호소했다. 연방 정

적극 돕겠다고 했던 제라드 폴리스

부 차원의 체계적인 대책과 비용 지

주지사도 수용 가능 인원이 초과되

원이 없이는 지방 자체들도 한계치

고 이들을 도울 수 있는 도시의 자원

에 도달했다는 것이 전문가들의 분

도 한계치를 넘어서자 주변에서 “더

석이다.

이상은 힘들다”는 압박을 받고 있는

<조예원 기자>

덴버 파이낸셜 ­

융자는 덴버 파이낸셜 부동산 구매시 낮은 이자 · 캐쉬아웃 · 재융자 모두 덴버 파이낸스가 경험과 신뢰를 바탕으로 서비스 합니다.

다양한 융자 비교분석

부동산 물건 분석

신용 점수 관리

은행을 상대로 한 협상

2023 Conforming High Balance Loan Limits

Home Equity Line of Credit

낮은�이자율의 1st Loan은 Keep 하시고 여유자금을�위한 2nd Loan Cash Out

주택융자

상업융자

상업용 건물 주상복합 5유닛이상 융자 풀 도큐먼트 융자(Full Doc Loan) 은행·크레딧 유니온 · 보험회사를 비교해 가장 좋은 융자 상품 선택 세금보고 보여 주시기 어려운 분을 위한 프로그램 빌딩 담보로 돈을 빌리고 싶으실때 건물 가치의 75% 까지 자산 현금 유동성만 보고 10만~30만불까지 융자 가능 S

d rR ke

r Pa

Residential 1~4 Unit, 타운 하우스, 콘도 Conventional 론 3% 다운 ·FHA론 3.5% 다운 다카신분, 노동 허가증 세금보고 인컴으로 3%부터 주택 구입 융자 외국인론 인컴 증명없이 30%~40% 다운으로 주택 구입 융자 자영업자 세금보고 없이 은행 스테이트먼트로 융자 No Income Loan 투자용 집 세금보고 없이 매매, 재융자 Fix and Flip, 리모델링 융자

H마트

덴버 파이낸셜

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

13

덴버시 전기자전거 리베이트 프로그램 오는 31일부터 재신청 시작 덴버시는 풍부한 신선한 공기와 맑고 푸른 하늘, 다 양한 자연의 경이로움이 있는 도시지향을 위해 일찌 감치 "친환경 녹색"정책을 모색해왔다. 그 일환인 전 기 자전거(e-bike) 리베이트 프로그램은 새로운 표준 을 설정하고 혁식적인 방법으로 인정받아 이미 덴버 시민들에게 인기있는 프로그램이다. 올해 시행되는 전기 자전거 리베이트 프로그램 신 청은 2023년 1월 31일 화요일 오전 11시에 시작되며 최대 860개의 리베이트 바우처를 사용할 수 있다. 덴 버시 거주자는 전기 자전거 가격에서 $300를 절약할 수 있으며 소득 적격 리베이트 자격이 있는 거주자는 전기 자전거 가격에서 $1200를 절약할 수 있고, 전기 카고 바이크를 구매하면 표준 및 소득 적격 바우처 모두에 $200가 추가되는 혜택을 받을 수 있다. www. denvergov.org/ebike 마이클 헨콕 덴버시장은 "올해도 전기 자전거 리 베이트 프로그램이 진행되어 매우 기쁘게 생각한다. 이 프로그램은 덴버시의 온실 가스 배출량을 줄이는 데 효과적이며, 기후 솔루션의 중요한 부분을 차지한 다. 이것은 안전한 미래를 구현하는 노력의 일환이다" 라고 설명했다. 덴버시는 그동안 수많은 설문 조사 데이터와 고객 피드백 과정을 통해 전기 자전거 리베이트 프로그램 의 보급 확대와 공정한 배분을 위해 노력해왔다. 그 결과 전기 자전거의 평균 가격을 $2,600에서 $2,100 로 낮추었고, 인터넷이 없는 거주자를 위해 인터넷 신 청 포텔을 공립 도서관에서 액세스 할 수 있도록 전환 하였다. 또 업그레이드 된 장애인을 위한 적응형 전자 자전거를 제공하게 되었다.

2022년 프로그램 년간 집계에 따르면 4,734개의 전 기 자전거 리베이트가 사용되었으며, 그 중 2,330개 의 리베이트가 소득 자격이 있는 거주자에게 돌아갔

사진 덴버마일하이시티 페이스북

다. 평균적으로 전기 자전거 사용자는 일주일에 28마 일을 주행하며 그 중 22마일은 자동차 여행을 대체하 였으며 설문 응답자의 71%가 휘발유 자동차를 덜 사 용하게 되었다고 발표했다. 또 응답자의 96%는 전기 바이크 구매를 결정할 때 바우처가 큰 영향을 미쳤 다고 말했다. 아직 리베이트 바우처를 청구할 준비가 되지 않은 덴버거주자가 있다면 올해 신청기회가 여러번 남아 있으니 알림을 설정해 두도록 하자. ▶2023년의 잠정 발표일은 날짜는 다음과 같다.

1월 31일 화요일, 3월 28일 화요일, 5월 30일 화요일, 7월 25일 화요일, 9월 26일 화요일, 11월 28일 화요일 ▶신청자격 전자 자전거 리베이트 바우처를 받으려면 콜로라도 주 덴버에 거주하고 16세 이상이어야 하며, 실제 덴버 주소 증명이 필요하다.(제시된 모든 문서는 신청일로 부터 1년 이내의 날짜여야 한다.) 다음은 주소 증명이

가능한 서류들이다.

-콜로라도 운전면허증 -컴퓨터 생성 청구서(공과금, 신용카드, 의사, 병원 ) -은행 명세서 -미리 인쇄된 급여명세서 -1급 우편(정부 기관 또는 법원에서 발송) -현재 주택 소유자, 임차인 또는 자동차 보험 정책 -모기지, 임대 또는 임대 계약 -공인된 학교의 성적 증명서 또는 성적표 -자동차 등록증 -USPS 주소 변경 양식(CNL107), -DD214 ▶소득 적격 요건을 충족하려면 다음 프로그램 중 하 나를 등록해야 한다.

-콜로라도주 저소득 에너지 지원 프로그램(LEAP) -Energy Outreach Colorado's Colorado Affordable Residential Energy Program(CARE) -콜로라도의 날씨 지원 프로그램(WAP) -엑셀 에너지 소득 적격 수요 측면 관리 프로그램 -엑셀 에너지의 소득 적격 Community Solar Gardens 프로그램 -보충 영양 지원 프로그램(SNAP) -궁핍한 가족을 위한 임시 지원 프로그램(TANF) -메디케이드 (가계 소득이 콜로라도 주 중위 소득의 60% 미만, 관 련 연방 빈곤 수준의 200% 미만 또는 지역 중위 소득 의 80% 미만인 경우에도 소득 적격 요건을 충족할 수 있다. 자신의 소득이 한도 미만임을 증명하기 위한 작 년 양식 1040, 사회보장국이 귀하의 유일한 소득원이 고 세금을 신고할 필요가 없는 경우 양식 SSA-1099 를 사용할 수 있다.) <윤성희 기자>

세컨홈 데이케어, CHAEP에서 진행하는 의료봉사 지원 나서 백신 무료 접종 및 무료 혈액검사 등 누구나 혜택 가능

세컨홈이 콜로라도 한인들을 위해 의료봉사를 한다는 훈훈한 소식이 있다.

돕는데도 앞장서며 많은 분들의 관심을 당부했다.

다. 단, 보험카드가 없어도 접종받을 수 있다.

자세한 문의는 720-990-0922 로 하면 된다

세컨홈에 따르면, 이달 27일(금) 오전 9시부터

세컨홈 데이케어의 선행은 이번만이 아니다.

12시까지 CHAEP에서 진행하는 무료 예방접종

콜로라도의 어르신들을 위해 "최고의 시설에서

에 세컨홈이 장소를 제공하고 원할한 진행을 위

최상의 서비스를 제공"한다는 마음가짐으로 어르

해 간호사 및 자원봉사자들이 일손을 돕는다고

신들의 데이케어에 최선을 다하는 세컨홈은, 데

전해왔다.

이케어 뿐 아니라 어르신들의 사회활동에도 노력

장소는 최근 새로 개관한 세컨홈 커뮤니티

을 아끼지 않았다. 그동안 마더스데이, 파더스데

(3138 S Parker Rd., Aurora CO, 80014)에서 진행

이, 발렌타인데이, 추석, 크리스마스행사, 문화공

되며 시간은 오전 9시부터 12시까지 오미크론샷,

연 관람 등을 진행했으며, 오는 20일(금)에도 설날

B형간염, 독감 등의 예방접종과 무료 혈액검사(

축하행사가 예정돼있다.

비보험자는 기존 검사비용의 20%)가 진행된다. 대상자는 콜로라도 거주자면 누구나 접종 가능

14

하고 아이디와 코비드카드는 반드시 지참해야 한

이번 의료봉사를 통해서 신분이 불확실하거나 보험이 없어 의료시설을 방문하기 힘든 한인들을

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

지난해 4월, 부스터 백신 의료봉사를 했던 케햅과 세컨 홈 간호사들의 모습

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

15

16

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

17

지난 14일 신라식당에서 혐오방지 액션 캠페인 정기 보고회 모임에 각 나라별 봉사자들과 관계자들이 한자리에 모였다. (사진 이현진 기자)

아시안 인종혐오범죄 정기보고회 개최

지난 14일 오전 오로라시에 위치한 신라식당에서 혐오방지 액션 캠페 인(Action Against Hate) 정기모임이 개최되었다.

혐오방지 액션 캠페인은 팬데믹 이후 증가한 인종혐오범죄에 대처하기 위해 조성된 지역 캠페인으로, 지난 1년 동안 접수된 인종혐오범죄를 위해 지역 담당 관계자들과 아시아 나라별 봉사 대표들이 모여 지난 1년동안 있 었던 내용과 향후 계획을 정리해서 발표하는 시간을 가졌다. 특히 FBI 덴버지역 커뮤니티 리아 해프너 담당 수사관도 참석하여 현 재 인종혐오범죄에 대한 관련상황을 전달하기도 했다. 리아 수사관은 증 오 범죄를 신고할 때 경찰 외에도 FBI에 연락할것을 당부했다. 또한 인종 혐오범죄를 위해 전담하는 지역 경찰과 변호사 및 로펌이 준비되어 있으

적인 참여가 필요하다는데 의견을 모았다.

참가자들은 이에 대해 각 나라별 데이터 수집과 다양한 의견들이 오갔 으며 아시아 문화 인식 및 해결방안을 계속 모색하여 하나의 집단으로 모 으는 것에 동의했다. 참가한 아시아 국가로는 몽고, 라오스, 태국, 필리핀, 몽족, 한국, 버마등 이 참여했으며 각국의 진행상황을 서로 의견을 나눴다.

현재 콜로라도 지역은 한국어 안내 서비스가 제공되고 있다. 전화번호 는 (720) 588-0075 또는 이메일 coaahaapi@gmail.com , 웹사이트 www. actionagainsthate.org에서 직접 신고할 수 있다.

<이현진 기자>

며 이를위해 혐오방지 액션 캠페인(Action Against Hate) 커뮤니티 각국 나라별로 제공되는 번호 이용을 적극 권장한다고 말했다.

FBI는 콜로라도와 와이오밍 전역에 서비스를 제공하며 신고전화번호는 303-629-7171 , 이메일 주소는 lahapner@fbi.gov이다.

그 외에도 인종혐오방지를 위한 노력으로 캠페인이 시작된 2022년 첫 해는 지역 사회를 하나로 모으고 아시아 지역의 증오 범죄에 대응하기 위 한 자원과 봉사 활동을 제공하는 데 전념했다. 앞으로 2023년에는 모든 아시안 커뮤니티를 고양하고 지원하기 위한 교육을 제공하고 노숙자를 돕기위한 자금을 모으는 등 궁극적으로 커뮤 니티를 개발하고 증오의 근본 원인을 해결하는 방향을 모색한다는 목적이 다. 특히 유색인종협오와 더불어 지난 콜로라도 스프링스에서 일어난 성 소수자 클럽 총격사건 등 심각한 혐오범죄 대처를 취한 커뮤니티의 적극

18

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

‘혐오�방지�액션�캠페인’ 핫라인�개설

You are not alone.

인종혐오범죄를 바로 신고하세요.

콜로라도 지역 한국어 신고안내 서비스 (720) 588-0075 또는 www.actionagainsthate.org

美 가구업계 아마존 ‘웨이페어’, 시카고에 1호 매장 개점 계획

미국 최대 온라인 가구 플랫폼 ‘웨이페어'(Wayfair)가 내년 봄 시카고에 제1호 매장 을 열고 오프라인 판로 매장을 조성할 계획고라 밝혔다.(사진 wayfair.com)

가구업계의 ‘아마존’으로 불리는 미국 최대 온라인 가구 플랫폼 ‘웨이페 어'(Wayfair)가 내년 봄 시카고에 제1호 매장을 열고 오프라인 판로를 개 척할 계획이다.

17일 시카고 언론에 따르면 웨이페어는 시카고 북부 교외도시 윌멧의 쇼 핑몰 ‘이든스 플라자'(Edens Plaza) 내에 첫 오프라인 매장을 조성 중이다. 연면적 1만4천㎡ 규모의 이 공간은 1956년부터 2018년까지 유명 백화 점 ‘카슨 파이리 스콧 앤드 컴퍼니'(Carson Pirie Scott&Co.)가 있던 자리다.

주택 매매 전문

매사추세츠 뉴포트에 기반을 둔 부동산 개발업체 ‘WS 디벨롭먼트’와 보 스턴에 본사를 둔 ‘웨이페어’가 작년 초 이 건물을 사들여 웨이페어 1호

풍수지리 자격증 획득

매장으로 재개발을 추진했으며 최근 윌멧 시의회로부터 승인을 얻었다. 트리뷴은 “애초 목표는 금년 중반기 개점이었으나 시의회와 의견 조율을

(CERTIFIED FENG SHUI CONSULTANT)

하다 일정이 늦춰졌다”고 보도했다. 웨이페어는 코로나19 팬데믹 이전인 2019년 8월 본사 소재지 보스턴 인 근인 매사추세츠주 나틱의 ‘나틱 몰’에 전시장을 열었다가 15개월 만에 문 닫은 바 있다. 윌멧 시 측은 “웨이페어는 윌멧 이든스 플라자에서 새로운 개념의 소매 상점을 처음 선보일 예정”이라며 “고객에게 맞춤형 솔루션과 영감, 만족 스러운 매장 경험을 제공할 것”이라고 전했다. 윌멧은 시카고 도심에서 북쪽으로 약 22km 떨어진 미시간호변 마을로 중위소득이 2021년 기준 17만3천967달러(약 2억2천만 원)인 부촌이다. 웨이페어는 지난해 별도 브랜드 ‘조스앤드메인'(Joss&Main)과 올모던 (Allmodern) 등의 오프라인 매장을 매사추세츠에 개설했으나 대표 브랜 드 웨이페어 오프라인 매장은 현재 없다고 밝혔다. 웨이페어는 2002년 ‘CSN 스토어스’로 설립돼 2007년부터 급성장했으 며 2011년 웨이페어닷컴으로 새롭게 출범하고 2014년 기업공개(IPO)를 단행했다.

2021년 기준 활성 사용자 수는 약 3천만 명, 직원 수는 1만6천600여 명, 연간 매출은 137억 달러(약 17조 원)에 달한다. <연합뉴스>

이지영 부동산

고객님의 만족을 위해 최선을 다하겠습니다.

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

19

콜로라도 장례업자, 유족 속이고 시신 훼손해 불법 판매한 죄로 최고형인 20년 선고

콜로라도 주 몬트로스에서 장례업

하다. 사건을 저지른 모녀 중 딸인 헤

체 ‘선셋 메사(Sunset Mesa Funeral

스가 자신의 행위를 뉘우치지 않는 점

Directors)’와 시신 중개업체인 ‘도너

이 심히 우려스럽다”고 말했다. 어머

서비스(Donor Service)’를 함께 운영

니인 코흐는 자신의 행위를 인정하고

하며 약 560구의 시신을 훼손하고 불

깊이 사죄하고 있는 것으로 알려졌다.

법 판매한 모녀가 법정 최고형을 선

딸인 헤스의 변호사는 그녀가 청소년

고 받아 전 세계가 경악을 금치 못하

기에 뇌 손상을 입어 정신이 온전하지

고 있다.

못하다면서 그 동안 ‘마녀’ 또는 ‘괴물’

이 엽기적인 사건은 어머니인 셜리 코흐(69)와 딸인 메건 헤스(46)가 유 족들에게 최대 1,000달러의 화장 비용 을 받은 뒤 시신을 화장하지 않고 몰 래 팔아 넘긴 것으로 드러나면서 세상

이라는 언어폭행을 들어가며 부당하 파렴치한 범죄행위로 유족들에게 크나큰 슬픔을 안긴 셜리 코흐(69)와 메건 헤스(46) 모녀 의 재판은 전 세계적인 관심을 받았다. (사진 Reuters)

게 비방을 당했다고 주장했다. 미국에서 심장이나 신장 등 장기를 사고파는 행위는 불법이고 기증만 가 능하지만, 연구나 교육을 목적으로 시

에 알려지게 되었고, 콜로라도 그랜드

들에게는 화장을 했다고 속인 뒤 다른

치밀한 사기 수법을 통해 시신을 훔치

신의 일부를 판매하는 것은 합법이다.

정션 법원에서 이달 초 이들에게 각각

시신에서 나온 유골을 전달해왔으며

고 기증 서류를 위조해 외과수술 훈련

모녀는 이 사실을 알고 교묘하게 시신

15년과 20년을 선고하면서 마무리 되

어머니인 셜리 코흐는 주로 시신을 절

업체 등에 판매했다”라며 “유족과 친

들의 일부 신체기관을 절단해 외과수

었다.

단하는 역할을 했다.

지들에게 감당할 수 없는 고통을 안겼

술 훈련 업체 등이 판매했고, 이 업체

다”고 지적했다.

들은 그들이 이를 자신들에게 불법으

이 모녀의 끔찍한 만행으로 사랑했

판결 당일 재판장에서는 유족들의

던 이들에게 일어난 끔찍한 사실을 알

흐느끼는 울음소리와 한숨 소리가 가

크리스틴 아겔로 미 연방지방법원

게 된 피해자 26명은 법정에서 충격과

득했다. 이 사건의 담당 검사는 공소장

판사는 이날 선고공판에서 “판사 생

공포를 상세히 증언했다. 모녀는 유족

에 “이 모녀는 장례업체를 운영하면서

활 중 경험한 사건들 중에 가장 끔찍

BB·Q CHICKEN 콜로라도 독점 건설 계약 소유권

20

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

로 판매했다는 사실을 전혀 몰랐던 것 으로 전해졌다. <조예원 기자>

집을 사고 팔 때는 항상 헬렌리 부동산

내집 마련의 올바른 선택 헬렌리 부동산은 정직합니다. 성실합니다. 그리고 콜로라도 지역에 대한 정확한 지식을 통해 고객의 입장에서 올바른 선택을 하실 수 있도록 돕습니다.

헬렌리 부동산 $899,900

BROKERS GUILD REAL ESTATE hsleerealty@gmail.com

PENDING

$609,900

$879,900

7995 East Hampden Avenue Denver, Colorado 80231

콜로라도 주 법정 승인 통역사

hsookee25

$599,900

친절하게 상담해 드립니다. 오늘 전화 하세요!

(720) 810.9294

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

21

美 어린이 해열진통제 부족난 완화 월그린스, 구매량 제한 해제

미국에서 지난 수주간 지속된 어린이 해열진통제 부족난이 완화 추세를 보이 고 있다.

일반의약품 제조사 연합체인 ‘소비자 의약품협회'(CHPA) 측은 지난달 “주 7일·

국 최대 약국체인 ‘월그린스’가 전날부로

하루 24시간씩 생산라인을 가동하고 있

어린이 해열진통제 구매 수량 제한 조치

으나 공급이 수요를 따라잡지 못하고 있

를 해제했다.

다”고 밝힌 바 있다.

작년 가을부터 미 전역에서 독감을 비

결국 한 달만에 월그린스 대변인은 “더

롯한 각종 호흡기 질환이 유행하며 처방

이상 구매 수량에 제한을 두지 않는다”며

전 없이 살 수 있는 어린이 해열진통제 수

“공급이 개선된 덕분”이라고 말했다.

고 전국적인 물량 부족 현상이 발생하자,

CVS헬스는 17일 현재 아직 제한 조치 를 풀지 않은 상태다.

미국 양대 약국체인 ‘월그린스’와 ‘CVS헬

한편 미 연방질병통제예방센터(CDC)

스’ 등은 지난달 20일부터 해당 약품의 구

는 “미국 50개 주 가운데 절반 지역에서

매량을 제한하기 시작했다.

독감을 비롯한 호흡기 질환 감염률이 여

월그린스는 온라인 구매 수량을 최대 6개까지만 허용했고 CVS는 매장·온라

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

록 했다.

17일 AP통신과 CNN 등에 따르면 미

요가 예년 같은 시기보다 65%나 급증하

22

인 모두 인당 2개까지만 구매할 수 있도

전히 높은 상태”라며 주의를 당부했다. <연합뉴스>

콜로라도주 골든에 조성될 글로벌 에너지파크 '글로파크' 토지 승인 2023년 3분기 착공 예정

글로벌 에너지파크 조감도. 홈페이지 제공

지난 12일(목) 재러드 폴리스 주지사가 신재생

의 시설은 에너지 연구와 혁신 생태계의 실험을 위

화시키기 위한 연구 혁신을 위한 데모 사이트 역할

에너지 개발 건설을 위한 '글로벌 에너지 파크 또는

한 NREL 연구원과 파트너가 공동 연구 및 실험

을 할 것이다. 캠퍼스는 스카이 브리지, 야외 광장,

글로파크(Global Energy Park 또는 Glo Park)' 주 및

을 수행하고 최신 기능을 사용하여 결과를 신속하

산책로 및 보도 네트워크를 통해 물리적으로 연결

연방소유 토지를 통합하는데 사인하면서 본격적인

게 시각화하는 '살아있는 실험실'이 될 것이다. 콜

되며, NREL의 전문 지식, 강력한 데이터 세트, 컴퓨

공사가 시작될 전망이다. 프로젝트 웹 사이트에 따

로라도주는 2040년까지 100% 재생 가능 에너지를

팅 성능 및 주력 시각화 기능에 대한 탁월한 액세

르면 캠퍼스 건설은 2023년 3분기에 시작된다.

달성한다는 목표를 지향하고 있다" 면서 "글로파크

스를 제공한다. 또 글로파크의 3개 건물은 임차인

글로벌 에너지 파크는 깨끗하고 재생 및 지속이

는 이미 국제 에너지 전환 회사들로부터 주목을 받

과 방문객 간의 역동적인 상호 작용을 제공하는 다

가능한 에너지를 개발하는 솔루션에 중점을 둔 회

고 있으며, 잠재적 임차인들이 글로파크 내에서 연

양한 개방형 회의 공간을 포함하여 협업 공간, 실험

사와 대학이, 임차인 또는 파트너로 캠퍼스 내에서

구목적으로 임대를 하겠다는 의향서에 서명했다"

실 및 사무실이 포함된다. 또 외부 공용 공간은 교

재생 에너지 산업에서 협력을 촉진하고 콜로라도

고 밝혔다.

육 시연, 기술 설치, 인접한 열린 공간과 조화를 이

가 글로벌 에너지 혁신을 주도하도록 돕는 데 그

이 연구실의 책임자이자 얼라이언스 회장인 마

목적이 있다. 이번 토지 통합으로 글로파크의 토지

틴 켈러 박사는(Dr. Martin Keller) "이 시설은 적응

는 콜로라도 주 소유가 통합되었으며, 지역의 규정

성과 유연성의 모델이 될 것이며 에너지 산업을 변

루는 야외 모임 장소 등 다양한 활동을 지원한다" 고 밝혔다. <윤성희 기자>

을 벗어난 신속한 건물 허가 및 개발이 가능하게 되었다. 이 캠퍼스 건설 계획의 첫 시작은 2021년 10월 국회 의사당 개발 위원회는 수십 에이커의 미개발 토지 를 만장일치로 승인하면서 시작되었다. 이 지 역은 제퍼슨 카운티에 위치한 국립 신재생 에너지 연구소(NREL(National Renewable Energy Laboratory))와 인접해 에너지 캠퍼스를 구축하는 데 최 상의 조건을 갖추고 있다. 폴리스 주지사는 이번 성명을 통해 "이 혁신 캠 퍼스는 최첨단 기술로 건설되어 국립연구소와 학 술기관이 주도하는 협업의 중심이 될 것이다. 콜로 라도내의 교육 수준이 높은 숙련된 인력들을 고용 할 계획이며, 9.3에이커 캠퍼스와 400,000평방피트

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

23

미국이민상식 제 28장

혼인 • 한국호적정리 • 이민초청(2)

<지난호에 이어>

제출해야 합니다.

류를 제출할 자격이 있으므로 미국에 체류하는 동

근친자(近親者) 사이의 결혼이 아닐 것(민법 제

4. 혼인에 따른 이민초청

영주권을 취득하는 것이 가능합니다. 만일 합법체

한국법은 미국법에 따른 혼인을 인정하고 있으나 809조)을 명시하고 있으며 미국법과 마찬가지로 중혼(重婚)을 금지하고 있습니다. 따라서 콜로라

미국시민권자와 영주권자는 외국인과 혼인하게 되면, 배우자(Spouse)및 배우자의 자녀(Step-

도 에서 발생하는 친 ▪인척 간의 혼인은 한국에

child)와 함께 미국에서 살 수 있도록 하는 이민초

습니다.

녀는 다음의 요건에 따라 이민혜택을 받을 수 있습

서는 법적인 혼인으로 인정받지 못할 가능성이 있

참고: “근친자 사이의 결혼” 이란 ① 8촌 이내의 혈 족(친 양자의 입양 전의 혈족을 포함) 사이, ② 6촌

이내의 혈족의 배우자, 배우자의 6촌 이내의 혈족, 배우자의 4촌 이내의 혈족의 배우자인 인척이거나 이러한 인척이었던 자 사이, ③ 6촌 이내의 양부모

계(養父母系)의 혈족이었던 자와 4촌 이내의 양 부모계의 인척이었던 자 사이의 결혼을 말합니다.

참고: 한국 호적제의 폐지에 따라2008년 1월 1일

이후부터는 가족구성원 개개인의 이름에 따르는

“가족관계증명서”, “기본증명서”, “혼인관계증명 서” 가 발행되고 있습니다. “가족관계증명서”는 “기본증명서”와 함께 미국정부에서 인정하는 출 생증명서로 사용될 수 있으며, “혼인관계증명서”

는 미국정부에서 인정하는 혼인증명서(Marriage Certificate)와 이혼증명서(Divorce Decree)로 사용될 수 있습니다. 미국이민국과 콜로라도 주정

부는 2008년 1월 1일 이전에 한국정부에서 발행

한 호적등본도 출생증명서 및 혼인(이혼)증명서로 인정하고 있습니다. 제적등본은 한국정부에서 현 재도 발행되고 있으며 미국정부에서 인정하는 출 생증명서 및 혼인(이혼)증명서로 사용될 수 있습 니다. 요구된 서류는 영문으로 번역하여 한국에서

발행한 서류의 원본(또는 원본의 복사본)과 함께

청서를 제출할 수 있으므로 배우자 및 배우자의 자 니다. (동성인 배우자와 입양자녀 포함)

(1) 사실혼: 영주권 취득만을 목적으로 하는 결혼 은 허위결혼 이므로 항상 문제될 수 있습니다.

(2) 자녀의 나이: 부모가 결혼할 당시 자녀의 나이 가 18세 미만 이어야 하며, 18세가 지난 이후에도 Stepparent의 이민초청이 가능합니다.

(3) 시민권자의 배우자 및 21세 미만의 미혼 자녀:

위(1) 과 (2)의 내용에 부합하며 배우자와 배우자 의 자녀가 미국에 체류하는 경우 시민권자의 이민

초청으로 미국 체류신분에 관계없이 항상 영주권 서류를 제출할 자격이 있습니다. (단, 입국심사를

마치지 않고 미국에 입국한 경우에는 별도의 절차

를 따르게 되며 영주권 취득이 불가능 할 수도 있 습니다.) 21세 이상인 자녀의 이민은 이민우선순

위(Priority Date)에 따라 이민이 가능하며 미국

안에는 합법체류신분을 유지해야만 미국내에서 류 도중에 불가피하게 불법체류자가 되면 초청장 을 제출한 영주권자인 배우자가 시민권을 취득함 으로 불법체류자가 된 배우자 와 21세 미만의 미혼

자녀는 미국내에서 영주권을 취득할 수 있습니다.

21세 이상인 불법체류기록이 있는 자녀의 영주권

취득은 별도의 절차에 따르게 되며, 영주권 취득이 힘들어 지게 될 수도 있습니다.

(5) Provisional Unlawful Presence Waiver: 시 민권자의 배우자 또는 자녀 등 “시민권자의 직계 친척” 이 미국에 거주하는 상태에서 이민초청이

승낙됐으나, 입국심사 없이 미국에 입국함에 따 라 미국내에서 영주권을 취득할 수 없는 경우가 있 습니다. 이런 경우 “Provisional Unlawful Pres-

ence Waiver” 제도를 활용하여 영주권을 취득할 수 있습니다. 이 제도에 관한 구체적인 내용은 다 음 장에서 설명 드립니다.

더 자세한 내용은 콜로라도 타임즈 이민포럼을참조 하세요. www.coloradofimesnew.com

에 불법체류한 사실이 있다면 별도의 절차를 따라

야 하며, 영주권 취득이 힘들어 지게 될 수도 있습 니다.

(4) 영주권자의 배우자 및 미혼자녀: 위(1) 과 (2)의

내용에 부합할 때, 배우자 또는 배우자의 자녀를 위한 이민초청장 접수는 항상 가능하지만 미국에 거주하면서 영주권을 신청할 경우에는 이민우선 순위 날짜(Priority Date)에 따리서만 영주권 서

또는 상담료 $40불 상담예약: Peter Phan, Assistant (720) 499-4145 카카오톡

24

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

Mr.

미스터 탕�요리의�진수

국 순대

장국 해 선지

국 버섯

이주의 신메뉴

설렁탕·소머리국밥· 삼계탕·꼬리곰탕·도가니탕·갈비탕· 냉면· 수육 · 갈비찜· 떡볶이

구 DMZ 25

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

드디어 덴버 시 중심에서도 인앤아웃(IN-N-OUT) 버거 만난다 로컬 푸드와 콜로라도 출신 프랜차이즈를 사랑하

캘리포니아에 본사를 둔 인앤아웃 버거는 지난

는 콜로라도인들도 패스트 푸드 애호가로서 놓칠

2020년 11월 콜로라도 스프링스와 오로라에 첫 매

수 없는 오프닝들이 있다. 미국 동부에 쉐이크 쉑

장들을 열었다. 이후 론트리, 레이크우드, 쏠턴, 캐

(Shake Shack) 햄버거가 있다면 서부에는 인앤아

슬 록에도 콜로라도 매장들이 문을 열었고 콜로라

웃(IN-N-OUT) 버거가 있는데, 약 2년 전 콜로라도

도 스프링스 매장은 무려 97,900 평방 피트의 유통

의 첫 번째 인앤아웃 버거가 오로라 시에 오픈했을

시설을 갖추고 있다.

때 주민들은 최장 14시간의 대기시간을 불사르는 등 그 인기가 엄청났다.

덴버 시의 첫 번째 매장이 될 인앤아웃 버거의 매장 공사 현장 (사진 9NEWS)

게다가 인앤아웃 버거는 현재 케이터링 옵션을 추 가하여 개인 또는 단체 행사에 버거와 사이드 메

인앤아웃 버거는 전통적인 미국식 햄버거로 왠지

볼 수 없었다. 드디어 새로운 건물로 재탄생하는 덴

뉴 등을 배달하는 '쿡아웃 트럭(Cookout Truck)'을

느끼할 것 같지만 놀랍게도 전 세계 그 어느 국가들

버 시의 인앤아웃 버거 매장이 궁금하다”며 덴버

운영 중이기도 하다. 매장 내에서 음식을 먹을 수

보다 한국인들에게 큰 사랑을 받는 '미국 여행 가면

시의 첫 번째 인앤아웃 매장에 대한 기대감을 내

는 없지만 푸드트럭과 같은 개념으로 감자튀김과

꼭 먹어야 하는 버거', '인생 버거' 등으로 손꼽히기

비쳤다.

쉐이크를 제외한 거의 모든 메뉴가 스트리트 푸드

도 한다. 1948년 캘리포니아 주 볼드윈파크에서 처

노스 센트럴 파크 대로 4597에 위치한 인앤아웃

처럼 절찬리에 판매 중이다. 인앤아웃 트럭의 인기

음 문을 열어 절대 얼리지 않는 냉장 패티와 즉석

버거의 첫 번째 덴버 매장은 덴버 센트럴 파크 인

에 힘입어 덴버와 콜로라도 스프링스의 일부 지역

에서 통감자를 썰어 튀겨주는 감자튀김의 인기에

근의 70번 주간 고속도로에서 북쪽으로 한 블록 떨

뿐만 아니라 캘리포니아의 벤추라, 샌버더디노, 리

힘입어 미 서부의 대표 버거 체인으로 당당히 자

어진 곳에서 오프닝을 준비 중이다. 작년 7월부터

버사이드 카운티의 일부 지역과 텍사스의 달라스

리잡았다. 이런 인앤아웃 버거가 드디어 콜로라도

공사를 시작한 이 건물은 이제 공사 막바지에 이

를 포함한 일부 지역들에서 쿡아웃 트럭들을 연이

주의 중심지인 덴버 시에도 첫 매장 오픈을 앞두

르렀고, 인앤아웃 측에서 정식 오픈 날짜를 확정하

어 출시했다.

고 있어 화제다.

지 않은 가운데 빠르면 이 달 말 또는 다음 달에 그

인앤아웃 버거 덴버 매장의 주소는 4597 N. Cen-

덴버 다운타운에 거주중인 한 시민은 “그 동안 콜

랜드 오프닝을 예정 중이라고 한다. 매장 내 근무

tral Park Blvd., Denver, CO 80238로 예정되어 있다.

로라도에 이미 많은 인앤아웃 버거 매장들이 속속

를 희망하는 직원들의 취업 지원서도 온라인으로

오픈했는데, 덴버 다운타운에서는 인앤아웃을 찾아

접수 중이다.

<조예원 기자 >

박영돈 부동산 26

Tel. 720.298.4955

Professional Business and Investment Property Broker

Fax. 303.790.7628

355-C Inverness Drive South, Englewood, CO 80112 | e-mail: ParkRealty4955@yahoo.com

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

2023

효과�만점�콜로라도�타임즈�업소록

우리는�모두�코로나19시대를�지나며�힘든�시기를 잘�견뎌냈습니다. 시대가�바뀌면�마케팅�방법도 바뀌어야�합니다. 꼭�필요한�업체�정보를�더욱�많은 독자에게�전달하기�위해�연구하여�기존�업소록보다 홍보�효과가�좋은 2023년�콜로라도�업소록을�선보입니다.

2851 S Parker Rd #50, Aurora, CO 80014

광고주를�위한�폭넓은�홍보

콜로라도�타임즈는�소수의�광고주만을�위해 인터렉티브�디자인을�사용하여, 웹사이트, 소셜미디어, 전자업소록�등�인터넷�시대에�맞는 다양한�홍보전략으로�고객의�성공을�부르는 업소록을�제작합니다.

광고문의 (303) 588-4718·(720) 937-3106

콜로라도타임즈 업소록은 다양한 컨텐츠로 여행 시즌이 시작되는 봄에 발행될 예정입니다.

온라인 최강 콜로라도 타임즈 업소록에 등록하셔서 책자와 온라인으로 비즈니스 효과를 경험하세요!

정직한�신문사가�만드는�업소록

콜로라도�타임즈는�한국�기사를 무단으로�복제하거나�게재하지�않습니다. 광고�제작은�한국�이미지�사이트와�라이선스를 체결하여�미국�내�사용�허가된것만�사용합니다. (이외�해외�유명�이미지�사이트 2곳�유료회원)

리스팅�접수 coloradotimes@gmail.com

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

27

전미에서 최다 인파 몰린 1월 셋째 주 월요일, 덴버의 ‘마틴 루터 킹 데이 퍼레이드(Marade)’

“우리는 모두 다른 배를 타고 이 나

쳤다.

라에 왔을지 몰라도, 지금은 모두 한

올해 이 행사의 연설자들은 마레이

배를 탔습니다(We may have all come

드를 만드는데 중요한 역할을 했던 전

on different ships, but we are in the

시장 웰링턴 웹과 전 주 하원의원 윌

same boat now.).”

마 웹이 참여했다. 그들은 매년 1월 셋

– 마틴 루터 킹 목사 -

째 주 월요일에 기념되는 마틴 루터 킹의 탄생일을 주 공휴일로 만들기 위

매년 1월 셋째 주 월요일은 미국의

해 수년간 노력했다. 다른 연사들로는

공식적인 매해 첫 공휴일로 올해에는

제라드 폴리스 콜로라도 주지사, 마이

지난 16일 월요일, 마틴 루터 킹 목사

클 핸콕 덴버 시장, 존 히켄루퍼 상원

탄생일 94주년을 맞아 전 콜로라도가

의원 등이 있었다.

들썩였다. 인도의 간디와 함께 비폭

시티 공원에 위치한 마틴 루터 킹 주니어 목사의 기념비 앞에 모인 콜로라도 시민들의 모 습 (사진 Colorado Public Radio)

・'마틴 루터 킹 데이(Martin Luther King Jr. Day)'가 미국 사회에서 갖

들이 거리로 나와 거리 행진에 참여

물로 손꼽힌다. 인종차별철폐와 민권

이상의 시민들이 '마틴 루터 킹 데이

는 의미

하고 평화를 상징하는 대규모의 퍼레

증진에 있어 그가 남긴 업적은 오늘날

퍼레이드', 즉 '행진하다'라는 뜻을 가

미국 흑인들을 위한 인권 운동에

이드 등으로 마틴 루터 킹 목사의 업

미국 사회에도 크고 깊은 영향을 주고

진 'March'와 'Parade'의 합성어인 '마

앞장서서 미국 역사상 가장 위대한 흑

적을 기린다.

있다. 이 날은 미국 증시도 흑인 해방

레이드(Marade)'에 참여해 전미에서

인 중 한 명으로 평가받고 있는 고 마

운동의 지도자인 마틴 루터 킹 목사의

가장 큰 규모의 평화 행진을 하는 곳

틴 루터 킹 2세 목사. 인도의 마하트

탄생일을 기념해 휴장했다.

으로도 유명하다.

마 간디와 마찬가지로 비폭력 저항 운

력 저항 운동을 주장했던 그를 기리 는 날인 만큼, 미국 전역에서는 시민

미국 내 보수와 진로를 막론하고 마틴 루터 킹 목사는 미국 시민활동가 들과 정치권이 가장 많이 인용하는 인

특히 덴버 시는 매년 약 60,000명

마틴 루터 킹 정신을 기리고 인종차별 철폐와 화합된 지역 사회를 향해 나아가자는 의미의 덴버 마레이드가 지난 16일 오전부터 생중계되었다. (사진 CBS News)

지난 16일 월요일에도 시민들은 평

동을 주장했던 그는 미국에서 흑인들

화를 상징하는 피켓을 들고 이른 오전

의 인권을 제약하고 있던 모든 전통과

10시 30분부터 시티 공원(City Park)

법을 없애기 위해 끊임없이 노력했다.

에 위치한 마틴 루터 킹 주니어 기념

미국의 침례교회 목사이자 흑인해방

비(MLK Jr. Memorial)에서 행진을 시

운동가로 1968년 암살당하기 전까지

작해 콜팩스 애비뉴(Colfax Avenue)

비폭력주의에 입각한 '공민권 운동'의

를 지나 시빅 센터(Civic Center)까지

지도자로 활약했던 그는 '나에게는 꿈

마레이드를 진행했다. 시민들은 코로

이 있습니다(I Have a Dream)'이라는

나 판데믹 이후로 콜로라도 주 내 심

연설로 매우 유명하며, 1964년에는 노

화된 소득불균형과 사회적 갈등, 그리

벨 평화상도 수상했다. 실제 킹 목사

고 인종혐오범죄의 심각성을 지적하

의 탄생일은 1월 15일이지만 미국의

는 피켓들을 들고 “인종 차별과 적대

회의 표결에 의해 1월 셋째 주 월요일

심을 멈추고 하나로 융합되는 지역 사

이 공휴일로 지정되었다.

회를 만들자”고 한 마음 한 뜻으로 외

빠른�뉴스, 높은�광고효과

28

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

<조예원 기자>

로열고지에서 공룡 다리뼈 화석 발견

한 시민에 의해 몸집이 큰 초식공룡의 경골과 비골을 발견 로열 고지 지역 박물관 및 역사 센

전하게 박물관으로 이전하였다.

터(Royal Gorge Regional Museum &

이렇게 이전된 화석은 전문 자원

History Center)가 로열 협곡 레크레

봉사자들에 의해 특수 화학 물질로

이션(BLM-Royal Gorge)의 현장사무

안정화시키는 작업중에 있으며, 대중

소와 협력하여 최근에 발굴된 두 개

은 이달 말부터 그들의 작품을 실시간

의 대형 화석 발견에 대해 발표하였

으로 볼 수 있다. 이 두 개의 새로 발

다. 로열 고지 지역은 오랫동안 다양

굴된 화석을 통해 박물관은 공룡 화석

한 선사 시대 화석 유적의 발견으로

이 어떻게 준비되고 보존되는지 자세

유명하다.

히 살펴볼 수 있는 흥미로운 기회를

목이 긴 초식 공룡인 용각류 공룡

갖게 되었다.

의 온전한 두 개의 다리(경골과 비골)

박물관 및 역사 센터는 1월 21일 토

는 BLM에 신고한 한 시민에 의해 처

요일 오전 10시에 대규모 화석 공개를

음 발견되었다. 신고를 받자 박물관

대중에게 공개한다. 서부 고생물학 학

역사 센터와 덴버 자연 과학 박물관

회(WIPS,Western Interior Paleonto-

(DMNS), BLM이 조심스럽게 화석을

logical Society)의 자원봉사자들은 고

추출하기 위해 파견되었다. DMNS에

생물 자원봉사자들과 함께 1월 21일

따르면 손상되지 않은 골격 잔해는 찾

부터 다음 몇 주 동안 매주 금요일과

기가 드물며 동물이 살아있을 때와 같

토요일 오전 10시부터 오후 4시까지

물관 및 역사 센터에 전시될 예정이며

한다. 자세한 내용은 719-269-9036

은 방향을 유지하는 경우는 더 드물다

박물관 프로그램실에서 화석을 준비

주소는 612 Royal Gorge Blvd, Cañon

으로

고 한다. DMNS와 BLM 직원은 깨지

하고 보존하기 위해 일하게 된다.

City Municipal Building이다. 박물관

canoncity.org로 문의하면 된다.

로열 고지에서 발견된 공룡 다리 뼈의 모습(사진 로열 고지 지역 박물관 및 역사 센터 페 이스북 제공)

기 쉬운 화석을 조심스럽게 발굴하고

이 작업이 완료되면 화석은 영구

및 역사 센터는 수요일부터 토요일까

석고로 포장하기 위해 협력했으며 안

보관소에 보관되어 로열 고지 지역 박

지 오전 10시부터 오후 4시까지 운영

전화하거나

historycenter@

<윤성희 기자>

중·고등학교 선생님이�알려주는 족집게�수업!

콜로라도�공립/사립�중 · 고등학교�사회과목, 프랑스어�교사 초,중,고�학생들�아카데믹�에세이�튜터링�전문

영란쌤의 특별한 공부법으로 효과를 느껴보세요 • Academic Essay • Language Arts Subject • SAT Prep • College Guidance • Reading Comprehension & Critical Thinking Skills

그룹 스터디

개인 튜터

에세이 지도

교사 이영란(Renee)

University of Denver(Masster of Liberal Studies in International Studies) Regis Universty(Certificate in Educational Leadershio, Principal)

상담문의 720-212-4225

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

29

독감주사(Flu) 접종합니다

피부미용특가: 보톡스(Botox), 필러(Filler)-간단한 시술만으로 젊음과 아름다움을 되찾아 드립니다.(비보험)

전문 의료진을 한곳에서 만나보세요!

가정의학과

Tricare (Prime/Select) 포함한 모든 보험 받습니다

정형외과

비보험(Cash Plan) only

물리치료

가정의학과

한현희 FNP

내과

Dr. Heiberger, MD

Dr. Daniel Paul MD

719-550-4613 내과·가정의학과 719-638-4548 정형외과 719-203-7552

한국어 문의 30

정형외과

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

콜로라도, 눈폭풍으로 산악지역 도로와 일부 고속도로 폐쇄

사업체가 수요일에 대부분 문을 닫았다. 또한 악화된 도로로 인해 여러 곳에서 크고 작은 충 돌로 인해 도로가 폐쇄되는 등 최악의 교통 상황이 이어지고 있다. 한편 수요일 오후 E-470 고속도로와 I-70 고속도로 캔사스 방향 차선에서 9대의 세미트럭과 최소 12대의 다중 차량 충돌로 인해 고속도로가 폐쇄되었다. 도로 는 안전하게 수습 후 다음날 오전에야 재개될 예정이 다. 콜로라도 교통국은 여전히 강풍과 미끄러운 도로 사정으로 여행자들이 폐쇄된 고속도로를 우회하기 위해 보조 국도를 시도해서는 안된다고 조언했다. 실

17일 오후 I -70고속도로 동쪽 캔사스 방향으로 트레일러와 일반 차량들이 눈길에 미끄러져 다중충돌이 일어났다.(사진 Colorado State Patrol 공식 트위터)

지난 17일 저녁부터 18일 오후까지 콜로라도 전역 에 겨울폭풍 경보가 내려졌다. 수요일 저녁부터 밤새 내린 폭설로 콜로라도 일부 지역 고속도로와 여러 산

시간 콜로라도 교통 상황은 홈페이지 https://www. codot.gov/에서 확인할 수 있다.

콜로라도 눈폭풍 경보는 수요일 오후에 해제되었

악 도로가 폐쇄되었으며 170개 이상의 항공편이 취소

지만 낮은 온도로 인해 당분간 계속 추울것으로 예

나 지연이 증가되었다.

상된다.

또한 관공서나 공공장소, 공립 및 사립 학교와 많은

국산 AI기반 반려동물 건강관리플랫폼, 美 동물병원서 쓰인다

<이현진 기자>

국내 스타트업이 개발한 인공지능(AI) 기반 반

미국 캘리포니아 알리시아 퍼시픽 동물병원과

려동물 건강관리 플랫폼이 미국 캘리포니아 동

그랜드파크 동물병원에서 시범 운영을 시작했고

물병원에서 비대면 진료 등에 사용된다.

3개 병원과 운영을 협의 중이다.

반려동물 건강관리 애플리케이션 '티티케어' 개

에이아이포펫은 "반려인에게는 반려동물의 건

발사 에이아이포펫은 18일 미국 동물병원들과

강 이상 징후를 조기에 발견할 수 있는 환경을, 수

제휴해 인공지능 기반 동물 의료 환경을 제공한

의사에게는 대면 혹은 비대면 진료에서 더욱 정

다고 밝혔다.

확하고 빠르게 진료할 수 있는 솔루션을 제공할

티티케어는 AI가 분석한 반려동물 건강 정보를

것"이라고 말했다.

동물병원과 반려인이 공유하며 대면·비대면 진 료에 사용하는 플랫폼이다.

해피 유치원 Preschool Program

정식 원장, 교사 자격증을 갖춘 선생님들로 구성, 체계적인 커리큘럼으로 한국어와 영어 학습을 동시에, 아이들의 인지력, 사회성 언어 능력 등을 향상시켜 줍니다. 아이들 하나 하나에 맞춤 교육-2살에서 킨더 전까지

<연합뉴스>

해피 애프터스쿨 Skill up Care up Confidence UP! 우리 아이 학교 생활이 즐거워집니다. 철저한 학습관리

참여와 협력

개별적 Master Study Plan

학습자 중심의 수업

프리스쿨~8학년

자신감 UP

꼼꼼하고 우수한 강사진

성적향상 및 편안한 학교생활

미국 교육 상담 대학 진학을 위한 탄탄한 기초

www.happychildcare.org | www.happychildcare.org | linajchoi@gmail.com

Tel:720-277-5791

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

31

‘한국사위’호건 美 메릴랜드주지사, 州지지율 77% 안고 퇴임 공화내 '反트럼프'로 차기대선 도전할듯

래리 호건 미국 메릴랜드 주지사가 지난 5 일 미주한인의 날 120주년 기념식서 축사 를 하는 모습(사진 연합뉴스)

부인이 한국계여서 이른바 '한국 사 위'로 불렸던 래리 호건 미국 메릴랜드 주(州) 주지사가 주 내의 높은 지지율 을 안고 8년 임기를 마무리하고 18일 퇴임했다. 여론조사기관 곤살레스가 지난 9∼14일 메릴랜드 등록 유권자 823명 을 상대로 조사해 17일 공개한 결과( 오차범위 ±3.5%포인트)에 따르면 호 건 주지사에 대한 지지율이 77%로 나 타났다고 메릴랜드 지역매체 WBAL이 보도했다. 메릴랜드주는 민주당세가 강한 지 역이지만 공화당 소속인 호건 주지사 는 중도 온건 성향으로 민주당 지지층 에서도 높은 지지를 받아왔다. 곤살레스는 지난 8년간 호건 주지 사의 주내 지지율은 67∼78%였다고 밝혔다. 호건 주지사는 2015년 첫 임기를 시 작해 재선에 성공하며 두 번의 주지사

32

직을 수행했지만, 메릴랜드주의 연임 제한 규정 탓에 이번에 물러나게 됐다. 그의 후임은 메릴랜드에서 첫 흑인 주지사가 되는 민주당 소속의 웨스 무 어다. 지난 선거에서 무어는 도널드 트럼 프 전 대통령이 공개적으로 지지한 댄 콕스 메릴랜드 주의회 의원을 꺾었다. 트럼프 전 대통령과 각을 세워왔던 호 건 주지사는 당시 같은 당임에도 콕스 후보를 지지하지 않았다. 호건 주지사는 2024년 대선에 도전 할 가능성이 있는 공화당 잠룡으로 분 류되며, 이미 차기 대선 출마를 선언한 트럼프 전 대통령과도 당내에서 경쟁 할 것으로 관측된다. 다만 이날 공개된 여론조사는 메릴 랜드 유권자를 상대로 실시됐다는 점 에서 전국적인 인기와는 큰 차이가 있 다. 호건 주지사는 아직 전국적으로는 트럼프 전 대통령은 물론 론 디샌티스 플로리다주지사 등에게 지지율에서 크 게 밀리고 있다. 하지만 그는 공화당 연방상원 지도부 의 상원의원 출마 권유를 뿌리칠 정도 로 당내에서는 인정받고 있고, 차기 대 선을 노리겠다는 의향도 시사한 바 있 다. 호건 주지사는 한국계 유미 호건 여 사를 부인으로 둬 재임 기간에 한국에 대한 관심을 많이 표출했다.

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

<연합뉴스>

美 공화 “바이든 압수수색은 언제 하나” 연일 ‘내로남불’공격

트럼프 때와 대응방식 차이 부각…정부의 '조사 편향성' 역설 미국 공화당이 조 바이든 대통령 의 사저 등에서 잇따라 부통령 시

서 의회 차원의 조사 필요성을 강 조했다.

절 기밀문서가 발견된 것을 계기로

공화당의 이런 반응은 FBI가 지

16일(현지시간)에도 바이든 정부

난해 트럼프 전 대통령의 마러라고

와 민주당을 공격했다.

자택을 압수 수색하면서 기밀 문서

특히 도널드 트럼프 전 대통령의

를 확보했다고 밝힌 것을 염두에

기밀문서 유출로 수세에 있던 공화

둔 것이다. 두 사안에 대한 FBI의

당은 법무부가 바이든 대통령과 트

대응이 다르다는 것이다.

럼프 전 대통령의 문제를 다르게

공화당은 바이든 대통령 사저 등

취급하고 있다면서 이른바 '내로

에서 발견된 기밀문서 관련 사진

남불'을 부각, 하원 차원에서 수사

이 공개되지 않는 것도 비판하고

기관의 정치 편향 조사를 역설하는

있다.

모습이다.

공화당 소속의 케빈 매카시 하원

공화당 스티브 스칼리스 하원 원

의장은 지난 12일 "트럼프 전 대통

내대표는 바이든 대통령의 사저 차

령의 유출된 기밀문서 사진은 공개

고에서 기밀문서가 발견된 것과

가 됐는데 바이든 대통령 문서 사

관련, "차고는 언제 급습하느냐"면

진은 어디 있느냐"고 반문했다.

서 "연방수사국(FBI)은 항상 이중

공화당은 법무부와 FBI 등의 대

잣대를 갖고 일하고 있다"고 비판

응 방식 차이를 이유로 의회 차원

했다.

의 수사기관 조사 필요성을 강조하

댄 크렌쇼(텍사스) 하원의원도 "

고 있다.

바이든 대통령이 집 차고에 추가

바이든 대통령은 수사 독립성을

로 기밀문서를 보관하고 있다는 것

이유로 트럼프 전 대통령 기밀문서

이 밝혀졌는데 급습이나 집 수색

유출 의혹 수사에 대해 직접적인

등은 없다"면서 "이것은 최고위급

언급은 하지 않았으나 트럼프 전

에서의 위선이며 매우 위험하다"

대통령과 극우 공화당원을 비판하

고 말했다.

는 과정에서 우회적으로 이 문제에

이어 "특검 임명은 전면적 수준 의 의회 조사로 보완돼야 한다"면

대한 태도를 드러낸 바 있다. <연합뉴스>

이제\너희의\넉넉한\것으로\그들의\부족한\것을 \ 보충함은\후에 그들의\넉넉한\것으로\너희의\부족한\것을\보충하여\균등하게\하려\함이라.

\-\고린도후서\8:14 -

Disclaimer: Logos Missions Christian Mutual Med-Aid (hereinafter "CMM") is a Christian health care sharing ministry, facilitating the sharing of medical expenses of its members. CMM is a not-for-profit organization established in 1996 and federally recognized as a 501(c)(3). CMM is NOT an insurance company. The plan of CMM operation or any other CMM document must not be considered an insurance policy. All assistance from CMM for your medical bills is coming from the totally voluntary participation of CMM members. Membership or being a member of CMM is a missionary concept and signifies participation in and support of a health care sharing ministry. Regardless of medical expenses sharing and operation of CMM, the member is personally liable for payment of their medical bills.

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

33

34

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

35

36

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

그랜드 정션

2023년 세계에서 가봐야 할 곳 45위에 선정

뉴욕 타임즈, “협곡과 아치 및 절벽의 금광” , “와인 컨트리”로 묘사

뉴욕 타임즈가 선정한 '2023년 세계에서 가봐야 할 52곳' 중 45위에 그랜드 정션이 선정되었다. 뉴욕 타임즈는'가야 할 52곳'를 매년 다른 주제로 선정하는데 2023년의 주제는 "우리는 왜 여행을 하 는가?"라는 질문을 던지며 세계를 탐험하려는 욕구 를 집중 조명하였다. 이번 목록에서 그랜드 정션이 45 위로 선정되었으며 이 지역만의 특색있는 음식, 문화, 모험, 자연의 아름다움 등이 소개되었다. 뉴욕 타임즈 는 특히 "아치스 국립공원으로 가는 관문인 유타주 모아비와 유사하고 볼 것이 매우 많지만 많은 관광객 으로 붐비지 않는 조용한 협곡이다. 아치 및 절벽의 매우 아름다운 금광"이라고 그랜드 정션을 표현했다. 또, 맥이니스 협곡 국립 보존지역(McInnis Canyons National Conservation Area)과 래틀스네이크 캐년(Rattlesnake Canyon)의 아치, 내셔널 모뉴먼트

(Colorado National Monument)의 하이킹, 펠리세이드 플런지(Palisade Plunge)의 산악 자전거 등 아름다운 풍경과 다양한 야외 활동들이 소개되었다. 특히 20개 이상의 와이너리가 있는 그랜드 정션을 "와인 컨트리"라고 묘사하면서 “모든 길은 상점, 수제 양조장, 현지 레스토랑, 지역 포도밭의 와인 시음실로 가득한 그랜드 정션 시내로 이어진다. 따뜻한 낮과 선 선한 밤은 푸짐한 포도를 생산하기 위한 예외적인 조 건이며, 특히 레드 와인 품종은 이러한 조건에서 번창 한다"고 설명했다. 한편, 2015년에는 스팀보트 스프링스(Steamboat Springs), 2018년에는 덴버시(Downtown Denver), 2020년에는 콜로라도 스프링스(Colorado Springs), 2022년에는 에스테스 파크(Estes Park)가 글로벌 목 록에 선정된 바 있다

<윤성희 기자>

◀래틀스네이크 캐년(Rattlesnake Canyon)의 아치 ▲펠리세이드 플런지(Palisade Plunge)의 산악 자전거 ▲▲그랜드 정션에 위치한 투 리버스 와이너리(사진 tworiverswinery.com)

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

37

에픽하이,

올해 봄에도 덴버팬들 찾아온다…

예매열풍 이미 시작! 동영상 공유 사이트 유튜브(YouTube)도 에픽하이의

팬들은 강렬한 존재감으로도 잘 알려진 한국 힙합의

오는 4월 1일 토요일 저녁 8시 덴버에서 열릴 예정인

정규 10집 두 번째 앨범을 명반으로 인정하며 전광판

대명사 에픽하이의 재방문에 벌써 들뜬 마음을 감추

단독 콘서트로 작년에 이어 콜로라도 팬들을 다시 만

을 선물하기도 했다. 게다가 최근 에픽하이의 타블로

지 못하고 있다.

난다. ‘ALL TIME HIGH TOUR : 2023 에픽하이 북미

는 트위터를 통해 새로운 앨범을 준비 중이라고 발표

에픽하이의 북미 콘서트 일정은 그룹의 공식 웹사이

투어’의 덴버 콘서트는 덴버 시 이스트 콜팩스 애비

해 팬들을 설레게 했다.

뉴에 위치한 오그덴 극장(Ogden Theatre)에서 열리

다채로운 장르로 꽉 채운 웰메이드 앨범들을 그대로

며, 티켓 예매가 전 세계적으로 시작되어 벌써부터 많

전달할 다가오는 덴버 콘서트에 콜로라도 음악 팬들

은 콜로라도 음악 팬들의 관심과 사랑을 한 몸에 받

의 기대감도 폭주 중이다. “작년에 이어 2년 연속 에

고 있다.

픽하이가 덴버에 온다니 너무 설렌다. 약 40일 동안

타블로, 미쓰라, 투컷으로 구성된 한국 전통 힙합그룹

미국 내 28개나 되는 도시들을 방문해 강행군 속에

에픽하이는 지난 해부터 코로나 판데믹으로 인해 만

서도 폭발적인 에너지로 모든 무대를 장악하는 에픽

나지 못했던 미국 내 팬들의 아쉬움을 한 방에 날려버

하이는 뮤지션들의 뮤지션”이라고 말하며 덴버 힙합

한국 최정상 힙합그룹 에픽하이(Epik High)가 다가

릴 에너지 넘치는 공연을 2년 연속 선보이고 있다. 2 월 27일 샌디에고를 시작으로 다가오는 4월 14일까지 북아메리카 28개 도시를 잇는 이번 에픽하이의 ‘2023 북미투어 콘서트’에 덴버시도 당당히 포함되어 4월 1 일 콜로라도 팬들도 그들을 다시 만날 수 있게 되었 다. 덴버에서의 콘서트는 토요일 하루만 진행되며 오 후 8시부터 시작된다. 작년에 발매된 에픽하이 정규 10집 ‘EPIK HIGH IS HERE PART 2’는 이미 다채로운 글로벌 문화가 공존 하는 뉴욕과 LA 거리에서도 명반의 발매를 알리며 대 체 불가한 존재감으로 그들의 새로운 앨범에 대한 미 국 내 음악 팬들의 관심을 집중시킨 바 있다. 세계 최 대 스트리밍 플랫폼 스포티파이(Spotify)와 세계 최대

38

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

트인 www.epikhigh.com 을 통해 확인할 수 있

고, 4월 1일 935 E Colfax Ave, Denver, CO

80218에 위치한 덴버의 오그덴 씨어터(Ogden Theatre)에서 저녁 8시부터 진행될 예정인 에

픽하이의 덴버 콘서트 티켓은 www.axs.com/

events/458441/epik-high-tickets 을 통해

예매 가능하다. 에픽하이 콘서트에는 16세 이상만 입 장할 수 있다.

<조예원 기자>

주민등록 인구 3년 연속 감소… ‘나홀로 가구’ 1천만 눈앞 작년 인구 19만9천여명 줄어… 세대원수 2.17명 역대 최저

2020년, 2021년에 이어 2022년에도

합하면 전체의 65.2%를 차지했다.이같

인구가 감소한 것으로 나타났다. 1인

은 흐름으로 세대원 수는 줄면서 세대

세대는 증가세가 이어져 1천만 세대 돌

수는 해마다 늘고 있다.

파를 앞두고 있으며, 여성 고령인구 비 중이 처음으로 20%를 넘었다. 행정안전부는 2022년 12월 31일 기 준 우리나라 주민등록 인구가 5천143

전체 세대는 2021년 말보다 23만2 천919세대(0.99%) 늘어 2천370만5천 814세대를 기록했고, 평균 세대원수는 사상 최저치인 2.17명으로 줄었다.

만9천38명으로, 2021년(5천163만8천

연령대별 인구를 보면, 50대(16.7%)

809명)보다 19만9천771명(-0.39%) 줄

가 여전히 가장 큰 비중을 차지하고 있

어들었다고 15일 밝혔다.

으며, 2021년 말에 비해 60대 이상 전

이는 자연적 요인(11만8천3명)에 의

연령층에서 인구가 증가했다.

한 감소뿐 아니라 장기 거주불명자 직

특히 2021년말과 비교할 때 충남(고

권말소(10만1천938명)의 영향에 따른

령→초고령), 울산(고령화→고령), 경

것이다.

기(고령화→고령) 등 3곳은 초고령사

성별로 보면 남자 인구 감소는 4년 연속 이어졌으며, 여자 인구도 2021년 에 이어 2년 연속 감소 추세다.

회나 고령사회로 진입했다. 한창섭 행안부 차관은 “정부는 국가 적인 당면 과제인 인구감소에 대응하

1인 세대는 증가세가 이어져 전체

기 위해 범정부적인 노력을 하고 있다”

의 41.0%(972만4천256세대)를 기록해

며 “관계부처와 협력해 지자체가 각자

1천만 세대 돌파를 목전에 두고 있는

특성에 맞는 지역활성화 정책을 펼쳐

반면, 3인·4인 세대 이상 비중은 꾸준

나갈 수 있도록 적극적으로 지원하겠

히 줄고 있다. 1인 세대와 2인 세대를

다”라고 말했다.

총기 교육원 개인교육

단체교육

*출장교육만 합니다

콜로라도주 총기 법안이 업데이트 됨에 따라 이론교육(5~6시간) 또는, 이론+안전교육(8~10시간)을 이수하면 수료증을 발급해드립니다. 총을 소지하고 다닐 수 있는 자격증 신청을 하실 수 있습니다.

자격증 소지 -NRA Police Firearm Instructor -NRA Personal Protection Inside Home Certified Instructor -NRA Personal Protection Outside Home Certified Instructor

2인 이상 단체 디스카운트 드립니다!

-Certified Police Firearm Instructor

303-517-8819 720-608-9986

문자 요망

<연합뉴스> 이 뜻을 좇아 예수 그리스도의 몸을 단번에 드리심으로 말미암아 우리가 거룩함을 얻었노라 -히브리서 ��:��

정대철 목사 ˙CMC(콜로라도 목회자 연합) 임원

˙기독교 지도자연합 콜로라도 지부장

˙2009-2010 아프리카 라이베리아 선교

* 콜로라도에서만 18년째�영업중 * 정확한�견적, 정확한�공사�기간

* 깔끔한�일처리, 전문�디자이너�디자인

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

39

. .

은퇴�준비의�골든타임, 바로�지금입니다!

수익을 높이고 세금을 줄이는 은퇴연금, 은퇴자금의 필수입니다. 절세절약으로�하는�은퇴준비 지금�내고�계신�세금을�줄여서 은퇴준비를�도와드립니다.

고객을�위한�전문적인 맞춤형 재정상담!

▶ 간병보험 (Chronic Illness)

6가지�일상활동중 2가지�행동이�안될�때 살아서�받는�생명보험

생명보험으로�하는�은퇴준비 Tax Free Income 노후에�소득세가�면제되는 노후에�소득세가�면지되는 Income

▶ 중병보험 (Specified Medical Condition) 암, 심장마비, 특정중병으로�진단시�받는 생명보험

▶ 시한부�생명 (Terminal lllness)

Annuity(연금)으로�하는�은퇴준비 사망시까지�끊이지�않는 Income

이승우 (Peter S. Lee) Branch Manager 303.870.1290 peterSlee88@gmail.com

이선영 (Sun Y Lee) Licensed Agent 303.875.9076 sunlee22@gmail.com

나를�위하고 가족을�위하는 생명보험

1년�이하의�시한부�생명으로�진단시 먼저받는�생명보험

김경숙 (Kyong Yi) Licensed Agent 720.371.1621 kyong777@gmail.com

박선미 (Sun Mi Park) Licensed Agent 720.353.8718 agnes102@gmail.com

오바마케어 지금은�특별�신청�기간입니다. 의료보험이�끊긴�후 60일�이내에�재신청�해야�합니다. 메디케어 (Part A,B,C,D)

이경희 (Kelly Lee) Licensed Agent 720.999.7758 kellycoffee@gmail.com

◆ 메디케어 A & B 신청 ◆ EXTRA HELP PLAN 엑스트라�헬프 ◆ MEDICARE SAVINGS PROGRAM ◆ SUPPLEMENT PLAN ◆ DRUG PLAN ◆ PART-A/PART-B ◆ PART-C/ PART-D ◆ ADVANTAGE PLAN

▶ A&B를�가지고�계시고�추가�옵션 (치과, 안과, 보청기, 운동�클럽�회원권�등) 을�원하세요? ▶ 메디케어�보조�보험/우대�플랜의�종류와�비교�설명이�필요�하십니까? ▶ 병원비, 약값�보조가�필요�하세요? 메디케어에�대한�자세한�설명과 1958년에�태어나신�분�메디케어�신청�도와�드립니다 (메디케어�플랜�정기�신청기간 10월 15일부터 12월 7일까지)

·

40

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

이승우

(Peter S. Lee) 금융경력 30년 연방세무사(E.A) 절세상담

세계관광기구 “올해 관광업 , 펜데믹이전 수준 거의 회복 전망”

해외여행을 다니는 관광객이 다시 늘 어나고 있어 올해 전 세계적으로 신종 코 로나바이러스 감염증(코로나19) 대유행 이전에 육박하는 수준의 회복이 기대된 다는 전망이 나왔다. 스페인 마드리드에 본부를 둔 유엔 산 하 세계관광기구(UNWTO)는 17일(현지 시간) 올해 해외여행을 떠나는 관광객이 코로나19 유행 이전 수준의 80∼95%가 될 것으로 예측하며 이같이 밝혔다.

UNWTO는 2022년 국제 항공편을 타 고 각국에 입국한 승객이 9억1천700만명 으로, 2021년 4억5천500만명의 약 두 배 에 달한다며 "전 세계 모든 지역에서 국 제 관광객이 눈에 띄게 증가했다"고 설 명했다. 지난해에는 특히 중동이 수혜를 봤 다. 중동에서는 코로나19 대유행 이전에 찾은 승객의 83%에 달했고, 유럽에서도 80% 가까이 확보한 것으로 집계됐다. 아프리카와 미주에서는 방문객이 코 로나19 이전 수준의 63%를 회복했다. 반 면, 코로나19 규제가 비교적 늦게까지 남

아있던 아시아·태평양 지역에서는 23% 를 회복하는 데 그쳤다.

UNWTO는 중국이 최근 코로나19 방 역 규제를 대폭 완화한 만큼 올해 아시 아 태평양 지역뿐만 아니라 전 세계적으 로 관광 산업이 회복할 것으로 예측했다. 다만, 이달 중순 기준 아시아와 유럽을 중심으로 32개국이 중국발 여행객에게 입국 규제를 적용했기 때문에 성장에 일 부 제한이 있을 수 있다고 부연했다.

UNWTO는 전 세계적으로 물가가 높 아지면서 가까운 여행지를 선호하거나, 여행 기간을 단축하려는 움직임이 관광 업계에 부담이 될 수 있다고 봤다. 또 코로나19 대유행이 완전히 끝나지 않은데다 러시아의 우크라이나 침공 등 이 가져온 지정학적 위기도 관광 업계를 위축시킬 수 있다고 설명했다. 주랍 폴롤리카쉬빌리 UNWTO 사무 총장은 관광업계가 올 한해 경제적으로 나 지정학적으로나 도전에 직면할 수 있 겠지만, 강력한 성장을 낙관할만한 이유 가 더 많다고 말했다. <연합뉴스>

우크라 “러 침공으로 어린이 453명 포함 민간인 9천여명 사망” 특별 국제 재판소 설립·배상 요구

우크라이나 대통령실 고위 관 리가 러시아의 침공으로 희생당 한 민간인이 지금까지 9천 명이 넘는다고 17일 밝혔다. 로이터 통신에 따르면 안드리 예르마크 대통령 비서실장은 이

한다는 우크라이나의 입장을 재 확인했다. 전날 유엔 인권고등판무관실 은 러시아의 침공 이후 우크라 이나에서 7천여 명의 민간인이 사망했다고 밝혔다.

날 스위스 다보스에서 열린 세

우크라이나에서는 지난해 2

계경제포럼(WEF·다보스포럼)

월 러시아의 침공 이후 무차별

연설을 통해 "러시아 침략자에

포격과 공습 등으로 민간인 피

의해 453명의 어린이를 포함해

해가 속출하고 있다.

9천여 명의 민간인이 숨졌다"고 말했다. 예르마크 실장은 "우리는 단 한 건의 고문이나 살인도 용서

지난해 10월부터는 우크라이 나 전역의 대도시와 주요 기반 시설에 대한 대규모 공습이 끊 이지 않고 있다.

하지 않을 것"이라며 "각각의 범

가장 최근 대규모 공습

죄에 책임을 물어야 한다"고 강

이 있었던 지난 13일에는 드

조했다.

니프로시의

고층

아파트가

이와 관련해 러시아 정치 지

미사일 공격으로 무너져 40

도자를 대상으로 한 특별 국제

여 명이 숨지고 약 30명의 생

재판소를 설립하고, 러시아의

사가 확인되지 않고 있다.

침략으로 인한 파괴를 배상해야

<연합뉴스>

더 많은 이자를 받으세요! 높은 CD 금리

오로라 지점

3.84

unitedfidelity.com

% APY*

알라메다 지점

*Annual Percentage Yields current as of 11/25/2022. A penalty may be imposed for early withdrawal. Fees may reduce earnings. Rates are subject to change at any time. A minimum deposit of $1,000 is required to open a CD. CDs renew automatically to a standard rate in effect at the time of renewal unless instructed otherwise.

See associate for details.

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

41

덴버 할렐루야 한국학교

2022 봄학기 개강안내 및 학생모집

덴버 할렐루야 교회 15150 E Evans Ave Aurora, CO 80014 42

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호

Iliff Ave

Chambers Rd

수업기간: 2022년 1월 28일 ‒ 5월 6일(15주) 수업시간: 매주�토요일�오전 9시 30분-12시 30분 (간식포함) 모집대상: 만3세부터 ‒ 성인까지 등록비: $200 (교재비�및�간식�포함) (720) 490-3276 (교장�김명혜) 문의:

네팔 잇단 항공사고 왜… 악천후·좁은 시야·험악한 지형 3중고 CNN "위험요소 산재 … 세계서 가장 위험한 비행환경 중 하나"

예티 항공과 네팔 당국에 따르면 72명의 승객을 태운 네팔 예티 항공 소속 ATR72기가 추락했 다. 해당 항공기 탑승 명단에는 한국인 2명도 있는 것을 전해졌다. 사진은 이날 추락한 항공기 잔해가 남아있는 네팔 포카라에서 구조요원들이 모여 있는 모습.(사진 연합뉴스)

네팔에서 지난 15일 한국인 2명 등 72명이 탑승한 항공기가 추락하 는 사고가 발생하면서 세계에서 가 장 위험한 곳 중 하나로 꼽히는 네팔 의 비행 환경에 관심이 쏠리고 있다. 미국 CNN 방송은 16일(현지시간) 이 사고는 네팔에서 발생한 30년 만 의 최악의 항공 재난이자 희생자가 역대 3번째로 많은 사고라며 악천후 와 나쁜 시정, 험악한 지형 등이 겹쳐 네팔이 비행에 가장 위험한 곳 중 하 나라는 악명을 얻고 있다고 전했다. 네팔 예티항공 소속 ATR72기는 지난 15일 수도 카트만두를 떠나 중 부 포카라로 향하던 중 관제탑과 통 신이 끊긴 뒤 포카라 공항 인근 강 부 근에 추락, 지금까지 69~70명의 시신 이 확인된 것으로 알려졌다. 호숫가에 위치한 포카라는 히말 라야로 가는 관문으로 인기가 높은 관광지이며, 특히 유명한 안나푸르 나 트레킹 코스의 출발점으로 2019 년에만 18만1천 명이 찾은 것으로 알 려졌다. 네팔 민간항공청은 2019년 내놓 은 안전 보고서에서 변덕스러운 날 씨만이 비행 운항에 유일한 문제는 아니라며 네팔의 '험난한 지형'도 조 종사들이 직면하는 '거대한 도전'이 라고 지적했다. 히말라야 8천ｍ급 고봉 14좌 가운 데 에베레스트 등 8개 봉우리를 품고

있는 네팔은 아름다운 풍경으로 등 반자들에게 인기가 높지만 험난한 지형은 항공기 안전 운항에 큰 걸림 돌이 되고 있다. 특히 날씨가 나쁠 때는 조종사들 이 이런 지형을 제대로 파악하기 어 렵고, 이런 지형은 오지 산악지대에 있는 소규모 공항을 운항하는 소형 항공기들의 안전에는 더욱 큰 위험 요소가 된다. 네팔 민간항공청은 보고서에서 좌석 수가 19개 미만인 소형 항공기 는 이런 문제로 인해 사고 발생 가능 성이 더 높다고 지적했다. 네팔 북동부 도시 루클라의 공항 은 세계에서 가장 위험한 공항으로 꼽힌다. 에베레스트의 관문으로 알 려진 루클라의 공항 활주로는 산 사 이 계곡에 펼쳐져 있고 그 끝은 바 로 절벽이다. 이곳에서는 2008년과 2019년 등 여러 차례 항공기 추락사 고가 발생했다. 노후화된 항공기에 대한 투자 부 족도 비행 위험을 가중하는 요인으 로 꼽힌다.

CNN은 유엔 산하 국제민간항공기 구(ICAO)가 2015년부터 항공 안전 지 원 파트너십을 통해 네팔 지원에 나 서고 네팔 정부도 최근 수년간 안전 기준 개선 조치를 단행했지만 항공 안전을 방해하는 문제들은 여전히 남 아 있다고 지적했다. <연합뉴스>

2023

$245

No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com

43

할렐루야 한국학교 광고

2023년 봄학기 개강 2023년 1월 28일 토요일

오전 9시 30분부터 12시 30분까지, 총 15주간 (*코로나 팬데믹으로 인해 점심은 제공되지 않습니다)

신규등록 $200 (둘째자녀 $190, 셋째 $180 넷째 $170-교재포함) **교재는 당일(28일) 제공되며, 교사모두 1,2차백신접종 완료,학생을 포함한 모든 관계자는 백신접종 유무에 상관없이 마스크 착용이 필수입니다.

44

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

콜로라도 통합 한국학교, 2023 봄학기 준비를 위한 교사 사전 회의 “학업에 집중하는 한 학기가 될 것"

2023

남궁현 720.980.4621 303.875.9076 콜로라도 통합 한국학교 교사 단체 사진

콜로라도 통합 한국학교(교장 김은

8일 시행될 예정으로, 6학년 이상 학생

주)가 지난 14일, 2023 봄학기 준비를

들과 성인반 학생들의 참여가 독려되

위한 사전 교사 회의를 가졌다. 2023

기도 했다.

봄학기 학사일정을 소개하고, 봄학기

이번 학기 콜로라도 통합 한국학교

시작 후, 3주차에 진행되는 ‘민속놀이

의 주요 일정으로는 2월 11일 민속놀

한마당'의 진행 과정을 세세하게 논의

이 한마당과 4월 8일 학부모회가 주최

했다.

하는 바자회가 열리고, 교내 일기대회

이날 회의에서 박지연 교감은 역사

가 개최된다. 또, 5월 6일 졸업식에서는

교육과 계기 교육의 중요성을 강조하

10년 이상 학교를 다닌 많은 재학생들

고, 학생들의 학업 성취도를 향상 시켜

의 졸업이 예정되어 있다.

줄 것을 당부했다. 박지연 교감은 “가

2023 봄학기는 1월 28일부터 5월 6

을학기에는 각 반 학생들이 상급반으

일까지 총 15주간, 9시 30분부터 12시

로 진급할 수 있도록 이번 학기 담임

30분까지 하일랜드 랜치 소재 크레스

교사들이 학업에 더 신경써 주기를 바

트 힐 중학교에서 진행되고, 성인반의

란다 .”고 말하며, “지난 1년 동안 공부

경우, 1월 24일부터 5월 2일까지 15주

한 내용을 전체적으로 평가할 수 있는

간, 매주 화요일 저녁 7시 30분부터 9시

기말시험 문제 출제가 중요할 것”이라

까지 비대면으로 진행된다.

고 강조했다. 또, 한국어 능력 시험 TOPIK이 4월

2023 봄학기 사전 회의를 진행하고 있는 교사진

할렐루야 한국학교 (교장: 김명혜)

15150 E Evans Ave Aurora, CO 80014 720.490.3276 / 수업시간: 토요일 오전 10시‒오후 2시(점심 제공)

720.900.5526

김은주

<기사제공 콜로라도 통합 한국학교 교사 최지수>

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

45

2023년 재미한국학교협의회(NAKS) 제41회 학술대회 및 정기총회 “21세기 차세대 교육의 지향점 – 한인 이민사와 함께 하는 한국학교의 역할과 새로운 지향점을 중심으로” 재미한국학교협의회(NAKS, 이하 낙스)는 2023 년 1월6일부터 7일까지 샌프란시스코 하얏트 호텔 에서 연석회를 개최하였다. 이날 개회식에는 한상 신 주미대사관 교육관, 권근혁 재외동포재단 주재 관, 강경탁 워싱턴디씨 교육원장, 강완희 샌프란시 스코 교육원장, 박종권 이사장, 최미영 부이사장, 북 가주 임원 및 선출이사, 14개 지역협의회장, 21대 임 원진(총회장 추성희)과 추승호 웹마스터, NKT 위 원 등이 참석했다. 이번 연석회의는 2023년의 낙스 사업 방향을 확인하고 의논하며, 오는7월 20일부터 22 일까지 샌프란시스코에서 개최되는 “창립 41주

을 밟으며 살아가고 있으며 다양한 일들을 하며 거

한상신 주미대사관 교육관은 축사에서 “2020년

년 기념 학술대회 및 정기총회”를 준비하기 위한 모

기에 나름의 의미를 부여하면서 이 세상을 살아가

초에 부임해서 대면 학술대회를 한 번도 참석하지

임이다.

고 있다”면서 “여기에 모인 우리 모두는 교육을 통

못한 것이 무척 아쉽다고 하면서 낙스와 한글학교

올해 학술대회는 창립 41주년 기념의 학술대회로

해 한 인생에 선한 영향력을 미칠 수 있다는 믿음을

선생님들의 수고와 노력을 치하하고 교육부에서 더

“21세기 차세대 교육의 지향점 – 한인 이민사와 함

가진 분들이며 그것에 의미를 두고 계신 분들이라

많이 지원할 수 있기를 소망”한다고 말했다.

께 하는 한국학교의 역할과 새로운 지향점을 중심

고 말하면서 연석회의라는 이름에 걸맞게 건설적이

권근혁 재외동포재단 주재관은 “재외동포청 설

으로”라는 주제 아래 미주에서 살아가는 한국인으

고 미래 지향적인 논제와 의견들이 나눠지는 장으로

치와 비용처리에 관한 가이드라인의 한계점, 그리

로 한미동맹 70년을 맞이하여 이민사와 함께 하고

채워 주시길 부탁드리며 그렇게 기대하고 오신 한분

고 순수 외국인 학생이 많다 하더라도 동포 학생 10

있는 한국학교의 역할을 통해 21세기를 책임질 차

한 분을 진심으로 환영한다”고 했다.

인 이상이면 불이익은 없다”고 밝혔다.

세대들의 교육의 지향점을 짚어보는 기회라고 밝혔

박종권 이사장은 교육관, 교육원장, 14개 지역협

둘째 날 7일에는 황현주 부회장의 사회로 이사회 및

다. 이민 선조들이 하와이에서 본토로 처음 이주한

의회 회장 등 내외빈께 감사를 전하며 북가주협의회

21대 집행부의 사업보고, 그리고14개 지역협의회의 사

한인 이민 역사의 도시 샌프란시스코에서 우리 차세

의 전폭적인 협조에 감사를 표했다. 또 교육원, 재외

업 발표와 토론의 시간을 보냈다. 집행부 각 임원진의

대들의 한국어교육과 정체성확립을 책임진 교사들

동포재단 등 대한민국 정부 유관기관은 낙스의 강력

사업 활동과 진행 과정 등을 소개하고, 14개 지역협의

의 역할에 대해서 함께 배우고 나누는 중요한 학술

한 지원자이자 동반자임을 강조하고, 낙스의 위상을

회의 다양한 교육 행사 계획을 통해 유익한 교육 정보

대회가 되도록 중점을 두고 계획하고 있다.

재삼 강조하면서 이번 연석회의가 낙스의 역량을 강

를 교환하는 등 서로 협력할 수 있는 기회를 가졌다. 또

첫날인 1월6일 추성희 총회장은 개회식 환영사

화하고 앞으로 있을 학술대회의 성공적 개최가 되는

한 3년만에 대면으로 개최할 학술대회를 위해 많은 협

에서 “120년 전 하와이에 첫발을 내디뎠던 우리 선

밑받침이 되길 바라며 이사장으로 ‘신명나는 이사

조와 각오를 다짐하는 뜻깊은 시간이었다.

조들과 같이 우리 또한 더 나은 삶을 꿈꾸며 이 땅

회’를 만들어 가겠다고 다짐했다.

<기사제공 재미한국학교협의회 홍보간사이희진>

재미한국학교협의회(NAKS), 제3회 “NAKS 한국어 능력 평가” 시행 3월 24일~26일 미 전역에 있는 한국학교 5-12학년 재학생들 대상

재미한국학교협의회 (이하 NAKS,

숙원인 미국 고등학교 내의 AP 한국

또한 NKT 시험의 새로운 방향이 될

학교장), 김수진 NAKS 편집장(뉴욕교

총회장 추성희)는 2023년 3월 24일~26

어 (Advanced Placement) 채택을 위

‘언어숙달도 기반 한국어 교수법’에 관

회한국학교장), 출제위원 권미영(뉴저

일 사이에 미국 전역에 있는 한국학교

한 발판이 될 것으로 기대하고 일정 수

한 세미나를 낙스 회원교 교사들을 대

지장로교회 한국학교사), 김미정(몬태

5-12학년 재학생들을 대상으로 제3회

준 이상의 한국어 숙달을 성취한 학생

상으로 1월 21일 (토) 오후 9시 (동부시

나 보즈만 한글학교교사), 김선미(아이

“NAKS 한국어 능력 평가 (이하 NKT)’

들은 고등학교 졸업 시 (Global)/Seal of

간), 줌으로 개최한다고 전했다. Penn-

오아 에임즈 한글학교교사), 노은혜(버

를 시행한다.

Biliteracy를 신청할 수 있어 한국학교

sylvania 대학 동아시아어문학과 한국

지니아 열린문 한국학교교사,Ameri-

NKT는 학생들의 실질적인 한국어

를 통한 한국어 학습이 대입에도 실질

어 프로그램 디렉터인 조혜원 교수와

can 대학 교수), 신혜영(American대학

능력 평가를 통해 표준한국어능력 평

적인 혜택을 가질 수 있다고 밝혔다. 또

American 대학 한국어 프로그램/아시

교수), 감수위원 도원영(교수/ 민족문

가체계를 정립하고 학습자에게 한국

한 NKT 시험 출제는 ACTFL PROFI-

아 태평양 이주학 프로그램 디렉터인

화연구원) 조혜원(Pennsylvania 대학

어 학습 동기부여 및 능력 향상을 목

CIENCY GUIDELINES에 따름으로써

신혜영 교수를 강사로 모신다.

교수 ), database 강유정(워싱턴통합/

적으로 한다. 추성희 총회장은 “NKT

미국 내의 주요 언어숙달도 평가기준

의 장기적 목적은 NKT 시험을 통해

과 연계되는 큰 계기가 될 수 있을 것이

축적되는 데이터가 한국 커뮤니티의

다”라고 밝혔다.

46

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 12일 목요일 · 1060호

MD 교사)이 담당하고 있다. 낙스의 한국어 능력평가 사업은 박

<기사제공 재미한국학교협의회

성희 NAKS 부회장 (북가주 세종한국

(NAKS) 홍보간사 이희진>

명문 로스쿨들 이어 하버드 의대도 美 대학순위 평가 거부 의대측 “유에스뉴스 순위에 철학적 우려 … 거짓보고 대학에 인센티브”

를 의미 있게 반영하지 못한다"고 지적했다.

6년 전 취임 때부터 순위 평가 거부를 고민해왔다 는 데일리 학장은 유명 로스쿨들의 유에스 뉴스 순 위 평가 보이콧이라는 "용기있고 대담한 조치"에 따 라 자신도 행동에 나선 것이라고 설명했다. 지난해 11월16일 예일대 로스쿨이 유에스 뉴스의 로스쿨 순위 평가에 큰 결함이 있다며 거부 의사를 밝히자 하버드를 비롯한 다른 최상위 로스쿨 10여 곳도 이런 움직임에 잇따라 동참한 바 있다. 당시 히더 거킨 예일대 로스쿨 학장은 저소득층 학생에 대한 장학금 비율이 높거나 공공 분야에 종 사하는 졸업생이 많은 로스쿨은 유에스 뉴스 순위

하버드 의대 고든.하버드 의대 홈페이지 캡처

명문 하버드 의대가 미국의 유력 대학순위 평가를

평가에서 감점을 받는다는 문제를 지적했다. 화들짝 놀란 유에스 뉴스 측은 로스쿨 평가 방식 라고 밝혔다.

을 개선하겠다고 약속했으나, 하버드 의대가 다시

사실상 거부하기로 했다. 미국 최상위 로스쿨들이

데일리 학장은 유에스 뉴스의 대학 순위 평가에

비슷한 결단을 내린 지 두 달 만에 보이콧 움직임이

대해 "철학적 우려를 갖고 있다"면서 "사실을 호도

의대로도 확산한 것이다.

하거나 부정확한 데이터를 보고하는 대학들에 비

조지 Q. 데일리 하버드 의대 학장은 17일(현지시

뚤어진 인센티브를 창출했다"고 비판했다.

순위 평가 논란에 불을 댕기면서 곤혹스러운 처지 가 됐다. 월스트리트저널(WSJ)에 따르면 하버드 의대는 유 에스 뉴스의 직전 의대 순위에서 연구 부문 1위, 1차

간) 홈페이지를 통해 하버드 의대가 앞으로는 '유에

그는 "대학 순위는 우리가 의학 교육 과정을 통해

의료 부문 9위에 각각 올랐다. 유에스 뉴스는 1980

스 뉴스 앤드 월드리포트'(이하 유에스 뉴스)의 '최

발전시키려는 교육적 탁월함, 졸업생들의 준비 자

년대부터 대학과 대학원들의 순위를 평가해 매년

고의 의대' 순위 조사에 자료를 제공하지 않을 것이

세, 자비롭고 공정한 환자 돌봄이라는 숭고한 포부

공개하고 있다.

<연합뉴스 >

No. 1060 l Thursday, January 12, 2023 l ColoradoTimesNews.com

47

48

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

미국 노화 연구팀, 실험실서 늙은 생쥐 ‘회춘’ 성공 "늙고 눈먼 쥐 시력 회복하고 젊어져…노화는 가역적"

미국 연구진이 생쥐의 노화 속도를 빠르게 만들거

연구팀은 노화를 이런 후생유전자가 유전자 작동

나 거꾸로 늙은 쥐의 노화를 되돌리는 실험에 성공했

을 조절하는 과정에서 나타나는 현상이라고 설명했

다고 CNN 방송이 보도했다.

다. 유전자에 붙어있는 단백질이나 화학물질인 후생

하버드대 의대 블라바트니크연구소 데이비드 싱

유전자가 스위치처럼 유전자 작동 여부를 지시하는

클레어 교수팀은 이날 과학저널 '셀'(Cell)에서 늙고

데, 여기에 문제가 생기면 DNA 손상 등 노화가 진행 생쥐 노화 시험(하버드대 데이비드 싱클레어 교수 제공)

된다는 것이다.

는 한편, 근육과 신장 조직을 더욱 건강하게 하는 등 회춘시키는 데 성공했다고 밝혔다.

쥐의 DNA에 돌연변이를 일으키지 않으면서 DNA가

에 본체를 리셋할 수 있는 소프트웨어 백업 카피가

접히는 방식만 변화시켜 노화가 두 배 빠르게 진행

있다는 것을 밝힌 것"이라며 "이를 통해 소프트웨어

되도록 했다.

가 손상되는 이유와 리셋 스위치를 눌러 본체를 재부

눈이 먼 쥐의 시력을 되찾게 하고 뇌를 더 젊게 만드

연구팀은 또 이와 반대로 젊은 쥐의 노화 속도를 두 배로 높여 신체의 거의 모든 조직에서 파괴적인 노화현상이 나타나게 하는 데도 성공했다고 덧붙였 다. 연구팀은 생쥐 세포의 노화를 되돌리기 위해 일본 교토대 야마나카 신야 교수가 성체 세포를 배아줄기

싱클레어 교수는 "이 실험은 노화가 마음대로, 그 리고 앞뒤로 일어나게 할 수 있는 가역적 과정이라 는 것을 보여주는 것"이라며 "우리 몸에는 노화를 되 돌릴 수 있는 '젊음의 백업 사본'이 있다"고 말했다.

싱클레어 교수는 "이 연구의 놀라운 발견은 인체

팅 함으로써 세포가 게놈을 다시 제대로 읽을 수 있 게 하는 방법을 밝혀냈다"고 말했다. 이어 "노화를 되돌리는 데에는 50살짜리 몸이든 75살짜리 몸이든, 건강하든 병들었든 상관이 없다"

세포 단계로 만든 역분화에 사용했던 4가지 '야마나

이어 이 실험은 노화가 DNA를 훼손하고 세포조

며 "일단 회춘 과정이 시작되면 몸은 재생하는 방법

카 전사인자'(Oct3/4, Sox2, Klf4, c-Myc) 중 3가지를

직을 손상해 질병과 사망에 이르게 하는 유전적 돌

을 기억하고 늙었든 병들었든 상관없이 다시 젊어질

혼합한 칵테일을 사용했다.

연변이의 결과라는 과학적 믿음에 도전하는 것이라

것"이라고 말했다.

눈먼 생쥐의 손상된 망막 신경절과 노화된 뇌, 근

고 덧붙였다.

그는 "회춘 스위치를 찾는 연구는 매사추세츠공대

육, 신장 세포에 야마나카 전사인자 칵테일을 투여하

그는 또 "노화는 유전적 돌연변이로 생긴 쓰레기

(MIT) 대학원 시절 호모에서 노화 조절 유전자를 발

고 항생제로 이들 인자를 작동시키자 쥐가 시력을 거

(junk)나 손상에 의한 게 아니라 오래된 컴퓨터에서

견하면서 시작됐다"며 "이 유전자는 모든 생명체에

의 되찾았고 뇌·근육·신장 세포도 젊은 상태로 회복

소프트웨어 오류가 발생하는 것처럼 세포가 DNA를

모두 존재하기에 사람에게도 똑같이 적용할 수 있는

된 것으로 나타났다.

읽어내는 능력을 잃어 기능을 상실하는 게 원인"이라

방법이 있을 것"이라고 덧붙였다.

또 반대로 후생유전자를 변화시키는 방법을 개발,

며 이를 '노화의 정보 이론'이라고 칭했다.

<연합뉴스>

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

49

최신 레이저기기 도입!

IPL / 레이저 / 보톡스 영구제모 / 뱃살제거

메디컬�마이크로�니들링 울쎄라

탈모치료 Mon-Sat 10am-6pm

Sunday Closed

50

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

헤어와�스킨케어를�영스�헤어비스에서!

주미일본대사 “對中 반도체 수출통제 관련, 수주내 진전 기대” 캠벨 NSC 조정관 “美日 정상, 對中 반도체 수출 통제 논의”

조 바이든 미국 대통령과 기시다 후미오 일본 총 리의 최근 백악관 정상회담에서 대(對)중국 반도체 수출 통제와 관련해 논의했으며 수주 내에 진전이 있기를 기대한다고 양국 관계자들이 전했다. 커트 캠벨 백악관 국가안보회의(NSC) 인도태평 양조정관은 17일 미 싱크탱크 전략국제문제연구소 (CSIS) 토론에서 "바이든 대통령은 기시다 총리에게 (반도체 수출 통제) 문제에 대해 주의 깊게 연구했고, 적절하게 대응하고자 한다는 뜻을 전달했다"며 "우 리 모두 만족했고 대화는 매우 건설적이었다고 생각 한다"고 설명했다. 그러면서 그는 "(경제 안보) 문제에 있어서는 공

커트 캠벨 미 백악관 국가안보회의 인도태평양조정관(사진 연합뉴스)

조가 효과적으로 이뤄졌다는 것을 확실히 하는 것이 중요하다"고 강조했다. 도미타 고지 주미일본대사는 "우리는 이 문제에

럽게 진행 중이며, 향후 몇 주 안에 이 문제와 관련해 진전이 이뤄지기를 기대한다"고 분위기를 전했다.

것을 보고 솔직히 충격받았다"고 말했다. 그는 또 "일본이 주요 7개국(G7) 의장국으로서 우

매우 긴밀하게 협력하고 있다"며 "산업계와도 긴밀

한편 캠벨 조정관은 토론에서 바이든 대통령이

크라이나 문제 등 현안의 중심에 서는 것이 인상 깊

하게 협력할 필요가 있다는 점에서, 이는 매우 복잡

일본의 방위비 증대 및 방위력 강화 방침에 전폭적

었다"며 "일본이 적절한 시점 우크라이나를 지지하

한 문제"라고 지적했다.

지지를 표했다고 밝혔다.

기 위해 다양한 방안의 구체적 계획을 발표할 것으

이어 "그렇지 않을 경우 이는 지속 가능하지 않다"

캠벨 조정관은 "바이든 대통령이 기본적으로 일

며 "기술뿐 아니라 경제적 측면에서 접근이 조심스

본의 새로운 방위 전략을 모든 부분에서 지지하는

로 기대한다"고 덧붙였다. <연합뉴스>

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

51

뉴욕유가, 올해 들어 처음으로 80달러 돌파 뉴욕유가는 올해 들어 처음으로 배럴 당 80달러를 넘어섰다.

17일 뉴욕상업거래소에서 2월물 서부 텍사스산원유(WTI) 가격은 전장보다 32 센트(0.40%) 오른 배럴당 80.18달러에 거 래를 마쳤다.

WTI 가격은 이날까지 8거래일 연속 올랐다. 해당 기간 상승률은 10.08%에 달한다. 유가가 8거래일 연속 오른 것은 2021년 2월 10일로 끝난 8거래일 이후 처 음이다. 이날 종가는 지난해 12월 30일 이후 최 고치로, 유가가 배럴당 80달러를 웃돈 것 도 지난해 12월 30일 이후 처음이다. 중국 춘제를 앞두고 중국의 경제 지표 가 개선되고, 이동 인구가 급증했다는 소 식 등은 유가를 끌어올리는 데 일조했다. 중국 교통운수부 발표 자료에 따르면 춘윈(춘제 특별수송기간·1월 7일∼2월 15일)이 시작된 지난 7일부터 15일까지 9일간 공공 교통 운송객은 3억4천443만 명으로 작년 같은 기간에 비해 50%가량 증가했다. 지난 7일부터 13일까지 중국 국내선 항공기 운항 편수도 7일 연속 하루 평균 1만 편을 넘어섰다. 국내선 항공기의 하 루 운항이 1만 편을 넘어선 것은 최근 5 개월 만에 처음이다. 중국의 경제 지표도 전보다 개선됐다. 중국의 작년 4분기 성장률은 2.9%를 기록해 시장의 예상치인 1.7%~1.8% 수 준을 웃돌았다. 지난해 전체 성장률도 3.0%를 기록해 정부의 공식 목표치인 5.5%에는 크게 미달했으나 시장의 예상 치인 2.7~2.8% 수준은 웃돌았다. 지난 12월 중국 산업생산은 전년 동 기대비 1.3%를 기록해 시장의 예상치인 0.8%를 웃돌았다. 다만 소매판매는 전년 대비 1.8% 줄어 3개월 연속 감소세를 보 였다.

1~12월 도시지역 고정자산투자는 전 년 같은 기간보다 5.1% 증가해 시장의 예 상치인 5.0% 증가를 웃돌았다.

SIA웰스 매니지먼트의 콜린 시에진스 키 시장 전략가는 마켓워치에 "예상보다 중국의 GDP, 산업생산, 소매판매 등이 개 선돼 유가가 상승했다"라며 중국이 경제 를 재개하면서 "에너지 수요가 증가할 것 으로 예상된다"라고 말했다. <연합뉴스>

52

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

53

골드만삭스, 11년만의 최악 '어닝미스' 엇갈린 월가 성적표 기업 M&A·상장 열풍 식 은 여파…모건스탠리는 시장 전망 상회 글로벌 투자은행 골드만삭스가 11년 만에 최악의 분기 성적표를 받 았다. 월스트리트의 대형 은행들이 대체로 부진한 실적을 내놓는 가운 데 은행별로 희비가 엇갈리는 모습 이다. 골드만삭스는 지난해 4분기 순이 익이 13억3천만달러로 집계됐다고 17일(현지시간) 밝혔다. 전년 동기보다 66% 급감한 결과 로, 3.32달러의 주당 순이익은 금융 정보업체 레피니티브가 집계한 전 문가 전망치(5.48달러)보다 39%나 적었다. 이에 따라 골드만삭스는 지난 2011년 3분기 이후 가장 큰 폭의 '어 닝 미스'(실적이 시장 전망치에 미치 지 못한 것)를 기록했다고 CNBC방 송은 전했다.

4분기 매출은 105억9천만달러로 역시 팩트셋이 집계한 시장 전망치 (107억6천만달러)에 못 미쳤다. 기준금리 인상과 러시아의 우크 라이나 침공, 경기침체 가능성 고조 등의 여파로 재작년까지만 해도 활 발하던 기업들의 인수합병(M&A) 과 증시 상장 열풍이 급랭한 것이 골 드만삭스의 발목을 잡았다고 월스 트리트저널(WSJ)은 분석했다. 컨설팅업체 오피마스의 옥타 비오 마렌지 최고경영자(CEO)는 CNBC에 "끔찍할 것으로 예상되기 는 했지만, 골드만삭스의 4분기 결 과는 기대했던 것보다 훨씬 더 비참 했다"면서 "진짜 문제는 매출이 급 감하는 가운데 영업비용은 11% 늘 어났다는 것"이라고 말했다. 역시 이날 4분기 실적을 발표한

덴버지역 갈보리 교회

주 활 목사

주일 예배 주일 낮 12:30 새벽기도회 화~금요일 아침 6:00 토요복음학교 토요일 아침 6:00

주일예배 12:30 수요연합예배 오후7:30 큐티훈련, 신앙기초다지기, DTS훈련(준비중)

덴버수정성결교회

Pastor's Asso ciation of Korean Church

그리스도중앙연합감리교회 뉴라이프선교교회 덴버동산침례교회

박현수 목사

교역자회

·

이용은 목사

주일 예배 오후 1시 주일학교예배 오후 1시 목요성경공부 오전 10시

덴버제일감리교회

손창달 목사

주일 예배 오전 11시 금요찬양기도회 오후 7시 30분 교회 학교 Youth 오전 11시 새벽기도회(월-금) 새벽 5시 30분

새문교회

권인숙 목사

주일 예배 1부 오전 7:00 2부/주일학교 오전 9:00 영어(EM) 오전 10:45 수요예배 오전 11:00 금요예배 오후 7:45 새벽예배 오전 5:30(화~금), 6시(토)

­ ­

임마누엘연합감리교회

전병욱 목사

주일예배 11:00 AM 주일학교 11:00 AM Youth 11:00 AM 청년회 1:30 PM 수요예배 7:30 PM 금요기도회 3:00 PM 새벽기도(화-토) 6:00 AM

덴버시온장로교회

정석현 목사

주일 8 AM (1부/한국어) 주일 11 AM (2부/한.영) 주일 1:30 PM (3부/유스) 새벽 6 Am (화~토/7am)

­

덴버한인교회 주일예배(한/영) 오전 11시 Youth/어린이부 오전 11시 수요기도회 오후 7:30 성경통독 (금)오후 7:30 새벽기도회 오전 6시

섬기는 교회

최요한 목사

주일예배 11:30 AM 금요예배 7:30PM 섬김의 모임 주중 새생명 반/ 평신도 신학/ 제자의 반/ 선교훈련/ 큐티 반/ 제직훈련/ 내적치유

덴버에덴교회

손재흥 목사

주일1부: 오전 7시 30분 주일2부: 오후 1시 수요성경공부: 오전 10시 30분 금요기도회: 오후 7시 30분 어린이주일학교: 주일 오후 1시 어린이/청소년 성경공부: 주일 오후 3시 30분

주일예배 (한/영) 오전11:00 주일학교 (CM,YG) 오전10:40 금요기도회 오후 6:30 새벽예배(화-토)오전6:00

홍해선교교회

조완길 목사

주일예배 10:30am 새벽예배 (화-금) 5:00am 금요기도회 10:00pm

­

이응신 목사

주일영어예배 오전 9:30 주일 낮예배 오전 11:00 주일 저녁예배오후 7:00 수요예배 오후 7:00 금요밤 기도회 오후 9:00 새벽예배(월-토) 새벽 5:30

­

덴버연합감리교회 박해일 목사

[주일영어예배] 오전 10 [주일한어예배] 오전 11:30 [유스(청소년)예배] 오전 10 [어린이예배] 오전 11:30 [수요성령집회] 수요일 저녁 7 [토요새벽예배] 토요일 오전 6

­

덴버한인장로교회

이형만 목사

주일예배(한/영) 오전 11시 Youth 오전 11시 금요성령집회 오후 7:30 새벽기도회(화~토) 오전 6시 성경교리대학(주일) 오후 1:30 주중제자훈련(화) 오전 10시

덴버 할렐루야 교회 김창훈 목사

주일1부 8:20am 주일2부 10:30am 수요예배 7:30pm 금요심야 8:00pm 새벽예배 5:20am 매일 밤 기도회 7-9pm

이성한 목사

예배및 모임일정 주일 예배 오전 10:30 주중 지역별 목장모임

¡ ­ ­

미주 에즈라 성경 통독원 맹준호목사

매주 월요일 오후 6-9 대상: 목회자부부 매주 목요일 오후 6-9 대상: 평신도 누구나

· ·

주일예배 오전 11시 수요성경통독 오후 7:30 금요찬양예배 오후 8시 새벽기도 오전 6시 (월~금)

참빛교회

유지훈 목사

주일 예배 12:00 pm 주일학교 12:00 pm 수요성경공부 7:00 pm 토요기도회 7:00 am 영어 새 예배 공동체 10:30AM (Sun.)

박영기 목사

주일1부예배 오전 8:30 주일2부예배 오전 11:00 금요저녁예배 오후 7:30 주일영어예배 오후 1:00 주일학교예배 오전 11:00 청년대학예배 오후 1:00 새벽기도 (화-토) 오전 6:00 (주,월 제외)

주일 1부 예배 오전 8:00 주일 2부 예배 오전 11:00 금요예배: 오후 7시 새벽예배 화~금 오전 5:30 토요일 6:30

­

· ·

드림교회

믿음장로교회

김병수 목사

허성영 목사

주일 1부예배 주일 오전 7시 30분 주일 2부예배 주일 오전 11시 40분 새벽기도회 화~금:오전 5시 30분 토:오전 6시 수요성경공부 수요일 저녁 7시 30분

김교철 목사

덴버제자교회

천경우 목사

세계선교교회

덴버영락교회

­ ­

­ ­

­ ­

주일예배 오전 11시 수요예배 오후 7:30 Youth(EM) 오전 9:40 새벽기도회 오전 6시(화-토) 주간성경공부 화(저녁),금(낮)

주일 1부예배 오전 9:00 주일2부(영어)예배 오전 9:30 주일3부예배 오전 11시 수요예배 오후 7:30 새벽기도회 오전 5:30

주일 예배 오전 8:00, 오후 11:00 수요예배 오후 7:30 새벽기도회(화~토) 오전 5:30

문태주 목사

안성훈 목사

이동훈 목사

­

생명나무교회

덴버소망교회

덴버삼성장로교회

· ·

우리교회

윤우식 목사

www.kccdenver.org ­

예닮 장로교회

·

주일 1부예배 오전 8시 주일 영어예배 오전 9시30분 주일 영어예배 오전9시30분 주일 2부예배 오전 11시 15분 금요 찬양예배 오후 7시 30분 새벽기도회 (화~토) 새벽 5시30분

송병일 목사

1부 08:30AM 2부 10:15AM 3부(영어) 12:45PM 4부(한어청년) 2:30PM 주일학교 10:15AM 금요찬양 07:45PM 토요새벽 06:00AM 매일새벽 5:30AM (일, 월요일 제외)

·

­

한인기독교회

정대성 목사

주일예배 1부 오전 9시 2부 오전 11시

주일학교 오전 10:40 학생회 오전 11시 새벽기도회(토) 오전 6시

­ ­

순복음한인교회

실로암장로교회

오세오 목사

최요셉 목사

주일예배 오전 11시 금요성령집회 오후 7:30 새벽기도회 (화~금) 오전 6시 성경대학(주일) 오후 1시

풍성한교회

주일예배 오전 11:00 주일학교 오전 10:15 수요예배 오후 7:30 새벽예배 6:00 (토)

·

이두화 목사

주일 예배: 오후 1시 주일 학교: 오후 1시 영어 예배: 오전 11:30 말씀줍기: 화-금 오전 7시 (7AM Youtube, 교회) 토요새벽예배: 오전 6시

­

트리니티교회

장석현 목사

주일 예배 오후 1pm 목요 모임 오후 7pm 새벽 기도 (화-금)오전 6:00

­

· ·

PAKC

(PAKC: Pastor's Association of Korean Church) PO Box 372014 Denver, CO 80231

모건스탠리는 전년 동기보다 40% 전문가 전망치(1.23달러)를 상회했다.매출도 127억5천만달러 급감한 22억4천만달러의 순이익을 로 레피니티브가 집계한 시장 예상치(126억4천만달러)를 약

난 66억3천만달러의 매출로 역대 최대 기록을 세웠다.다만

기록했다. 그러나 1.26달러의 주당 간 웃돌았다. 모건스탠리의 자산운용 부문은 작년 4분기보다 6% 늘어 순이익은 블룸버그통신이 집계한

침체 가능성 등에 대비해 대손충당금으로 8천500만달러를

54

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

투자은행 부문 매출은 전년 동기보다 49% 급감했고, 향후 추가 적립했다고 모건스탠리는 밝혔다.

<연합뉴스>

[정준모 목사의 생명샘 칼럼 - 214

2023년도 새해에 <나그네 영성>으로 살아갑시다(4)

정준모 목사(Ph.D & D. Miss)

말씀제일교회,철학박사 및 선교학박사,전 총신대,대신대, 백석대 교수역임CTSTV대표이사 및 기독신문 발행인, 세계선교회 총재 역임

(지난호에 이어) 5. 2023년 새해에는 장차 영원히 빛날 상급임 바라보며 살아갑시다.

CCC 한국 대학생 선교회의 아버지이신 고 김준 곤 목사님은 항상 두 얼굴을 가지고 사신 분이셨 습니다. 자신의 가정, 삶의 연약함을 보실 때는 어

본문은 로마 시대의 제도적 종을 이야기하고 있

두운 모습 자체였습니다. 그러나 그분이 복음의

습니다. 그러나 신령한 의미에서 있어서 우리는

열정 앞에서는 뜨거운 태양 빛 보다 더 뜨거운 열

모두 종입니다. 복음 안에서 종의 대상이 달라졌

정을 가지셨습니다. 그분은 '제2의 이스라엘', '예

습니다. 이제 하나님의 종, 그리스도의 종이 되었

수한국', '선교한국'을 부르짖으시면서 캠퍼스 젊

습니다. 품삯 정도의 종이 아니라 몸종, 철저한 종

은이들 가슴에 복음의 씨앗을 뿌리셨습니다. 영

이 되었습니다. 종은 자신을 위해 사는 자가 아닙

하의 추운 날씨에 삼각산 기도원에서 울부짖으셨

니다. 자신의 몸값은 산 주인을 위해 분신처럼 사

던 그분의 기도는 복음의 종으로써 몸부림이었습

는 자입니다. 19절 말씀처럼 종은 때로는 부당하

니다.

게 고난을 받습니다. 인격적 대우를 전혀 받지 못

먼저 물어지게 하시고, 국제시장에서 한국제 물 건들은 한국인의 신앙과 양심이 으레 보증수표처 럼 믿어지는 민족, 여호와를 하나님으로 삼고 예 수 그리스도를 주로 삼으며 신구약 성경을 신앙과 행위의 표준으로 삼는 민족,

민족의식과 예수의식이 하나된 지상 최초의 민 족, 그리하여 수십만의 젊은이들이 예수의 꿈을 꾸 고 인류구원의 환상을 보며 한 손에는 복음을 다 른 한 손에는 사랑을 들고 지구촌 구석구석을 누 비는 민족이 되게 하시옵소서.

할 때도 있습니다. 20절 말씀처럼 종은 선을 행하

공산혁명이 휩쓸고 간 폐허의 땅 북한에도 죄악 과 비리와 불의가 난무하는 남한 땅에도 혁명의 개념을 혁명한 예수의 혁명으로, 이 수년 내에 민 족적 대부흥이 일어나(합3:2) 니느웨성처럼 회개 한 민족, 해골떼가 생명의 군대로 부활한(겔37) 민 족 되게 하시옵소서."

였지만 고난을 받을 때도 있습니다. 우리가 복음의 종, 선교의 종으로 살면서 부당하 게, 애매하게, 억울하게, 선을 행하였음에도 불구 하고 크게 작게, 정신적으로 물리적으로, 가까운 사람으로부터 믿었던 사람으로부터 억울함을 당 하고, 인격적 모욕과 물질적 손상을 입을 때가 얼 마나 많습니까? 이러할 때, 우리는 어떻게 해야 합

결론입니다. 2022년도 한 해가 저물어고 2023년

니까? 선교를 포기해야 합니까? 등을 돌려야 합니

새해가 동떠 오릅니다. 우리 인생도 저물어 갑니

까? 앙심을 품고 때를 기다려야 합니까?

다. 인류 역사도 황혼녘에 도달하고 있습니다. 베 드로 사도의 권면처럼 나그네 인생이란 철저한 자

21절 “이를 위하여 너희가 부르심을 받았으니 그

기 정체의식을 가지고 살아가야 합니다. 자기 싸

리스도도 너희를 위하여 고난 받으사 너희에게 본

움에서 이겨야 합니다. 선한 행실로 세상에 빛이

을 끼쳐 그 자취를 따라 오게 하려 하셨느니라”하

민족 복음화를 위한 환상과 기도 /김준곤 목사

셨습니다. 주의 사역에로 부르심은 고난에로의 부

"민족의 가슴마다 피 묻은 그리스도를 심어 이 땅에 푸르고 푸른 그리스도의 계절이 오게 하시 옵소서. 하나님 나라가 이 민족 마음마다, 가정마 다, 사회의 구석구석, 금수강산 자연환경에도 임 하게 하시고 뜻이 하늘에서처럼 이 땅에도 이루 어지게 하옵소서

름입니다. 주님 제자의 부름은 스승 주님의 본을 따라 가는 부름입니다. 그리스도의 부름은 그분의 자취를 따라 가는 부름입니다. 23절 우리 주님처 럼 욕을 당하되 맞대어 욕하지 않는 사역자가 되 어야 합니다. 23절에 우리가 주님처럼 고난을 당

되어야 합니다.

하되 상대를 위협하지 않는 그리스도인들이 되어 야 합니다. 왜 그렇습니까? 24절에 주님이 친히 그 몸으로 우리 죄를 담당해 주셨고, 그로 말미암아 우리가 죄에 대하여 죽고 의에 대하여 살게 하셨기 때문

이 땅에 태어나는 어린이마다 어머니의 신앙의 탯줄, 기도의 젖줄, 말씀의 핏줄에서 자라게 하시 고 집집마다 '이 집의 주인은 예수님'이라고 고백 하게 하시고, 기업주들은 '이 회사의 사장은 예수 님이고 나는 관리인'이라고 고백하는 민족,

입니다. 무엇보다도 24절 이미 우리는 그분의 채 찍 맞음으로 나음을 영광을 얻은 자입니다. “그리 스도의 부르심은 죽음에로의 부르심이다”는 말을 남긴 독일 고백 교회 순교자, 본훼퍼 목사님 명언 을 되새겨야 할 것입니다.

두레마을 우물가의 여인들의 입에서도, 공장의 직공들, 바다의 선원들의 입에서도 찬송이 터져나 게 하시고, 각급 학교교실에서 성경이 필수과목처 럼 배워지고 국회나 각의가 모일 때도 주의 뜻이

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

55

넷플릭스, 신작 28편 라인업 … ‘D.P.’, ‘스위트홈’ 시즌2 등 김희애·고현정·이병헌·전도연·박서준 등 출연하는 신작 줄줄이

인기 웹툰을 원작으로 하는 로맨스 드라마부터 일제강점기를 배경으로 하는 퓨전 사극까지. 넷플릭스가 올해 신작 라인업을 17일 발표했다. 다양한 장르뿐만 아니라 김희애, 고현정, 이병헌 등 쟁쟁한 배우들이 넷플릭스 오리지널 드라마와 영화로 찾아온다. 오랜 기다림 끝에 돌아온 화제작들 … 퓨전 사극도 2편 우선 팬들이 기다려온 화제작들이 후속 파 트와 새로운 시즌으로 돌아온다. 송혜교 주연의 복수극 '더 글로리' 파트2 는 3월 공개된다. 학교 폭력의 주동자 연진(

을 끈다. 김남길·서현 주연의 시리즈 '도적: 칼의 소 리'는 일제강점기에 각기 다른 사연으로 무 법천지의 땅 간도로 향한 이들이 조선인의 터전을 지키고자 하나가 되어 벌이는 액션 활극으로, 3분기에 공개를 앞뒀다.

임지연 분)을 비롯한 가해자들이 동은(송혜

4분기에 선보이는 '경성크리처'는 1945년

교)이 설계한 덫에 하나둘 빠져들며 걷는 파

을 배경으로 경성을 뒤흔든 괴물의 등장과

멸의 길을 본격적으로 그려낸다.

괴물보다 더 괴물 같은 사람들에 맞서 사투

군대 내 폭력을 다룬 넷플릭스 오리지널 시리즈 'D.P.'는 올 3분기 시즌 2로 돌아온다.

를 펼치는 이들의 이야기를 그린다. 박서준 과 한소희가 호흡을 맞춘다.

전편에 이어 한준희 감독이 연출을 맡고 정 해인과 구교환, 김성균, 손석구 등 주요 출 연진이 다시 뭉친다. 지진희와 김지현은 새 로 합류했다. '스위트홈' 시즌 2는 올 연말에 공개된다. 송강, 이진욱, 이시영, 고민시, 박규영이 그대 로 출연하고 유오성, 오정세, 김무열, 진영이 새 캐릭터로 합류해 욕망과 생존의 기로 가 운데에 선 다양한 인간군상을 묘사한다. '킹덤' 시리즈 뒤를 이을 퓨전 사극도 눈길

56

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

▲넷플릭스 '도적: 칼의 소리'·'경성크리처'(넷플릭스 제공) ▼ 넷플릭스 '사냥개들'·'택배기사'·'정신병동에도 아침이 와요' (넷플릭스 제 공)

인기 웹툰 원작 시리즈 … '여왕'들도 출사표 탄탄한 지적재산(IP)을 기반으로 하는 웹툰 원작 시 리즈도 기대를 모은다.

인 김모미가 밤마다 마스크로 얼굴을 가린 채 인터넷 방송 BJ로 활동하면서 의도치 않은 사건에 휘말리며 벌어지는 이야기를 다룬다.

2분기 공개되는 '사냥개들'은 불법 사채로 빼앗긴 엄

김희애는 '퀸메이커'로 2분기에 복귀한다. 이미지 메

마의 가게를 찾기 위해 사채꾼들과 맞선 세 젊은이가

이킹의 귀재이자 대기업 전략기획실을 쥐락펴락하던

거대한 세력에 휘말리며 벌어지는 일을 그린다. 우도

황도희 역을 맡았다. 극중 인권변호사 오경숙(문소리)

환과 이상이가 출연한다.

을 서울시장으로 만들기 위해 선거판에 뛰어든다.

'택배기사'(2분기 공개)는 극심한 대기 오염으로 산소 호흡기 없이는 살아갈 수 없는 2071년을 배경으로 하

하반기에는 달곰한 로맨스 작품도 준비돼있다. 대만 청춘 드라마의 정석으로 꼽히는 '상견니'가 '너 ▲ 넷플릭스 시리즈 '마스크걸'·'퀸케이커'

는 SF 물이다. 김우빈, 송승헌, 강유석, 이솜이 급격하

의 시간 속으로'라는 이름으로 리메이크된다. 안효섭,

게 사막화가 진행된 한반도에서 주요한 역할을 하게

전여빈, 강훈이 출연한다.

된 택배기사들을 연기한다.

일본 작가 이사카 고타로의 소설을 원작으로 하는 '

'정신병동에도 아침이 와요'는 정신건강의학과 근무

종말의 바보'에서는 안은진과 유아인이 멜로 호흡을

를 처음 하게 된 간호사 다은(박보영)이 정신병동 안

맞춘다. 지구와 소행성 충돌까지 200일, 눈앞에 예고

에서 만나는 환자들의 다양한 이야기를 그리고, 수지·

된 종말을 앞두고 혼란에 빠진 세상과 남은 시간을 살

양세종 주연의 '이두나!'는 풋풋한 캠퍼스 로맨스를 담

아가는 사람들을 조망한다.

아낸다. 4분기 공개 예정. '드라마의 여왕' 고현정이 주연한 '마스크걸'(3분기 공

이외에 김옥빈·유태오 주연의 로맨틱 코미디 '연애 대전', 인플루언서들의 화려하고도 치열한 민낯을 그

개)도 웹툰 원작 시리즈다. 외모 콤플렉스가 있는 직장

린 '셀러브리티' 등이 공개를 앞두고 있다.

남다른 스케일의 서바이벌 예능 … 다큐멘터리

티 '19/20', 좀비 유니버스 예능 '좀비버스', 최대 5억 원

도 2편

의 상금을 차지할 최고의 브레인을 가리는 두뇌 서바

화려한 스케일을 자랑하는 오리지널 예능 프로그램 들도 베일을 벗는다.

이벌 게임 예능 '데블스 플랜' 등도 하반기 중 시청자 들을 찾는다.

이달 24일 공개되는 '피지컬: 100'은 최강 피지컬이

다큐멘터리 2편도 관심을 끈다. '나는 신이다: 신이

라 자부하는 100인이 벌이는 서바이벌 게임 예능이

배신한 사람들'(3월 3일 공개)은 충격적인 대한민국

며, 2분기 공개될 '사이렌: 불의 섬'은 거대한 섬을 배

현대사 속 자칭 '메시아'들과 그들 뒤에 숨은 사건과

경으로 여성 24인이 6개의 직업군별로 팀을 이뤄 경

사람을 찾아 풀어내는 8부작 다큐멘터리 시리즈다.

쟁하는 서바이벌이다. 갓 성인이 된 청년들의 일상을 기록한 청춘 리얼리

SF·스릴러·액션까지…장르 영화 다채 영화 부문에서도 SF·스릴러·액션 등 다양한 장르가 준비돼있다.

'노란문: 봉준호 감독의 미공개 단편 영화를 찾아서'(

가제)는 20대 청년 봉준호에 대한 다큐멘터리 영화다. ▲'좀비버스' 결에 휘말리는 모습을 담았다. 영화 '불한당: 나쁜 놈 들의 세상'(2016)의 변성현 감독이 메가폰을 잡았다.

4분기 선보이는 '독전 2'는 2018년 개봉한 '독전'의 후

이달 20일 공개되는 연상호 감독의 SF '정이'는 급격

속작이다. 원호(조진웅)가 사라진 락(류준열)의 행방

한 기후변화로 지구를 떠난 인류가 또다시 내전에 휩

과 함께 아직 밝혀지지 않은 마약 조직의 실체를 쫓는

싸인 가운데 '전설의 용병' 정이(김현주 분)의 뇌를 복

과정을 그린다. 영화 '뷰티 인사이드'(2015)의 백종열

제해 전투 인공지능(AI)을 개발하려는 사람들의 이야

감독이 연출을 맡았고, 한효주가 새로 합류했다.

기를 다뤘다. 김현주, 류경수와 함께 지난해 5월 세상 을 떠난 강수연이 출연한다. 내달 17일 선보이는 '스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데' 는 동명의 일본 소설을 원작으로 한 스릴러다. 평범

바둑을 소재로 한 '승부'와 복수극 '발레리나'는 각각 2분기와 4분기에 공개된다. 이병헌·유아인 주연 '승부'

는 한국 바둑의 두 전설 조훈현(이병헌)과 이창호(유 ▲'길복순' 아인)의 승부를 그린 영화다.

한 회사원이 휴대폰을 잃어버린 뒤 일상을 위협받으

한 여자의 친구를 위한 복수를 그린 '발레리나'는 이

며 벌어지는 이야기다. 천우희가 스마트폰을 잃어버

충현 감독의 차기작이다. 이 감독의 연인인 배우 전종

린 회사원 나미를, 임시완이 휴대폰을 주워 범죄를 저

서를 비롯해 김지훈, 박유림이 출연한다.

지르는 준영을 연기한다.

▲ '너의 시간 속으로'

글로벌 영화로는 DC 유니버스 영화를 연출해 온 잭

1분기 공개 예정인 '길복순'은 전도연·설경구의 재회

스나이더 감독과 배두나의 만남으로 기대를 모으는 '

로 기대를 모은다. 청부살인업계의 전설, 킬러 길복순

레벨 문', 크리스 헴스워스 주연 블록버스터 '익스트랙

(전도연)이 회사와 재계약을 앞두고 피할 수 없는 대

션 2', 톰 하퍼 감독의 '하트 오브 스톤' 등이 있다.

▲'정이'

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

57

생 활 정 보 안 내

Colorado Times Classifieds

안내광고 접수 (303) 588-4718 · 이메일 coloradotimes@gmail.com · 카카오톡 colta2000 · 마감 매주 월요일 오전 10시 · 온라인 무 제한 생활정보 구인, 구직, 렌트, 중고매매, 중고자동차, 레슨, 결혼, 부고 등 네줄 광고는 4주간 모두 무료입니다. 단 기업형 부동산, 사업체, 커머셜 자동차 매매 네줄 광고는 월 $30불, 모든 박스광고는 한달 $40, 이미지 삽입광고 $60 입니다. 콜로라도 타임즈 생활정보 안내는 지면과 인터넷에 게재됩니다.

미스터 베이커리에서 캐셔 구합니다.

(720) 388-3037(문자요망) <011923>

Spring Institute 에서 한국어, 영어 가능한 문화 네비게이터를 찾습니 다.ddelacruzmayo@springinstitute.org. <122222>

푸에블로에 위치한 한국 기업에서 직 원 구함 영어 능통자 (한국어 우대) kiw@cswind.com <110322>

오로라지역 네일샵에서 풀/파트타임 직원 구합니다 (303) 949-3285 <122222>

아라파호와 오로라에 위치한 Safeway 스시바에서 풀/파트타임 구함 (720) 808-2226 <092222>

하이랜드랜치 세탁소에서 카운터와 매니저구합니다.

(303) 798-0515 <011923>

푸에블로에 위치한 한국 중견 기업에 서 미국법인 직원 채용합니다. kiw@cswind.com <122222>

바이올린 레슨합니다. 방문레슨, 지역, 가격 문의는 연락주세요 (720) 708-7867 <011223>

I-25 hampden 에 위치한 일식당에 서 서빙하실분 구합니다.

(303)974-0858 <111022>

오로라 리커스토어에서 풀타임 직원구합니다.(문자요망) (720) 341-7836 <011223>

아라파호에 위치한 쇼스시에서 스시쉐프, 서버 구합니다 (303)353-4192 <011223>

동영상편집 또는 그래픽디자인 하는 사람 찾습니다. klinguistics88@gmail.com <010523>

유나이티드 피델리티 은행에서 텔러(무경험자 환영) 구함 (303) 343-8888(Jean) <120822> 당구장에서 카운터 보실 분 구합니다

(720) 260-2859 <092822>

콜로라도 최대 인터네셔널 마트인 H마트에서 총무직 직원을 구합니다. 오로라점, 웨스트 민스터점 각 1명 문의 : 각 지점 고객센터 303.745.4592 <092222>

58

스모키힐 주유소에서 일하실 분 구 합니다.

(720)253-8981 <111022> 다운타운 커피샵에서 바리스타 모십니다.

(720) 589 1821 <110322>

<사인회사 직원 모집> 현장 또는/ 오피스에서 작업 포함한 간단한 일 하실 남/여분을 구합니다.

(303) 789-7566

<101222>

한마음 홈케어 & 데이케어 홈케어 가사도우미 데이케어 운전기사 모집합니다.

(720) 300-1852

American Family Insurance 신 동윤 종합보험 사무실에서 40세 이상 한국어와 영어가 가능하신 여성 보험 세일즈 하실분을 모십니다. 이력서를 dshin@amfam.com 나 팩스 855-712-9472 <010523>

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

포트콜린스 서스시 레스토랑에서 스시경력 1-3년 되시는 스시쉐프구함 (970) 518-6463 <100622>

세탁소에서 드라이클리닝/셔트프레 스 하실 분(부부환영). 좋은 급여 (720) 561-1616 <081822>

덴버국제공항내 리테일샵에서 매니저 연봉 $68,250 base+세일즈 커미션 유급휴가 2주+보너스 파트/풀타임 구함 트레이닝후 시급 $22 세일즈 커미션 +보너스+Tip 808-398-9450 <112422> 1. 치과에서 근무 하실 분/ 영어 필수(front) 2. Dental lab 에서 근무 하실 분/ 초보 환영 영어 필요 없음 3. 건물 관리/ 수리/ 청소 (inside/outside) (847) 630-4209

<092222>

세컨홈에서 케어기버 구합니다 . 스타트 페이 $18 케어기버문의 (720) 607-5608 <101222>

금 사고 팝니다.

(719) 360-1993 <011923>

콜로라도 스프링스 지역 회사 전자제품 조립하실 분 구합니다.

(303) 803-5517 <121522>

콜로라도 스프링스에 위치한 한식당 에서 웨이터, 웨이츄리스, 주방 헬퍼 도우미 분 구합니다.

(719) 964-9735 <100622> 콜로라도 스프링스에 위치한 한인 치과에서 일하실 분 구합니다 (719) 418-2456 <092822>

스프링스 한식당에서 ( South and North location) full time Head Server 급 구합니다. ( part time 도 가능) 높은 수익 보장. (연 6만 8천 에서 에서 8만) 영어 필수.

(719) 201-9099 <112422>

스프링스 한미연합감리교회 지휘자&반주자 청빙 음악을 전공하셨거나 교회 찬양사역 경험이 있으신분 kaumc45@hotmail.com (719) 570-0300 <092222> 택시 서비스 / 신부름 해드립니다.

(303) 257-7141 <111022>

Colorado Times Classifieds

깨끗하고 조용하고 안전한 동네 방 렌트 합니다. 무료 인터넷과 유틸리티 포함. 한인마트/한국 레스토랑 근방 하바나 & 파커 (915) 479-1377 (전화 or 문자) <120122>

아라파호/파커 타운홈 (방2, 화 3) 좋 은 로케이션, 그랜뷰하이, $2,400 (720) 581-6934 (문자요망) <111722> 오로라 코스코 뒤 방1렌트합니다.

(303) 875-1139 <111722> 방 1렌트합니다. 오로라 지역 (303) 257-7141 <110222>

최고급 아파트 룸메이트 구합니다. H 마트 5분거리. 월 1000불(공과금포 함). 철통보안 . 수영장 까페 유.

(720) 808-3991 문자요망.<011923>

상태 매우좋은 독일가구, 덴마크 가구 팝니다.캘리포니아 킹사이즈 침대, 화 장대, 서랍장등 (719) 761-0523 <011223>

"살아남은 이들" 투자 동호회에서 한분 모십니다. "미국 주식이 답이다 2023" 이항영저자 싸인책 선사합니다. 임영철드림 DrugTutor@gmail.com (720)217-1799(c) <120122>

22년동안 성업중인 쥬얼리스토아 매매 최상의 위치한 대형 샤핑몰안 food court 근처 주인 퇴직준비 (719) 360-4993 <011223>

콜로라도 스프링스 여성분 룸메이트 구함.

(719) 761-0523 <122222>

2 베드 콘도, 골프코스 바로 앞 11월 1일 이후 가능 (303) 755-6205 <100622>

콜로라도 스프링스 아카데미길 옆쪽에 위치한 0.7에이커 커머셜땅 위에 오피스와 그라지 포함된 7베이 셀프 세차장을 60만불에 매매합니다 (303) 974 -0858 <010523>

은퇴관계로 30년동안 성업중인 세탁소 매매합니다. 그린우드빌리지 지역 업그레이드된 드라이클리닝 머신, 산코샤 셔츠머신, ㅇ ㅘ스콧 와셔, 프레스 장비등, Asking $32만불 (303) 805 7619(Patel) <011923>

룸메이트 여자분 구함. M마트 3분 거리, 유틸리티 포함 $600/월 (720) 299-5031 <101322>

오로라 한아름 2분거리 타운홈 렌 트 방5, 개인정원 $2,300, 12월 1일 이후 가능 (303) 755-6205 <100622>

Automatic Cappuccino 기계팝니다 Schaerer Ambiente 15 OS $2500 (303) 584-0610 <121522>

덴버에 위치한 성업중인 코인 런더리 매매합니다 킹수퍼 몰에 위치, 안정적인 매출 (303) 974 -0858 <111722-2>

English 한국어 문의

성업중인 빵집 및 떡집 매매합니다.

(303) 476-8617 <011923>

겨울철 대비 히터 점검 수리

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

59

설문�조사에�참여하세요! 건강한�미래가�여러분과�함께합니다. 왜�백만�명이나�필요합니까?

All of Us 연구�프로그램이란�무엇인가요?

All of Us 연구�프로그램의�핵심은�다양성입니다. 미래�세대의�건강을�향상시킬�수�있는 연구에�기여하는백만�명�중�한�분이�되어�주세요.

All of Us는�연구자 National Institutes of Health(NIH)( 국립보건�연구소)가�우리�모두를�위해�맞춤형�예방, 치료�및�보살핌을�제공할�수�있도록, 백만�명이�넘는�사람들의�정보를�구소에서�수집합니다. 참여자는�자신의�건강, 습관�및�주거�환경에�대한�정보를�제공합니다. 연구자는�거기서�패턴을�찾음으로써�사람의�건강에�영향을�미치는�요인에�대해�더�많이�파악할�수�있습니다.

왜 All of Us에�참여해야�합니까?

참여를�통해�자신의�건강에�대해�더�많이�알�수�있습니다. 또한�여러분의�지역사회도�건강�연구에�포함시켜 맞춤형�치료를�받을�수�있게�하려는�것입니다.

누가 All of Us에�참여할�수�있습니까?

18세�이상의�해당�성인이�참여할�수�있습니다. 전국의�모든�지역, 배경과�계층에서�건강한�분이나 병이�있는�분�모두�환영합니다. 미국�시민권자�또는 영주권자일�필요는�없습니다. 현재는�영어와 스페인어로 All of Us에�참여할�수�있습니다.

이 연구에 참여하시려면 Participant.JoinAllofUs.org 으로 접속: 계정을 만듭니다.

건강 설문 조사에 답합니다.

동의를 합니다.

키, 체중, 혈압 등을 측정하고, 요청시 혈액과 소변 샘플을 제공합니다.

전자 건강 기록의 공유에 동의합니다.

설문조사에�참여하시면�성인�한�명당 설문조사는 다양한 방법으로 참여할 수 있습니다.

앱 다운로드

웹사이트 방문

온라인 설문

연락처: AllofUsARC@asianhealth.org suegie.park@cahep.org

영어와 스페인어로만 제공됩니다.

JoinAllofUs.org

All of Us , All of Us 로고 및 “The Future of Health Begins with You (건강의 미래가 여러분과 함께 시작됩니다)”문구는 미국 보건복지부의 서비스 마크입니다.

60

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

$25를�받습니다.

전자 건강 기록 (EHR) 공유

혈액 및 소변 샘플 제공

신체 측정

요가칼럼

새해 5분 요가 챌린지 “자세는 바르게, 어깨는 시원하게”

희망찬 2023년 새해 모두 잘 시작하셨나요? 매년 이맘때면 새해 계획들을 세우고 새로운 마음가짐으로 무언가를 시작하게 되는데요, 계획이 너무 거창하거나 실천하기 쉽지 않은 것일 경우는 며칠 못가고 그만두게 되는 경우가 많더라구요. 그래서 이번 한달은 더도말고 아침에 딱 5분만 내어 나를 위해 움직이고 호흡하는 시간을 갖아보자는 의미에서 새로운 챌린지를 시작하게 되었어요. 아침잠이 많으시거나 아침시간이 늘 분주하신분들 도 평소보다 5분만 일찍 기상하셔서 저와 함께 오분 순삭요가로 하루를 활기차게 시작해보시길 바랍니다. 오늘 배워볼 자세는 제 유튜브채널 ‘요가읽어 주는 여자’에서 오분 순삭요가 챌린지 Day2. 어깨통증과 나쁜자세 바로 잡아주는 스트레칭 편을 참고해 따라해보시길 바랍니다.

1. Thoracic Twist – 등, 허리, 어깨 통증 완화

1단계 테이블 자세에서 사진처럼 한손을 머리옆에 두고 팔꿈치를 천정쪽으로 올립니다.

2단계 내쉬는 숨에 천천히 그 팔꿈치를 반대쪽 팔꿈치쪽으로 가져갑니다.

3단계 5-10회 정도 반복한 후 팔을 뻗어 어깨와 가슴앞면을 좀더 확장하며 스트레칭을 느껴봅니다.

4 단계 영상을 보며 다리를 로우런지 자세로 바꿔 한번더 시도해보세요.

TIP! 호흡과 함께 일정한 속도로 진행해주시고, 들숨에 가슴을 확장하고 날숨에 코어의 힘을 이용해 크런치 동작을 통해, 등과 날개뼈부분이 시원하게 스트레칭 되는 걸 느껴봅니다.

2. Cactus Stretch – 굽은 등 자세교정 해결

1단계 서서 혹은 앉아서 해도 상관없어요. 허 리를 곧게 펴고 양손을 만세하듯이 천정쪽으 로 올립니다.

2단계 내쉬는 숨에 팔꿈치를 접어 갈비뼈 쪽 으로 끌어당겨주세요.

3단계 알파벳 V와 W을 연상하며 들숨에 V, 날 숨에 W자의 모양을 만들어 가슴 앞면을 넓게 열어줍니다.

4 단계 10회정도 매일 반복하면 척추 주변 등 근육이 생기면서 굽은 등도 펴지고 예쁜 직각 어깨라인 만드는데도 효과 있을 거예요.

TIP! 목이 긴장하지 않게 어깨를 귀에서 멀리 해 목 옆의 공간을 확보합니다.

라이브로 선생님과 소통하며 직접 자세 교정도 받고 싶다면? 하연쌤과 함께하는 매주 라이브 ZOOM요가&필라테스 ***온라인 라이브 ZOOM요가&필라테스 클래스의 장점***

1. 다른 사람 눈치 보지 않고 편하게 운동 가능 2. 최소한의 시간 투자로 '체중감량'은 물론 근력 향상, 유연성 강화, 체형 교정, 스트레스해소, 우울증 개선의 효과 3. 꾸준한 개인 회원관리로 지속적으로 생활속 운동루틴을 이어가도록 지도 4. 모니터를 통한 실시간 ‘자세교정’ (1:1개인레슨과 그룹수업 모두 가능) 5. 첫 수업 체험 전, 선생님과의 전화상담을 통해 구체적인 개인의 목표와 NEED 전달, 수업에 대한 만족 극대화 ‘기적의 다이어트 요가와 필라테스’ 수업 참여를 원하시는 분들은, 카톡아이디 yogafulnesslife, 또는 이메일 connect@yogafulness.life, 홈페이지 홈페이지 www.yogafulness.life 로 신청해주세요.

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

61

산타모 산행기 (1)

ㄷㅣ어 크릭 캐년 파크 (Deer Creek Canyon Park)

겨울에는10시에 만나서 산행을(여름엔 7시)시작 하기에 있겟다 생각햇는데,아침에 할 일들을 서둘 러 마치고 가야하니,바쁜건 똑같다..속으로 웃으면 서 하이킹 장소로 출발했다. 디어크릭 캐년 팍은 덴버에서 27마일 떨어진 거 리에 있는, 5,744ft 에서 7,484ft의 여러 산봉우리와 7개의 하이킹 트레일이 있는 하이킹 명소이다,콜 로라도 하이킹을 한다면, 이곳은 꼭 가야하는 곳이 다.가장 높은 산봉우리는 Wilds Peak(7487ft), 그렇 지만 가장 두드러지고 인기가 있는 곳은 Plymouth Mountain(7274ft)봉우리이다.Wilds Peak는 정상까 지 가는 트레일이 없고,일반인에게 open하지 않는 경우가 많다. 이곳은 이른 봄부터 가을까지가 하이킹하기 가장 좋은 시간대인건 두 말 할것도 없다. 많은 이름모를 야생화들이 만발하고, 울창하고 깊 은 숲, 덴버다운다운까지 보이는 풍경등 이른봄부터 가을까지가 하이킹하기가 가장 좋은 시간이지만,여 름엔 아침 새벽에 시작해야 더위를 피할 수 있다. 하 지만 겨울산의 정갈함과 선명함을 아는 사람은 겨울 산행을 간다,우리처럼 하하.

4.5 rating), 5. Grazing Elk Trail via Deer Creek parking(초급 4.2 miles,4.1 rating), 6. Deer Creek and Black Bear Trail(중급: 11.7 miles,4.3 rating)

랜드에서 온,그래서 자기를 Wales라 불러달라는 친 구들과 반갑게 인사를 햇다.당근 우리 산타모 한국 인 멤버들과는 활짝 핀 웃음으로 이심전심의 반가 움을 전한다., 러시아에서 온 Sophia는 몸이 아파서 오늘 못와서 미안하다고 아침일찍 연락이 왓다, 아 쉽다.반가운 인사들을 한 후, 힘차게 출발을 해본다!

트레일이 시작되는 파킹장에는 깨끗하고,나름 큰 화장실이 있고, 주변에는 피크닉 쉘터가 몇곳이 있

트레일을 본인 능력과 건강에 맞추어 다양하게 연

오늘은 Plymouth Creek Trail에,Red Mesa Loop트

어서,하이킹이 끝난 후,간단한 스넥,라면등을 함께

결해서 3마일에서 12마일까지 초급,또는 중급의 코

레일을 연결하는 7,2 miles이 하이킹 코스이다,중급

나누기에도 환경이 좋다,

스로 만들어 즐길수 있으니,무리하지 않아도 되는,

에서도 약간 힘든 코스를 택햇다.

갈때마다 다른 코스를 만들어 줄길 수 있는 하이킹 이곳은 7게의 하이킹 트레일이 오픈된 형태의 네 트웍으로 연결,구성되어있다 그래서 다양한 선택의 하이킹을 할 수 있다, 1. Meadowlark Plymouth creek trail(중급: short trail – 2.9 miles, full trail- 6 miles, 4.5rating), 2. Plymouth Mountain Trail(중급:6 miles,4.6 rat3. Golden Eagle Trail to Bill Couch (6.5 miles,4.5 rating), 4. Plymouth creek to Red Mesa loop(중급7.2 miles,

중심으로 바로 오른쪽에서 약간의 직선 코스로 시작

파킹장에 10분전 도착했다.날씨는 42도,햇빛이 좋

되는 트,레일은 Medowlark trail인데. 이곳을 따라 산

아서 안춥다,. 산은 구릉과 언덕,산마루가 눈으로 덮

중턱을 오른쪽에서 왼쪽으로 돌아가면 Plymouth

여잇어,깨끗하고 아름다웟다.잠시 후,멤버들이 도착

Creek Trail을 만나다.여기에서 오른쪽은 산길로 가

하기 시작햇다.

파르게 올라가게되고, 왼쪽으로 내려가면 내리막길

산타모는 한국멤버들과 Meetup을 통해 조인하는 미국친구들로 구성되어잇다.

ing),

62

명소중 하나이다,

드라이 크릭 캐년 팍 주차장에 도착하면,화장실을

로 해서 다시 시작한 지점으로 돌아오는데,이경우 6 마일 정도가 된다.이코스가 가장 무난하고, 중급이

필리핀 마닐라에서 어렷을 때 미국에 온 매트와

지만 어렵지 않으면서,산중턱에서는 덴버다운타운

그 여자친구 Gabi,샌디에고에서 남자친구를 방문한

까지 보이는 전망도 좋은 코스이다.처음 시작하는

Emily와 콜로라도에서 태어난 남자친구 Kevin,아일

분들에게는 이 코스를 추천한다.

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

우리는 화장실 왼쪽에서 시작되는 Plymouth

는 길은 즐거웟다.산타모 한인 멤버중 한명이 나무

하고 잇는데, 나에게 수퍼바이저 때문에 죽고싶다

creek트레일을 따라 올라가기 시작햇다.눈이 발에

의 껍질을 손톱으로 가볍게 긁으면 버터스카치 향

고, 애기할때마다 우는 사람이엇다.우울증 약도 먹

밟히는 소리가 사각 사각 들려온다,기분좋은 상쾌함

을 맡을수 있다 알려주니,미국 친구들이 너두나두

고 하지만,매일보는 그 매니저 때문에 매일매일이

이 전신에 퍼져나가는걸 느낀다.잠시후 완만한 경사

해보는 재밋는 장면도 나오고, 필리핀에서 온Matt

고통이엇던 친구엿다. 그런걸 보면, 사는땅,나라,문

로 길이 시작된다..아직 힘들지는 않으니 서로 담소

의 여자친구 Gabby의 재밋는 이야기도 들으면서 내

화는 다르지만 사람이 살아가는건 똑같다는 생각이

하는 소리,웃음소리가 한국말,영어가 뒤 섞여서 들

려오는 길은 흥겨웟다.Gabby는 메카닉 엔지니어링

다시한번 든다,거꾸로 생각해보면 우리가 갖고있는

려오니 재밋다.1마일정도 지나니, 가파른 오르막길

을 공부햇고,직장을 시작햇는데 매니저가 힘들게 해

문제는 언어,문화의 차이 말고는, 당신에게 그리고

이 서서히 정체를 드러내기 시작하고,멤버들의 이

서, 그 전부터 관심있던 바이오 엔지니어링 공부를

우리 자신에게 있다는 자명한 사실을 느낀다.

야기 소리는 작아지고,숨소리가 크게 들려온다. 길

다시해서 지금은 연구소에서 일하고 있다는 이야기

오늘 하이킹은 3시간 반이 걸렷다..모두들 노곤하

은 눈이 덮여잇지만, 걷기엔 나쁘지 않다.겨울산행

를 들으니, 그 전에 알고지냇던 한 미국여성이 떠올

고,피곤해보이지만 표정들은 나른하면서도 편안해

을 느끼기엔 충분하다..산중턱을 타고 돌아서 정상

랏다. 그녀는 볼더에 있는 NCAR(National Center

보엿다.감사한 하루..다음산행까지 산타모 안녕!

쪽으로 오르막길을 따라가다보니 땀이 난다. 겨울

for Atmospheric research),미국 국립기상연구소에

차가운 공기가 나를깨운다,.몸은 힘들지만 오감이

서 연구원으로 일하고 있는 박사,수재이다, 명문대

열리고 정신은 맑아진다.이 맛이다! 마음이 어디있

학을 나와 박사학위를 받고,NCAR에서 10년넘게 일

산타모-산을 타는 사람들의 모임.매달 첫째,셋째 토요일 산행을 간다,

<Ki-산타모 동호회 kicolorado@hotmail.com>

는지 모르고 바쁘게 살고 있는데,마음이 내게 돌아 온 느낌이다.. 내 마음인데..사실 우리는 마음이 어디 있는지 모르고 산다. 내가 내 마움의 주인일 때, 마 음과 내가 일치되는 걸 느낄 때 빙고! 그게 지금이 다.행복하다, 2.5마일정도 눈길을 올라가니,윈쪽으로는 Plymouth Montain을 loop로 돌아가는 길이 나오지만,그 길을 지나쳐 좀 더 올라가면,Red Mesa loop트레일 을 만나게 된다.2마일정도의 원을 그리는 loop트레 일인데, 이곳이 Deer Creek Cannon의 가장 깊숙한 숲으로 가는길중의 하나이다.그 전에는 이곳에서 곰 도 나왓다는 곳이다, 하늘로 뻗어있는 떡갈나무들이 겨울이지만 숲 을 이루고,길에 쌓인 눈은 발목까지 올라오고, loop 를 에워싸는 기운은 깊다..숲과 내 몸을 둘러싸는 서 늘하지만 오래된 느낌의 에너지가 좋다.힘들게 Red Mesa loop를 돌고 이제는올라온길을 따라 내려가는 시간이다.다들 지쳣지만,좋은 기운을 받아 내려가

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

63

"전통 일식 스시와 요리를 맛보세요" 일본 전통 ‘소노다’ 스시 전문점

S. Korea's new COVID-19 cases fall to 13-week low; gov't discusses lifting indoor mask mandate

A notice urges customers to wear masks inside a cafe in Seoul on Jan. 16, 2023. (Yonhap)

S

30년 이상 경력의 일본인 스시 쉐프 · 매일 배달되는 신선한 해산물

64

­

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

outh Korea's new COVID-19 cases fell to the lowest Tuesday tally in 13 weeks in a sign of a downward trend in new infections, as the country prepares to lift the indoor mask mandate.

The country reported 40,199 new COVID-19 infections, including 95 from overseas, bringing the total to 29,861,234, the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) said.

Tuesday's tally is down by around 20,000 from the previous week and half the daily caseload from two weeks ago, the KDCA data showed. It also marked the lowest for any Tuesday since Oct. 18, when the country reported 33,218 cases.

South Korea added 30 COVID-19 deaths, raising the death toll to 33,014.

The number of critically ill patients stood at 503, down by seven from the previous day.

On Tuesday, an expert advisory board held a video conference to collect opinions about easing the indoor mask mandate, the last remaining pandemic restriction.

The KDCA said it will review their recommendations and announce the timing of the lifting of the mask mandate on Friday, just before the Lunar New Year holiday.

The government said earlier it could scrap the mask mandate in phases if at least two of four criteria are met. Those criteria include a downward trend in new infections and critically ill cases and deaths, as well as strong medical response capabilities and a high vaccination rate among highrisk groups.

(Yonhap)

'Pachinko' named best foreign language series at Critics Choice Awards

A

pple TV+'s Korean language drama "Pachinko" has won the best foreign language series at this year's Critics Choice Awards.

At the ceremony held by the Critics Choice Association in Los Angeles on Sunday (U.S. time), "Pachinko" won the trophy in the TV category to beat eight other contestants. A Korean legal drama about an autistic lawyer, "Extraordinary Attorney Woo," aired on Korean cable channel ENA and streamed on Netflix, received a nomination in the same category but failed to win an award.

It marks the second consecutive year that a mainly Korean-language series has clinched the trophy for the best foreign language series. Last year, Netflix sensation "Squid Game" became the first Korean show to receive the prize given by a group of about 600 film and TV broadcast critics in North America.

When South Korean director Bong Joon-ho's family satire "Parasite" and Korean American director Lee Isaac Chung's "Minari," which won best foreign language film in 2020 and 2021, respectively, are included, "Pachinko" is the fourth Korea-related title to claim an award at the annual event. "Minari" is a story of Korean immigrants rarely portrayed in Hollywood.Based on the 2017 bestselling novel by Korean American author Lee Min-jin, "Pachinko" is a sprawling, multilingual epic that examines four generations of a Korean family during the Japanese occupation of Korea and the subsequent racism that followed.

The eight-episode series revolves around a native Korean girl named Sunja, as well as generations of her family, taking place in multiple locations, including South Korea, Japan and the United States.

The drama has been rated highly due to its persuasive depiction of the pain of countries that have been invaded by other countries and the reality of a community of immigrants beyond the Korean history.

It stars rookie actress Kim Min-ha as young Sunja, Oscar-winning actress Youn Yuh-jung as older Sunja, and Korean heartthrob Lee Min-ho as Sunja's love interest, Hansu.

(Yonhap)

술과 친구가 땡기는날에는? 퍼니플러스에서!

Open Hours Mon-Thur 4-1, Fri-Sat 4-2, Sun 4-12 (*키친은 마감 1시간 전에 닫습니다.)

in this AFP photo, the cast of "Pachinko" poses for the camera after the TV series won the best foreign language series at the 28th annual Critics Choice Awards in Los Angeles on Jan. 15, 2023. (Yonhap)

2779 S Parker Rd. Aurora CO 80014

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

65

This year’s tour begins on February 26th in San Diego and Epik High will be coming back to the mile high city on April 1st.

Ready for the Epic?

O

Epik High Coming Back to Denver in April

nce again, the Korean hip-hop trio Epik High is coming back to Colorado!

Last month, Epik High made an official announcement for their upcoming “ALL TIME HIGH” tour which will take them around 28 cities in North America. This year’s tour begins on February 26th in San Diego and Epik High will be coming back to the mile high city on April 1st.

Coloradan fans are excited to welcome them back again in Denver, and the tickets are already on sale. This year’s concert will be held at the Ogden Theatre on 935 E Colfax Ave, Denver, CO 80218 and the concert begins at 8 p.m. on April 1st, Saturday. Tickets can be purchased through Epik High’s official website https://www.epikhigh.com/ which also displays the group’s North America concert schedule as well.

Other links for the ticket purchase include https://www.axs.com/events/458441/epikhigh-tickets.

66

Epik High’s frontman Tablo has recently confirmed that the group is also working on a new album. He posted on his personal Twitter page on 10th to announce that a new project from the hip-hop trio – completed by Tukutz and Mithra Jin – is in the works. “Epik High is working on a new album,” Tablo wrote in English, alongside a Korean translation.

Epik High has started their North America tour after long break from the pandemic last year. Last year’s tour ‘Epik High is Here : North America Tour 2022’ made the group’s stop for the first time in Denver.

The concert was held at Mission Ballroom and Coloradan fans filled the venue with excitement to welcome Epik High. The concert was supposed to be held at Ogden Theater but due to weather conflicts, the group rescheduled the concert at Mission Ballroom. Despite some confusion, the concert was a huge success.

By YAEWON CHO

콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 19일 목요일 · 1061호

Epik High will be launching their 2023 Europe & North America tour starting February 6th. (Photo Epik High)

4호점

본촌치킨 웨스트민스터점 Coming Soon!

“본촌만의 비법으로 바삭하게 튀겨 매운맛/간장 소스 양념을 얇게 덧바른 한국식 후라이드 양념치킨!”

Catering Available

“BEST CHICKENS WINGS IN THE U.S”

Kate Krader, March 2th, 2017 FOOD & WINE

스테이플튼 (1호점 )

8302 E.Northfield Blvd Denver, CO 80238

303.248.3220 OPEN HOURS

SUN - THU: 11 AM - 9:30 PM FRI, SAT: 11 AM - 10:30 PM

오로라 (2호점 )

덴버 (3호점 )

6700 S. Comerstar Way Unit A, Unit 360 Aurora, CO 80016

3970 Buchtel Blvd S Unit 107 Denver, CO 80210

OPEN HOURS

OPEN HOURS

303.731.6866

SUN - THU: 11 AM - 9:30 PM FRI, SAT: 11 AM - 10:30 PM

720. 274. 1979

SUN - THU: 11 AM - 9:30 PM FRI, SAT: 11 AM - 10:30 PM

웨스트민스터 (4호점)

DELIVERY

8805 Eaton St Westminster, CO 80031

720.709.5546

OPEN HOURS

SUN - THU: 11 AM - 9:30 PM FRI, SAT: 11 AM - 10:30 PM

seamless.com

chownow.com 92nd Ave

88th Ave

grubhub.com doordash.com postmates.com

No. 1061 l Thursday, January 19, 2023 l ColoradoTimesNews.com

67

1/20/23