COLORADO TIMES-1059, 콜로라도 타임즈 January 5, 2023

Page 1

2023년 1월 5일 1059호 (303) 733-7533 (303)745-8828 충치치료 | 보철 치료 어린이진료 | 틀니치료 | 임플란트 틀니문제, 당일에 고쳐 드립니다 정규혁 원장 오로라점 레이크우드점 MAX INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL 신분�상관없이�라이센스�획득가능 “학생융자�가능. 상담해드립니다” Life insurance underwritten by American Family Life Insurance Company 6000 American Parkway Madison, WI 53783 ~014108 12/17 ©2017 – 15545171 Policy Form ICC17-223 WL, Policy Form L-223 (ND) WL, Policy Form L-223 WL, Policy Form ICC17-224 WL, Policy Form L-224 (ND) WL, Policy Form L-224 WL 호텔 모텔 사업체 상가 주택 jchoi33@hotmail.com (720) 316-6672 세컨홈 데이케어/홈케어 3138 S Parker Rd, Aurora CO 80014(신라식당 근처) 교통사고(물리치료)/한방 7374 S Alton Way, Ste 103 Centennial, CO 80112 이미옥 스테잇팜 종합보험 6635 S Dayton St Suite 220 Greenwood Village CO 80111 Fax 303-790-1908 Miok.fowler.bz0o@statefarm.com Office 303-790-1779 shinsadong.com Dine-In Welcome 3033 S Parker Rd Suite 750 Aurora CO 80014 경영학 박사 공인 회계사 Tel 303-337-6244 보안카메라,POS시스템,크레딧카드,ATM 알람서비스,온라인 구축(홈페이지,마케팅) 홈페이지 제작, 관리 · CCTV 음향 SYSTEM 오피스 네트워크 DB SYSTEMS Tel (213) 822-4003 제품 구매 및 렌탈 문의 720- 487- 4455 교통사고 치료 전문 자동차 보험 건강 보험 상해 보험 청소년을 위한 척추교정 프로그램 무료 척추검사 무료 상담 콜로라도�유니버셜�무료�유치원�프로그램 1월 17일부터�등록�시작 남부콜로라도 한인회 정기총회 및 연말 송년잔치 성료 75년�역사의�트라이�카운티�보건부�해체 새로�발족하는 각�카운티�보건부�정보 최저임금�인상부터 비닐봉투�부과세까지 2023년�새로�개정된�콜로라도�법
2 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 2023년�연주회를�함께�할 합창�대원을 모집합니다. 자세한�문의는 (720) 205-1332로�해�주세요. 첫�리허설 2023년�주요�연주�일정 콜로라도�한인�합창단 2023년 1월 10일(화) 7:30 PM 4월 10월 12월 칸타타와�성가곡의�밤 (백경환�목사�작품) 한국�전쟁�휴전 70년�기념�음악회 페스티벌�캐롤 Happy New Year 謹賀 新年 2023년 콜로라도 한인 합창 대원 모집
No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 3 Price Negotiable Laundromat in Denver for Sale, Motivated Seller, 4,500 SF, 160 machines. $1,370,000 Aurora 지역, Single Family Home, 5,308 SF (2,899+2,409 Basement) 방 3개, 화장실 4개, Built 2022, New Construction Aurora 지역, Ranch Style Single Family Home, 4,406 SF (2,203+2,203 Basement) 방 3개, 화장실 2개, Built 2008 Aurora 지역, Single Family Home 4.427 SF(2,952+1,475 basement)방 5개, 화장실 4개, Built 2008, Huge Lot, Close to E470 $364,950 Denver 지역, Condominium, 1,374 SF, 방 2개, 화장실 2개, Built 1974, HOA including Heat $695,000 Aurora 지역, Single Family Home, 5,525 SF (3,601+1,924 walk out basement) 방 4개, 화장실 4개, Built 1998, Grandview High School $895,000 Boulder County지역, Single Family Home, 2,736 SF (2,088+648 finished basement) 18,209 SF Lot Size, 방 5개, 화장실3개, Built 1976 $650,000 Aurora 지역, Single Family Home, 3,157 SF (2,260+897 unfinished basement) 방3개, 화장실 3개, Built 1986 Grandview High School $660,000 Aurora 지역, Single Family home, 3,398 SF (2,250+1,148 unfinished basement), 방3개, 화장실 3개, Built 2005, Cherry Creek School $120,000 $600,000 Coin Laundromat in Aurora, Gross Sale $30,000+/- a month, 2,800 SF, Rent $7,200 including Water. $368,500 Liquor Store in Denver Gross Sale over $1 M/year, Rent $4,900 including CAM $375,000 Laundromat in Lafayette Gross Sale approximately $25,000/month, Base Rent $3,026 + CAM Dry Cleaning Business in Highlands Ranch, Gross sale approximately $20,000/month, Rent $4,500, 2,000 SF. Shopping Center with 5 units, Bldg 11,058 SF, Lot 1.56 Acres $3,400,000 Gas Station with Real Estate and Convenience Store In Englewood, Lot Size 13,860 SF, Owner carry and commercial loan possible with 30% down. $2,500,000 West Highlands Denver area Convenience Store & gas station (Business w/real estate) $685,000 Liquor Store in Greeley with Real Estate. Bldg 2,800 SF and Lot 9,000 SF. $1,950,000 +Inventory Liquor Store in Denver with Real Estate, Inventory owner carry possible. $1,600,000 $583,000 Beautiful 3 Bedroom, 3 Bath Townhome in Estes Park $400,000 Great Location Rental Property Free standing retail Building in Lakewood
4 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 A D r e amS e cur e Chil dr e n's Wh o l e Li fe I nsu rance p o lic y f rom American Family Life Insurance Comp any is a simple way to help your child, or grandchild, get a head s t ar t on building they 'll live for some one else, to o. Let ’s talk about protecting their future, today. Dong Shin, Agent Bus: (303) 557-4020 Fax : (855) 712-9472 2712 S Havana St.#D Aurora, CO 80014 dshin@amfam.com Life insurance underwritten by American Family Life Insurance Company 6000 American Parkway Madison, WI 53783 ~014108 12/17 ©2017 – 15545171 Policy Form ICC17-223 WL, Policy Form L-223 (ND) WL, Policy Form L-223 WL, Policy Form ICC17-224 WL, Policy Form L-224 (ND) WL, Policy Form L-224 WL 020 4 557- (303) Bus: 712-9472 (855) Fax: D Ste St Havana S 2712 01480 CO Aurora,

"계묘년 새해 복 많이 받으세요"

의미를 갖고 있다.

끝날 때까지 함께 했다.

콜로라도 남부의 크지 않은 한인회가 이렇다 할 홍보를 하지 않았음에도 불구하고 46년간 잘 운영

되기까지 얼마나 많은 사람들이 기대와 염원으로

십이지 동물 중

성장과 번창, 그리고 풍요를 상징한다. 특히 토끼는 영리하고 기 민한 동물로 잘 알려져 있다. 그 특성을 빗댄 사자성 어로 ‘교토삼굴(狡兎三窟)’이라는 말이 있을 정도다. ‘꾀 많은 토끼는 숨을 굴을 세 개 파 놓는다’는 의미 로 지혜롭게 미래를 준비하면 어려운 상황을 면할 수 있다는 뜻이다.

아무리 힘들어 보이는 일과 그 과정도 성실하게 준비하고 다방면으로 돌파구를 찾다보면 그 노력 과 시간을 인정받고 보상받는 결과가 따르기 마련 이다.

필자는 지난 한 해를 보내며 마지막 취재를 위해 남부콜로라도 한인회가 주최하는 연말총회 및 송년 회에 참석했었다.

연말결산 총회, 감사장 수여, 장학금 수여, 송년잔 치 등 준비된 행사가 많아 여기저기서 자원봉사와 후원의 손길들이 필요했을 터인데, 누구 하나 힘든 기색 없이 자발적으로 손발이 되어 서로 돕고 의지 하는 모습이 보기 좋았던 것일까? 이른 오전부터 시작된 행사가 오후가 되도록 끝 나지 않았지만 필자는

똘똘 뭉쳤을지 생각하니 마음이 훈훈했다.

이제 다사다난했던 2022년을 보내고 희망찬 새

해를 맞이하였다. 검은 토끼처럼 콜로라도타임즈도

꼼꼼한 내부적 점검을 통해 한층 더 멀리, 더 높게 '

껑충' 뛰어오를 것을 다짐하며 올 한 해 우리 동포들

의 도약을 기대해본다. <발행인 이현진>

No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 5 1955년생부터 고객부담 제로~! 65세가 될 때 메디케어 가입 자격을 처음 얻게 됩니다. 65세 생일이 있는 달을 기준으로 3개월 전부터, 생일이 있는 달 그리고 3개월 후 사이에 언제든지 가입하실 수 있습니다. ◆ 메디케어 A. B만 가지고 계십니까? ◆메디케어, 메디케이드를 동시에 가지고 계십니까? ◆타주 혹 다른 카운티에서 오셨나요? 처방 약 보험료가 부담되십니까? ◆올해 65세가 되십니까? ◆메디케어, 메디케이드 두가지 있으신분 언제든지 보험을 들거나 바꾸어 드릴 수 있습니다. ◆치과 보험을 2천불까지(임플란트 포함) 이용가능 합니다. 믿고소개해“좋은보험만드립니다. 전화주세요” 융자·보험 전문인 이성선 NMLS NO. 940251 License # mb 1000143628 Sungslee11@gmail.com 보스턴대학졸업 estherleeinsurance@gmail.com 보험 전문인 이 에스더 720-280-3066 이성선·이에스더 종합보험 [발행인 노트] 창간 2000년, 월 4회 발행 2023년 1월 5일 목요일 1059호 이현진 사장 조예원 기자 윤성희 기자 기사제보 ·광고문의 Editorial ·Advertising 기사제보 받습니다. Editor and Publisher Reporter Reporter 이메일 coloradotimes@gmail.com 전화 (303) 588-4718 / (720) 937-3106 2851 S Parker Rd #50, Aurora, CO 80014 여러분의 이야기를 들려주세요! 동호회, 학교, 결혼 식, 가족경조사 등 사진 또는 내용을 보내주세요. 본지 내용을 무단으로 사용할 수 없습니다. 본지에 게재 된 외부 필자의 기사 내용은 본지의 편집 방향과 일치하 지 않을 수도 있습니다. 연합뉴스 기사는 콜로라도 타임 즈와 계약에 의해 사용되고 있습니다. 저작권자(c) 연합 뉴스, 무단 전재-재배포 금지 카카오톡 아이디: colta2000 페이스북 주소: facebook.com/coloradotimes 전자잡지: issuu.com/coloradotimes 신문의 한계를 넘어 모바일 뉴스의 리더 콜로라도 타임즈 ColoradoTimesNews.com We Want to Hear From You Send us your news. Have you got a local story or picture 2023년 '검은 토끼'를 뜻하는 계묘년(癸卯年)이 밝았다. '검은 토끼의
해'라는 뜻은 웅크렸던 토끼가 더 멀리 뛴다는
토끼는
네 번째로
자리를 떠나지 않고 행사가
Aurora 10700 E Bethany Dr Aurora, CO 80014 303-745-8828 (한국어 서비스) elitedentalco com 엘리트 치과 5호점 오픈!! "An ELITE dental experience, improving one smile at a time." Lakewood 1200 S Wadsworth Blvd Lakewood, CO 80232 303-733-7533 웨스트민스터 H-mart 옆 병원내 자체 크라운, 틀니 기공소 보유 정밀 시술 계획과 최소 절개로 편안하고 안전한 임플란트 시술 최첨단 디지털 스캔과 CT를 통해 정확한 진단 정규혁 원장 Thornton 10005 Grant St Unit D Thornton, CO 80229 303-450-3199 Littleton 5125 S Kipling Pkwy #315 Littleton, CO 80127 303-515-7095 Westminster 5068 W 92nd Ave, Westminster, CO 80031 303-426-0023

최저임금 인상부터 비닐봉투 부과세까지…

2023년 새로 개정된 콜로라도 법들은?

임안에서작용하므로우리의일상과는다소거리가멀게느껴질수도있지만,작년에우리삶을강타한인플레이션현상만고려하더라도작고큰법들이일 반시민들의가계사정에직격탄을날릴수있기때문에우리의삶과직결된다. 올해부터실행되는크고작은콜로라도의새로운개정법들을간략히훑어본다. <조예원기자>

최저임금 인상, 콜로라도 주 전체 13.65달러 덴버는 17.29달러 미국의 전체 주 가운데 절반 이상이 올해 최저임금 을 인상한 가운데, 콜로라도 주도 최저임금이 올해 부터 13.65달러로 책정되었다. 특히 덴버 시에서 일 하면 최저임금이 9%나 오른 17.29달러를 받게 되 는데, 이는 미국에서 무려 6번째로 높은 최저임금 이다. 이로써 덴버 시는 새해에 미국에서 가장 높 은 최저 임금을 받는 도시들 중 하나로 등극했다. 소수의 웨스트 코스트 도시들을 제외한 모든 도시 들의 최저 임금을 능가하게 되는 것이다. 시 재정부 는 지난해 기록적인 속도로 치솟은 소비자물가지 수에 따라 매년 1일 최저 임금을 인상하기로 결정 한 것으로 알려졌다.

운전자들은 2023년부터 주 내 공원들 을 더 낮은 가격에 즐길 수 있게 되었다. 콜로라도 의 42개 주립 공원 연간 차량 통행료는 평균적으 로 80달러였지만 지난 1월 1일부터 운전자들은 연 간 차량 등록 기간 동안 29달러에 패스를 구매할 수 있게 되었다. 차량이 없는 사람들도 같은 가격에 패스를 구입 할 수 있으며, 이전에 차량 등록 시 구입한 주 공원 출입증이 여전히 유효한 구매자들의 경우 부분 환 불도 받을 수 있다. 콜로라도 주정부는 이렇게 주민 들이 차량을 등록(vehicle registration)할 때 더욱 저렴해진 주립 공원 패스를 추가로 구입할 시 창 출되는 이윤이 약 3,600만 달러 정도 될 것으로 기 대하고 있다. 이 자금의 일부는 인명 수색 구조팀, 콜로라도 애벌랜치 정보 센터, 야생동물 프로젝트, 교육 프로그램 등의 운영에 쓰일 것으로 예상된다.

판매자들은 주정부의 요구에 따라 특정 개인 정보

들을 제출해야 한다. 이 항목들에는 판매자의 연락

처, 세금 식별 번호, 은행 계좌 번호 등이 포함되는

데 특히 20,000달러 이상의 매출을 올리는 대량 판

매자들은 그들의 풀 네임, 즉 실명과 실 거주지의 주 소 또한 제공해야 한다.

더 이상 우리에서 키우지 마라, “케이지 프리 에그(Cage-free eggs) 온리”

이미 2년 전에 통과된 또 다른 법안인 케이지 프

리 에그(Cage-free eggs)에 대한 실행이 발효되었

다. ‘Cage-free egg’, 즉 우리가 아닌 곳에서 사육한

닭들이 건강한 계란을 생산하게끔 하는 케이지 프

리 에그 법안은 모든 닭 농장이 닭들이 자유롭게 활

보할 수 있는 적어도 1 평방피트의 공간을 갖춰야 한다는 조건을 원칙으로 한다. 이 법안은 다가오는 2025년 우리를 전면적으로 해체하기로 한 주정부 방침의 선행 조치로 적어도 3,000마리의 닭을 키우 는 모든 콜로라도 주 농장들에 적용된다. 미 농무부

에 따르면 케이지가 없는 곳에서 자란 닭들의 신선

한 계란은 일반 계란보다 12개당 평균 73센트 정

새로운 법은 동력 휠체어 제조업체 들이 사용자가 독립적인 수리 서비스를 받을 수 있 도록 부품과 소프트웨어, 그리고 설명서 등을 반드

시 제공하도록 요구한다. 이와 같은 장애인 전동 휠

체어 수리권은 거동이 불편한 휠체어 이용자들의

전자제품의 수명을 연장시켜 장기적으로 추가적인

비용 없이 장비를 이용하거나 금액을 절약할 수 있

게끔 도와줄 예정이다.

비닐봉투 부과세 시작, 심지어 월마트는 1일부 터 비닐봉투 자체를 제공하지 않아 젊은 층 사이에서 패션 아이템으로도 유행하던 ' 에코백'은 더 이상 시즌제 패션 아이템이 아닌 모두 의 ‘친환경 일상템’으로 거듭나고 있다. 2023년 1월 부터 콜로라도 주 전역의 상점들은 손님들에게 비 닐 봉지 한 장 당 10센트의 수수료를 부과하게 되 었다. 이 조항은 콜로라도 주가 친환경 발전을 위 해 플라스틱 오염을 줄이는 것을 목표로 한 2021년 에 통과된 법안의 일부였기도 하며, 다가오는 내년 2024년부터 비닐봉지에 대한 ‘전면적인 사용 금지’ 가 시행되기 전 선행 단계로 보여진다. 하지만 월마트는 내년까지도 기다리지 않았다. 지난 1일 일요일부터 월마트는 전 매장 내 비닐봉 투를 아예 없애버렸다. 따라서 월마트에서 장을 볼 예정인 주민들은 반드시 에코백을 챙겨서 방문해 야 구매한 물건들을 한번에 차량으로 나를 수 있을 것으로 보인다. 이를 예상하지 못하고 지난 1일 월 마트 매장들을 찾은 고객들은 당황스러움을 감추 지 못했지만, 콜로라도 전역에서 전격 실행된 방침 인지라 어쩔 수 없이 발길을 돌리거나 에코백을 챙 겨서 다시 방문해야 했다. 이 법안의 통과를 지지하는 사람들은 주에서 플 라스틱 오염이 만연하고 있으며, 콜로라도의 수로 에서 그리고 심지어 로키 마운틴 국립공원에서도 미세 플라스틱이 곳곳에서 검출되고 있다고 심각 한 환경 오염에 대한 우려를 토로했다. 실제로 대부 분의 콜로라도 주민들은 낭비되는 비닐봉투의 환 경 오염 심각성에 공감하며 앞으로 장을 볼 시에 집 안에 숨어있던 재활용 가능한 에코백들을 적극 활 용하겠다는 분위기다.

7 투명한 온라인 커머스 플랫폼 구축 위한 ‘온라인 판매자 개인정보공개’ 콜로라도 주는 2023년부터 온라인 판매자에 대 한 새로운 규제를 시행한다. 온라인 매출량이 200 개 이상이거나 매출액이 5,000달러 이상인 온라인 새해인계묘년의첫해가밝았고2023년이시작되면서콜로라도주에도새로개정되는법안들이있다.매년새로추가되거나수정되는법안들은법적프레
No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com
차량 당 29달러, 더욱 저렴해진 주립 공원 입장료 콜로라도
<조예원 기자>
도 더 비싸므로 달걀 가격 인상은 불가피할 것으로 보인다. 집에서도 손쉽게 고칠 수 있도록… 전동 휠체어 수리권 확대 콜로라도 주는 1월부터 동력 휠체어를 사용하는 이들이 제품이 고장났을 시 스스로도 손쉽게 장비 를 수리할 수 있도록 제조업체에게 부품을 제공받 거나 저렴한 수리 서비스를 받을 수 있도록 하는 법 안을 발효했다.

가졌다. 밤새 내린 폭설로 인해 도로가 얼고 눈길이 미 끄러워 한인들이 많이 참석을 못할 거라는 염려에 도 불구하고 60여 명의 사람들이 도착하여 오랜만 에 만나 반갑게 인사하고 서로 안부를 묻기도 했다. 참석자들 중에는 참전용사들은 물론, 한국 명예 총 영사이자 콜로라도 스프링스 더치 넬슨 참전용사 지부 짐 매캐브니 회장과 마크 탐슨 총무도 궂은 날 씨에도 먼 곳에서 참석해 눈길을 끌었다. 행사의 시작을 알리는 국민의례 약식절차는 최 병철 부회장의 사회로 진행되었다. 참여자들은 모 두 자리에서 일어나 애국가를 제창하고 순국선열 과 호국영령에 대한 묵념하는 시간을 가졌다. 이어

서 한미연합감리교회 이지성 목사의 감사기도로

행사가 시작되었다.

엘리자벳 김 회장은 먼저 신년사에서 “우선 굳은 날씨에도 불구하고 한 해를 마무리하는 뜻깊은 자 리에 참석해 주신 여러분들과 한정된 여건 속에서 도 물심양면으로 도와 주신 남부 콜로라도 한인회

전직 회장들과 임원들, 한인회 회원들, 노인회 임원

들과 각계 인사분들께 진심으로 감사드린다. 세상

엔 당연한 건 없다. 남부 콜로라도 한인회도 46년 이라는 긴 세월동안 명맥을 이어나가게 된 것은 개 인이 아닌, 수많은 분들의 관심과 배려가 있었기 때 문이라고 생각한다. 간혹 한인회가 무엇을 하는 단 체이냐고 묻는 분들이 계시다. 이 자리를 빌어 한인 회야말로 '이민자들의 우산'과 같은 역할을 한다고 말씀드릴 수 있겠다. 회장을 역임하면서 한가지 아

쉬운 점은 오랜 세월동안 한인회를 유지하기에만 급급하느라 제대로 된 한인회관이 없었다. 이번 23 대 한인회는 문화공간인 '한인회관' 기금 마련을 위 한 펀드를 조성해 기초를 만들려고 한다. 오는 23 년부터는 많은 분들의 적극적인 참여를 부탁드린 다”고 말했다.

신년사에 이어 본격적인 정기총회가 이어졌다. 지난 2022년 12월 29일까지 입출금과 관련 회계보 고 발표가 있었고, 마무리되지 못한 부분은 오는 구 정 떡국잔치때 결산보고가 이뤄질 예정이라고 발 표했다.

다음은 장학금과 감사장 수여식이 있었다. 장학 생 선발은 지난 달 공지를 통해 스프링스와 푸에 블로에 거주하는 학생들을 대상으로 우수학생을 추천받았으며 리아

8 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 지난 12월 27일 남부 콜로라도 한인회에서 정기총회 및 연말 송년잔치를 개최했다.(사진 이현진 기자) 지난 12월 27일 남부 콜로라도 한인회(회장 엘리 자벳 김)가 콜로라도 스프링스 한미연합감리교회 에서 정기총회 및 연말 송년잔치를
선정돼 장학금을 남부콜로라도 한인회 정기총회 및 연말 송년잔치 성료 남부 콜로라도 거주 우수장학생 선정하여 장학금도 수여
패트릭학생이

함께 축하하였다. 이어진 감사장 수여식은 지난 815 행사 때 태권 도 시범공연을 한 바바라 컹컬 관장, 푸에블로 리커협회, 815 행사와 송년회 에 수백명분 만찬을 도네이션한 헬렌 조씨, 우리병원 박이수 원장이 선정돼 감사장을 수여하였다. 점심식사 만찬에는 헬렌 조씨가 250명분의 음식을 손수 만든 식사를 제공 하였고 다과와 떡이 곁들여져 푸짐하고 화기애애한 시간을 가졌다. 이후에는 성철 목사가 국립보건연구소(NIH)에서 진행하는 All of US 리서 치 프로그램에 대해 소개하는 시간을 가졌다. 이 프로그램은 무료로 각 인종 의 유전인자를 수집하여 코비드나 유행질병체크나 유전적인 질환을 미리 예 방하는 목적을 설명하여 프로그램 등록을 장려하였다. 프로그램에 등록하면 신분에 관계없이 철저한 비밀보장이 되며, 무료로 개인의 질병과 유전인자를 확인할 수 있는 좋은 기회이니 많은 참여 바란다고 당부하였다. 한편, 식사가 끝난 후에는 한인회에서 미리 준비한 푸짐한 상품들을 경품 추첨과 퀴즈게임을 통해 거의 모든 사람들이 상품을 받았으며, 1회용 식탁 보를 활용한 패션 컨테스트, 노래자랑으로 즐거운 오락시간이 이어졌다. 오 전 11시 30분부터 오후 3시까지 이어진 남부 콜로라도 한인회 정기총회 및 송년잔치는 단합된 남부 콜로라도 한인지역의 '끈끈함'을 자랑하며 마지막 노래 ‘만남’을 다같이 부르며 훈훈하게 마무리되었다. 김 회장은 앞으로 오 는 1월 22일 일요일에는 콜로라도 스프링스 한인침례교회(3740 Airport Rd. Colorado Springs, CO 80910)에서 구정 떡국잔치가 열릴 예정이니, 많은 참석 을 바란다고 덧붙였다. <이현진 기자> 남부 콜로라도 동포 여러분, 지난해 23대 한인회에

No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 9 푸짐한 음식 만찬을 나눠주기 위해 봉사하는
기자)
임원들과 회장단은 여러분들과 교포사회의 발전적인 도 모를 위하여 물심양면으로 노력하겠습니다. 협찬 및 찬조로서 도와 주신 많은 분들께 다시한번 감사드리며 신뢰받는 한인회가 되겠습 니다. -남부콜로라도한인회 일동-
남부 콜로라도 한인회 임원들(사진 이현진
수여하고
도움을 주셔서 감사드립니다. 금년에도 하시고자 하는 일 성취하시고 가내에 건강과 행복을 빌 겠습니다.

어르신들, 반별 장기자랑과

23일

한마음

크 리스마스를 맞이해 행사를 개최했다. 이 날은 기록 적인 한파임에도 불구하고 200여명의 회원들이 참 석하여 즐거운 시간을 가졌다. 특히 이번 크리스마스 행사에는 12월 한 달 간 데이케어 회원들이 소그룹 활동을 통해 새롭게 배 운 것들을 종합하고, 회원들과 함께 나누는 시간을 가졌다. 한마음 데이케어에서는 일주일에 두 번씩 미술반, 영어반, 당구반, 스마트폰 반, 안무 창작반 으로 나뉘어 회원들이 평소에 배우고 싶은 취미활 동을 위해 클래스에 등록하여 그룹 활동을 해왔다. 각 반 회원들은 반별로 준비하여 장기자랑과 전 시회를 준비했다.

장기자랑 하는 중에도 어르신들은 센터에서 준 비한 학습지나 단어 맞추기, 숨은그림찾기 또는 바 둑을 두는 등 자유로운 분위기속에서 파티를 즐기 는 모습도 보였다.

각 반 교사들은 자체 동영상을 제작하여 홍보하

는 등 어르신들 못지않은 열정으로 적극적인 홍보 를 하며 분위기를 이끌고 어르신들은 준비한 장기 자랑으로 실력을 뽐내 큰 박수를 받았다.

영어수업반은 어르신들이 음악에 맞춰 영어로

캐롤송을 불렀고, 스마트폰반은 다양한 스마트폰 사용법, 사진 동영상 찍는법을 배워 회원들의 모습 을 촬영하여 동영상을 만들어서 선보였다.

미술 & 전문회화반은 캐리커처 인물화를 그려 전시하여 그림 실력을 뽐냈으며, 안무창작반은 준 비한 안무 동영상과 춤을 선보이는 등 지난 활동을 발표하며 함께 추억을 나누었다.

또 참여해 주신 모든 회원들에게 크고 작은 선물 을 나누며 앞으로의 활동 참여를 독려했다. 오전에는 동지를 맞아 직접 새알심을 밪은 팥죽 을 대접, 점심식사는 한마음에서 직접 준비한 음식 을 대접했다. 특히 양파효소로 소스를 만들고 팟 로 스트, 그레이비 소스를 곁들인 매쉬드 포테이토, 크 랜베리 젤리 샐러드, 그린 샐러드, 등 크리스마스 대

표 음식들을 나누어 먹었다. 또, 후식으로는 애플 사 이다와 각종 과일들을 준비하여 건강하고 즐거운 식사를 함께 했다.

점심 식사 후에는, 직원들이 한 해 동안 회원들 께 감사한 마음을 담아 춤과 노래를 발표하는 시간 을 가졌다. 당신이 좋아, 사랑의 트위스트, 얼쑤, 밤 이면 밤마다 등 신나는 춤과 노래를 함께하며 데이 케어 회원 및 초대 손님들은 함께 노래를 부르며 연 말의 흥을 돋우었다.

따뜻한 행사 이 후 한마음 데이케어는 행사에 참 여해 주신 모든 분들을 위해 준비한 선물을 한 분 한 분께 마음을 담은 카드와 함께 전달하며 한 해 동안 감사했음을 표현했다.

온종일 진행한 한마음 커뮤니티 크리스마스 파 티는 ‘한 마음’으로 함께하는 한 해를 마무리하며 추 운 날씨에도 불구하고 참여해주신 모든 분들과 덕 담을 마지막으로 훈훈하게 마무리하였다. <한마음 커뮤니티 제공>

10 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 지난 12월 23일 한마음 커뮤니티 센터에서 200여명의 회원들이 성탄절을 맞아 반별로 준비한 장기자랑으로 실력을 뽐내는 즐거운 시간을 가졌다. 사진은 영어반 회원들이 크리스마스 캐롤을 합창하는 모 습 (사진 이현진 기자) ▼미술반 회원들이 그린 초상화 전시회 (사진 이현진 기자) ▼200여명의 한마음 커뮤니티 회원들이 크리스마스를 즐기는 모습 (사진 이현진 기자) 한마음 커뮤니티 센터, 성탄절 맞이 파티 개최
지난 12월
금요일
커뮤니티에서
게임으로 다양한 이벤트 즐겨
No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 11

폐쇄 중에 발생했으나 비상 대 응팀이 화재를 진압해 다행히 부상 자는 없었다. 썬코어 측은 사고가 일 어나자 콜로라도 공중 보건 환경부 와 관계 당국에 즉시 신고하고 화재 원인을 조사하고 있다고 전했다. 현 재 정유소는 손상된 장비에 대한 검 사와 수리가 진행 중이라고 밝혔다. 커머시티에 위치한 썬코어 정유 공장에는 약 500명의 직원이 근무하 고 있다. 이곳에서는 콜로라도 차량 에 사용하는 휘발유의 1/3을 생산하 며, 덴버 국제공항의 거의 모든 항공

유와 콜로라도주 아스팔트의 대부분 을 공급한다. 정유공장은 2023년 1분기 동안 가 동을 멈출 것으로 보여 갑작스러운 공급 중단으로 콜로라도 석유 제품 가격이 다소 상승할 것으로 보인다. 캐나다 석유 회사인 썬코어는 콜 로라도에서 유일하게 석유 정제소를 운영하고 있으며 주에서 온실가스의

주요 배출원으로 인근 지역에 대기 오염 위반을 일으킨 바 있다. 썬코어 정유공장은 덴버 줄스버 그 베이신(Denver-Julesburg Basin) 에서

12 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 고객 상황에 맞게 다양한 업체 중 최적의 보험을 찾아 드립니다. Sean Sim 션심 13791 E. Rice Pl. #112, Aurora, CO 80015 부동산, 보험 전문 보험료가 계속 올라 걱정이신가요? 심소연 부동산·융자 광범위하고 다양한 융자 프로그램 타 은행 및 융자회사로부터 거부당한 융자 재상담 주택 차압 위기에 계신 분을 위한 융자 조정 및 상담 Work Permit 가지고 계신 분을 위한 융자 상담 Conventional 론 FHA 론, VA 론, 외국인 론 No Income verification 프로그램 Down Payment Assistance 프로그램 Refinance, Cash Out Refinance Home Equity Line of Credit Reverse Mortgage(62세 이상) 심소연 부동산, 융자 전문 soyeon@proactivefi.com 융자 라이센스 License # MLO 100507109 NMLS 1576488 720) 508-0064 6000 E. Evans Ave., Bldg.#3, Suite 301 Denver CO 80222 주택 융자 전문 맞춤 서비스 주택융자 고객 상황에 맞게 다양한 업체 중 최적의 보험을 찾아 드립니다. Sean Sim 션심 303) 621-4919 | Office: 303) 481-4251 실력 있는 전문가가 도와드립니다. 고객의 상황에 맞춰 최적의 상품을 소개합니다. 여기 저기 헤매지 마시고 전문가 션심에게 맡기세요! 13791 E. Rice Pl. #112, Aurora, CO 80015 주택보험 생명보험 비즈니스보험 상해보험 (Workers Comp) 자동차보험 www.siminsuranceagency.com Sim Insurance Agency LLC 보험 전문, 부동산 부동산 보험 콜로라도 커머시티, 썬코어 정유공장 일시 폐쇄 콜로라도의 정유공장인 커머시티 썬코어 정유공장(Suncor Energy)이 24일 일어난 화재로 인해 공장 가동 을 한 동안 멈출 것이라고 12월 27 일
지난
공장
발표했다.
토요일 발생한 화재는 제2
원유를 구매해 3개 공장 2개의 정제소에서 1년 365일 24시간 운영 해 하루 9만 8천 배럴을 처리하고 콜 로라도 경제에 25억 달러를 기여한 다. <이현진 기자> 공장 가동 중단으로 콜로라도 석유 제품 가격 상승 전망 커머시티 썬코어 정유공장(출처:썬코어 웹사이트) 콜로라도 지역 한국어 신고안내 서비스 (720) 588-0075 또는 www.actionagainsthate.org You are not alone. ‘혐오�방지�액션�캠페인’ 핫라인�개설 인종혐오범죄를 바로 신고하세요.
No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 13 2023 Conforming High Balance Loan Limits H마트 SParkerRd 덴버 파이낸셜 Residential 1~4 Unit, 타운 하우스, 콘도 Conventional 론 3% 다운 ·FHA론 3.5% 다운 다카신분, 노동 허가증 세금보고 인컴으로 3%부터 주택 구입 융자 외국인론 인컴 증명없이 30%~40% 다운으로 주택 구입 융자 자영업자 세금보고 없이 은행 스테이트먼트로 융자 No Income Loan 투자용 집 세금보고 없이 매매, 재융자 Fix and Flip, 리모델링 융자 상업용 건물 주상복합 5유닛이상 융자 풀 도큐먼트 융자(Full Doc Loan) 은행·크레딧 유니온 · 보험회사를 비교해 가장 좋은 융자 상품 선택 세금보고 보여 주시기 어려운 분을 위한 프로그램 빌딩 담보로 돈을 빌리고 싶으실때 건물 가치의 75% 까지 자산 현금 유동성만 보고 10만~30만불까지 융자 가능 덴버 파이낸셜 상업융자 주택융자 다양한 융자 비교분석 부동산 물건 분석 신용 점수 관리 은행을 상대로 한 협상 덴버 파이낸스가 경험과 신뢰를 바탕으로 서비스 합니다. 융자는 덴버 파이낸셜 Home Equity Line of Credit 낮은�이자율의 1st Loan은 Keep 하시고 여유자금을�위한 2nd Loan Cash Out
세컨홈 데이케어/홈케어 2nd HOME COMMUNITY 케어기버, 사무직
No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 15
16 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호
No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 17

금리인상을 단행한 미 연방 준비제도(Fed·연준)지만, 올해 하반기에는 금리 인하로 ‘피벗'(통화정책 방향 전환)에 나설 것이라 는 관측오랫동안 기다려온 '(UPK, Universal Preschool Colorado)의 등록 절차가 오는 17일 오전 8 시부터 시작된다. www.cdec.colorado.gov/ for-families/universal-preschool-colorado

지난해 4월 UPK 범안이 통과되면서 유치원에 입 학하기 전 해의 모든 어린이가 2023-24 학년도부 터 시작되는 반나절(15시간), 주정부 지원, 자발적 유치원에 다닐 수 있게 되었다. 3세 아동은 파트타 임(10시간) 프리스쿨 프로그램에 참여할 수 있고, 입학 자격이 되기 전 해에 자녀가 있는 가족은 반나 절 프로그램에 추가로 15시간을 추가하여 해당 어 린이를 전일 프로그램으로 전환할 수 있다. UPK는

보도에 따르면 "부모는 지역사회나 가정의 조건에 상관없이 자녀에게 적합한 환경을 제공하는 유치 원을 선택할 수 있으며, 유치원은 수준 높은 유아프

로그램을 제공함으로써 아동의 발달을 돕는다. 따 라서 많은 부모들이 콜로라도의 보육 지원 프로그 램을 신청할 것으로 예상된다."고 발표했다. 주정부도 이 프로그램을 통해 콜로라도 부모는 연간 평균 6,000달러의 보육료를 절약할 수 있다고 발표한 바 있다.

콜로라도 유아부 전무이사인 Dr. Lisa Roy씨는 " 등록하는 유치원의 수는 콜로라도의 어린이, 가족 및 우리의 미래를 위한 긍정적인 신호"라며 "이 숫 자가 계속 증가하기 위해서 아동케어 면허소지자 는 UPK에 참여할 수 있으며, 참여를 위해 www. provider.upk.colorado.gov/welcome로 로그인하여 정보를 입력하면 된다. 이것은 주 전역 에 걸쳐 부족한 보육인 일자리를 채울수 있으며, 잠 재적으로 주의 경제적 부양을 이끄는 데 큰 도움이 될 수 있어 적극적인 참여를 권장한다"고 밝혔다. <윤성희 기자>

이상철)이 2023년 7월 28일(금)부 터 7월 29일(토)까지 이틀간 공식 개최된다. 올해 12회를 맞이하는 이 대회는 2009년 이상철 사범이 모든 연령대와 계급의 학생들에게 국제수 준에서 경쟁할 기회를 제공하기 위해 창설되었으 며 매년 콜로라도 스프링스에서 개최했다. 마지막 행사였던 2019년 당시 멕시코와 한국 선수를 포함 해 50개 주 중 30개 주에서 1,110여 명이 넘는 선수 들이 참가하는 명실상부한 세계적인 태권도 축제 였다. 그러나 2020년 팬데믹으로 인해 대면경기가 불가능해졌고 이후 3년간 대회가 취소되었다. 드디어 2023년 재개최 소식을 알리면서 'US오픈 태권도 한마당'을 손꼽아 기다려왔던 태권도인들 에게 희망이 소식이 전해진 것이다. 이번에는 장소 를 바꿔 콜로라도 스프링스 소재 브로드무어에서 스프링스 다운타운의 에드 롭슨 아레나에서 개최 될 예정이다. 참가자들은 오는 15일 일요일까지 이른 등록을 하 면 토너먼트 참가비를 15% 할인받을 수 있으며, 최 종 등록마감은 7월 23일이다. 이른 등록을 한 참가 자의 경우도 본인의 토너먼트관련 이벤트를 추후

변경하거나 추가할 수 있다. 특히 올해는 한마당 추최측과 박물관의 파트너십

으로 미국 올림픽 및 패럴림픽 박물관 일반 입장권(

성인 $24.95, 어린이 $15.95 상당)이 참가자 등록비 에 포함되어 있으며, 참가자외 가족등 개인 방문자

는 성인 $17.95/어린이 $12.95의 할인된 가격으로

이용할 수 있다. 이 박물관은 미국 유일의 미국 올림

픽 및 패럴림픽 박물관으로 2020년 대중에게 처음

공개되었으며, 미국 올림픽 및 패럴림픽 역사를 발

견하고 금메달 선수들의 이야기를 통해 스포츠인

들의 에너지와 영감을 고취하는데 그 목적이 있다. 한편, 'US 오픈 태권도 한마당'의 토너먼트는 미

국 태권도 및 국기원 규칙을 사용하며 모든 참가 자는 조직위원회의 기준에 따라 연령, 체증, 벨트 등을 고려하여 대련 참가자가 나뉘는 방식을 선택

하고 있다. -참가자 등록: www.kihapp.com/tournaments/10695-us-open-hanmadang -문의사항 및 연락처 : US Taekwondo Committee info@usopentkd.com 719-488-4321 <윤성희 기자>

18 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 콜로라도 유니버셜 무료 유치원 프로그램 , 1월 17일부터 등록 시작 2023 가을학기부터 적용, 신청자 많을것으로 예상 돼 미국 월가의 대형 은행들이 올해 또는 내년 미 국의 경기침체를 예상했다. 침체의 ‘주범’은 지난 한 해 동안 공격적인
2023 ‘US 오픈 태권도 한마당’ 등록 시작 1월 15일까지 등록하면 15% 토너먼트 참가비 할인받을 수 있어 미주 최대규모의 태권도 축제인 'US오픈 태권도 한마당'(대회장

소아과학

대마 노출은 전체의 40% 이상을 차지했다. 연구자들은 아동의 대마 섭취 급증 이유를 정확히 알아내진 못했지만 연 구의 공동책임자인 앤토니아 네마니치 박사는 이를 다중적 요인으로 분 석했다. 그는 “시기적으로 대유행 기간에 특히 급증했다”고 말했다. 대유 행 기간에 아동들이 집에 머무는 시간이 많아져 대마 노출 정도를 높였 다는 것이다. 지난해 연구에 따르면 기호용 대마 사용을 합법화한 주의 주민은 합법화 되지 않은 주보다 20% 이상 대마를 사용했다.2017년까지는 8개 주와 워 싱턴DC에서만 기호용 대마가 허용됐고, 30개 주에서 의료 목적으로만 대 마를 사용할 수 있었다. 하지만 2021년 이는 각각 19개, 40개 주로 늘어났다. 대마 사용을 합법화한 지역이 증가함에 따라 관련 상품에 대한 접근도 더욱 손쉬워졌지만 관련 제한 규정은 이를 따라잡지 못했다고 네마니치 박사는 지적했다. 또 식용 대마가 포함된 제품은 사탕이나 쿠키, 브라우니, 초콜릿 등 아동 입맛을 사로잡을 수 있는 제품에 포함된 경우가 적지 않았 다. 이번 연구는 특히 비정상 유통 경로인 암시장에서 구할 수 있는 제품 의 포장은 진짜 상품과 거의 같아

(CERTIFIED FENG SHUI CONSULTANT)

이지영 부동산 고객님의 만족을 위해 최선을 다하겠습니다. 대마허용 州 증가·대유행 등 영향…심장·호흡 문제 유발 경고 美아동 식용대마 섭취 4년만에 14배 급증…”유사제품에 많아” 미국 상당수 주(州)가 기호용 대마를 허용 한 가운데 대마 성분이 든 식품을 섭취한 아 동이 급증한 것으로 나타났다. 미 독극물 센터의 전국 독극물 데이터 시 스템에 따르면 2017∼2021년 기간에 전국 적으로 6세 미만 아동이 의도치 않게 식용 대마를 먹었다고 신고된 사례는 7천40건으 로 집계됐다고 CNN이 3일 보도했다. 특히 2017년 207건이던 신고 건수가 2021년에는 3천54건으로 늘어났다. 불과 4년 만에 14배 가까이(1천375%) 급증한 셈이다.
식품업체들이 해당 업체를 고소했지만 여전히 유통되고 있다” 며 “복제 상품의 일부 포장에는 아동이 좋아하는 만화 캐릭터까지 그려져 있다”고 전했다. 게다가 포장지에 대마나 향정신성 화학물질인 테트라히 드로칸나비놀(THC)이 포함돼 있다는 경고문이 적혀 있어도, 작은 글씨여 서 지나치기 쉬운 맹점도 있다. 아동이 대마에 노출되면 심각한 결과를 초래할 수 있다. 미 질병통제예방센터(DCC)는 이런 아동은 매우 아플 수 있고, 걷기나 앉 기, 호흡 등에 문제를 일으킬 수 있다고 지적했다. 이번 연구 역시 아동이 대마에 노출되면 심장 문제, 정신착란, 구토, 호흡 곤란 등의 증세를 겪을 수 있다고 경고했다. 연구는 아동은 체중이 가벼워 약물
제품을 아동의 손이 안 닿는 곳에 보관하고, 해당 제품의 포장재를 쉽게 개봉하지 못하게 만들어야 하며, 특히 아동 앞에 서 관련 제품을 사용하지 말 것을 주문했다. <연합뉴스>
미국
저널 연구에 따르면 2020년에만 이 연령대 아동의 우발적 인
보인다는 점을 언급했다. CNN은 “도리토스, 치토스, 너즈 캔디 형태의 싸구려 불법 복제품이 나돌 면서 대형
영향이 더욱 치명적일 수 있다며 노 출된 아동의 4분의 1이 입원 치료를 받아야 했다고 밝혔다. 전문가들은 모든 대마

비닐봉투는 약 1 조장, 비닐이 매립될 경우 완전히 분해되는 시간은 최대 1,000년까지 소요된다고 한다. 젊은 층 사이에 서 패션 아이템으로도 유행하던 '에코백'은 더 이상 시즌제 패션 아이템이 아닌 ‘친환경 일상템’으로 거 듭나고 있다. 2023년 1월부터 법이 개정되면서 콜로라도 주 전역의 상점들은 손님들에게 비닐 봉지 한 장 당 10 센트의 수수료를 부과하게 되었다. 이 조항은 콜로 라도 주가 친환경 발전을 위해 플라스틱 오염을 줄 이는 것을 목표로 한 2021년에 통과된 법안의 일부 였기도 하며, 다가오는 내년 2024년부터 비닐봉지 에 대한 ‘전면적인 사용 금지’가 시행되기 전 선행 단계로 보여진다. 하지만 세계 최고 유통업체 월마트(Walmart)는 내년까지도 기다리지 않았다.

지난 1월 1일 일요일부터 월마트는 콜로라도 모 든 매장 내 비닐봉투를 아예 없애버렸다. 따라서 월 마트에서 장을 볼 예정인 주민들은 반드시 에코백

을 챙겨서 방문해야 구매한 물건들을 한번에 차량

으로 나를 수 있을 것으로 보인다. 이를 예상하지 못 하고 지난 1일 월마트 매장들을 찾은 고객들은 난

감함을 감추지 못했다. 새해를 맞이해 장을 보러 온 한 시민은 “이럴 줄 알았으면 에코백을 챙겨서 왔을 걸 그랬다. 돈을 지 불해도 비닐봉투 자체를 판매하지 않으니 난감하

다”며 당황한 기색을 감추지 못했다. 그러나 월마트

가 전격적으로 2023년 1월 1일부터 콜로라도 전역 에서 전격 실행한 방침인지라 장을 보러 온 시민들 은 어쩔 수 없이 발길을 돌리거나 에코백을 챙겨서 다시 방문해야 했다. 그 동안 월마트가 적극 추진해온 친환경적 정책

주변에서 쉽게 찾아볼 수 있는 에코백(Ecobag)은 아마존(Amazon)을 포함한 온라인 매장들에서도 저렴한 가격에 구매가능하다. (사진 조예원 기자)

들을 고려했을 때 이는 크게 놀라운 일은 아니다. 지 난 2021년 7월 초부터 월마트는 ‘비닐봉투와의 전 쟁’에 돌입했으며 덴버 시는 같은 달부터 비닐봉투 줄이기 운동에 동참, 이미 비닐봉투 당 10센트를 부 과해왔다. 올해에는 이 것이 콜로라도 주 법의 개정 에 따라 전역으로 확대되었을 뿐이다.

이 법안의 통과를 지지한 사람들은 주에서 플라 스틱 오염이 만연하고 있으며, 콜로라도의 수로에 서 그리고 심지어 로키 마운틴 국립공원에서도 미 세 플라스틱이 곳곳에서 검출되고 있다고 심각한 환경 오염에 대한 우려를 토로했다. 실제로 대부분 의 콜로라도 주민들은 낭비되는 비닐봉투의 환경 오염 심각성에 공감하며 앞으로 장을 볼 시에 집 안 에 숨어있던 재활용 가능한 에코백들을 적극 활용 하겠다는 분위기다. <조예원 기자>

리다키스 제도의 다른 지역과 마찬가지로 최근 공 원에는 쿠바에서 보트를 타고 공원 내 섬에 상륙하

는 사람들이 늘었다"고 밝혔다.

이와 별도로 160여명이 보트를 타고 플로리다키

스 제도 다른 지역에 도착했다. 이 가운데 최소 88

명은 쿠바에서 온 것으로 확인됐다.

떨어진

토르투가스 국립공원에 도 착했다. 공원 측은 사법당국과 의료진이 이주민을 키웨스트로 옮기기 전에 건강 상태 등을 확인하는 동안 공원을 폐쇄했다. 국립공원관리청(NPS)은 보도자료를 내고 "플로

이날에도 인근 다른 지역에서 30여명의 이주민

이 추가로 발견됐다.

이들 지역을 관리하는 몬로 카운티의 릭 램지 보

안관은 성명을 내고 늘어나는 이주민 때문에 지역

정부의 자원이 한계에 도달했다며 연방정부의 대

응을 비판했다. 램지 보안관은 "이주민이 도착하면 연방 사법당 국을 도와 그들이 건강하고 안전한지 확인해야 하 기 때문에 보안관실에서 상당한 자원을 투입하게 된다"며 "대규모 이주 문제가 발생할 것이 예상됐 는데도 연방정부가 대응 계획을 마련하지 못했다" 고 지적했다. 플로리다 남부를 순찰하는 국경경비대와 해안경 비대는 최근 몇 달간 주로 쿠바와 아이티에서 오는 이주민을 수백 차례 발견하는 등 지난 10년

20 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 "지난 10년 내 가장 큰 규모의 이주 행렬 경험 중" 바이든 행정부의 불법이민자 추방정책 폐기를 기대한 중남미 이주민이 미국과 멕시코 국경에 대 거 집결한 가운데 미국 플로리다 남부에도 카리브 해 지역 출신 이주민 약 500명이 도착했다 2일
AP통신에 따르면 지난 주말 사이 이주민 300여명이 플로리다 키웨스트에서 서쪽으로 약 113km
드라이
美플로리다에 보트피플 500명 상륙…이주민 급증에 당국 비상 월마트 1월 1일부터 비닐봉투 전면 중단, “에코백 챙겨가세요” 전 세계 인구가 매년 소비하는
내 가장 큰 규모의 이주 행렬을 경험하고 있다. (연합뉴스)
월마트(Walmart)는 콜로라도 내 모든 매장에서 더 이상 비닐봉투를 제공하지 않으며 돈을 지불해도 판 매하지 않는다.
Jaleesa Irizarry)
(사진
No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 21 헬렌리 콜로라도 주 법정 승인 통역사 hsleerealty@gmail.com (720) 810.9294 BROKERS GUILD REAL ESTATE 7995 East Hampden Avenue Denver, Colorado 80231 내집 마련의 올바른 선택 헬렌리 부동산은 정직합니다. 성실합니다. 그리고 콜로라도 지역에 대한 정확한 지식을 통해 고객의 입장에서 올바른 선택을 하실 수 있도록 돕습니다. 집을 사고 팔 때는 항상 헬렌리 부동산 친절하게 상담해 드립니다. 오늘 전화 하세요! hsookee25 $879,900 $899,900 $599,900 $609,900

대규모 결항과 지연을 피하지 못했으나 전체 운항 편수의 절반 이 상을 며칠째 취소한 것은 사우스웨스트가 유일했다. 다른 항공사가 이미 운항을 재개하 고도 며칠 뒤인 지난달 30일에서야 정상 운항에 나선 것도 문제가 됐다. 앞서 에릭 캅데 비예는 지난달 30일 뉴올리언스 연방지방법원에 사우스웨스트를 상대로 집단소송을 제 기하면서 사우스웨스트가 결항한 항공편에 대한 환불 절차를 신속하게 진행하기로 한 약속을 저버렸다고 주장했다. 사우스웨스트는 신속하게 환불과 피해 변상을 하겠다면 서 여기에 더해 “호의로” 마일리지를 지급하겠다는 입장이지만 소비자 반응은 싸늘하다. 누구에게 언제부터 마일리지를 주는지 명확하게 언급하지 않은 데다 실제로 마일리 지를 받으려면 홈페이지에서 1시간 이상 대기해야 한다는 것이다. 공항에 그대로 남아 있는 위탁 수하물에 대한 불만도 높다. CNN은 항공편 결항으로 갈 곳을 잃어버린 위탁 수하물이 공항에 나뒹굴고 있으며 주인이 이를 돌려받으려면 최 대 2주까지 걸릴 수 있다고 전했다. <연합뉴스>

22 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 美항공사 ‘결항 대란’ 2라운드… "분실 수하물 공항에 방치” 미국 저가 항공사인 사우스웨스트가 연말 무더기 결항으로 집단소송을 당한 데 이어 수습책으로 마일리지 지급을 발표했다가 오히려 비난 여론을 키웠다. 3일 월스트리트저널(WSJ)·CNN 방송에 따르면 사우스웨스트는 크리스마스 연휴가 시작되는 지난달 24일부터 이달 2일 사이 항공편 취소나 지연으로 피해를 본 소비자에 게 항공 마일리지 2만5천 포인트(약 38만 원 상당)를 지급하겠다고 이날 밝혔다. 이같은 발표는 연말연시 무더기 결항으로 가족 여행 등을 망쳤다면서 일부 소비자가 집단소송 을 제기한 이후 나온 것이다. 조던 사우스웨스트 최고경영자(CEO)는 “그 어떤 사과로도 결항으로 인한 피해를 되돌릴 수 없다는 것을 안다”면서 “우리는 환불 처리, 분실 수하 물 반환, 비행기를 타지 못해 발이 묶인 소비자에 대한 비용 변상 등을 위해서도 발 빠르 게 대처하고 있다”고 말했다. 사우스웨스트는 앞서 미국을 덮친 겨울 폭풍으로 인해 지 난달 22일부터 29일까지 거의 1만6천 편의 운항을 취소했다. 당시 대부분 항공사가 크리 스마스 연휴 직전부터

임금 인상을 단 행한 것으로 나타났다. 월스트리트저널(WSJ)은 2일 애틀랜타 연방준비 은행(연은) 조사 결과 112개월간 직장을 옮기지 않 고 한 직장에서 일한 미국 노동자들의 임금은 지난 해 11월 기준으로 5.5% 상승했다고 보도했다. 이는 25년 전 애틀랜타 연은이 관련 통계 조사를 시작한 이후 최고 수치다. 직장을 옮긴 노동자들의 임금은 같은 기간 7.7%나 올랐다. WSJ은 이처럼 더 많은 임금을 받기 위해 노동자들이 일자리를 떠나 는 상황을 막기 위해 고용주들이 기존 직원들의 임 금을 올려준 것이라고 설명했다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태 이 후 고용시장에서 수요가 공급을 초과하는 상황이 계속되면서 노동자들의 협상력이 강화됐다는 것이 다. 고용시장 분석업체인 라이트캐스트의 레일라 오케인 선임 이코노미스트는 요식업 등 전직이 용

이한 업계를 예로 들면서 “고용주들 입장에선 훈련

된 직원들을 다른 업체에 빼앗기는 상황을 막기 위

해 임금을 올려준 것”이라고 말했다.

이 같은 상황은 연준의 기대와는 상반된 것이다.

제롬 파월 연준 의장은 지난해 12월 연방공개시

장위원회(FOMC) 정례회의 후 기자회견에서 연준

목표치인 2% 물가 상승률 목표를 달성해야 한다

는 관점에서 현재 임금 상승률은 너무 높다고 지

적했다.

높은 임금이 물가를 자극하고, 고물 가가 다시 임금을 올리는 악순환을 차 단해야 한다는 것이다.

실제로 연준이 지난달 공개한 경기 동향 보고서 ‘베이지북’에 따르면 적지 않은 고용주들이 내년 물가에 가장 큰 압력을 주는 요인으로 임금 상승을 꼽 았다. 고용주 입장에서는 노동자의 임 금 인상분을 상품 가격을 올려 소비자 들에게 떠넘길 수밖에 없다는 것이다. 다만 물가를 잡기 위해 공격적인 긴축 을 지속하는 연준의 정책적 노력이 일 정 부분 효과를 낼 조짐도 관측된다. 지난해 11월 현재 미국 노동자들의 시간당 임금 은 1년 전보다 5.1% 늘어났다. 지난 3월 5.6%로 정 점을 찍은 뒤 상승률이 둔화하고 있다는 것이다. 인력업체인 로버트 하프의 폴 맥도널드 상무는 “인플레이션이 꺾인다면 임금 인상률도 예전 수준 으로 돌아갈 것”이라고 말했다. (연합뉴스)

BB·Q CHICKEN 콜로라도 독점 건설 계약 소유권 한 직장 계속 다닌 노동자 임금 5.5% 상승…전직한 경우 7.7%↑ 물가를 잡기 위해선 노동자들의 임금 상승률이 억제돼야 한다는 미국 연방준비제도(Fed·연준)의 희망과는 달리 미국 고용주들은 부족한 노동력을 채우기 위해 25년 만에 최고 수준의
“떠나는 직원들 붙잡자”…美 고용주, 25년 만에 최고 임금 인상

주의사항 체류신분 변경이나 체류신분 연장을 계획하고 있다 면 아래에 설명하는 내용은 반드시 점검해야 합니다.

(1) 체류신분 변경 과 체류신분 연장의 의미를 정확 히 이해 해야 합니다.

(2) 계획한 체류신분 변경이 이민법상 본인이 현재 처한상황에 적용될 수 있는지 확인해야 합니다.

(3) 목적한 체류신분변경 이나 체류신분 연장을 승 낙 받을 때 까지 합법적인 미국체류신분을 유지하는 것이 본인에게 유리합니다.

(5) 학생비자체류신분을 취득하길 원하는 경우, 학

교마다 학기에 따른 I-20 발행하는 시점이 서로다르

며, 발행된 I-20에 따라 학교에 보고하는 날짜와 체류 신분변경이 가능한 기간은 서로 연관 관계가 있음을 유념해야 합니다.

(6) E-2, E-1, F-2, H-4, R-3, L-1 등 미국체류신분 이 부모의 미국체류신분에 종속된 자녀들은 만 21세 까지 미국에 체류할 수 있는 체류신분을 독립적으로 취득해야 합니다.

(7) 이민법에 정의 된 비자가 발급될 수 없는 범죄 행위에 연루되지 말아야 하며 비자가 발급될 수 없 는 유형의 이민법 위반 사항(불법취업 등) 이 없어야 합니다.

(8) 유효한 여권을 소지해야 합니다.

(9) H-1B 신청은 노동국의 Labor Condition Application 기간, 현재 체류신분의 유효기간, OPT를 소지 한 경우 유효기간 연장 가능성 등 이 모두 고려되어 야 합니다.

(10) 허락된 기간을 초과하여 미국에 거주하거나 허 락된 체류신분에 관한 이민법 규정을 위반하면 이민 법에 정의된 불법체류(Unlawful Presence) 또는 불법 신분(Unlawful Status) 처벌규정에 따라 처벌대상자 가 됩니다. 더 자세한 내용은 콜로라도 타임즈 이민포럼을참조 하세요. www.coloradofimesnew.com

24 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호
<지난호에 이어> 3.
또는 상담료 $40불 상담예약: Peter Phan, Assistant (720) 499-4145 카카오톡 제6장 E-1, E-2, E-3, H-1B, L-1, O-1, TN비자 종료 후 미국체류 Options for Nonimmigrant Workers Following Termination of Employment 미국이민상식 제 27장 2023년 1월 비자회보 (Visa Bulletin) 가족이민 이민우선순위날짜 (예외조항 있음) 분류 이민우선순위날짜 분류 이민우선순위날짜 F1 08/08/2016 이전 EB 1 C 현재날짜 이전 F2A C 현재날짜 이전 EB 2 12/01/2022 이전 F2B 01/01/2017 이전 EB 3 C 현재날짜 이전 F3 11/08/2009 이전 EB 4 07/22/2022 이전 F4 12/15/2007 이전 EB 5 C 현재날짜 이전 *사용된 기호설명 ▶F1: 시민권자의 21세 이상의 미혼자녀 ▶F2A: 영주권자의 배우자 및 21세 미만의 미혼자녀 ▶F2B: 영주권자의 21세 이상의 미혼자녀 ▶F3: 미국 시 민권자의 기혼 자녀 ▶F4: 미국 시민권자의 형제 또는 자매 ▶EB 1, EB 2, EB 3, EB 4, EB 5: 지난호 참조 ▼2023년 1월 이민국에 영주권 신청서류 제출이 가능한 이민우선순위 날짜 안내 분류 이민비자신청서 제출 이민비자 발행 F1 08/08/2016이전 12/01/2014 이전 F2A C 현재날짜 이전 C 현재날짜 이전 F2B 01/01/2017 이전 09/22/2015 이전 F3 11/08/2009 이전 11/22/2008 이전 F4 12/15/2007 이전 03/22/2007 이전 ▼가족이민 이민우선순위 날짜에 따른 이민비자 신청 안내 분류 이민비자신청서 제출 이민비자 발행 (예외조항 있음) EB 1 C 현재날짜 이전 C 현재날짜 이전 EB 2 12/01/2022 이전 11/01/2022 이전 EB 3 C 현재날짜 이전 C 현재날짜 이전 EB 4 07/22/2022 이전 06/22/2022 이전 EB 5 C 현재날짜 이전 C 현재날짜 이전 ▼취업이민 이민우선순위 날짜에 따른 이민비자 신청 안내

개 기업은 CES에 처 음 참가한다. 2021년에는 코로나19 확산으로 온라인으로만 열 렸고, 지난해에는 대면 행사로 진행됐으나 행사 기 간이 3일간으로 축소된 바 있다. 올해 CES의 전시 공간은 18만6천㎡로 지난해보다 50%가 늘어났다. 무려 축구장 26개를 합친 규모다. 주최 측인 CTA(미국소비자기술협회)는 지난해 4 만5천 명보다 두 배 이상 많은 10만 명이 올해 행사 에 참여할 것으로 예상한다.

CES 2023은 ‘Be in it'(빠져들어라)를 슬로건으로, 모빌리티와 지속가능성, 디지털 헬스, 메타버스와 함께 웹3.0과 인류 안보를 키워드로 뽑았다.

뛰어난 기술에 주어지는 ‘혁신상’은 역대 최다인 2 천100개가 출품해 500여 개가 받았고, 그중 17개 기

술은 ‘최고 혁신상’을 받았다.

구글은 메인 행사장인 라스베이거스 컨벤션센터

바로 앞 야외에 특별 전시관을 꾸려 음성 명령만으

로 차량을 제어하고 구동하는 자동차 운영 체제 ‘ 안드로이드 오토’와 함께 스마트홈 기술을 전시할

전시 공간 18만6천㎡ 지난해보다 50% 증가…구글·아마존·MS도 전시관 국내 기업 삼성전자 등 550개…최태원, 그룹 회장 취임 후 첫 참가 세계 최대 가전·IT(정보기술) 박람회 ‘CES 2023’ 이 5일부터 미국 네바다주 라스베이거스 컨벤션센 터와 만달레이 베이 컨벤션센터, 베네치안 엑스포 등에서 열린다. 소비자 가전 전시회로 출발해 IT·가전을 넘어 인공지능(AI)·이동통신·반도체 등을 총망라하는 산업 전시회인 CES(The International Consumer Electronics Show)는 올해에는 3년 만에 4일간의 대면 행사로 치러진다. 지난해 불참했던 빅테크 기업(거대기술 정보 기 업) 구글, 아마존, 마이크로소프트(MS)를 비롯해 삼 성전자와 LG전자, SK 등 국내 기업도 전시관을 마 련해 새로운 기술을 선보인다.

예정이다. 마이크로소프트는 자체 모빌리티 기술과 함께 차 량 소프트웨어를 소개하고, 아마존은 ‘아마존 포 오 토모티브’라는 모빌리티 서비스 전용 전시관을 꾸 린다. 소니는 혼다와 합작한 첫 전기차를 공개하고, 플 레이스테이션 가상현실(VR)2 헤드셋도 선보인다. 자동차 브랜드 스텔란티스는 순수 전기 트럭 콘 셉트카를, BMW는 앞으로의 모빌리티가 현실과 가 상 세계를 어떻게 연결할 수 있는지를 보여줄 예 정이다. 미 반도체 기업 AMD의 리사 수 회장 겸 최고경영 자(CEO)가 개막에 앞서 4일 가장 먼저 기조연설에 나서고, 미 농기계 제조업체인 존디어의 존 메이 최 고경영자(CEO)가 개막일 첫 기조연설을 한다.

◇ 삼성전자 등 국내 기업 출격…스타트업 활약 기대 국내에서는 삼성전자와 LG전자, SK 등 대기업을 비롯해 550개 기업이 참가한다. 미국에 이어 국가 별로는 두 번째로 많은 숫자로, 이 중 350개가 스 타트업이다. 삼성전자는 ‘초(超)연결 시대’를 화두로 던지며, 비 스포크 인공지능(AI) 세탁기·건조기와 스마트싱스 기반의 서비스 등 다양한 혁신 제품과 기술을 선 보인다. 한종희 삼성전자 디바이스경험(DX)부문장(부회 장)은 개막에 앞서 열리는 삼성전자 프레스 콘퍼런 스에 대표 연사로 나서 ‘맞춤형 경험으로 여는 초( 超)연결 시대’를 제안할 예정이다.

삼성전자는 또 세계 최초 듀얼 UHD 게이밍 모니 터 등 올해 출시할 신제품도 공개할 예정이다. 현대차는 이번 CES에는 참가하지 않고, 그룹사 인 현대모비스가 역대 최대 규모의 전시공간(780 ㎡)을 마련한다. 현대모비스는 목적기반모빌리티 (PBV) 콘셉트 모델 ‘엠비전 TO’와 ‘엠비전 HI’를 처 음 공개한다.

SK는 SK이노베이션 등 8개 관계사와 글로벌 파트 너사가 전시에 참여해 40여 개에 이르는 친환경 기 술·제품을 공개한다.

LG전자는 한층 업그레이드한 LG 올레드 TV를, LG이노텍은 처음으로 일반인 대상 공개 부스를 마 련해 LG의 전장(자동차 전기·전자 장비) 기술을 선 보인다.

지난해에 처음 CES에 참가했던 현대중공업그룹 은 올해에도 참가해 새로운 해양 시대 미래상을 제 시한다.

최태원 SK그룹 회장이 그룹 회장 취임 후 처음으 로 CES에 참석해 SK가 추구하는 탄소중립 비전을 널리 알리는 데 주력할 예정이다.

지난해 CES에서는 정의선 현대차그룹 회장이 로 봇 개 ‘스팟’을 데리고 나와 그룹의 미래 모빌리티 사업 중 하나인 로보틱스(Robotics)를 공개한 바 있 다. 정몽준 아산재단 이사장의 장남인 정기선 HD현 대 사장도 프레스 콘퍼런스에서 그룹이 추구하는 ‘ 오션 트랜스포메이션’ 비전을 선보인다. 국내 스타트업의 활약도 기대된다. 이번 CES에서 최고 혁신상을 받은 17개 기술 가운데 국내 스타트 업이 받은 기술은 4개에 달한다. 시각 장애인을 위한 촉각 그래픽 장치 기술인 ‘점 자 패드’, 블록체인을 이용한 투표 방식 기술이 이번 CES에서 소개된다.

25 [CES
규모ADVERTISEMENT
개 기업이 참가해 기술 경연을 선 보인다. 참여 기업은 지난해 2천200여 개보다 1천
늘었고, 이 중 1천여
No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com
2023] 전 세계 3천개 기업 총출동…축구장 26개 규모 전시장
◇ 작년보다 50% 늘어난 전시공간…축구장 26개
CES 2023에는 글로벌 기업과 스타트업 등 170여 개국에서 3천여
개 가까이
<연합뉴스>

맞은 것으로 보인다. 가계가 인플레이션에 어떻게 대처하느냐는 상응 대가(tradeoffs) - 비용과 이익 관계에서 한쪽에 이 익이 높아지도록 개선이 되고, 그로 인해 직접적으 로 다른 쪽에 고비용이 초래되는 경우 – 즉 상응 대가 가능 능력에 의해 좌지우지 되는데, 현실적으 로 이는 더 많은 소득과 더 많은 부를 가졌을 때 더 쉬워진다는 점에서 저소득층에게는 안타까운 악순 환으로 작용하고 있다. 저축을 줄이면 상대적으로

물가 상승을 이겨낼 수 있다고 생각하기 쉽지만, 물 가가 급등하기 전부터 먹고 살기 힘들었던 사람들 은 훨씬 더 힘들다. 고소득층이 저소득층 콜로라도인들보다 실제 달

러로 더 많이 소비하고 있지만 그들의 전체 소득에

미치는 영향은 미비하다. 2020년 9월 이후 저소득

콜로라도 인들의 지출은 8.9% 증가했으며, 이 증가

한 소비내역의 거의 절반은 주거비와 식료품 비 상

승에 의해 큰 타격을 입었다. 반면 중산층의 경우 지

출이 3.7% 증가했고, 부유층(중위소득 150% 이상)

의 경우 2.2% 증가했다. 저소득층은 소비에서 생활필수품의 비중이 높으 니 최근처럼 석유나 식품 가격이 많이 오르면 더 크 게 타격을 받는다. 반면 고소득층은 가격이 오르면 같은 종류의 제품 중에서 더 값싼 제품으로 갈아 탈 수 있고, 상대적으로 저렴한 온라인 쇼핑을 하면 되므로 인플레의 악영향을 덜 받는다고 보고된다. 물론 저소득 가정이 1년 전보다 더 많은 어려움에 직면하고 있는 것은 판데믹 시대의 지원금과 자녀 세액공제(Child Tax Credit)의 확대가 끝난 탓일 수 있다. 하지만 저소득층이 인플레이션에 맞서 더 고 전할 것이라는 사실은 이론적으로도 타당하다. 고 소득자일수록 경제적 유연성이 높으며 종종 소득 의 출처가 다양하고, 특히 주택 소유자인 사람들은 임대 비용의 변동으로부터 자유롭기 때문이다. 전 문가들은 현재 콜로라도 저소득층 주민들이 인플 레로 인해 허우적대고 있는 현실을 고려해 주정부 지도자들과 입법자들이 경제적 범위에 걸쳐 환급 대상을 더 많이 확대하는 방안에 대해

26 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 박영돈 부동산 Professional Business and Investment Property Broker Tel. 720.298.4955 Fax. 303.790.7628 355-C Inverness Drive South, Englewood, CO 80112 | e-mail: ParkRealty4955@yahoo.com 지난 해 인플레에 취약했던 저소득층 콜로라도 주민들, 소득은 줄고 지출은 늘어 한숨만 최근 콜로라도 대학들의 연구 결과에 따르면 지 난 2022년 인플레이션이 저소득층 콜로라도 주민 들에게 불균형적으로 영향을 미쳐 부유한 주민들 보다 필수 생활 지출에 대한 부담이 훨씬 높았던 것 으로 나타났다. 지난 주 발표한 물가상승률과 소비지출자료를 검 토한 결과 저소득층은 지난 2년간 지출을 조정하거 나 이를 상쇄하기 위해 다른 일을 병행하는 등 혹 독한 시간을 보내야 했다. 게다가 렌트비나 식료품 구입과 같은 필수 지출은 중상층과 부유한 층보다 더 높은 비율로 증가해 물가상승률을 피하지 못하 고 직격탄을
지난 해 전미를 강타한 인플레로 인해 콜로라도 저 소득층도 생활필수품이나 렌트비 지출에 있어 매 우 큰 어려움을 겪어야 했다. (사진 조예원 기자)
검토해야
다고 지적하고 있다. <조예원 기자>
탕�요리의�진수 Mr. 미스터 설렁탕·소머리국밥· 삼계탕·꼬리곰탕·도가니탕·갈비탕· 냉면· 수육 · 갈비찜· 떡볶이 구 DMZ 이주의 신메뉴 버섯국밥

문을 닫는다. 1월 1일부터 공중 보건 비상사태에 대응하거나 예방 접종, 건강 클리닉, 출생 및 사망 증명서 발급,

[아라파호 카운티 보건부]

아라파호 카운티 공주 보건부는 1월 3일 전체 직 원회의를 거쳐 1월 4일 수요일부터 본격적인 서비 스를 제공한다.

전화:303-795-HLTH (4584)

전자메일: health@arapahoegov.com

웹사이트: arapahoegov.com/2250/Public-Health

◆윌로우 보건부(Willow)

주소: 6162 S. Willow Dr., Suite 100, Greenwood Village, CO 80111

전화: 303-795-4584

주 업무 :출생 및 사망 증명서, 질병 통제 / 역학, 비상대비 / 대응, 환경 건강 서비스, 산전 / 육아 사례 관리

◆아툴라 프라자 보건부(Altura Plaza)

15400 E. 14th Pl., Suite 115, Aurora, CO 80011

전화: 303-795-4584

주 업무: 특별한 도움이 필요한 아동 소개, 환경 건

강 서비스, 가족 계획 / 피임, HIV / STI 클리닉, 어 린이와 성인을 위한 예방접종, Medicaid 지원, 산

전 / 육아 사례 관리, 여성, 유아 및 아동(WIC) 프 로그램

◆사우스 오로라 보건부(Aurora South)

15192 E. Hampden Ave., Aurora, CO 80014

전화: 303-795-4584

주 업무: 산전 / 육아 사례 관리, 여성, 유아 및 아동 을 위한 윅(WIC) 프로그램

◆잉글우드 보건부(Englewood)

4857 S. Broadway, Englewood, CO 80113

전화: 303-795-4584

주 업무: 특별한 도움이 필요한 아동 소개, 가족 계

획 / 피임, HIV / STI 클리닉, 어린이와 성인을 위 한 예방접종, Medicaid 지원 및 아웃리치, 산전 / 육아 사례 관리, 시니어 치과, 여성, 유아 및 아동 (WIC) 프로그램

[아담스 카운티 보건부]

아담스 카운티 보건부는 52만명의 지역 주민과 사 업체를 관리하는 보건부가 탄생한다.

전화: 303-220-9200

웹사이트: https://adcogov.org/health 주 업무: 코로나19 부스터 예방주사, 소매 식품검 사, 여성, 유아 및 아동을 위한 윅(WIC) 프로그램 등

[더글라스 카운티 보건부]

전화: 720-643-2400 전자메일: boh@douglas.co.us

주소: 410 S. Wilcox Street, Castle Rock, CO 80104 웹사이트: douglas.co.us/health-department/ 주 업무: 커뮤니티 건강, 질병감시, 의료 임상 서비 스, 비상 대응, 환경, 간호사 가정 방문 프로그램, 여 성, 유아 및 아동을 위한 윅(WIC) 프로그램, 출생 및 사망증명서 발급 등

28 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 빠른�뉴스, 높은�광고효과
이제 각
아라파호, 아담스, 더글라스 카운티를 관리하는 트라이 카운티 보건부(Tri-County Health Department)가 12월 31일에 공식적으로 해산해 2023년 1월 1일부터 각 카운티별로 공중 보건 부서를 운영한다. 보건부의 해체는 코로나19(COVID-19)가 한창일 때 마스크 의무화와 백신 접종에 관해 각 카운티의 의견이 대립하면서 분리 수순을 밟았다. 트라이 카운티 보건부는 1948년 1월 1일에 문을 열어 지역 주민에게 보건과 민원서비스를 제공하다 75번째 생일을 하루 앞두고
윅(WIC)혜택 등은
카운티 보건부에서 관리하게 된다. 새롭게 탄생하는 카운티별 보건부 정보를 정리했다.
75년 역사의 트라이 카운티 보건부 해체 새로 발족하는 각 카운티 보건부
트라이 카운티 보건부가 해체를 결정하면서 카운티별로 보건부 신설을 위해 초 기비용이 발생할것으로 보인다. 비용은 납세자가 부담하지만 세 카운티가 부서 를 어떻게 구성하는지에 따라 금액이 달라진다. 트라이 카운티 보건부에서 가장 먼저 탈퇴한 더글라스 카운티는 새로운 보건 시 스템이 납세자들의 돈을 절약할 것이라고 밝혔다. 이전에는 연간 약 280만 달러 를 트라이 카운티 보건부에 보내졌지만, 카운티 보건 국장은 납세자들이 내년에 80만 달러를 절약해 약 200만 달러의 비용을 부담하게 될 것이라고 전했다. 아라파호 카운티 공중
기존
러를 지출할 것으로
기존
연간 400만
기자>
정보
보건부는
보건부에서 제공하는 것과 같은 서비스를 제공할 예정이지만 새 부서를 만들면 납세자들에게 더 많은 부담이 될 것이라고 밝혔다. 아라파호 카운티는 기존 보건부에 520만 달러를 보냈지만, 새해에는 600만 달
내다봤다. 아담스 카운티는
보건부에
달러 를 지불했다고 전하며, 운영 비용과 수익에 많은 차이를 보일 것으로 전망했다. <이현진

이어질 전망이다. 따라서 금융시장 도 통화 체제를 글로벌 경기 부양에서 인 플레이션 억제로 전환하였고 자산 및 글 로벌 경기에 대한 전망은 더욱 불투명해 졌다. 자산운용 금융회사인 피델리티 인터내 셔널의 글로벌 투자팀은 최근 만 18세 이 상 성인 3020명을 대상으로 '2023년 금융 대비 방안 주요 투자 리스크'에 대한 조사 를 마치고 그 결과를 발표했다. 이 설문조사는 어려워진 재정과 경기에 대한 불안감속에서 사람들이 어떠한 재정 결단과 금융태도를 보이는지에 대해 알아

보기 위한 것으로, 연구 결과에 따르면 미 국인의 3분의 1 이상이 1년 전보다 재정 상태가 더 나빠졌다고 말하지만, 대부분

의 경우 올해 더 많은 돈을 저축하고, 부 채를 갚고, 지출을 최대한으로 줄여 현명 한 재정해결 방안을 고려하고 있다고 결 론지었다.

피델리티 자산운용사의 라이프 이벤트

경험 책임자인 Meredith Stoddard는 "14 년 만에 처음으로 사람들이 장기계획보다

단기계획을 우선시 했다"면서, "이것은 인 플레이션과 금리 상승 사이의 탄력성의 신 호이다. 미국인의 절반 이상이 은퇴 및 대 학 저축과 같은 장기계획(47%)보다 신용

카드 부채 및 긴급 저축과 같은 단기계획

을 우선시 한다"고 발표했다. 그녀는 또 "지금이 MZ세대들의 401(K)

에 투자시점"이라며 "미국인 10명 중 8명

은 예상치 못한 상황에 대처할 계획이 있

다. 재정 고문과 함께 계획을 세운다면 돈

에 대한 스트레스를 줄이고 재정적 어려움

을 극복하는 방법을 모색할 수 있다"고 밝 혔다. <윤성희 기자>

대규모 결항 사태

사우스웨스트 항공사가 소비자로부터 집단소송을 당했다. 3일 로이터통신에 따르면 에릭 캅데비예는 지난달 30일 뉴올 리언스 연방지방법원에 사우스웨스트를 상대로 집단소송을 제기 했다. 그는 사우스웨스트가 항공편 취소로 인한 비용을 변상하겠다 고 약속했지만, 자신과 딸에게 항공편 구매에 사용할 수 있는 크 레딧만 제안했다고 주장했다. 또 다른 승객도 사우스웨스트가 지 난달 24일 항공편을 취소했지만, 환불이나 비용을 변상받지 못했 다고 주장했다. 사우스웨스트는 지난달 22일부터 29일까지 거의 1만6천 편의 운항을 취소했다. 당시 대부분 항공사가 크리스마스 연휴 직전부 터 대규모 결항과 지연을 피하지 못했으나 전체 운항 편수의 절반 이상을 며칠째 취소한 것은 사우스웨스트가 유일했다. 사우스웨스트는 피해를 본 승객에게 갑작스럽게 발생한 호텔· 렌터카·식사 관련 비용을 합리적인 수준에서 물어주겠다고 밝혔 지만, 실제 변상까지는 여러 주가 걸릴 수 있다고 했다. 피트 부티지지 교통부 장관은 지난달 29일 밥 조던 사우스웨스 트 최고경영자에 서한을 보내 운항 차질이 용납할 수 없는 수준이 라고 지적하면서 항공사는 승객이 항공편 변경을 받아들이지 않는 한 환불할 법적 의무가 있다고 강조했다. <연합뉴스>

No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 영란쌤의 특별한 공부법으로 효과를 느껴보세요 중·고등학교 선생님이�알려주는 족집게�수업! 콜로라도�공립/사립�중 · 고등학교�사회과목, 프랑스어�교사 초,중,고�학생들�아카데믹�에세이�튜터링�전문 상담문의 720-212-4225 그룹 스터디 개인 튜터 에세이 지도 • Academic Essay • Language Arts Subject • SAT Prep • College Guidance • Reading Comprehension & Critical Thinking Skills 교사 이영란(Renee) University of Denver(Masster of Liberal Studies in International Studies) Regis Universty(Certificate in Educational Leadershio, Principal) 14년 만에 장기 계획보다 신용 카드 부채, 긴급 저축, 모기지 등 단기계획 우선시 지난해 세계시장과 경제는 비극적인 결 과를 낳았던 우크라이나 전쟁과 끝나지 않 은 펜데믹등으로 인해 불안과 공포에 얼룩 졌었다. 그러나 불행히도 그 여파가 올해 까지도
피델리티 자산운용사, 2023년 금융결심 설문 조사 결과 발표 연말 대규모 결항에 뿔난 美소비자, 사우스웨스트에
집단소송 지난 연말 미국을 강타한 겨울폭풍의 여파로
를 빚은

트리아 맥주와 함께 현지에서 만들어진 소시지와 슈 투델을 서빙하는 ‘스타일행 헛(Steilhang Hut)’ 식당도

Rifugio)’가

베이즌(Arapahoe Basin)을 방문하는 스키어와 스노보더들에게 다시금 문 을 열었다. 일 리푸지오는 추운 겨울 스포츠를 즐기 기 위해 로키 산맥을 찾은 방문객들에게 몸을 녹일 수 있는 안식처이자 맛있는 음식과 주류를 제공해온 곳으로 2019년에 오픈하여 많은 사랑을 받았었지만, 코로나 판데믹으로 인해 지난 몇 년 동안 영업을 중 단했었다. 아라파호 스키장 정상에 위치한 이 식당은 레나 위 익스프레스(Lenawee Express), 주마 리프트(Zuma Lift), 그리고 비버스 리프트(Beavers Lift) 하역장에서 도보로 이동할 수 있는 거리에 위치해 있으며 식사를 마치면 스키나 스노우보드를 타고 산 아래로 질주하 면 된다. 정상에는 초급자를 위한 지형이 없기 때문 에 반드시 블루(Blue Run)나 중급(Intermediate Run) 주행을 탈 수 있는 이용객들만 방문하는 것이 좋다. 이탈리아어로 ‘쉼터’라는 뜻의 일 리푸지오는 2019 년 초 스키 순찰 본부 역할을 겸하는 스노우 플룸 레 퓨지(The Snow Plume Refuge)라는 건물에 처음 문을 열었다. 10여년 전 이 건물에서 점심을 먹거나 끼니를 떼울 수 있는 작은 음식점이 있긴 했지만 보통 고산 지대를 올라온 스키어들을 위한 따뜻한 오두막이었 다고 한다. 하지만 비버 리프트가 건설된 이후 더 많 은 겨울 스포츠 애호가들이 이 산맥의 정상을 찾을

식당이 되었다. 일 리푸지오에서 조금만 더 하산하면 독일과 오스

있는데, 이 오두막도 실내 식사와 넓은 패티오를 갖 춰 많은 방문객들에게 사랑을 받는다. 관광객들은 “ 스키를 즐기기 위해 산 정상에 올라왔을 때, 이런 식 당들을 마주하게 되면 마치 사막 속 오아시스를 만나 는 기분”이라며 로키산맥의 360도 겨울 절경을 감상 하며 몸을 녹일 수 있다는 점을 두 레스토랑의 최고 장점으로 뽑았다. 산의 정상에 위치해 있기 때문에 수돗물이 따로 없지 만 재사용이 가능한 접시와 그릇, 그리고 물과 식재

료가 매일 리프트에 의해 운반되기 때문에 다른 곳 에서는 쉽게 경험할 수 없는 신박한 다이닝 경험을 할 수 있다. 일 리푸지오는 수요일부터 일요일 오 전 10시 30분부터 오후 3시까지, 스타일행 헛은 매주 금요일부터 목요일 오전 10시 30분부터 3 시까지 운영한다. 북미 최고 높이에 위치한 일 리푸 지오 비스트로에 대한 자세한 설명은 www.arapahoebasin.com/to-do/dining/rifugio-snowplume 를 참고하면 된다. <조예원 기자>

산 아래로 펼쳐지는 로키 산맥의 360도 절경을 감상하며 북유럽 스타일의 유러피안 다이닝을 즐겨보자. ( 사진 일 리푸지오)

30 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 로키 산맥 정상에 위치한 '일 리푸지오'는 북미 최정상 고도에 위치한 레 스토랑으로 새로운 다이닝 경험을 만끽할 수 있다. (사진 일 리푸지오) 북미 최정상 고도 식당, 로키 산맥 절경 360도와 함께 즐기는 ‘일 리푸지오(Il Rifugio)’ 새해가 시작되면서 북미에서 가장 높은 고도인 12,456 피트에 위치한 콜로라도 주 레스토랑인 ‘일 리
푸지오(Il
아라파호
것 을 예상하고 유럽 스타일의 비스트로를 오픈하게 되 었고, 이후 이 레스토랑은 북미에서 가장 높은 고도에 위치한

조경 관리 스타트업 론스타터(LawnStarter)사는 2023년 미국에서 차 없이 살기 좋은 도시 1위부터 200위까지 순 위를 매겼다. 론스타터는 각 도시의 보행 용이성, 대중교통 이용자 수, 기후, 보행자 안 전 등 19개의 지표를 기반으로 미국 의 200대 대도시를 비교해 순위표를 작성했다. 차 없이 살기 좋은 최고의 도시에는 1 위 샌프란시스코, 2위 보스턴, 3위 워 싱턴 DC, 4위 뉴욕, 5위 시애틀이 선정 됐다. 대부분 인구 밀도가 높고 이용 가능한 교통수단이 많은 도시가 상위 권에 올랐다. 콜로라도에서는 대학 도시인 포트콜 린스가 가장 높은 7위, 덴버는 17위로

해피

상위 25위 안에 들었다. 콜로라도 스 프링스는 71위, 오로라는 107위에 각 각 이름을 올랐다.

보고서에 따르면 미국 통근자 10명 중 8명이 집과 직장 사이를 직접 운전하 는 것으로 나타났다. 또한 최근 신차 가격은 사상 최고치에 달해 지난 10 년 동안 새 차의 평균 구매 가격은 약 60% 증가했다고 전했다. 현재 전 세계의 많은 국가에서 자동차 없는 문화가 성공적으로 정착했지만, 미국은 여전히 차량에 의존하고 있다 고 밝히며, 만약 출퇴근 시간에 자신이 직접 운전하지 않는다면 시간과 돈을 절약할 수 있고 환경을 보호하는 장점 이 있다고 덧붙였다. <이현진 기자>

유치원

Preschool Program

정식 원장, 교사

거리를

보면

려 게양(Flying the flag at halfstaff)하는 것을 종종 목격한다. 미국에서는 국가적으로 애도할 일이 생겼거나 국치(國恥)가 발 생할 때 성조기를 조기로 게양 한다. 미국의 대통령이나 주지사는 부 여된 권한에 따라 성조기를 조기 로 게양하도록 명령할 수 있다. 조기 게양을 의무적으로 해야 하 는 날은 현충일(정오까지), 911사 태가 벌어진 9월 11일 그리고 하 와이 진주만이 습격당한 12월 7 일이다. 5월 말의 현충일에는 오 전에 조기를 달고 정오부터 정상 으로 게양한다. 반기를 게양할 때 는 성조기를 깃대의 끝까지 올렸 다가 중간으로 내려서 고정하고, 하강 시에도 깃대 끝까지 올렸다 가 아래로 내려야 한다. 이외 특별선언에 의한 조기 게양 은 통상적으로 존경하는 군인이 나 정치인의 죽음, 전 현직 정부 관리의 사망 또는 대통령의 유고 시에 명령할 수 있다. 또한 국가 적으로 비극적인 사태가 벌어졌 을 때 조기로 게양할 수 있는데 지난번 이태원 참사가 벌어지자 미국 대사관은 한국 국민에 대한

위로와 존경의 의미로 성조기를 조기로 게양했다. 콜로라도 제러드 폴리스 주지사 는 지난 11월 스프링스 클럽 큐 (Club Q)에서 벌어진 비극적인 총격 사건 희생자를 추모하기 위 해 주 전역의 모든 공공건물의 깃 발을 조기로 게양토록 명령하기 도 했다. 1777년부터 성조기는 미국인의 가슴에 상당한 의미를 부여해 상 징성이 강하게 부각된다. 또한 미 국인들에게 힘과 영광, 자유와 애 국심을 표하는 중요한 깃발이면 서 혼과 정신을 표출한다. 50개 주를 뜻하는 흰색별과 독립선언 당시 13개 연방주를 뜻하는 빨간 색과 흰색 줄무늬의 성조기는 27 번이나 모양이 바뀌었지만 200년 이 넘도록 변함없는 하나의 미국 을 뜻하고 있다. 미국에서는 외국 국기를 단독으 로 게양하는 것이 금지되어 있는 데 태극기를 게양하려면 반드시 성조기도 함께 게양해야 한다. 성 조기는 태극기의 오른쪽에 놓는 다. 행렬에 있는 경우 항상 맨 앞 에 게양해야 하며, 어떤 깃발도 성조기 위나 오른쪽에 와서는 안 된다. <이현진 기자>

해피 애프터스쿨

ColoradoTimesNews.com 31
No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l
자격증을 갖춘 선생님들로 구성, 체계적인 커리큘럼으로 한국어와 영어 학습을 동시에, 아이들의 인지력, 사회성 언어 능력 등을 향상시켜 줍니다. 아이들 하나 하나에 맞춤 교육-2살에서 킨더 전까지 www.happychildcare.org | www.happychildcare.org | linajchoi@gmail.com Tel:720-277-5791 Skill up Care up Confidence UP! 우리 아이 학교 생활이 즐거워집니다. 2023년 미국에서 자동차 없이 살기 좋은 도시는? 미국에서 성조기를 언제 내려 다나? 1위 샌프란시스코, 7위 포트콜린스, 17위 덴버
지나다
성조기를 내
1881년 문을 연 덴버 유니온 역(Denver Union Station)

브랜드 슬로건 선호도조 사를 2023년 1월 31일까지 약 한 달간 진행한다고 밝혔다. 서울시 브랜드담당 송가을 주무관 은 조사 대상은 서울시민뿐만 아니 라 전 세계에 있는 재외동포를 비롯 해, 외국인들도 투표에 참여할 수 있 다고 알려왔다. 기존 ‘아이서울유'(I·SEOUL·YOU)

슬로건을 대체할 최종 후보는 ▶당 신을 위한 서울 (Seoul for you, 서울 포 유) ▶놀라운 서울(Amazing Seoul, 어메이징 서울) ▶나의 영혼, 서울 (Seoul, my soul, 서울, 마이 소울) ▶ 무엇이든 실현되는 서울(Make it happen, Seoul, 메이크 잇 해픈, 서울) 로 정해졌다.. 서울시는 지난 8월부터 시민 공모 로 국내외 1만 714명이 참여해 다양 한 의견을 접수해 의견수렴 후 2천 명 사전 여론조사를 거쳐 최종 4개 안을 추렸다. 1안 ‘서울 포 유’는 현재 약자와의 동행으로 대표되는 시정 철학을 담은 슬로건으로, ‘당신을 위해 모든 것이 준비된 서울’이라는 뜻이다. 교육, 경 제, 문화 등 대한민국의 수도로서 서 울의 진정한 면모를 보여준다는 의지 를 담았다.

2안 ‘어메이징 서울’은 전통, 문화, 예술의 중심지이며 놀이공간으로 가

재외국민 포함 외국인도 투표 가능해

득한 놀라운 서울의 모습을 담은 슬 로건으로 활기차고 경쾌한 분위기를 나타냈다.

3안 ‘서울, 마이 소울’은 서울과 소 울의 발음이 동일한 점에서 착안, 서 울은 나의 영혼, ‘얼’이라는 뜻으로 인 간적인 따뜻함과 자유로운 열정이 가 득한, 내 영혼을 채울 수 있는 도시 서 울이라는 의미이며 외국인과 내국인 에게 모두 어필할 수 있는 글로벌적

인 요소를 담았다. 4안 ‘메이크 잇 해픈, 서울’은 모든 것을 가능하게 하는 도시, 모든 것을 실현할 수 있는 역동적인 도시 서울 의 가능성을 담았으며, 국내보다 해외 선호도가 높은 점을 고려하여 최종 후 보로 선정되었다.

새 브랜드 슬로건 투표는 작년 12 월 28일부터 1월 31일(화)까지 온라 인과 오프라인을 통해 실시하며 국 내‧외 누구나 참여할 수 있다. 이번 선호도 조사 결과와 전문가 검토 등을 토대로 최종 브랜드를 선 정해 내년 2월 중 발표를 목표로 하고 있다고 전했다. 최원석 서울시 홍보기획관은 “새 로운 브랜드는 가고 싶고, 살고 싶고, 투자하고 싶게 만드는 서울의 비전· 매력·지향점을 담은 제2의 서울 이름 으로 만들겠다”며 “선호도 조사에 국 내외 여러분의 많은 관심과 참여를 부 탁드린다”라고 말했다.

투표는 마음에 드는 슬로건을 선택 하고 결정 사유 그리고 거주 지역만 선택하면 되기 때문에 간단하다. 조 사 후 유효한 이메일을 입력하면 무 작위 추첨을 통해 소정의 상품을 받 을 수 있다.

[서울시 슬로건 투표 참여 링크] ・New City Logo and Slogan Survey : www.english.seoul.go.kr/new-

city-logo-and-slogan-survey/

・新品牌標語喜好度調:www.bit. ly/3WuQt59

・新品牌標語喜好度調:www.bit. ly/3WJjs5v

・新規ブランドスローガン選好度調 査アンケート: www.bit.ly/3Gm1zUd

<이현진 기자>

32 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 문의전화: 719-214-3786 이메일�접수처 : kiw@cswind.com 2022년 씨에스윈드㈜ 사원 모집 세계의 풍력타워 시장을 선도하는 씨에스윈드㈜에서 뜨거운 열정으로 미래의 가치를 함께 만들어 갈 인재를 모집합니다. · Buyer : 주자재, 부자재, 소모품 등 구매, 통관, 계약 업무, 영어 및 한국어 우수자 (중국어 우대) · Finance : 회계, 자금, 재무, 택스 중 1분야 관련 경험 우대 (신입 가능) · FM : Facility Management로써 신입도 가능 (단, 관련 전공 및 경력 우대) ▣ 채용�포지션 ▣ 복리�후생 · 기본급+성과급 · 건강 보험 (Dental & Vision포함) · 401K 지원 (100% Match up to 6%) · PTO 정기휴가 (20 days+) · 영주권 스폰 · 이사 비용 지원(Max $2k) ★ 이력서는 kiw@cswind.com으로 보내주시기 바라며 지원 부분과 영주권이 필요한지를 명시 ★ 회사 위치 : 100 Tower Road, Pueblo, CO ▣ 제출�서류 · 이력서, 자기소개서, 경력기술서, 기타 자격증(보유자에 한함) CS WIND 서울시는 글로벌 경쟁력을 강화하 기 위해 신규
새로운
서울시 슬로건 내가 선택해 볼까?…
34 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호
No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 35
36 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 Dr. Daniel Paul MD 정형외과 정형외과 한국어 문 의 내과·가정의학과 719-203-7552 719-638-4548 719-550-4613 한현희 FNP Dr. Heiberger, MD 독감주사(Flu) 접종합니다 가정의학과 정형외과 물리치료 Tricare (Prime/Select) 포함한 모든 보험 받습니다 비보험(Cash Plan) only 피부미용특가: 보톡스(Botox), 필러(Filler)-간단한 시술만으로 젊음과 아름다움을 되찾아 드립니다.(비보험) 전문 의료진을 한곳에서 만나보세요! 가정의학과 내과

대형 은행들이 올해

예상도

산) 성장을 끌어내릴 것으로 예상

내년

경기침체를 예상 했다. 침체의 ‘주범’은 지난 한 해 동 안 공격적인 금리인상을 단행한 미 연방준비제도(Fed·연준)지만, 올 해 하반기에는 금리인하로 ‘피벗'( 통화정책 방향 전환)에 나설 것이 라는 관측이 지배적이었다. 월스트리트저널(WSJ)은 23개 프라이머리 딜러의 이코노미스트 들을 대상으로 설문 조사한 결과 70%에 해당하는 16개사가 ‘미국 이 올해 경기침체를 겪을 것’이라 고 답했다고 2일 보도했다. 프라이 머리 딜러란 미 정부에서 발행한 채 권을 연방준비은행과 직접 거래할 수 있도록 법적으로 허용받은 금융 딜러로 뱅크오브아메리카, 바클리, TD증권, UBS그룹 등 세계적인 대 형 금융사들이 포함돼 있다. 내년 경기침체를 예상한 2개사를 더하 면 미국의 경기침체가 불가피하다 고 판단한 응답자는 78%에 이른다. 팬데믹(전염병의 세계적 대유 행) 기간 2조3천억 달러까지 부풀 었던 미국인들의 초과 저축이 1조2 천억 달러로 감소해 소비 여력이 줄 어든 것과 부동산 시장 침체, 은행 들의 대출 기준 강화 등이 미 경제

의 ‘위험 신호’로 꼽혔다. 특히 올해

10월에는 미국인들의 초과 저축이

모두 소진될 것으로 도이체방크는

추정했다. BNP파리바는 새해 전망

보고서에서 “미국과 유로존의 경기

침체가 올해 글로벌 GDP(국내총생

한다”고 밝혔다. 대부분의 응답자는 미국 경제가 올해 수축할 것으로 내다봤지만, 미 국이 올해와 내년 모두 경기침체를 피할 수 있다고 답한 금융기관은 크 레디트스위스, 골드만삭스, HSBC, JP모건체이스, 모건스탠리 등 5곳 에 불과했다. 그러나 이들 5개사의 올해 미 성 장률 평균 전망치는 0.5%에 불과했 다. 이는 미국의 2012∼2021년 평 균 성장률 2.1%를 크게 밑도는 수 치다. 가장 낙관적인 시각을 보인 골드만삭스의 예상치도 1% 성장 에 그쳤다. 다만 미 경제가 수축할 것이라고 답한 이코노미스트들도 대부분 경 기침체의 정도가 가볍거나 완만할 것이라고 내다봤다. 대부분의 대 형 은행들은 연준이 올해 1분기까 지 기준금리를 올리고, 2분기 중 금 리인상을 멈춘 뒤, 3분기 또는 4분 기에 금리인하를 시작할 것으로 예 상했다고 WSJ은 전했다. 연준의 피벗으로 지난해 부진했 던 주식 시장과 채권 시장은 어느 정도 회복할 가능성이 제기됐다. 설문 응답자들의 올해 말 스탠더

드앤드푸어스(S&P) 500 지수 전망

치는 현재보다 5% 높은 수준으로 집계됐다. 바클리와 소시에테제네

랄 등 일부 은행은 S&P 500 지수가 연말에 지금보다 더 낮은 수준일 것 으로 내다봤다. <연합뉴스>

미국 상당수 주(州)가 기호용 대마를 허 용한 가운데 대마 성분이 든 식품을 섭 취한 아동이 급증한 것으로 나타났다. 미 독극물 센터의 전국 독극물 데이터 시스템에 따르면 2017∼2021년 기간에 전국적으로 6세 미만 아동이 의도치 않 게 식용 대마를 먹었다고 신고된 사례 는 7천40건으로 집계됐다고 CNN이 3 일(현지시간) 보도했다. 특히 2017년 207건이던 신고 건수가 2021년에는 3천54건으로 늘어났다. 불 과 4년 만에 14배 가까이(1천375%) 급 증한 셈이다. 미국 소아과학 저널 연구에 따르면 2020년에만 이 연령대 아동의 우발적 인 대마 노출은 전체의 40% 이상을 차 지했다. 연구자들은 아동의 대마 섭취 급증 이 유를 정확히 알아내진 못했지만 연구 의 공동책임자인 앤토니아 네마니치 박사는 이를 다중적 요인으로 분석했 다. 대마 사용을 합법화한 지역이 증가함 에 따라 관련 상품에 대한 접근도 더 욱 손쉬워졌지만 관련 제한 규정은 이 를 따라잡지 못했다고 네마니치 박사 는 지적했다. 또 식용 대마가 포함된 제품은 사탕이 나 쿠키, 브라우니, 초콜릿 등 아동 입맛 을 사로잡을 수 있는 제품에 포함된 경 우가 적지 않았다. 이번 연구는 특히 비정상 유통 경로인 암시장에서 구할 수 있는 제품의 포장

은 진짜 상품과 거의 같아 보인다는 점 을 언급했다.

CNN은 "도리토스, 치토스, 너즈 캔디 형태의 싸구려 불법 복제품이 나돌면 서 대형 식품업체들이 해당 업체를 고 소했지만 여전히 유통되고 있다"며 "복 제 상품의 일부 포장에는 아동이 좋아 하는 만화 캐릭터까지 그려져 있다"고 전했다.

게다가 포장지에 대마나 향정신성 화학물질인 테트라히드로칸나비놀 (THC)이 포함돼 있다는 경고문이 적혀 있어도, 작은 글씨여서 지나치기 쉬운 맹점도 있다.

아동이 대마에 노출되면 심각한 결과 를 초래할 수 있다.

미 질병통제예방센터(DCC)는 이런 아 동은 매우 아플 수 있고, 걷기나 앉기, 호흡 등에 문제를 일으킬 수 있다고 지 적했다.

이번 연구 역시 아동이 대마에 노출되 면 심장 문제, 정신착란, 구토, 호흡 곤란 등의 증세를 겪을 수 있다고 경고했다. 연구는 아동은 체중이 가벼워 약물 영 향이 더욱 치명적일 수 있다며 노출된 아동의 4분의 1이 입원 치료를 받아야 했다고 밝혔다. 전문가들은 모든 대마 제품을 아동의 손이 안 닿는 곳에 보관하고, 해당 제품 의 포장재를 쉽게 개봉하지 못하게 만 들어야 하며, 특히 아동 앞에서 관련 제 품을 사용하지 말 것을 주문했다. <이현진 기자>

ColoradoTimesNews.com 37
월가 대형은행 70% “올해 美 경기침체”
No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l
기호용 마리화나가 합법화된 캘리포니아주 판매점의 상품들(사진 연합뉴스)
하반기 금리인하
미국 월가의
또는
미국의
美아동 식용대마 섭취
많아"
4년만에 14배 급증…"유사제품에
대마허용 州 증가·대유행 등 영향… 심장·호흡 문제 유발 경고

항공사가 항공편을 취소하면 ‘환불 불가 항공권’도 환불 가능 야간에 일방적인 취소나 연착 경우 숙박과 교통편 대부분 제공해 미국에서 날씨나 기체 결함으로 항공편이 취소되거나 지연되어 공항에 발이 묶 이는 사태가 간혹 발생한다. 전문가들은 이러한 상황에서 화를 내기보다는 침착하게 자신의 권리를 알고 조처 한다면 시간과 돈을 절약할 수 있다고 전하고 있다. 미국 교통부는 천재지변, 항공 교통 지연, 비행기 기체 문제 등으로 항공편이 지연 되거나 취소되었을 때 승객의 불편을 완화하기 위해 항공사가 제공하는 서비스 에 대한 정보를 공지했다. 교통부에 의하면 항공사가 초과 판매된 항공편을 제외하고, 항공편이 지연되거나

취소될 때 연방법으로 승객을 위한 보상 의무는 없다고 전한다. 하지만 각 항공사 는 지연되거나 취소된 승객을 위해 자체 정책을 가지고 있다고 밝혔다. 항공편이 취소되었을 경우 대부분의 항공사는 좌석이 있는 한 다음 항공편을 다 시 예약해 준다. 또한 이에 따라 여행을 취소하려는 경우 ‘환불 불가 항공권’을 구 입했더라도 전액 환불받을 수 있다. 유나이티드, 엘리전트, 델타, 아메리칸, 사우스웨스트, 젯블루, 하와이안, 알래스카, 프런티어 및 스피릿 등 미국의 주요 항공사는 취소나 지연에 대해 추가 비용 없이 동일한 항공사로 다시 예약해 준다. 알래스카, 아메리칸, 델타, 젯블루, 유나이티드는 계약을 맺은 다른 항공사로 추 가 비용 없이 예약도 가능하다. 하와이안 항공은 항공편이 취소되었을 경우만 가 능하다. 대부분의 취소나 지연으로 3시간 이상 대기하는 경우에는 항공사는 식사나 바우 처(현금)를 제공하고 있다. 항공사의 일방적인 야간 취소나 연착으로 영향을 받 은 경우 숙박과 이를 위한 교통편까지 제공받을 수 있다. 하지만 규정이 항공사마 다 다르며 스프릿 항공은 교통편을 제공하지 않고 프런티어는 숙박과 교통편 모 두 제공하지 않는다. 통제가 불가능한 날씨로 인한 결항의 경우 해당 항공사는 대부분 보상을 하지 않 으며 자체 규정에 따른다. 또한 항공편 취소로 인해 크루즈, 신혼여행, 결혼식, 콘 서트 등 일정에 차질이 빚어진 경우 여행 비용을 항공사가 보상할 의무는 없다고 교통부는 전했다. 여행 전문가들은 목적지에 꼭 가야 할 상황이라면 항공편이 취소되면 환불보다는 항공사를 통해 예약을 다시 잡는 편이 좋다고 한다. 이는 급하게 다시 예약하게 되 면 항공료는 매우 비싸지기 때문이다. 또한 날씨 영향으로 항공편이 취소되더라도 바우처를 정중하게 요구하라고 전하 고 있다. 법적으로 주지 않아도 되지만 직원은 수많은 고객을 대하기에 상황에 따 라 보상을 해줄 수도 있기 때문이다. 항공사에서 환불 대신 향후 여행을 위한 바우처를 제공하는 경우 만료 날짜, 사전 예약, 좌석 수 제한 등 제한사항을 꼼꼼히 체크하는 것이 좋다. 만약 항공편 이용 시 불만이 발생한다면 미국 교통부에 소비자 불만을 제기할 수 있다. <이현진 기자>

38 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호
미국에서 항공편이 취소되거나 지연되었을 때 알아야 할 것 교통부에 의하면 항공사가 초과 판매한 항공편을 제외하고, 항공편이 지연되거나 취소될 때 연방법으로 승객을 위한 보상 의무는 없다고 전한다. 하지만 각 항공사는 지연되거나 취소된 승객을 위해 자체 정책 을 가지고 있다. (그래프: 콜로라도타임즈) 통제 가능한 항공편 취소 경우 미국 항공사별 통제 가능한 취소 및 지연에 대한 규정 통제 가능한 항공편 지연 경우 추가�비용�없이�동일한 항공사의�승객�재예약 추가�비용�없이�파트너�항공사 또는�계약을�맺은 다른�항공사로�재예약 취소�시�승객이�새�항공편을�위해 �시간�이상�기다려야�하는�경우 식사�또는�식사�현금/바우처 야간�취소의�영향을�받는 모든�승객을�위한�무료�호텔�숙박 야간�취소의�영향을�받는�모든�승객을 위한�호텔�왕복�무료�지상�교통편 알래스카 엘리전트 아메리칸 델타 프런티어 하와이안 제트블루 사우스웨스트 스프릿 유나이티드 알래스카 엘리전트 아메리칸 델타 프런티어 하와이안 제트블루 사우스웨스트 스프릿 유나이티드 상당한�지연에�대해�추가�비용�없이 동일한�항공사의�승객�재예약 상당한�지연에�대해�추가�비용�없이 제휴�항공사�또는�계약을�맺은 다른�항공사로�재예약 항공편�지연으로�인해�승객이 �시간�이상�대기하는�경우 식사�또는�식사�현금/바우처 야간�연착의�영향을�받는 모든�승객을�위한�무료�호텔�숙박 야간�연착의�영향을�받는�모든�승객을 위한�호텔�왕복�무료�지상�교통편 자료:미국�교통부, 그래픽:콜로라도�타임즈 Jan.������

임금 이 오른다. 캘리포니아는 2022년 최저임금이 $15 에서 $15.50으로, 워싱턴 DC의 경우 현 재 $16.10에서 소비자 물가 지수에 비 례해 7월에 다시 한차례 인상된다. 오리건주는 현재 $13.50인 최저임금을 물가 지수에 따라 7월에 인상하며, 네 바다주의 경우 의료 혜택을 제공하는 고용주의 직원은 $10.25로, 그렇지 않 은 경우 $11.25로 7월부터 오른다. 코네 티컷은 6월 1일부터, 매사추세츠는 1월 1일부터 최저 임금이 $15로 인상한다. 하지만 많은 주의 최저 임금이 오르는 가운데, 여전히 여러 주에서 연방 최저 임금인 시간당 $7.25에 머물러 있다. 또 한 최저 임금제를 채택하지 않은 5개

주인 앨라배마, 루이지애나, 미시시피, 사우스캐롤라이나, 테네시에서는 연방

최저 임금제를 적용하고 있다. 미연방 최저 임금은 7.25달러로 2009년 이후 한 번도 오르지 않았다. 콜로라도($12.56→$13.65)를 비롯해 여 러 주에서 최저임금을 1달러 이상 인 상하는데 애리조나($12.80→$13.85), 코네티컷($14→$15), 델라웨 어($10.50→$11.75), 플로리다 ($10→$12), 일리노이($12→$13), 메인 ($12.75→$13.80), 네브래스카 ($9→$10.50), 뉴저지($13→$14), 뉴욕($13.20→$14.20), 버지니아 ($11→$12)주가 해당한다. 이외 알래스카, 메릴랜드, 매사추세츠, 미시간, 미네소타, 미주리, 몬태나, 네바 다, 뉴멕시코, 오하이오, 로드아일랜드, 사우스다코타, 버몬트, 워싱턴 등이 임 금 인상 폭이 조정돼 올라간다. 미국 노동부는 많은 주에 최저임금법 이 존재하는데, 직원은 주와 연방 최저 임금 중 더 높은 임금을 받을 자격이 있 다고 밝혔다. <이현진

No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 39 *출장교육만 합니다 단체교육 개인교육 콜로라도주 총기 법안이 업데이트 됨에 따라 이론교육(5~6시간) 또는, 이론+안전교육(8~10시간)을 이수하면 수료증을 발급해드립니다. 총을 소지하고 다닐 수 있는 자격증 신청을 하실 수 있습니다. -NRA Police Firearm Instructor -NRA Personal Protection Inside Home Certified Instructor -NRA Personal Protection Outside Home Certified Instructor -Certified Police Firearm Instructor 자격증 소지 총기 교육원 303-517-8819 720-608-9986 문자 요망 2인 이상 단체 디스카운트 드립니다! Cindy’s Eyelash Extensions 신디 속눈썹 & 익스텐션 2222 S Havana St. (JP 스타일 미용실 내) cindyseyelashextension cindykim6877 Before After 미모의 완성은 바로 속눈썹! 속눈썹으로 아름다운 미모를 완성하세요 303-505-0129 * 콜로라도에서만 18년째�영업중 * 정확한�견적, 정확한�공사�기간 * 깔끔한�일처리, 전문�디자이너�디자인 2023년 미국 27개 주에서 최저 임금이 인상된다. 대부분은 1월 1일부터 인상 안이 발효되고 일부는 중순부터
2023년 미국 27개 주 최저임금 인상 미연방 최저임금 $7.25, 2009년 이후 안 올라 워싱턴 DC $16.10에서 7월 다시 인상 캘리포니아 $15.50, 콜로라도 $13.65
기자>
40 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 오바마케어 지금은�특별�신청�기간입니다. 의료보험이�끊긴�후 60일�이내에�재신청�해야�합니다. 메디케어 (Part A,B,C,D) ▶ A&B를�가지고�계시고�추가�옵션 (치과, 안과, 보청기, 운동�클럽�회원권�등) 을�원하세요? ▶ 메디케어�보조�보험/우대�플랜의�종류와�비교�설명이�필요�하십니까? ▶ 병원비, 약값�보조가�필요�하세요? 메디케어에�대한�자세한�설명과 1958년에�태어나신�분�메디케어�신청�도와�드립니다 (메디케어�플랜�정기�신청기간 10월 15일부터 12월 7일까지) ◆ 메디케어 A & B 신청 ◆ EXTRA HELP PLAN 엑스트라�헬프 ◆ MEDICARE SAVINGS PROGRAM ◆ SUPPLEMENT PLAN ◆ DRUG PLAN ◆ PART-A/PART-B ◆ PART-C/ PART-D ◆ ADVANTAGE PLAN · 나를�위하고 가족을�위하는 생명보험 고객을�위한�전문적인 맞춤형 재정상담! ▶ 간병보험 (Chronic Illness) ▶ 중병보험 (Specified Medical Condition) ▶ 시한부�생명 (Terminal lllness) 6가지�일상활동중 2가지�행동이�안될�때 살아서�받는�생명보험 암, 심장마비, 특정중병으로�진단시�받는 생명보험 1년�이하의�시한부�생명으로�진단시 먼저받는�생명보험 이승우 (Peter S. Lee) Branch Manager 303.870.1290 peterSlee88@gmail.com 이선영 (Sun Y Lee) Licensed Agent 303.875.9076 sunlee22@gmail.com 김경숙 (Kyong Yi) Licensed Agent 720.371.1621 kyong777@gmail.com 박선미 (Sun Mi Park) Licensed Agent 720.353.8718 agnes102@gmail.com 이경희 (Kelly Lee) Licensed Agent 720.999.7758 kellycoffee@gmail.com 수익을 높이고 세금을 줄이는 은퇴연금, 은퇴자금의 필수입니다. 은퇴�준비의�골든타임, 바로�지금입니다! . . 절세절약으로�하는�은퇴준비 지금�내고�계신�세금을�줄여서 은퇴준비를�도와드립니다. 생명보험으로�하는�은퇴준비 Tax Free Income 노후에�소득세가�면지되는 Income Annuity(연금)으로�하는�은퇴준비 사망시까지�끊이지�않는 Income 이승우 (Peter S. Lee) 금융경력 30년 연방세무사(E.A) 절세상담

조 바이든 미국 대통령이 5일(현지시간) 신종 코 로나바이러스 감염증(코로나19) 확산 방지를 명분으 로 불법이민자를 즉각 추방하도록 허용한 정책인 이 른바 '타이틀 42'의 확대 방침을 밝혔다. 대신 최근 미국 국경지역에서 불법입국 시도가 많 이 늘어난 중남미 4개국 국민의 합법적 이민을 위해 매월 3만명을 수용하겠다고 약속했다. 바이든 대통령은 재선 도전을 앞두고

대 응하겠다는 의지를 표명한 것이라고 외신들은 평 가했다. 바이든 대통령은 이날 백악관에서 행한 대국민 연 설에서 "미국의 이민 시스템은 붕괴했다"며 "쿠바와 니카라구아, 베네수엘라, 아이티 등 4개국에서 멕시 코를 통해 국경을 넘는 이들이 불법 이민의 대부분 을 차지하지만, 시스템은 작동하지 않는다"고 지적했 다. 바이든 대통령은 이어 "대법원 결정으로 타이틀 42호가 유지되는 한, 정부는 이를 이용할 것"이라며 " 예산 통과로 이민 시스템을 완전히 고치기까지 우리 는 할 수 있는 조치를 취할 것"이라고 밝혔다. 이에 따라 기존 멕시코 및 베네수엘라, 일부 중미 국가에서 미국 국경을 넘어온 불법이민자에게 적용

된 '타이틀 42' 정책이 니카라구아, 쿠바, 아이티 국민

에게까지 확대된다.

백악관은 '타이틀42' 정책을 확대하는 대신 베네수

엘라와 니카라구아, 쿠바, 아이티 등 4개국 국민의 합

법적 이민을 매월 3만명까지 수용할 방침이라고 설

명했다. 바이든 대통령은 "내 메시지는 미국 국경에

그냥 나타나지 말라는 것"이라며 "여러분이 법적 조

치를 밟지 않는다면, 새 프로그램을 적용받을 수 없

다"고 강조했다. 바이든 대통령은 취임 이후 사실상 국경을 봉쇄하 다시피 한 전임 트럼프 전 대통령 시절의 불법이민

자대책을 완화할 것을 시사하면서 국경지역에 불법

이민자들이 대거 몰려들어 골머리를 앓아 왔다. '타이틀 42' 정책은 지난 2020년 3월 도널드 트럼 프 당시 대통령이 도입한 정책으로, 코로나19 확산을 막기 위해 보건법 조항을 근거로 육로 국경을 무단 으로 넘은 불법 입국자를 난민 심사 없이 즉각 추방

할 수 있도록 한 조치다.

바이든 행정부 역시 이 조치를 유지해 왔지만, 일 부 시민단체의 소송으로 워싱턴DC 연방법원이 종료

를 명령하며 한때 폐기가 예상되기도 했다.

그러나 보수 우위의 대법원이 지난 연말 당분간

정책 유지 판결을 내리고, 오는 2월부터 본격적인 심

의에 착수할 방침을 밝히면서 대법원의 최종 결정이 내려질 때까지 당분간 이 정책은 유지되게 됐다. 외신은 일단 이번 조치를 이민 문제에 있어 큰 변 화로 평가하며 2024년 재선을 노리는 바이든 대통령 이 승부수를 던진 것으로 분석했다. 워싱턴포스트(WP)는 "공화당의 분열로 하원이 혼 란스러운 상황을 틈타 바이든 대통령이 최대 정치 적 약점인 이민자 문제를 해결하려고 시도하는 것" 이라고 평했다.

바이든 대통령은 내주 초 멕시코의 수도 멕시코 시티에서 북미 3국 정상회의를 개최하는 것을 앞두 고 오는 8일 계기로 미국과 멕시코 국경도시를 방 문, 불법이민자 문제에 대해 거듭 단호한 대응을 밝 힐 방침이다.

한편 바이든 대통령은 블라디미르 푸틴 러시아 대 통령이 러시아정교회의 성탄절 기간인 6일 정오부터 36시간 동안 휴전을 명령한 것에 대해 "그가 산소를 찾으려 노력하는 것 같다"고 말했다.

그는 "푸틴의 말에 대응하기가 주저된다"고 운을 뗀 뒤 "그는 12월 25일에도, 새해에도 병원과 교회를 폭격할 준비가 돼 있었는데 흥미롭다고 생각한다"며 이같이 밝혔다.

<연합뉴스>

41
No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com
최대 정치적 약점으로 지목된 이민자 문제에 체계 적 해법을 적용하면서도 불법 이민에는 단호하게
취임 이후
바이든 "美 이민시스템 붕괴" 불법입국자 즉각 추방정책 '확대' unitedfidelity.com 더 많은 이자를 받으세요! 3.84% APY* 높은 CD 금리 *Annual Percentage Yields current as of 11/25/2022. A penalty may be imposed for early withdrawal. Fees may reduce earnings. Rates are subject to change at any time. A minimum deposit of $1,000 is required to open a CD. CDs renew automatically to a standard rate in e ect at the time of renewal unless instructed otherwise. See associate for details. 오로라 지점 알라메다 지점

많다.

매니아들에게

제공하지만, 특히 스노

우슈잉과 크로스컨트리를 막 시작하려는 초보자에게 적합한 곳이 있다. 다 음은 콜로라도 내 43개의 주립공원과 모든 야생동물 및 레크리에이션 프로 그램을 관리하는 '콜로라도 공원 및 야생동물관리국' (CPW. Colorado Parks and Wildlife)이 최근 발표한, 스노우슈잉과 크로스컨트리 스키로 추천하는 상위 6개 주립공원에 대한 정보이다. < 윤성희 기자>

뮬러 주립공원

Mueller State Park 풍부한 야생 동물과 5,000에이커가 넘는 광활한 뮬러는 언제나 놀라움을 선사한다. 장거리 여행을 계획한다면 우수한 캠핑 시설을 이용하는 것도 추천 한다. 뮬러의 트레일코스는 어려운 언덕, 편안한 루 트 및 짧은 초보자 트레일이 포함되며, 초보자는 2.2 마일 의 캠프장 트레일 에서 시작할 수 있고, 상급 자 스키어와 스노슈어를 위한 7마일의 치즈맨 랜치 트레일도 있다..

www.cpw.state.co.us/placestogo/parks/ Mueller/Pages/default.aspx

골든 게이트 캐년 주립공원

Golden Gate Canyon State Park

덴버에서 멀지 않은 골든 게이트 캐년은 멋진 전

망과 풍부한 야생 동물은 적당한 경사면이 있어 초

보자에게 적합하다. 편도 1.7마일의 점진적인 트레

일이 있는 호스슈 트레일은 초보자에게 이상적이

고, 35마일 이상의 장거리 코스도 많다. 더 멋진 전

망과 난이도가 있는 코스로 유명한 파노라마 포인트 (Panorama Point) 전망대가 포함된 7.4마일의 뮬 사 슴 루프 트레일(Mule Deer Loop Trail)도 유명하다. www.cpw.state.co.us/placestogo/Parks/ goldengatecanyon

국유림 주립공원

State Forest State Park

스테이트 포레스트(State Forest)는 눈 덮인 소나 무와 하얀 봉우리가 유독 아름답다. 미시간 강 유역 을 따라 이어지는 6마일 길이의 잘 정비된 트레일 이 있는 무스 방문자 센터(Moose Visitor Center)에 서 트레킹코스가 시작된다. 그 외에도 난이도에 따

라 Gould Loop, Grass Creek 및 The Loops Trails등 이 있다.

www.cpw.state.co.us/placestogo/Parks/ stateforest

Lake State Park

짧고 고요 한 여행을 원한다면 펄 레이크를 추천한다. 이곳은 눈 덮인 호수와 인근 산의 전망은 모든 마음을 편안

하게 해준다. 초보자를 위한 1.6km 길이의 루프부

터 시작해 편도 약 6마일에 이르는 Forest Service Coulton Creek Trail를 이용할 수 있다. www.cpw.state.co.us/placestogo/Parks/ pearllak

10개 의 캠핑카 캐빈도 있다. www.cpw.state.co.us/ placestogo/parks/SteamboatLake/Pages/ Trails.aspx

42 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호
스노슈잉
아마도 스노우슈잉과 크로스컨트리일 것이다. 콜로라도 주립공원의 잘 정비된 트레일과 자연설은 이미
& 크로스컨트리 스키 즐기기 좋은 콜로라도 내 6대 주립공원 트레일 소개 여름 하이킹과 산책을 대체하는 겨울철 스포츠는 무엇이 있을까? 그
스노우슈잉과 크로스컨트리
인기가
많은 공원이 훌륭한 겨울 레크리에이션 기회를
베가 주립공원 Vega State Park 베가는 고산지대에 위치해 눈이 많이 올 확률이 높다. 이 공원은 새로운 2.3마일 크로스컨트리 스키 트레일을 제공하며 거대한 지형에서 부터 가변지형 까지 여러가지 장애물과 라이딩하기에 재미있는 요 소들이 많아 더욱 재미있는
펄 레이크 주립공원
코스를 즐길 수 있다. WWW.cpw.state.co.us/placestogo/ Parks/vega
Pearl
크로스컨트리 스키나 스노슈를 타고
레이크 주립공원
스팀보트
Steamboat Lake State Park 다양한 겨울 스포츠을 위한 잘 알려진 이 곳은 크 로스컨트리 스키와 스노슈를 타는 사람들을 위해 다양한 트레일을 제공한다. 플레이서 코브(Placer Cove)와 선라이즈 비스타 캠프그라운드는 잘 정비 된 스키 트레일 네트워크를 갖추고 있다. 또

덴버 대학교 재학생들뿐만 아니 라 인근 지역에 거주하는 주민들에 게 많은 사랑을 받아온 바(Bar)가 덴 버 경찰국의 끈질긴 단속과 영업 제 지 끝에 영원히 문을 닫게 되었다. ‘ 더 그래블 피트(The Gravel Pit)’라 고 불리는 이 바는 2014 S University Blvd에 위치해 코로나 판데믹 기간 동안 경기 침체에도 굴하지 않고 지 역 주민들과 함께 예술의 공간으로 서 상생하며 대표적인 바이자 나이 트클럽으로 성장해왔지만 최근 미성 년자에게 주류를 판매했다는 이유로 경찰에게 주류 판매 허가증을 박탈 당했다. 물론 클럽 측은 지난 8월 여름, 손 님들의 요구에 따라 새벽 2시를 넘은 시각까지 영업을 했고 9월에는 미성 년자에게 술을 판매한 사실을 전면 인정하고 사과한 바 있었다. 하지만 지역 특성상 많은 대학생들이 거주 하고 있고 일부 학생들은 가짜 신분 증을 만들어 술집을 들락날락 거리 기 때문에 바 입장에서도 매번 신분 증을 철저하게 확인하는 것이 쉽지

것도 사실이라고 한다. 더 그래블 피트의 사장인 코피 안 송(Kofi Ansong)은 갑자기 비즈니스 운영을 전면 중단하는 이유를 묻는 언론과의 인터뷰에서 “경찰은 우리 바를 대상으로 끊임없이 스토킹을 하며 주변을 정찰했다. 심지어 고용 된 지 얼마 되지 않은 우리 바텐더 직

원이 바쁜 금요일 밤 한 학생의 신분 증을 확인하는 것을 잠시 까먹고 주 류를 판매했다가 다시 그 학생을 불

러 신분증을 확인하려던 순간 경찰 이 들이닥쳐 현장을 검거했다”고 말 하며 집중적인 경찰의 지나친 단속 에 대한 불만을 토로했다. 게다가 덴버의 주류법이 급속도 로 성장하는 덴버 시에 반해 시대를 역행하는 ‘구식법’이라고도 주장했

다. 또한 시가 세수 손실 때문에 발생 한 예상 삭감을 메꾸기 위해 소규모 영업장들을 대상으로 지나친 단속을 한다며 더 그래블 피트의 폐업을 계 기로 앞으로는 이 지역 소상공인들 을 폐업시키지 않는 상식적인 시스 템과 법률이 개정되기를

No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 43
않았던
강조했다. “나는 덴버
나 판데믹 동안 침체된 지역 사회의 분위기를 북돋고자 사람들에게 음악 과 예술을 공유하고 팔았다. 우리의 실수로 인해 경찰에게 몇 번 영업 정 지를 당하기도 했지만 포기하지 않 았고 그 동안 나와 직원들이 성취해 온 발자취가 자랑스럽다. 우리 클럽 은 지역 음악가들과 예술인들을 홍 보했다. 이제 더 이상 우리 클럽처럼 경찰국이 지나치게 단속을 하며 소 상공인들의 노력과 열정을 꺾지 않 았으면 한다”고도 덧붙였다. <조예원 기자> $245 2023 덴버대학교 메인 대로변에 위치한 '더 그래블 핏' 라이브클럽이 결국 올해부터 폐업하기로 결정했다. (사진 BusinessDen) 지역 주민들에게 사랑 받던 덴버대학교 인근 터줏대감 바(Bar) 영구 폐업 결정… 왜?
바란다고
커뮤니티를 위해, 코로
44 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 이제\너희의\넉넉한\것으로\그들의\부족한\것을 보충함은 후에 그들의\넉넉한\것으로\너희의\부족한\것을\보충하여\균등하게 하려 함이라 \-\고린도후 서 8:14Disclaimer: Logos Missions Christian Mutual Med-Aid (hereinafter "CMM") is a Christian health care sharing ministry, facilitating the sharing of medical expenses of its members. CMM is a not-for-profit organization established in 1996 and federally recognized as a 501(c)(3). CMM is NOT an insurance company. The plan of CMM operation or any other CMM document must not be considered an insurance policy. All assistance from CMM for your medical bills is coming from the totally voluntary participation of CMM members. Membership or being a member of CMM is a missionary concept and signifies participation in and support of a health care sharing ministry. Regardless of medical expenses sharing and operation of CMM, the member is personally liable for payment of their medical bills.

수 감자 구역 안에서 이른바 '귀빈 룸'이라 고 불리던 VIP실(수감자 생활 장소) 10 곳이 확인됐다. 루이스 크레센시오 산도발 멕시코 국방장관은 VIP실에 대해 "TV 같은, 나 머지 거실과는 다른 조건의 공간"이라 고 설명한 뒤 "그 안에서 170만2천174 페소(1억1천만원 상당)가 있는 금고를 확보했다"고 밝혔다. 정부 당국은 또 10여개의 무기류, 84 개의 휴대전화, 코카인과 펜타닐 등 마 약류를 함께 찾아냈다고 덧붙였다. 해 당 VIP 실에서는 이른바 악명 높은 마 약 카르텔 '로스메히클레스'의 두목, 에 르네스토 알프레도 피뇬 데라 크루즈 가 주로 생활했던 것으로 파악됐다. '엘 네토'라고도 불리는 그는 여러 건

의 살인 및 납치 등 범죄로 224년형을 선고받고 2009년부터 복역했다.

이 교도소에서 그는 교도관을 매수 하고 갱단원들을 동원해 다른 죄수들

을 제압하는 등 사실상 '왕' 노릇을 하며 호화 생활을 해왔던 것으로 조사됐다.

급기야는 지난 1일 교도관과 보안요

원 등 최소 17명이 숨진 무장 괴한들의

총격 사건을 틈타 다른 죄수 30여명과

함께 탈옥한 것으로 나타났다. 애초 14

명이 숨진 것으로 알려졌으나, 3명이 병 원 치료 중 추가로 사망했다.

치와와주 법무장관실은 이날 알레

한드로 알바라도 테예즈 교도소장을 해고했다고 밝혔다.

테예즈 교도소장은 금지 물건 반입 과 죄수 탈옥 연루 의혹 등에 대한 검찰

수사도 받게 됐다. 주 법무장관실은 "해

당 교도소에 있는 죄수들은 다른 곳으

로 분산 이송하기로 했다"고 덧붙였다. 한편, 치와와주 정부는 "전날 탈옥 수 감자 수색 과정에서 경찰관 2명을 포함 한 7명이 숨졌다"고 전했다.

No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 45 김은주 할렐루야 한국학교 (교장: 김명혜) 15150 E Evans Ave Aurora, CO 80014 720.490.3276 / 수업시간: 토요일 오전 10시‒오후 2시(점심 제공) 303.875.9076 720.980.4621 남궁현 720.900.5526 2023 새해 벽두 무장 차량을 동원한 괴한 들의 습격 이후 죄수 집단 탈옥 사건이 발생한 멕시코 교도소 안에서 'VIP 구 역'이 발견됐다. 3일 엘우니베르살과 레포르마 등 멕 시코 일간지에 따르면 미국 접경 치와 와주 시우다드후아레스 제3 교도소
글로벌 경기 불확실성이 짙어지면 서 국제 금값이 다시 오름세를 타고 있 다. 일각에서는 올해 금값이 역대 최고 가를 찍을
있다는 관측이 조심스
전망 과 올해 안에 물가상승률이 3% 미만으 로 돌아오지 않을 것이라는 전망, 그리 고 이와 연관돼 중앙은행의 금리가 피 크를 찍을 것이라는 예상이 맞물려 올 해는 금값에 친화적일 것으로 예상한 다"고 말했다. 불리온볼트의 에이드리언 애시 리서 치국장도 마켓워치에 "광범위한 금융 시장 전반에 퍼진 공포와 의구심이 금 과 은이 새해 상승 출발을 할 수 있게 했 다"며 "성장
전망 악화로
(금 시장에) 유입됐다"고 말했다. 미 연방준비제도(Fed·연준)를 비롯 한 주요국 중앙은행들이 올해 안에 기 준금리 인상을 끝내고 이르면 연내 금 리인하로 전환할 수 있을 것이란 기대 감도 금값에 영향을 주고 있다. AuAg ESG 골드마이닝 상장지수펀 드(ETF)를 운용하는 에릭 스트랜드는 올해 금값이 역대 최고가를 찍을 수 있 다며 온스당 2천100달러 돌파를 낙관 했다고 CNBC는 전했다. <연합뉴스> '괴한 총격·탈옥' 멕시코 교도소에 'VIP구역'…갱두목 호화생활 현금 1억여원에 마약·무기 잔뜩… 교도소장 해고·검찰 조사 경기 불확실성에 다시 오르는 금값… 6개월만에 최고치
<연합뉴스>
수도
럽게 나온다. 3일 뉴욕상품거래소에서 2월 인도분 금은 전 거래일보다 온스당 1.1%(19.90 달러) 오른 1천846.10달러에 거래를 마 쳤다. 금융정보업체 팩트셋에 따르면 종가 기준으로 지난해 6월16일 이후 6개월 여 만에 가장 높은 가격이다. 금값의 최근 오름세는 증시를 비롯 한 금융시장의 부진과 경기침체 우려 증폭, 각국 중앙은행들의 금 매수세 때 문이라고 CNBC방송은 분석했다. 삭소방크의 올레 한센 상품전략부 문장은 "경기침체와 주식시장의 밸류 에이션(평가가치) 리스크, 약달러
둔화와 높은 물가, 지정학적
투기적 자본이

베네딕토 16세가 오전 9시 34분에 바티칸에서 돌아가셨다고

슬픔 속에 알린다”고 밝혔다. 베네딕토 16세 전 교황이 위독하다 는 소식은 프란치스코 현 교황에 의해 처음 알려졌다.

프란치스코 교황은 지난 28일 수요

일반 알현 말미에 베네딕토 16세 전 교 황이 “매우 아프다”며 신자들에게 기

도를 호소했다.

베네딕토 16세 전 교황은 이후 이틀 간 안정을 되찾은 것으로 알려졌으나

끝내 건강을 회복하지 못했다.

교황청은 신자들이 작별 인사를 전 할 수 있도록 베네딕토 16세의 시신

이 내년 1월 2일부터 바티칸 성 베드

로 대성전에서 공개 안치될 것이라고 전했다. 장례식은 1월 5일 바티칸 성 베드로 광장에서 열린다. 프란치스코 교황이

장례식을 집전한다. 독일 출신으로 본명이 요제프 라칭 거인 베네딕토 16세는 보수적 신학자 로서 가톨릭 신앙의 정통성을 수호해 온 대표적 인물이다. 1977년 뮌헨 대교 구 교구장 추기경이 된 뒤 1981년 요한 바오로 2세 교황이 신앙교리성 장관으 로 발탁해 바티칸에 입성했다. 베네딕토 16세는 ‘정통 교리의 수호 자’로서 세속주의에 맞서 가톨릭의 전

통과 교리를 지키는 데 힘썼다. 동성애에 대해 “본질적인 도덕적 악”이라고 규정하는 등 타협을 거부하 는 강고한 보수적 발언과 행보로 인해 전임자인 요한 바오로 2세와 비교해 대중적인 인기는 적었다. 베네딕토 16세 전 교황은 가톨릭교 회를 과거의 모습으로 되돌리려고 다 양한 시도를 했으나 그 과정에서 많은 논란과 반발을 낳았다.

특히 홀로코스트(나치의 유대인 대 학살)를 부인한 가톨릭 주교를 복귀시 킨 일은 국제적 논란으로 번졌다. 이 일 은 베네딕토 16세가 독일인이고, 젊은 시절 나치의 청년조직인 히틀러 유겐 트 단원이었다는 점과 결부해 더욱 논 란이 됐다. 그의 재임 기간에, 은폐됐던 사제들 의 성추문이 잇따라 불거져 나오며 분 노와 환멸로 신자들이 대거 떨어져 나 갔고, 그로 인해 베네딕토 16세 전 교황 의 입지는 더욱 좁아졌다.

베네딕토 16세는 즉위 이후 8년 만 인 2013년 2월 건강 문제로 더는 베드 로의 직무를 수행할 힘이 없다며 스스 로 자리에서 물러났다.

교황의 자진 사임은 가톨릭 역사상

598년 만의 일로 전 세계 13억 가톨릭 신자들에게 큰 충격을 안겼다.

그는 사임 이후 모국인 독일로 돌 아가지 않고 바티칸시국 내 한 수도원 에서 연구 및 저술 활동에 몰두해왔다. <연합뉴스>

가톨릭 교회가 틀을 잡는 데 기여한 인 물이라고 평가했다.

숄츠 총리는 “독일인 교황으로서 베

네딕토 16세는 독일뿐만 아니라 많은

이들에게 특별한 교회 지도자였다”고

말했다.

그는 “가톨릭 교회의 형성에 중요한

역할을 한 인물, 논쟁을 좋아하는 성격

을 지닌 인물, 총명한 신학자를 떠나보

냈다”고 덧붙였다.

베네틱토 16세 전 교황은 본명이 요 제프 라칭거인 독일인으로, 2005년 4

월 요한 바오로 2세에 이어 제265대 교

황에 올랐다. 독일 주교회의 의장인 게오르그 바 칭 주교는 “인상적인 신학자이자 경험 이 많은 목자였다”고 베네딕토 16세를 돌아봤다. 바칭 주교는 독일 dpa통신 인터뷰 에서 “베네딕토 16세 전 교황은 편하 든 불편하든 (사람들이) 복음을 잘 들 을 수 있도록 했다”고 설명했다. 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 프란치스코 교황에 보낸 조전에서 베 네딕토 16세 전 교황에 대해 “저명한 종교적·국가적 인물이자, 전통적 기독 교 가치의 확고한 수호자”라고 밝혔다 고 크렘린궁이 전했다. 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 베네딕토 16세 전 교황 덕분에 세계가 더 따뜻한 곳이 됐다고 평가했다. 마크롱 대통령은 자신의 트위터를 통해 “더 형제애가 있는 세상을 위해

영혼과 지성을 다해 분투한 베네틱토 16세를 떠나보낸 프랑스의 가톨릭 신 자, 세계와 마음을 함께한다”고 말했다. 리시 수낵 영국 총리는 베네딕토 16 세 전 교황을 ‘위대한 신학자’로 평가하 며 추모에 동참했다. 수낵 총리는 “베네딕토 16세 명예교 황의 선종을 전해듣고 슬픔에 빠졌다” 며 “그는 위대한 신학자로서 2010년 영 국을 방문했는데 이는 가톨릭 신자와 비가톨릭 신자를 아우르는 역사적 순 간이었다”고 회고했다.

조르자 멜로니 이탈리아 총리는 베 네틱토 16세 전 교황을 ‘신앙과 이성의 거인’이라고 평가했다.

그는 “베네딕토 16세 전 교황이 기 독교인이자 목회자이며 신학자이자 역사적 위인”이라며 “결코 역사에서 잊히지 않을 것”이라고 덧붙였다. <연합뉴스>

46 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 ‘생전 자진사임’ 베네딕토 16세 전 교황 선종…향년 95세 2일부터 시신 공개안치…5일 프란치스코 교황 집전으로 장례식 제265대 교황으로 8년간 재임하다가 2013년 물러나… 성 베드로 대성전에 길게 늘어선 조문 행렬사진 연합뉴스) 베네딕토 16세 전 교황이 31일 95세 로 선종했다고 교황청이 발표했다. 마테오 브루니 교황청 대변인은 이 날 “‘명예 교황’
베네딕토 16세 전 교황(사진
지도자들의 애도
자신의 트
선종한
연합뉴스) 베네딕토 16세 전 교황이 31일(현지 시간) 선종하자 각국
물결이 이어졌다. 올라프 숄츠 독일 총리는
위터를 통해 베네딕토 16세 전 교황이
“세계평화 증진” “훌륭한 신학자 잃었다”…전세계 애도물결

2022년 마지막 날 가요계와 방송가를 아우르는 톱스타 커플이 탄생했다. 가수 겸 배우 아이유(본명 이지은·29)와 배우 이 종석(33)이 열애 중이라고 양측의 소속사가 31일 밝 혔다. 이종석 소속사 하이지음스튜디오는 31일 온 라인 매체 디스패치를 통해 제기된 열애설을 인정 하며 "두 사람은 친한 동료 관계에서 최근 연인 사이 로 발전해 진지한 만남을 이어가고 있다"고 전했다. 아이유의 소속사인 이담엔터테인먼트 관계자 역 시 "두 사람이 오랫동안 친한 동료 사이로 지내다 최

근 연인 사이로 발전했다"며 "따뜻한 시선으로 두 사 람을 지켜봐 달라"고 말했다.

앞서 디스패치는 아이유와 이종석이 최근 일본 나고야에서 크리스마스 연휴를 함께 보냈다고 밝히

며 4개월째 연애 중이라고 보도했다.

두 사람의 열애설이 제기되면서 전날 이종석이

MBC 연기대상 수상소감에서 감사를 전한 인물이

아이유가 아니냐는 추측이 나온다.

드라마 '빅마우스'로 MBC 연기대상을 받은 이종 석은 "제가 군 복무를 마치고, 많은 고민과 두려움,

괴로움이 많았는데 그때 인간적인 방향성, 긍정적 생각을 하게 해 준 분이 있다"며 "항상 그렇게 멋지 게 있어 줘서 고맙고, 내가 아주 오랫동안 많이 좋 아했다고, 너무 존경한다고 전하고 싶다"고 말한 바 있다.

모델 출신 배우인 이종석은 2010년 드라마 '검사 프린세스'로 데뷔해 '하이킥! 짧은 다리의 역습', 학교 2013', '너의 목소리가 들려', '닥터 이방인', '피노키오' 등에서 주연을 맡았다.

영화 '코리아'(2011), '관상'(2013), '노브레싱'(2013), '브이아이피'(2017), '마녀 2'(2021), '데시벨'(2021) 등 에도 출연했다.

2008년 가수로 데뷔한 아이유는 '좋은날'·'너랑 나'·'팔레트' 등 히트곡을 꾸준히 내며 국내를 대표하 는 여성 싱어송라이터로 자리매김했다. 2011년 드 라마 '드림 하이' 이후 '프로듀사', '호텔 델루나', '나 의 아저씨' 등 흥행작에 출연하며 배우로서도 활발 히 활동 중이다. 최근에는 고레에다 히로카즈 감독이 연출한 영화 '브로커'로 칸국제영화제에 입성하기도 했다. <연합뉴스>

No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 47
이종석, 연기대상서 “아주 오랫동안 많이 좋아했다” 수상 소감
아이유-이종석 '톱스타 커플' 탄생…"동료에서 연인으로"
아이유(왼쪽)와 이종석 (사진 연합뉴스)
'눈길'

대한 코로나19 음성 확인서 제 출 요구 등 각국 방역 조치가 정치적 처사라는 중국 당국의 반발에 대해 "전 세계 국가들이 자국민을 보

호하기 위해 신중한 보건 조처를 한다고 해서 (중국 이) 보복할 이유는 없다"며 이같이 언급했다.

중국은 일부 국가가 중국발 입국자에 대한 방역 규제를 강화하자 정치적 조처라며 상응 조처를 하

겠다고 보복을 시사했다.

현재 한국과 미국 등 최소 14개국 이상이 중국발

입국자를 대상으로 방역 규제를 강화하고 있는 것

으로 알려졌다.

장-피에르 대변인은 중국발 여행객에 대한 방역

강화 조치가 "우리의 전문가들한테서 나온 것"이라

며 "일본과 한국, 영국, 프랑스, 인도, 이탈리아, 말 레이시아 같은 국가들 역시 유사한 조처를 하고 있

다"고 말했다.

그는 세계보건기구(WHO) 역시 중국이 더 많은 데

이터를 제공할 것을 요구하고 있다면서 "다시 말하 지만 우리의 시민을 확실히 보호하고자 하는 것으 로, (중국이) 보복할 필요가 없는 것"이라고 거듭 강

조했다. WHO는 지난달 30일 중국 보건 당국자들을 만나 중국 내 감염병 상황과 백신 접종 현황 등에 대한 구체적이고 실시간적 정보 공유를 요구한 바 있다.

네드 프라이스 국무부 대변인도 브리핑에서 중국 의 반발에 대해 "이는 역학 및 공중 보건에 대한 우 려에 근거한 것이고, 중국에서 최근 코로나19 발생 증가와 역학 자료에 대한 투명성 부족에 따른 것"이 라며 "우리는 어떤 잠재적인 코로나19 변이 확산 가 능성도 경계하고 있다"고 말했다. 이어 "다른 나라들 역시 동일한 우려에서 유사한 조처를 하고 있다"며 "미국은 중국에 코로나19 백신 제공을 비롯한 조치를 제안했으며, 중국은 감사를 표하면서도 이를 필요로 하지 않는다고 밝혔다. 우 리는 제안을 유지하고 있다"고 덧붙였다. 앞서 중국은 최근 코로나19 확산에도 최대 명절인 설을 앞두고 기존 '제로 코로나' 정책을 완화, 외국 발 입국자 시설 격리를 해제하고 자국민에 대한 일 반 여권 발급도 점진적으로 정상화한다고 밝혔다. 미국은 이에 중국과 마카오, 홍콩에서 경유편을 포함해 미국으로 입국하는 모든 여행객에게 비행 기 탑승 이틀 이내에 실시한 코로나19 검사 음성 확 인서 제출을 의무화했으며, 유럽 등 각국 역시 비슷 한 조치에 나섰다.

No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 49 미국 정부는 3일(현지시간) 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산 차단을 위한 중국인 여행객 입국 심사 강화 조치와 관련, "전적으로 공중 보건 과 과학적 근거에 따른 조치"라고 밝혔다. 카린 장-피에르 백악관 대변인은 이날 브리핑에 서 중국인 여행객에
美, 코로나 입국심사 강화 中반발에 “과학적 근거…보복 안돼” "국민 보호 위한 신중한 보건조치…한국, 일본, 영국 등도 유사정책"
<연합뉴스 > 중국 비행기 (사진 연합뉴스)
50 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 최신 레이저기기 도입! IPL / 레이저 / 보톡스 영구제모 / 뱃살제거 메디컬�마이크로�니들링 울쎄라 탈모치료 Mon-Sat 10am-6pm 헤어와�스킨케어를�영스�헤어비스에서! Sunday Closed

117회 내셔널 웨스턴 스톡 쇼(National Western Stock Show)의 시작을 알리는 킥 오프 퍼레이드(Kick-Off Parade)가 진행된다. 퍼레이드는 목요일 정오 유니언 역(Union Station at 17th Street)을 출발해 17가 글렌암 플레이스(Glenarm Place)까지 카우보이와 카우걸이 30마리가 넘 는 큰뿔소를 몰고 행진하며, 트랙터, 마칭 밴드, 유명 인 마차 등이 행렬에 참가해 ‘내셔널 웨스턴 스톡 쇼’ 의 개막을 기념한다. 1월 7일 토요일부터 1월 22일 일요일까지 16일간 진행되는 내셔널 웨스턴 스톡 쇼는 미국을 비롯해 전 세계

선보이는 미 서부지 역의 제한된 가축 쇼였지만 1908년부터 범위를 세계 로 확장했다. 지난 2006년 100주년 행사에는 726,972 명의 방문객을 기록했으며, 1915년 구제역(Foot & Mouth disease)과 2021년 코로나19(COVID-19)로 긴

역사 동안 딱 두 번 취소 됐다. 행사에는 다양한 가축 관람, 가축 경매, 애완견 공

연, 말쇼, 로데오, 바비큐, 라이브 음악 및 각종 엔터테

인먼트 등을 즐길 수 있다. 가축 전시장 입장료는 12

세 이상 $17-$25, 3-11세 어린이 $4-5(2세 이하 무 료), 로데오 공연은 1인당 $31에서 최대 $84까지 입장

료가 각 행사와 요일마다 달라진다. 가장 인기 있는 행

사는 킥오프 퍼레이드, 어린 선수의 양 타고 오래 버티 기(Mutton Bustin), 프리스타일 승마(RAM Invitational Freestyle Reining), 황소 타기 로데오(PBR Bull Riding) 등이다.

행사장에는 외부 음식물 반입이 금지되고 애완견

은 동반할 수 없다. 각종 행사는 실내와 실외에서 진행 되기 때문에 콜로라도의 예측 불가능한 날씨에 대비 해 옷을 여러 겹 입고 가는 것을 추천한다. 만약 가축 분비물 냄새에 예민하다면 마스크도 준비한다. 1월 7일부터 시작하는 대부분 행사는 내셔널 웨스 턴 컴플렉스(National Western Complex, 4655 Humboldt St)와 덴버 콜로세움(Denver Coliseum)에서 개 최된다. 무료 주차장은 쿠어스 필드(Coors Field, 2001 Blake St)에 준비되어 행사장까지 무료 셔틀버스를 이 용하면 된다.

콜로라도 비영리 기관인 웨스턴 스톡 쇼 협회 (Western Stock Show Association)에서 관리해 혁신 축산 기술, 유전자 개발, 축산업 성장에 목표를 두고 있다. 행사의 수익금 중 일부는 콜로라도와 와이오밍 대학에서 농축산 및 수의학을 전공하는

학금을 수여하고 있다.

No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 51
최대 가축 쇼로 알려져 있다. 행사에는 약 2만 마 리의 동물이 참여하고 입장객은 65만 명 정도로 덴버 에서 꼭 가봐야 할 행사 중 하나이다. 1906년부터 매년 1월 콜로라도주 덴버에서 열린 내셔널 웨스턴 스톡 쇼는 원래 축산업자와 고객을 연결하고,
1월 5일 목요일
12시 덴버 시내 중심가에서 제
새로운 축산 신기술을
<이현진 기자> 덴버에서 꼭 가봐야 할 내셔널 웨스턴 스톡 쇼 National Western Stock Show 카우보이와 큰뿔소가 ‘내셔널 웨스턴 스톡 쇼’의 개막을 축하하기 위해 덴버 다운타운을 행진하고 있다. 1월 5일 정오, 개막 축하 킥 오프 퍼레이드...7일부터 16일간 세계 최대 가축쇼 열려
학생에게

북한이 새해 첫날인 1일 동해상으로 탄도미사일을 발사했다. 합동참모본부에 따르면 우리 군은 북 한이 이날 오전 2시 50분께 평양 용성 일 대에서 동해상으로 발사한 단거리탄도 미사일(SRBM) 1발을 포착했다. 합참은 “군은 감시 및 경계를 강화한 가운데 한미 간 긴밀하게 공조하면서 만 반의 대비태세를 유지하고 있다”고 밝혔 다. 군은 미사일 발사 장소와 비행거리 등 세부 제원을 분석하고 있다. 북한은 전날에도 황해북도 중화군 일 대에서 동해상으로 단거리탄도미사일 (SRBM) 3발을 발사했다. 북한의 이틀 연속 도발은 우리 군이 지 난달 30일 고체연료 추진 우주발사체 시 험비행에 성공한 데 대한 맞대응 성격으 로 풀이된다. 남측의 대비태세를 떠보고 피로감을 주려는 의도로도 보인다. 또 새해에도 대외 강경 기조를 유지할 것임을 예고한 것이라는 분석도 나온다. 북한은 이날까지 진행 중인 전원회의 를 계기로 내부 결속 강화를 꾀하는 차 원에서 도발을 감행했을 가능성도 제기 된다. 김정은 국무위원장은 회의에서 “더욱 격앙되고 확신성있는 투쟁방략을 세울 것”을 강조하고, 남측을 겨냥한 ‘대적 투 쟁 방향’을 명시해 공세적 대남 정책을 예 고한 바 있다.

전원회의는 지난달 26일 시작 이후 이 날까지 역대 최대인 엿새째 진행되고 있 으며, 회의 결과물인 결정서 초안이 전날 완성돼 이르면 이날 공개될 것으로 보인 다. 북한이 연말연시에 도발을 계속하는 건 이례적이다. 북한은 지난달 18일 평북 철산군 동창 리 일대에서 정찰위성

52 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호
무인기 5대를 군사 분계선(MDL) 이남으로 날려 보내고 그 중 1대는 서울 상공까지 진입시키는 등 다양한 방법으로 대남 도발을 진행하고 있다. <연합뉴스> 北, 1월1일
탄도미사일 발사… 새해 강경기조
시험품이라 주장 하는 준중거리탄도미사일(MRBM) 2발, 23일엔 평양 순안 일대에서 SRBM 2발 을 쐈다. 또 지난달 26일엔
새벽부터
예고

한국이 정치·경제·군사적 영향력에서 전 세계 국 가 중 6위에 해당한다는 평가가 나왔다. 미국 순위조사 전문매체 ‘US 뉴스 앤드 월드 리 포트'(USNWR)가 지난달 31일 발표한 ‘가장 강력한 (Most Powerful) 국가’ 순위에 따르면 미국, 중국, 러 시아, 독일, 영국에 이어 한국이 6위에 올랐다. 뒤를 이어 프랑스가 7위, 일본이 8위를 기록했다. 이밖에 아랍에미리트, 이스라엘, 사우디아라비아, 캐 나다, 인도, 이탈리아 등이 15위 안에 들었고, 러시아 와 전쟁을 치르고 있는 우크라이나가 14위에 올라 눈길을 끌었다.

USNWR은 한국에 대해 “첨단 기술과 서비스 기

반의 경제는 외국 자본의 투자 성공 사례”라며 “1960

년대 이후 지속적인 성장과 빈곤 감소세를 보였고

지금은 세계적인 경제 대국 중 하나”라고 평가했다.

한국이 세계 6위로 평가된 이 부문은 국가의 전반

적인 ‘저력'(Power)을 따진다. USNWR은 꾸준히 뉴스 헤드라인을 장악하고 정 책입안자들에게 영향을 미치며 글로벌 경제 패턴을 결정하는 역량이라고 그 저력을 규정했다.

그러면서 저력이 있는 국가가 결의를 하면 국제 사회의 최소한 일부가 이를 의지하고 지킨다며 이런 국가는 국제무대에 영향력을 투사한다고 설명했다. 이 부문은 경제적 영향력, 수출, 정치적 영향력, 국 제동맹, 군사력, 지도자 등 6개 요소로 평가된다. 한국은 경제적 영향력(79.8점)과 수출(84.0점), 군사력(79.1점) 등에서 높은 점수를 받았다. 지도자 (22.5점)와 정치적 영향력(48.6점)은 상대적으로 낮

게 평가됐다. 일본은 경제적 영향력(95.4점)과 수출(82.8점)에 서 높이 평가됐지만, 군사력(25.3점)에서 낮은 점수

를 받았다. 우크라이나는 군사력(65.6점)과 정치적 영향력 (54.0점)에서 상대적으로 높이 평가됐다.

다만 이 부문은 국가를 평가하는 10개 범주 중 하 나로, ‘2022 최고의 국가들(Best Countries)’ 종합 순 위에서 한국은 20위를 기록했다. 전년(2021년)의 15 위에서 5계단 떨어진 순위다.

한국은 기업가정신(Entrepreneurship)에서 6위, 문화적 영향력에서 7위에 올랐지만, 사업 개방성 (Open for Business)에서 76위, 모험(Adventure)에 서 51위로 순위가 낮았다.

일본은 2022년 국가 종합 순위에서 6위에 올랐다. 전년의 2위에서 4계단 내려갔다.

2022년 최고 국가로는 스위스가 뽑혔다. 사업 개 방성(1위)과 삶의 질(4위), 기업가정신(7위) 등이 특 히 우수하게 평가됐다.

이 순위는 USNWR이 85개국을 놓고 지난해 4∼7 월 전 세계 1만7천여 명을 대상으로 진행한 설문조 사 결과를 분석한 결과다. <연합뉴스>

No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 53
정치·경제·군사력 평가 … 우크라 14위 한국, 종합순위에선 20위로 전년보다 5계단 하락 “한국 ‘세계 영향력’ 6위 … 일본보다 2계단 높아”
50조원
USNWR,
한국 국방 예산
돌파 (CG 연합뉴스)

(지난호에 이어)

2. 2023년도 새해는 자기와의 싸움에서 승리하 며 살아갑시다.

성도는 주의 일보다, 선행보다, 훌륭한 일보다 더 중요한 우선순위는 자기와 싸움입니다. 11절, “사 랑하는 자들아 거류민과 나그네 같은 너희를 권 하노니, 영혼을 거스려 싸우는 육체의 정욕을 제 어하라” 베드로 사도는 “나그네는 먼저 육체의 정욕을 제 어하라”고 권면합니다. 그 이유는 육체의 정욕이 영혼을 거리려 싸우기 때문이라고 밝히고 있습니 다. 육체의 정욕이 영혼을 방해하고, 영적인 큰 방 해가되고 올무가 되기 때문입니다. 여기서 말씀하 는 육체의 정욕은 여러 영어번역본 성경을 보면 worldly desires, fleshly lusts, sinful desires로 번 역되어 있습니다. 나그네 삶을 사는 그리스도인에게 있어서 삶의 우선순위가 무엇보다 중요합니다. 우선순위의 질 서를 생명같이 지켜야 합니다. 우선순위가 무너지 거나 혼란이 오면 영적 생활에 실패자가 됩니다. 나그네 인생길을 살아가는 성도에게는 우선순 위 설정, 우선순위 삶이 중요합니다. 어떤 우선순 위를 말합니까? 우리가 무엇을 하느냐보다 어떤 자가 되느냐가 중요합니다. 얼마는 큰 교회가 문제 가 아니라 얼마나 모범적 교회인가가 중요합니다.

그러면 구체적으로 육신의 정욕이란 무엇입니

까? 육체의 악한 소욕에 일어나는 육욕, 식욕, 물 욕, 명예욕, 권세욕 등등입니다. 이러한 소욕은 영 혼을 거스립니다. 이러한 소욕은 성령을 거스립니

다. 이러한 소욕은 성령을 근심케 하십니다. 주님 은 우리가 일보다 거룩하길 원하십니다. 주님을 깨끗한 자를 사용하십니다. 주님은 거룩한 자를 귀하시 사용하시고 유용하게 사용하시고 오래도

록 사용하십니다. 금수저, 은수저, 흙수저라는 말 이 있습니다. 목회자, 선교사도, 성도도, 사역자도 금그룻, 은그릇, 흙그릇 처럼, 위치, 은사, 능력, 분 량, 역량이 다양할 수 있습니다. 그러나 주님은 더 러운 금수저보더 깨끗한 흙수저를 사용하십니다. 그리스도인들은 3가지에 만족해야 합니다. 우리 의 위치, 소유, 환경에 대하여 주님의 주권 앞에서 만족하고 감사해야 합니다. 우리가 남과 비교해서 우월의식도 열등의식도 가져서는 안됩니다. 다만 우리 위치, 소유, 환경에서 감사하고 육신의 정욕 을 제어하는 거룩한 삶을 살 때, 주님께서 더욱 귀

돈이 필요합니다. 그러나 주의 사역에 돈, 물질보 다 더 가치있는 것은 선한 행실입니다. 선한 행실 이 빠진 목회와 선교는 결국 무익하고 무실, 열매 없이 잎만 무성한 사역이 됩니다. 선한 행실이 빠 진 어떤 사역도 벌레먹은 과일처럼 무익하게 되어 버리기 때문입니다. 12절 말씀은 성도들과 교회는 세상에서, 선교사 들는 선교지에서 선한 행실로 살아가야 합니다. 성도들의 선한 행실은 이방인들, 불신자들, 전도 및 선교대상자들을 주님께로 이끌어줄 강력한 힘 이며 무기입니다.

세상 사람들에게, 불신자들에게, 이방인들에게 말보다, 돈보다 더 놀라운 감동을 주는 것이 무엇 입니까? 그것은 바로 그리스도인들의, 선교사들 의 선한 행실입니다. 사역자들의 선한 행실이 그 들의 마음속에 진한 감동, 잊을 수 없은 감화력으 로 주께로 돌아오게 하고 사역지에 열매를 맺게 합니다. 선한 행실 없는 복음전도와 메시지와 선교지에 투자되는 물질은 영혼구령의 열매보다 손가락질 을 받는 부메랑으로 돌아올 수 있습니다. 선한 행 실은 바로 사역지를 밝히는 빛이요, 생명을 살리

다. 성도들의 선한 행실로 선교의 큰 열매를 맺게

됩니다. 주의 일을 위해 복음전도와 세계 선교에

[정준모목사 한영기도문] 새해를 주님께 드립니다. 인도하소서

May my efforts be to sincerely bring many to know You and to believe in the Lord Jesus, the way, the truth, and the life.

2023년도 새해에 <나그네 영성>으로 살아갑시다(2) 하나님 아버지, 다가오는 새해에는 저의 모든 문제가 해결되게 복을 주옵소서. 제 삶의 문제가 주님의 뜻과 방향대로 되길 소원합니다. 주님, 제 가 성공과 건강과 지혜를 주옵소서., 주님 저의 생 각과 저의 기도를 잘 이끌어 주옵소서, 주님, 2023 년도에는 많은 결실을 맺을 수 있도록 저에게 믿 음을 연단시켜 주옵소서

Heavenly Father, bless my resolutions for the coming year. May they be in accordance with your will and direction for my life. Bless me with success, health and wisdom. Guide my thoughts and prayers. Ane help me exercise my faith to bring it all to fruition in 2023.

주님, 제가 많은 사람들에게 주님을 알리기 위 해 최선을 다하게 하시고, 그들이 주님이 바로 길 과 진리와 생명임을 믿게 하소서.

주님, 제가 많은 사람들에게 주님을 알리기 위 해 최선을 다하게 하시고, 그들이 주님이 바로 길 과 진리와 생명임을 믿게 하소서.

May my efforts be to sincerely bring many to know You and to believe in the Lord Jesus, the way, the truth, and the life.

주님, 이 새해에 제가 드리는 모든 기도에 주님 의 임재가 임하시길 예수님 이름으로 기도드립니 다. 아멘.

No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l

55
ColoradoTimesNews.com
말씀제일교회,철학박사 및 선교학박사,전 총신대,대신대, 백석대 교수역임CTSTV대표이사 및 기독신문 발행인, 세계선교회 총재 역임 정준모 목사(Ph.D & D. Miss)
(다음호에서 계속)
I pray this New Year is blessed with Your presence in all I do as I pray and ask in the blessed name of Jesus, Amen [정준모 목사의 생명샘 칼럼 - 212

벌린 각자세의 자 세에서 같은 편의 손과 발목이 닿 도록 천천히 허리를 펴고 내려갑 니다. 2단계 덤벨이 있다면 위에 있는 손에 덤벨을 들고 올라갔다 내려 갔다 업 다운을 반복해주세요. 물

론 없어도 가능합니다.

3단계 허벅지 안쪽, 즉 내전근 스 트레칭과 위에 있는 팔의 힘을 느 끼며 체력에 맞게 10-15번 반복 하고 반대방향도 해주세요.

2.

Squats

1단계 덤벨이나 물병이 있다면 두손 에 들고 무릎을 바깥쪽으로 벌려줍 니다.

2단계 천천히 무릎을 구부리며 내려 가되, 허리를 꼿꼿이 펴줍니다.

3단계 업 다운을 반복하면서 하체의 자극을 느껴줍니다.

4 단계 엉덩이가 무릎높이까지 내려 갈 수 있다면 도전해보세요.

하체가 흔들리지 않게 코어의 힘과 엉덩이 둔근의 힘을 사용해주

제자리로 돌아와 반대방향으로 바로 바꿔 펀치합니다.

3단계 두다리를 구부린 상태를 유지하고 허리를 펴주세요.

4 단계 서두를 필요 없어요. 스스로에게 알맞는 일정한 속도로 호흡하며 동작을 이어갑니다.

No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 57 요가칼럼 운동은 해야겠는데 밖에 나가기는 귀찮고, 나도모르게 자꾸 군것질을 입으로 넣고 있고, 체력이 약해 쉽게 피로감을 느끼고… 이중에 하나라도 해당된다면 오늘 칼럼과 해당 영상을 참고해 더는 미루지 말고 바로 시작해봐요. 운동은 아프지 않고 건강하게 하게 살기 위한 선택사항이 아닌 필수습관이라는 거 아시죠? 오늘은 체력강화와 체중감량에 효과적인 전신운동을 소개시켜드려요. 먼저 ‘요가읽어주는 여자’ 유튜브 채널에서 짬내서 요가챌린지 Day12영상을 틀어놓고 따라하시면 40분 순삭! 기분좋게 땀도나면서 제대로 운동도 되실 거예요. 운동전 웜업과 운동후 쿨다운 동작도 빠짐 없이 따라해주시구요! 처진살은 탄력있게, 저질 체력은 한단계 업그레이드 시켜주는 전신 다이어트 & 근력운동 라이브로 선생님과 소통하며 직접 자세 교정도 받고 싶다면? 하연쌤과 함께하는 매주 라이브 ZOOM요가&필라테스 ***온라인 라이브 ZOOM요가&필라테스 클래스의 장점*** 1. 다른 사람 눈치 보지 않고 편하게 운동 가능 2. 최소한의 시간 투자로 '체중감량'은 물론 근력 향상, 유연성 강화, 체형 교정, 스트레스해소, 우울증 개선의 효과 3. 꾸준한 개인 회원관리로 지속적으로 생활속 운동루틴을 이어가도록 지도 4. 모니터를 통한 실시간 ‘자세교정’ (1:1개인레슨과 그룹수업 모두 가능) 5. 첫 수업 체험 전, 선생님과의 전화상담을 통해 구체적인 개인의 목표와 NEED 전달, 수업에 대한 만족 극대화 ‘기적의 다이어트 요가와 필라테스’ 수업 참여를 원하시는 분들은, 카톡아이디 yogafulnesslife, 또는 이메일 connect@yogafulness.life, 홈페이지 홈페이지 www.yogafulness.life 로 신청해주세요. 1단계 두발을
TIP! 무릎의 보호를 위해 앞다리의 무릎을 살짝 구부려 마이크로밴딩을 유지 하고 복부의 힘으로 상체를 일으켜주세요.
Windmill Exercise – 내전근 스트레칭과 팔근력 강화
1.
아프지 않은 범위에서 내려가고 이때 무릎과 두번째 발가락이 같은 방향을 바라보게 유지해주세요
TIP! 무릎이
1단계
2단계
Deep
– 다리 토닝과 하체 근력강화
상체를 트위스트 하며 힘차게 한팔을 트위스트 한방향으로 뻗어 줍니다.
Pivot
TIP! 동작과 동작을 연결할때 중심이 흔들릴 수 있으므로 코어의 힘을 잘 써주세요. 3.
Punch – 하체 밸런스, 상체 근력강화

Spring Institute 에서 한국어, 영어 가능한 문화 네비게이터를 찾습니 다.ddelacruzmayo@springinstitute.org. <122222>

푸에블로에 위치한 한국 중견 기업에 서 미국법인 직원 채용합니다. kiw@cswind.com <122222>

오로라지역 네일샵에서 풀/파트타임 직원 구합니다 (303) 949-3285 <122222>

(303) 803-5517 <121522> 아라파호에 위치한 쇼스시에서 서버 구합니다 (303)353-4192 <121522>

58 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 6가 & 쉐리단, 1주일에 하루(24시간) 일하실 분 구함 (303) 503-2552 <081822> 1. 치과에서 근무 하실 분/ 영어 필수(front) 2. Dental lab 에서 근무 하실 분/ 초보 환영 영어 필요 없음 3. 건물 관리/ 수리/ 청소 (inside/outside) (847) 630-4209 <092222> 생활정보안내 생활정보 구인, 구직, 렌트, 중고매매, 중고자동차, 레슨, 결혼, 부고 등 네줄 광고는 4주간 모두 무료입니다. 단 기업형 부동산, 사업체, 커머셜 자동차 매매 네줄 광고는 월 $30불, 모든 박스광고는 한달 $40, 이미지 삽입광고 $60 입니다. 콜로라도 타임즈 생활정보 안내는 지면과 인터넷에 게재됩니다. 동영상편집 또는 그래픽디자인 하는 사람 찾습니다. klinguistics88@gmail.com <010523> 세탁소에서 드라이클리닝/셔트프레 스 하실 분(부부환영). 좋은 급여 (720) 561-1616 <081822> 아라파호와 오로라에 위치한 Safeway 스시바에서 풀/파트타임 구함 (720) 808-2226 <092222> 푸에블로에 위치한 한국 기업에서 직 원 구함 영어 능통자 (한국어 우대) kiw@cswind.com <110322> 오로라 리커스토어에서 풀타임 직원구합니다. (720) 341-7836 <092822> 포트콜린스 서스시 레스토랑에서 스시경력 1-3년 되시는 스시쉐프구함 (970) 518-6463 <100622> 알바다 지역에 위치한 스시바에서 서 버 구합니다. (720) 767-7616 <102722> 다운타운 커피샵에서 바리스타 모십니다. (720) 589 1821 <110322> 콜로라도 스프링스에 위치한 한식당 에서 웨이터, 웨이츄리스, 주방 헬퍼 도우미 분 구합니다. (719) 964-9735 <100622> 세컨홈에서 케어기버 구합니다 . 스타트 페이 $18 케어기버문의 (720) 607-5608 <101222> 스프링스 한미연합감리교회 지휘자&반주자 청빙 음악을 전공하셨거나 교회 찬양사역 경험이 있으신분 kaumc45@hotmail.com (719) 570-0300 <092222> 스프링스 한식당에서 ( South and North location) full time Head Server 급 구합니다. ( part time 도 가능) 높은 수익 보장. (연 6만 8천 에서 에서 8만) 영어 필수. (719) 201-9099 <112422> American Family Insurance 신 동윤 종합보험 사무실에서 40세 이상 한국어와 영어가 가능하신 여성 보험 세일즈 하실분을 모십니다. 이력서를 dshin@amfam.com 나 팩스 855-712-9472 <010523> 택시 서비스 / 신부름 해드립니다. (303) 257-7141 <111022> 당구장에서 카운터 보실 분 구합니다 (720) 260-2859 <092822> 유나이티드 피델리티 은행에서 텔러(무경험자 환영) 구함 (303) 343-8888(Jean) <120822> <사인회사 직원 모집> 현장 또는/ 오피스에서 작업 포함한 간단한 일 하실 남/여분을 구합니다. (303) 789-7566 <101222> 미스터킴 한국 레스토랑에서 서버 <급히> 구합니다. 720-936-7866 <082522> 덴버국제공항내 리테일샵에서 매니저 연봉 $68,250 base+세일즈 커미션 유급휴가 2주+보너스 파트/풀타임 구함 트레이닝후 시급 $22 세일즈 커미션 +보너스+Tip 808-398-9450 <112422> 콜로라도 최대 인터네셔널 마트인 H마트에서 총무직 직원을 구합니다. 오로라점, 웨스트 민스터점 각 1명 문의 : 각 지점 고객센터 303.745.4592 <092222> 한마음 홈케어 & 데이케어 홈케어 가사도우미 데이케어 운전기사 모집합니다. (720) 300-1852 Colorado Times Classifieds 안내광고 접수 (303) 588-4718 · 이메일 coloradotimes@gmail.com · 카카오톡 colta2000 · 마감 매주 월요일 오전 10시 · 온라인 무 제한 콜로라도 스프링스에 위치한 한인 치과에서 일하실 분 구합니다 (719) 418-2456 <092822> 물류창고�배달�및�관리직�구함 (문자요망Textonly) 스모키힐 주유소에서 일하실 분 구 합니다. (720)253-8981 <111022> I-25 hampden 에 위치한 일식당에 서 서빙하실분 구합니다. (303)974-0858 <111022> 콜로라도 스프링스 지역 회사 전자제품 조립하실 분
구합니다.

Automatic Cappuccino 기계팝니다

Schaerer Ambiente 15 OS $2500 (303) 584-0610 <121522>

침대 트윈사이즈, 책장 팝니다. (720) 212-7649(메세지 요망) <102722>

$2,400 (720) 581-6934 (문자요망) <111722>

무빙세일합니다. 피아노, 소파, 가 구, TV등 (720) 400-0919 <081822>

한아름 2분거리 타운홈 렌 트 방5,

No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 59 벤츠 C300 팝니다. 무사고, 상태 최상. 19,300 miles, $31,000 (818)314-2171 <082522> 콜로라도 스프링스 아카데미길 옆쪽에 위치한 0.7에이커 커머셜땅 위에 오피스와 그라지 포함된 7베이 셀프 세차장을 60만불에 매매합니다 <010523> 덴버에 위치한 성업중인 코인 런더리 매매합니다 킹수퍼 몰에 위치, 안정적인 매출 (303) 974 -0858 <111722-2> 깨끗하고 조용하고 안전한 동네 방 렌트 합니다. 무료 인터넷과 유틸리티 포함. 한인마트/한국 레스토랑 근방 하바나 & 파커 (915) 479-1377 (전화 or 문자) <120122> Colorado Times Classifieds 한국어 문의 English 콜로라도 스프링스 여성분 룸메이트 구함. (719) 761-0523 <122222> 하우스렌트, 또는 방렌트합니다. 에어포스 아카데미 길 맞은편, 방 7개 (303)
오로라 코스코 뒤 방1렌트합니다.
아라파호/파커 타운홈 (방2, 화 3) 좋 은 로케이션, 그랜뷰하이,
755-6205 <060222>
(303) 875-1139 <111722>
2 베드 콘도, 골프코스 바로 앞 11월 1일 이후 가능
겨울철 대비 히터 점검 수리 1gallon $65 5gallon $260 "살아남은 이들" 투자 동호회에서 한분 모십니다. "미국 주식이 답이다 2023" 이항영저자 싸인책 선사합니다. 임영철드림 DrugTutor@gmail.com (720)217-1799(c) <120122>
오로라
개인정원 $2,300, 12월 1일 이후 가능 (303) 755-6205 <100622> 룸메이트 여자분 구함. M마트 3분 거리, 유틸리티 포함 $600/월 (720) 299-5031 <101322>
1렌트합니다. 오로라 지역 (303) 257-7141 <110222>
(303) 755-6205 <100622>

'하치무라 26점' 워싱턴, 아데토쿤보 빠진 밀워키에 승리

전하는 요키치가 30점 12리바운드 12어시스트로 ‘ 트리플 더블’을 작성하며 덴버의 승리에 앞장섰다. 요키치는 야투 13개를 던져 10개(76.9%)를 득점 으로 연결하며 높은 적중률을 자랑했다. 그중 3점은 2개를 던져 모두 성공시켰다.

보스턴에서는 제일런 브라운이 가장 많은 30점 을 넣었다.

요키치와 함께 MVP 후보로 꼽히는 보스턴의 제 이슨 테이텀도 25점을 넣고 7리바운드 6어시스트를 기록하며 분전했으나 패배에 빛바랬다. 덴버는 최 근 12경기에서 10승을 올리는 등 끝 모를 상승세를 이어가고 있다. 덴버의 가드 브루스 브라운은 그 원 동력으로 주저 없이 요키치를 꼽았다.

미국프로농구(NBA) 동·서부 콘퍼런스 1위 팀 간 의 맞대결에서 니콜라 요키치가 맹활약한 덴버 너 기츠가 웃었다. 서부 1위 덴버는 1일 미국 콜로라도주 덴버의 볼

아레나에서 열린 2022-2023시즌 NBA 정규리그 홈 경기에서 동부 1위 보스턴 셀틱스에 123-111로 이 겼다. 정규리그 최우수선수(MVP) 3회 연속 수상에 도

브라운은 경기 뒤 “요키치가 팀을 위해 모든 걸 해준다. 요키치가 없다면 우리 팀이 몇 위를 하고 있을지 짐작도 못 하겠다”면서 “요키치가 3회 연속 MVP를 받아야 한다”고 강변했다.

덴버는 24승 12패, 보스턴은 26승 11패로 각각 서 부와 동부 1위 자리를 지켰다. <연합뉴스>

지난달 29일 ‘축구 황제’ 펠레의 별세에 그의 조국인 브라질 각계에서도 애도의 목소리를 내 며 깊은 슬픔을 표했다. 자이르 보우소나루 대통령은 10월 대선 결선 에서 패한 뒤 활동을 끊었던 자신의 소셜미디어 에 “(펠레는) 가는 곳마다 브라질을 드높였다”며 추모 글을 올렸다. 고인이 사인한 유니폼 사진을 함께 게시한 그 는 대통령실을 통해서도 “펠레는 역대 최고의 선 수 중 한 명이자, 위대한 시민이었고 애국자였 다”며 “신께서 슬픔에 잠긴 전설의 유족에게 이 어려운 순간을 극복할 힘을 주시기를 바란다”고 밝혔다. 룰라 당선인은 “세계에서 그보다 더 잘 알려 진 브라질 국민은 거의 없을 것”이라며 “그는 그 냥 플레이한 게 아니라, 자신의 모든 것을 쏟았 다”고 칭송했다. 그러면서 “고마워요, 펠레”라고 덧붙였다. 2022 카타르 월드컵에서 등번호 ’10’을 달고 뛴 현 브라질 국가대표 에이스 네이마르(파리 생제르맹)도 자신의 인스타그램에 “펠레 이전

에 10은 하나의 숫자에 불과했다”고 자신이 물 려받은 등번호 의미를 강조하며 “그는 떠났지만, 그의 마법은 남아 있다. 펠레는 영원하다”고 강 조했다. 상파울루를 비롯해 펠레의 고향 마을인 미나 스제라이스주 트레스코라송스와, 커리어 대부 분(1956∼1974년)을 보낸 소속팀 연고지 산투스 등지에서도 시민들은 ‘우리의 왕 펠레’라고 인쇄 된 플래카드 등을 곳곳에 걸며 슬픔을 달랬다. 리우데자네이루 시는 세계적으로 유명한 예 수상을 브라질 국기 색깔 조명으로 비추며 펠레 를 추모했다. 브라질 정부는 사흘간 국가 애도기 간을 선포했다. 산투스 축구 클럽 측은 성명을 내 1월 2일 빌 라 베우미루 축구장에서 24시간 동안 시민 조문

을 받기로 했다고 알렸다. 당일 펠레의 유해는

팬들과의 마지막 작별을 위해 상파울루 알베르

아인슈타인

60 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 NBA 서부 1위 덴버, 동부
트리플더블
1위 보스턴 제압 … 요키치
운 구될
고인은
자택 앞을 지난 뒤 산투스 묘지에서 영면에 든다. <연합뉴스> 룰라 “고마워요, 펠레” 메시지 … 대통령 “국가 드높인 애국자” 1월 2일 산투스 축구장서 24시간 동안 시민 조문 받아 ‘펠레 별세’ 슬픔 잠긴 브라질 … “사흘간 애도 기간” [스포츠] 덴버의 니콜라 요키치 마크롱 프랑스 대통령의 펠레 추모 트윗(사진 에마뉘엘 마 크롱 프랑스 대통령 트위터 캡처)
병원에서 축구장 센터 서클로
예정이다.
올해 100세인 모친
No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 61 2022년 1월 28일 토요일 신규등록 $200 (둘째자녀 $190, 셋째 $180 넷째 $170-교재포함) 오전 9시 30분부터 12시 30분까지, 총 15주간 (*코로나 팬데믹으로 인해 점심은 제공되지 않습니다) **교재는 당일(28일) 제공되며, 교사모두 1,2차백신접종 완료,학생을 포함한 모든 관계자는 백신접종 유무에 상관없이 마스크 착용이 필수입니다. 2023년 봄학기 개강
62 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 70 25 25 285 85 285 6 470 470 121 0 5 10km(6.21mi) 셰필드�주립공원 Chatfield State Park 덴버�동물원 Denver Zoo 체리크릭�쇼핑센터 Cherry 덴버�대학교 University of Denver 덴버식물원�보테닉�가든 Denver Botanic 콜로라도�밀스�쇼핑몰 Colorado Mills Shopping mall H마트 킹스베이커리/다원떡집 Hmart Kings Bakery & Coffee Dawon Rice Cake 레드락�원형극장 Red Rocks Park and Amphitheatre 밴드미어�자동차�경주장 Bandimere Speedway Car racing track 쿠어스�맥주공장 Coors Brewing Co BB Q 치킨 BBQ Chicken 애나임�생명보험 New York Life 본촌치킨 BonChon Chicken E Hampden Arapahoe E Orchard S University Blvd Englewood Commerce Thornton Broomfield Littleton Highlands Ranch Lakewood Wheat Ridge Golden Westminster Arvada Denver S Colorado Blvd 덴버�다운타운 Downtown 25 25 볼아레나 프로농구 아이스하키�경기장 Ball Arena 어린이�박물관 Children's Museum of Denver at Marsico Campus 다운타운�수족관 Downtown Aquarium 스케이트�공원 Denver Skate Park 쿠어스필드 프로야구�경기장 Coors Field 마일하이�엠파워�필드 브롱코스�풋볼�경기장 Empower Field at Mile High 일리치�가든�놀이동산 Elitch Gardens 콜로라도�컨벤션센터 The Colorado Convention Center 콜로라도주�청사 Colorado State Capitol W. Colfax Ave E. Colfax Ave 덴버시�의회 Denver City Council 덴버�조폐국 Denver Mint 시빅센터�공원 Civic Center Park 덴버�미술관 Denver Art Museum 16가�스트리트�몰 16th Street Mall 메트로폴리탄�대학 Metropolitan State University of Denver 덴버�센트럴�마켓 The Denver Central Market LODO 유니온역 Union Station 퍼포밍�아트�컴플렉스�공연장 Boettcher Concert Hall at Denver Performing Arts Complex 덴버�다운타운 Downtown BB Q 치킨 BBQ Chicken 영스�헤어 & 스킨케어 Young’s Hairbis & Skincare 우리반찬&식당 Woo Ri Korean Restaurant 인터네셔널�미용실 International Hair Salon 골든사이공·대박 H마트�오로라�본점 H-MART AURORA 퍼니플러스�주점 Funny Plus 무봉리�순대국 신동윤종합보험 Dong Shin American Family Insurance 신토불이 shintoburi Korean Catering 백년장수�돌침대 Thermal Bed 맥스미용학교 Max International Beauty School 신명관·진흥각·미미안경 미스터빵집·하청수보험 콜로라도�타임즈 Colorado Times 리�마이어스�오코넬�법률사무소 Lee, Myers & O'Connell, LLP 타미윤�부동산�융자 1st Loan Realty 덴버�파이낸스 Denver Financial 장우식�융자 Bank of Hope 팀워크�부동산�투자 허진옥�보험 SYNCIS INC 쿠쿠 Cuckoo 대리점 마당몰·OTA 맛사기�체어 오복떡집·패밀리노래방 유니스주�심리상담 윤찬기회계사 빛과�소금�신문사 The Light and Salt Christian Newspaper 덴버�아카데미 K2 김진국�회계사 한미은행 Hanmi Bank 이승우�회계사 Seung-Woo Lee, CPA MK TAX· YTT·블로썸�스킨케어 본�지도는�관광객과�주민에게�덴버�관광�정보와 한인업소를�안내하기�위해�콜로라도�타임즈�그래픽팀에서 제작�하였습니다. 업소�추가·삭제를�원하시면�연락 부탁드립니다. 실제�지도와�차이가�발생할�수�있음으로 열람용으로�참조하시기�바랍니다.(T. 303.588.4718) ColoradoTimesNews.com Koreatown- PARKER RD. AREA
No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 63 225 70 83 88 30 83 Denver International Airport 덴버 국제 공항 덴버 관광지도 & 주요한인업체 오로라시청 Aurora City Hall 타운센터�오로라몰 Town Center at Aurora 버클리�공군기지 Buckley Air Force Base 체릭크릭�주립공원 Cherry Creek State Park 효병원 Shao Acupuncture 수키야�일본라면 Sukiya Ramen 켈리킴�부동산 REMAX MASTERS 헬렌리�부동산 BROKERS GUILD 신라 식당 이민전문�로펌 RL Immigration PC 크리스송�종합보험 CJ Finacial 심소연�융자�부동산 Proactive Financials 손석기�물리치료 Chiro One Health Center LLC 한마음�시니어�종합케어센터 Hanmaum Homecare 박성재�부동산 Metro Brokers Elite 이미옥�종합보험 State Farm 김성열�치과 ASK Dental Care 본스치킨 Vons Chicken 88핫도그 본촌치킨 Bonchon Aurora 쇼�스시 Sho Sushi 에엠씨�아라파호�코로싱16 극장 AMC Arapahoe Crossing 16 The Pork.Let 미래간판 킴스오토 미스터�김�바베큐 Mr. Kim Korean BBQ Restaurant 오로라�저수지 Aurora Reservoir 퀸시�저수지 Quincy Reservoir 사우스랜드�몰 Southlands Mall 파크메도우�몰 Park Meadows Mall 성로렌스�한인천주교회 St. Lawrence Korean Catholic Church 덴버�동물원 Zoo 덴버�자연사�박물관 Denver Museum of Nature & Science 체리크릭�쇼핑센터 Cherry Creek Shopping Center 파커�어드벤티스트�병원 Parker Adventist Hospital 덴버식물원�보테닉�가든 Botanic Gardens 로키�마운틴�아스널�국립�야생동물�보호구역 Rocky Mountain Arsenal National Wildlife Refuge 그린밸리�랜치�골프�클럽 Green Valley Ranch Golf Club 머피�크릭�골프코스 Murphy Creek Golf Course 오로라�메디컬�센터 The Medical Center of Aurora 콜로라도�아동병원 Children's Hospital Colorado Anschutz Medical Campus, Aurora 우리병원 Quality Health 우리병원 항공�박물관 Wings Over the Rockies Air & Space Museum 오로라�중소기업지원 창작물�제작�스튜디오 Content Creation Studio 9995 e colfax ave 303.739.7272 이재용�내과 Centennial Medical Plaza BB Q 치킨 BB Q Chicken 엘리트�치과 Elite Den Elite roup BB Q 치킨 BBQ Chicken 박영돈�부동산 Professional Broker 본촌치킨 Bonchon Stapleton 덴버�전철�노선 FasTracks RTD - Denver 원�한의원 Circle Acupuncture 이승우�오바마케어 UNI Financial 최덕상�회계사 Doug Choi CPA,Ph. D CAA융자 CAA FINANCIAL UMS United Merchant Services 양한의원 소노다 일식당 Sonoda Japaness Restaurant S. HAVANA ST Hampden Ave E Belleview Ave Colfax Ave Colfax Ave Arapahoe Rd Arapahoe Rd Orchard Rd Iliff Ave Mississippi Ave Peña Blvd Peña Blvd Aurora Commerce City Thornton Ranch Lone Tree Parker S Colorado Blvd 뮤즈노래방 Muse Noraebang and Cafe 스시갓수·다원떡집·커피스토리 K타운�생활용품점 K Twon Imports 앵그리�치킨 Angry Chicken A&K 미디어 A&K Media 스노울 Snowl Desert Cafe 프로디자인·은혜보건센터 용궁·하바나사우나 서울바베큐·포75 러블리스킨케어 DAE GEE·갓수라면·비건의료기 서울만두·땡술·중고타이어점 미도파�마트·종갓집반찬 Mmart 키오스크 다산로지텍 Kiosk 지오�헤어살롱 Geo Hair Salon 이성선보험/융자 Farmers Insurance Christine Lee 미스터�탕 Mr. Tang 신명관 얌얌빵집 유나이티드�피델리티�은행 United Fidelity Bank-Aurora 한마음�홈케어 Hanmaum Home Care 소공동 순두부 Tofu House 비비·큐�치킨 BB Q Chicken 손석기 물리치료 Chiro-One Health Clinic 큐당구장·뉴욕제과 세컨드�홈케어 2nd Home Care 유어가디언�종합보험 YourGuardian Insurance 콜로라도�덴버는�해수면으로부터 1마일(1,610m) 고도에 있는�도시로�마일�하이�시티(Mile High City)라고�불립니다. 연간 300일에�달하는�맑은�날씨로�인해�청명한�푸른�하늘을 즐기실�수�있습니다. Koreatown - HAVANA ST. AREA

On January 2nd, the Rolling Stone, an American monthly magazine that focuses on music and pop culture, named Korean singer IU and BTS’s Jungkook as “Greatest Singers of All Time.” They were the only K-pop singers on the list revealed this Monday. Rolling stone listed 200 singers from all generations and regions including Whitney Houston, Billie Holiday, Ray Charles, Stevie Wonder, Beyonce and Mariah Carey.

According to the magazine, what mattered the most when they were ranking the singers were “originality, influence, the depth of an artist’s catalog, and the breadth of their musical legacy.”

IU is the highest-ranked Korean singer on the list at No. 135. Rolling Stone stated that her 2010 breakout hit “Good Day” allowed her become one of the most highly respected vocalists in South Korean music industry. Her popular hits include “Lilac,” “Blueming,” and “Bbibbi.” She is also very well-known and loved by the public for making many donations to the society. Recently, the singer donated 200 million won to a great cause in honor of her 14th debut anniversary.

“Despite having a soft voice, she

has a wide range, a powerful delivery, and a versatility that has allowed her to move easily from bossa nova to Nineties chamber pop and from jazz to ballads. In 2022, she became the first Korean female soloist to headline a concert at Seoul’s Olympic Stadium, selling out the venue in five minutes, with peers and admirers like Jungkook of BTS, Jihyo and Jeongyeon of Twice, and TXT’s Soobin and Beomgyu there to celebrate her triumph.”

Meanwhile, Jungkook placed 191st. Rolling Stone called the youngest BTS member an “extremely gifted singer.” “Jungkook boasts a long list of talents – he is a strong performer, written several songs, and is known to be extremely hardworking and humble despite the success he has experienced at such an early age. He is also an extremely gifted singer,” the magazine described. Last year, when his track with Charlie Puth, “Left and Right” became the fastest song by a Korean soloist to surpass 400 million streams on Spotify, Puth referred to him as one of the only artists “to have ever sent me perfect vocals.”

64 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호 30년 이상 경력의 일본인 스시 쉐프 · 매일 배달되는 신선한 해산물 "전통 일식 스시와 요리를 맛보세요" 일본 전통 ‘소노다’ 스시 전문점
IU listed
IUandBTS'sJungkookweretheonlyK-popsingerslistedonRollingStone's'GreatestSingersofAllTimes'list.(Photoallkpop)
BTS’s Jungkook and
as Rolling Stone’s ‘Top 200 Greatest Singers of All Time’
No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 65 (*키친은 마감 1시간 전에 닫습니다.) 2779 S Parker Rd. Aurora CO 80014 술과 친구가 땡기는날에는? 퍼니플러스에서! Open Hours Mon-Thur 4-1, Fri-Sat 4-2, Sun 4-12 ▲▲PhotoRollingStonewebpage) ▲IUwasrankedat135thforRollingStone's'GreatestSingersofAll Time'list.(PhotoRolingStonewebpage)

S. Korea to require pre-entry COVID-19 testing for travelers from Hong Kong, Macao

er than the 37,121 from China, the KDCA added.

The planned measure came after South Korea tightened entry rules for those from China to minimize the impact of a recent surge of the virus there.

On Monday, South Korea began requiring a PCR test for arrivals from China within the first day of their entry.

said.

It is far higher than the previous day's 22,735, as the infections had been on a decline over the past six days. The figure a week earlier was 87,512.

Of the 63 imported cases, 16 were from China, according to the KDCA.

The country added 29 COVID-19 deaths, bringing the death toll to 32,301. The death rate stood at 0.11 percent.

South Korea will require a negative COVID-19 test for arrivals from Hong Kong and Macao, in addition to the planned requirement for travelers from China, due to a surge in infections in the region, health authorities said Tuesday.

Starting Saturday, those from Hong Kong and Macao will be required to receive a PCR or an antigen test before boarding flights to South Korea. The result must be registered in the Q-CODE system, also known as the Guide for the Advance Input System, before arrival, according to the Korea Disease Control and Prevention

Agency (KDCA).

"The decision was made in consideration of the recent virus situation in Hong Kong, a larger number of incoming travelers from there, and restrictive moves by the United States, Canada and other nations," the KDCA said in a release. "We will closely monitor the virus situation in the region and will review imposing additional measures if needed."

Recently, Hong Kong has seen a surge in the number of infections and deaths from the coronavirus. The number of entrants from Hong Kong came to 44,614 in December, larg-

They must remain in separate facilities here until their test results are confirmed, while South Korean nationals and foreigners with residency status returning here from visiting China have to quarantine at their residence after a PCR test.

Starting Thursday, those from China must show either a negative PCR or an antigen test for the coronavirus before their arrival.

South Korea has been vigilant about the potential spread of a new omicron subvariant and a wintertime surge.

On Tuesday, the country confirmed 81,056 new coronavirus infections, including 63 from overseas, bringing the total to 29,220,591, the KDCA

The number of critically ill patients came to 620, down from the previous day's 637. The figure surpassed 600 on Sunday for the first time in about eight months.

South Korea is also watching the developments regarding the new omicron subvariant of XBB 1.5, which has been spreading rapidly around the world recently. Experts said the subvariant could be more infectious and resistant to immune response.

The KDCA has said the country first found a XBB 1.5 case on Dec. 8, and a total of 13 cases have been detected so far, including seven from overseas.

S. Korean lunar orbiter sends back photos of Earth, moon

South Korea's unmanned space vehicle Danuri has sent back photos of Earth and the moon after reaching the moon's orbit last month, the state space research center said Tuesday. The orbiter began performing three rounds of lunar orbit insertion (LOI) maneuvers Dec. 17 to lower its speed and commit itself to the gravity of the moon before entering the selenocentric orbit on Dec. 27.

The first photo was taken Dec. 24 some 345 kilometers above the moon, when Danuri was carrying out its second round of LOI, and the second one was taken four days later while rotating around the satellite of

Earth, according to the Korea Aerospace Research Institute (KARI).

In addition, KARI released more

Earth images taken on the last day of 2022 and the first day of 2023 by Danuri.

After traveling for 145 days from Earth, Danuri is now orbiting the moon at a speed of 1.62 kilometers per second in a regular two-hour cycle.

The lunar orbiter will transform its system to the main operation mode this month to carry out its mission on the moon.

The space vehicle will measure the terrain, magnetic strengths, gamma rays and other traits of the lunar surface using six onboard instruments during its yearlong mission starting in February. The orbiter will also identify potential landing sites for future lunar missions.

66 콜로라도 타임즈 · 2023년 1월 5일 목요일 · 1059호
Quarantine officials introduce procedures for COVID-19 tests to entrantsfromChinaupontheirarrivalatIncheonInternationalAirport, westofSeoul,onJan.2,2023,whenSouthKoreabegantorequirea PCRtestforalltravelersfromChinaasthevirusrapidlyspreadsinthe neighboringcountry.(Yonhap)
ThisphotoofEarth,providedbytheKoreaAerospaceResearchInstitute(KARI),wastakenDec.24,2022,withacameraonboardtheSouth KoreanlunarorbiterDanuri.(PHOTONOTFORSALE)(Yonhap)
No. 1059 l Thursday, January 5, 2023 l ColoradoTimesNews.com 67 “BEST CHICKENS WINGS IN THE U.S” Kate Krader, March 2th, 2017 FOOD & WINE 6700 S. Comerstar Way Unit A, Unit 360 Aurora, CO 80016 303.731.6866 8302 E.Northfield Blvd Denver, CO 80238 303.248.3220 스테이플튼 (1호점 ) 오로라 (2호점 ) OPEN HOURS SUN - THU: 11 AM - 9:30 PM FRI, SAT: 11 AM - 10:30 PM OPEN HOURS SUN - THU: 11 AM - 9:30 PM FRI, SAT: 11 AM - 10:30 PM OPEN HOURS SUN - THU: 11 AM - 9:30 PM FRI, SAT: 11 AM - 10:30 PM OPEN HOURS SUN - THU: 11 AM - 9:30 PM FRI, SAT: 11 AM - 10:30 PM 3970 Buchtel Blvd S Unit 107 Denver, CO 80210 720. 274. 1979 덴버 (3호점 ) seamless.com chownow.com grubhub.com doordash.com postmates.com DELIVERY 본촌치킨 웨스트민스터점 4호점 “본촌만의 비법으로 바삭하게 튀겨 매운맛/간장 소스 양념을 얇게 덧바른 한국식 후라이드 양념치킨!” Coming Soon! 88th Ave 92nd Ave Catering Available 8805 Eaton St Westminster, CO 80031 720.709.5546 웨스트민스터 (4호점)
15775 E. Arapahoe Rd. Centennial CO 80016 NEW STYLE FOOD HALL

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.