COLORADO TIMES-1058, 콜로라도 타임즈 December 22, 2022

2022년 12월 22일 1058호 다음 주(12월 5주차) 정기 휴간

덴버, ‘타이틀42’ 만료�앞두고�이주민�유입으로

대피소�마련�및�비상사태�선포

2023년�콜로라도�차량�번호판�갱신하면

주립공원�입장료 $29 추가된다 콜로라도 한인 합창단, 엑셀에너지 1월부터 전기,가스요금�가격인상 크리스마스 캔들라이트 콘서트 대성황 최준경 부동산

오랜 경험과 노하우로 고객만족 호텔 모텔

주택

상가 사업체

jchoi33@hotmail.com

2

nd

HOME COMMUNITY

세컨홈 데이케어/홈케어

(720) 316-6672

충치치료 | 보철 치료 | 어린이진료 | 틀니치료 | 임플란트

틀니문제, 당일에 고쳐 드립니다 정규혁 원장

오로라점

레이크우드점

(303)745-8828 (303) 733-7533

DB SYSTEMS

교통사고(물리치료)/한방

홈페이지 제작, 관리 · CCTV 음향 SYSTEM · 오피스 네트워크

Tel (213) 822-4003

7374 S Alton Way, Ste 103 Centennial, CO 80112

Life insurance underwritten by American Family Life Insurance Company 6000 American Parkway Madison, WI 53783 ~014108 12/17 ©2017 – 15545171 Policy Form ICC17-223 WL, Policy Form L-223 (ND) WL, Policy Form L-223 WL, Policy Form ICC17-224 WL, Policy Form L-224 (ND) WL, Policy Form L-224 WL

이미옥 스테잇팜 종합보험

경영학 박사 공인 회계사

Office 303-790-1779

지오 미용실

Fax 303-790-1908

Miok.fowler.bz0o@statefarm.com 6635 S Dayton St Suite 220 Greenwood Village CO 80111

3033 S Parker Rd Suite 750 Aurora CO 80014

Dine-In Welcome

shinsadong.com

MAX INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL

콜로라도 직영 대리점

“학생융자�가능. 상담해드립니다” 신분�상관없이�라이센스�획득가능

이제는 모든 가전제품도 쿠쿠에서~

Happy Paw

보안카메라,POS시스템,크레딧카드,ATM 알람서비스,온라인 구축(홈페이지,마케팅)

Tel

303-337-6244

Grand Open

(303) 862-7879 $10 OFF now

11001 E. Arapahoe Pl #B5, Centennial, CO 80112

제품 구매 및 렌탈 문의

720- 487- 4455

OmniSalud 건강보험

DACA 포함 체류신분에 상관없이 철저한 비밀보장

1월 15일까지

체류신분으로�인해�보험가입이�어려웠던�분들께�희소식

지금부터

가입가능

비용은�더�저렴하고�플랜�혜택은�더�좋은보험. 지금�바로�연락하세요!

OmniSalud 프로그램은 Colorado Connect와�함께합니다. *저렴한�보험가입은�선착순으로�주정부에�한정된�예산으로�하기에�금방�소진될수�있습니다.

신청 자격요건

콜로라도에�거주자에�한함 서류�미비자�및 DACA신분 철저한�신분�비밀보장 소득에�따라�무료�또는�저렴한�건강플랜�이용�가능

문자예약 720-280-0488

전화예약 303-875-9076

2

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

$685,000

Liquor Store in Greeley with Real Estate.

Bldg 2,800 SF and Lot 9,000 SF.

$600,000

Coin Laundromat in Aurora, Gross Sale $30,000+/- a month, 2,800 SF, Rent $7,200 including Water.

$583,000

Beautiful 3 Bedroom, 3 Bath Townhome in Estes Park

$364,950

Denver 지역, Condominium, 1,374 SF, 방 2개, 화장실 2개, Built 1974, HOA including Heat

$1,950,000 +Inventory

Liquor Store in Denver with Real Estate, Inventory owner carry possible.

$375,000 Laundromat in Lafayette Gross Sale approximately $25,000/month, Base Rent $3,026 + CAM

$400,000

Great Location Rental Property Free standing retail Building in Lakewood

$695,000

Aurora 지역, Single Family Home, 5,525 SF (3,601+1,924 walk out basement) 방 4개, 화장실 4개, Built 1998, Grandview High School

$1,600,000

$3,400,000

Shopping Center with 5 units, Bldg 11,058 SF, Lot 1.56 Acres

Gas Station with Real Estate and Convenience Store In Englewood, Lot Size 13,860 SF, Owner carry and commercial loan possible with 30% down.

$368,500

Price Negotiable

$2,500,000

West Highlands Denver area Convenience Store & gas station (Business w/real estate)

$120,000

Laundromat in Denver for Sale, Motivated Seller, 4,500 SF, 160 machines.

Dry Cleaning Business in Highlands Ranch, Gross sale approximately $20,000/month, Rent $4,500, 2,000 SF.

$1,370,000

$650,000

$660,000

Liquor Store in Denver Gross Sale over $1 M/year, Rent $4,900 including CAM

Aurora 지역, Single Family Home, 5,308 SF (2,899+2,409 Basement) 방 3개, 화장실 4개, Built 2022, New Construction

$895,000

Boulder County지역, Single Family Home, 2,736 SF (2,088+648 finished basement) 18,209 SF Lot Size, 방 5개, 화장실3개, Built 1976

Aurora 지역, Single Family Home, 3,157 SF (2,260+897 unfinished basement) 방3개, 화장실 3개, Built 1986 Grandview High School

Aurora 지역, Single Family Home 4.427 SF(2,952+1,475 basement)방 5개, 화장실 4개, Built 2008, Huge Lot, Close to E470

Aurora 지역, Single Family home, 3,398 SF (2,250+1,148 unfinished basement), 방3개, 화장실 3개, Built 2005, Cherry Creek School

Aurora 지역, Ranch Style Single Family Home, 4,406 SF (2,203+2,203 Basement) 방 3개, 화장실 2개, Built 2008

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

3

~

A DreamSecure Children's Whole Life

Insurance policy from American Family Life ~

Insurance Company is a simple way to help your child, or grandchild, get a head start on building they'll live for someone else, too.

Let’s talk about protecting their future, today.

Dong Shin, Agent Bus: (303) 557-4020 Fax : (855) 712-9472 2712 S Havana St.#D Aurora, CO 80014 dshin@amfam.com

Life insurance underwritten by American Family Life Insurance Company 6000 American Parkway Madison, WI 53783 ~014108 12/17 ©2017 – 15545171 Policy Form ICC17-223 WL, Policy Form L-223 (ND) WL, Policy Form L-223 WL, Policy Form ICC17-224 WL, Policy Form L-224 (ND) WL, Policy Form L-224 WL

Bus: (303) 557-4020 Fax: (855) 712-9472 2712 S Havana St Ste D Aurora, CO 80014

4

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

[발행인 노트]

한 해를 마무리하며

2022년이 시작된 지 얼마 되지 않은 것 같은데

진으로 전환하고, 인쇄장비를 직접 사들여 필요시

어느새 연말이다. 그만큼 바쁘게 한 해를 보내지 않

마다 인쇄하는 데 지장이 없도록 했다. 또 수준 높

았나 싶다.

은 기사와 합법적인 컨텐츠만을 사용하고 온라인

돌이켜보면 전 세계는 물론이고 콜로라도 한인 사회에서도 참 많은 일들이 일어났다.

비중을 높여 많은 광고주와 구독자들에게 호평을 받았다. 그 결과 미주 내 한인 언론사 중에서도 최상 위 순위에 랭크되며 구글뉴스에서도 콜로라도타임

먼저 우리사회에 가장 큰 영향을 미쳤던 코로나

즈 뉴스를 접할 수 있게 되었다.

19의 방침이 완화됨에 따라 경제가 활발해지고 문 을 닫았던 상점들이 하나 둘 재게를 시작했다. 그

모든 것들이 쉽지 않은 선택이었지만 위기를 기

사이 미디어를 통한 한류의 위상은 더 높아져갔고,

회로 만들기 위해 최선을 다했다. 내년 상반기에는

한류의 인기에 힘입은 많은 한인 레스토랑들이 새

여행시즌인 봄에 맞춰 특별 정보와 컨텐츠가 담긴

롭게 오픈하기도 했다.

본지만의 여행 업소록이 발행될 예정이며, 하반기 에는 지난해 큰 호응을 일으켰던 콜로라도 여행수

그렇게 상업과 경제가 회복하는가 싶었으나 러

기 공모전이 진행될 예정이다.

시아와 우크라이나간의 전쟁으로 세계는 물류대란 과 인플레이션과 금리가 치솟았으며, 미국내에서도

문득 얼마전 국제 미인대회에서 한인 최초로 수

증오범죄와 빈번한 총기사고가 발생하는 등 사회적

상한 우승자의 결승 인터뷰가 유독 가슴에 와 닿는

병폐가 잇달았다.

다. 대부분 환경문제와 기후변화등의 문제에 대해 답변한 다른 후보자들과는 달리 그녀는 '공감'이란

이러한 경제적, 사회적 위축심리 때문이었을까. 콜로라도 한인사회도 불분명한 노인회 운영과 갑

답변을 내놓았다. '공감'의 진짜 의미는 바로 '상대방 의 입장이 되어보는 것'이라고 한다.

작스러운 노인회 매각등 각종 소송전이 끈이질 않 아 안타까운 마음으로 지켜봐야 했다.

힘들었던 한 해도 얼마 안남았다. 곧 시작되는 2023 계묘년에는 함께 나누고 이해하며 '공감'하는

본지도 다사다난했던 한 해였다. 코로나 19로 인

사회를 기대해 본다.

해 사정이 어려워진 인쇄소가 올해 초 갑작스레 문

<발행인 이현진>

가격이 오르고 수급이 어려워졌다. 시각을 다투며 대책을 마련하기 위해 바삐 움직여야 했다. 우선 지 난 20여 년 동안 고수했던 타블로이드 신문을 매거

이성선·이에스더 종합보험 NMLS NO. 940251 License # mb 1000143628 Sungslee11@gmail.com

Editor and Publisher Reporter Reporter

기사제보 ·광고문의 Editorial ·Advertising

이메일 coloradotimes@gmail.com 전화 (303) 588-4718 / (720) 937-3106 2851 S Parker Rd #50, Aurora, CO 80014

카카오톡 아이디: colta2000 페이스북 주소: facebook.com/coloradotimes 전자잡지: issuu.com/coloradotimes

미 중서부 지역 온라인 뉴스의 리더 콜로라도 타임즈 ColoradoTimesNews.com

중서부 한인 언론 중 최상위 그룹 전세계 온라인 트레픽 순위 71,188등 달성 (아마존 알렉사 2022년 2월 집계)

기사제보 받습니다.

여러분의 이야기를 들려주세요! 동호회, 학교, 결혼 식, 가족경조사 등 사진 또는 내용을 보내주세요.

We Want to Hear From You

본지 내용을 무단으로 사용할 수 없습니다. 본지에 게재 된 외부 필자의 기사 내용은 본지의 편집 방향과 일치하 지 않을 수도 있습니다. 연합뉴스 기사는 콜로라도 타임 즈와 계약에 의해 사용되고 있습니다. 저작권자(c) 연합 뉴스, 무단 전재-재배포 금지

매주 발행되는 신문발행에 차질이 없도록 본지는

이성선

이현진 사장 조예원 기자 윤성희 기자

Send us your news. Have you got a local story or picture

을 닫았고, 엎친 데 덥친 격으로 신문 발행 용지의

융자·보험 전문인

창간 2000년, 월 4회 발행 2022년 12월 22일 목요일 1058호

보험 전문인

이 에스더

1955년생부터 고객부담 제로~!

65세가 될 때 메디케어 가입 자격을 처음 얻게 됩니다. 65세 생일이 있는 달을 기준으로 3개월 전부터, 생일이 있는 달 그리고 3개월 후 사이에 언제든지 가입하실 수 있습니다.

◆ 메디케어 A. B만 가지고 계십니까? ◆메디케어, 메디케이드를 동시에 가지고 계십니까? ◆메디케어, 메디케이드 두가지 있으신분 언제든지 보험을 들거나 바꾸어 드릴 수 있습니다. ◆타주 혹 다른 카운티에서 오셨나요? 처방 약 보험료가 부담되십니까? ◆치과 보험을 2천불까지(임플란트 포함) 이용가능 합니다. ◆올해 65세가 되십니까? “좋은 보 험만 소개해 드립니다 . 믿고 전 화주세요 ”

720-280-3066 보스턴대학 졸업 estherleeinsurance@gmail.com

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

5

"An ELITE dental experience, improving one smile at a time."

엘리트 치과 5호점 오 픈!! 웨스트 민스터

병원내 자체 크라운, 틀니 기공소 보유

H-ma

rt 옆

최첨단 디지털 스캔과 CT를 통해 정확한 진단 정밀 시술 계획과 최소 절개로 편안하고 안전한 임플란트 시술 정규혁 원장 Aurora 10700 E Bethany Dr Aurora, CO 80014 303-745-8828 ( )

한국어 서비스

Lakewood

Thornton

Littleton

Westminster

1200 S Wadsworth Blvd Lakewood, CO 80232 303-733-7533

10005 Grant St Unit D Thornton, CO 80229 303-450-3199

5125 S Kipling Pkwy #315 Littleton, CO 80127 303-515-7095

5068 W 92nd Ave, Westminster, CO 80031 303-426-0023

elitedentalco.com

6

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

덴버, ‘타이틀42’ 만료 앞두고 이주민 유입으로 대피소 마련 및 비상사태 선포

현재 추위에 떠는 이민자들을 위해 겨울 옷, 바지, 양말, 속옷까지 기부 받는 상황

미국 국경을 넘어오는 불법 이민자들을 법적 절 차 없이 즉시 추방할 수 있도록 한 도널드 트럼프 전 정부 정책인 ‘타이틀42’ 정책의 시한이 곧 만료 된다. 이는 미국 내 이민자 수가 급증할 것을 의미 한다. 미국 국경을 넘어오는 이민자의 수는 2021년 1월 말 조 바이든 대통령의 취임 이후 전년에 비해 24% 급증했고, 타이틀42가 만료되기도 전에 이미 수백 명의 이민자들이 멕시코와 미국 국경에서 망 명 요청을 기다리고 있다. 이민자들은 대부분 멕시코, 과테말라, 온두라스, 베네수엘라 등 중남미 출신들이다. 중남미의 사회, 환경적 악화와 정치적 억압으로 인한 경제 문제 악 화로 이민자들이 삶을 찾고자 하는 일념 하나로 추 운 겨울에 미국으로 망명을 하고 있는 현실이다. 하지만 영하의 기온 속에서 춥고 음식도 없는 수백 명의 사람들이 미국에 도착을 하더라도 지낼 곳이 없어 조금이라도 몸을 따뜻하게 하려고 노력하는 모습을 벌써 덴버 곳곳에서도 볼 수 있다. 현재 남부 국경에서는 콜로라도 주로 이주하고 자 하는 수많은 이민자들이 하루에도 몇 백 명씩 꾸준히 유입되고 있다. 지난 몇 달 동안 900명 이상 의 이주민들이 덴버에 도착했으며 이 중 600명 이 상은 12월 초 이후 도착했다. 이민자들의 도시 정 착을 돕고 추운 날씨에 지낼 곳을 구하지 못한 이 들을 지원하기 위해 덴버 시가 추가적인 자원을 확 보하고 긴급 자금을 조성해 활발하게 지원 중이지 만 역부족이다. 마이클 핸콕 덴버 시장은 “덴버 시는 지난 몇 달 동안 수 백 명의 이민자들과 망명자들이 우리 도시 로 이주하는 것을 지켜봤고, 도움이 필요할 시 적 극적으로 조달하기 위해 기본 생활 물품들을 준비

해왔지만 현재 모두 소진되었다”고 지난 주 기자회 견을 통해 발표, 대규모 이주민 유입으로 인한 비상 사태를 선포했다. 지금까지 주정부가 분석한 통계에 의하면 지난 몇 일 동안 최소 약 300명 정도의 이주민들이 덴버 로 이주했고, 그들 중 많은 인구가 덴버 시가 준비 한 비상 대피소에서 생활하고 있다. 덴버 시 측은 지난 주 이주민을 위한 첫 번째 대규모 긴급 대피 소를 열었지만 275명의 수용 인원이 곧바로 초과 되었고, 이번 주에 두 번째 대피소가 문을 열었다. 이 곳은 약 100의 사람들을 수용할 수 있었지만 두 번째 대피소 또한 운영 시작과 동시에 인원이 초과 되었다. 현재 세 번째 대피소가 낙점되어 이주민 지 원을 위한 운영을 준비하고 있는 상태다. 핸콕 시장은 “지금까지 시가 준비한 대규모 긴 급 대피소에서 많은 이주민들이 도움을 받고 추운 겨울에 몸을 녹일 장소로 제공되었지만, 예상치 못 한 인원 폭주와 그들의 편의를 돕기 위한 직원 부 족, 그리고 도시 자원에도 엄청난 부담을 주어 한계 점에 도달하고 있다”며 주민들에게 도움을 요청했 다. 그는 콜로라도 주로 이주하고자 하는 이주민들

의 열망을 존중해 그들의 안전한 정착을 돕고, 도시 안전 또는 주민들에게 불안정한 요소로 작용하지 않도록 자금 및 주거 옵션을 포함하여 자원을 확보 하고 이주민들이 ‘인도주의적 위기’를 겪지 않도록 최선을 다해 지원하겠다고 밝혔다. 시는 이주민들을 돕기 위한 비상 센터를 가동 시킨 이후 지금까지 약 80만 달러를 지출했다. 이 돈은 이주민들을 위한 음식, 옷, 간이침대와 대피 소 운영을 위한 경비와 같은 비용을 모두 포함한 다. 덴버 시는 현재 위기 상황에서 가장 큰 문제점 은 이주민들이 대피할 수 있는 대피소 마련과 직원 배치라고 설명하며 이주민들을 수용할 공간을 가 진 주민들에게 도움을 요청하고 있는 상태다. 또한 보호소에서 일할 자원봉사자들도 모집하고 있다. 대피소로 쓰일 만한 공간이 있거나 자원봉사 를 하고 싶은 사람은 누구나 지원할 수 있고, 기 부를 희망하는 이들은 덴버 시가 공식 후원단 체들로 발표한 www.denverchurch.org/

giving-updated,www.secure.afsc.org/ a/23ye_nd?ms=WEB23NV0001YE,www. hostingasylum.org/donate 등을 통해서도 기부할 수 있으니 참고하면 좋다. 또한 시는 갈 곳 없는 이민자들을 위해 현재 시급하게 필요한 품목 들의 목록 또한 발표했는데, 여기에는 남성과 여성 의 코트, 바지, 양말, 속옷, 겨울 옷, 10세 이하 아동 복 등이 포함된다. 개인 물품을 기부하고자 하는 이들은 덴버 시 워렌가에 위치한 기부처(5255 W Warren Ave)를 방문해 기부품목들을 인도할 수 있다. 매주 화요일과 수요일 오후 4시부터 7시까 지 기부를 받고 있다. <조예원 기자>

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

7

콜로라도 한인합창단, '크리스마스 캔들라이트' 공연으로 감동과 기쁨의 무대 선사해

지난 18일 콜로라도 한인합창단이 '크리스마스 캔들라이트' 로 색다른 무대를 선보였다. (사진 이현진 기자) 매년 독특한 무대구성으로 수준높은 합창으로 크리스마스의 감동과 기쁨을 선사한 콜로라도 한 인합창단(단장 손순희, 지휘자 김태현)이 올해도 변 함없이 크리스마스 연주회를 성황리에 마쳤다.

공연 동안 편히 공연을 즐기시라는 주최측의 배려 도 돋보였다.

에 울려퍼졌다. 다음은 바이올린, 비올라, 첼로로 구성된 CKC현

손단장은 인사말에서 "공연을 보러 와주신 모든

악 앙상블이 크리스마스 대표곡인 Winter won-

분들께 감사드린다. 이번 공연은 최소한의 조명으

derland, Let it snow, Heaven and Nature Sing,

지난 18일(일) 오후 6시 베다니루더란 교회

로 편안하고 잔잔한 분위기에서 음악을 감상할 수

Christmas Angel을 연달아 연주해 명품 클래식 공

(Bethany LUtheran Church Fellowship Hall) 리셉

있도록 무대를 준비했다. 기쁨과 소망으로 내년에

연을 선사했다.

션홀에서 열린 크리스마스 연주회에는 200여 명의

도 새로운 출발을 맞이하시길 바라며 즐겁게 공연

관객이 모여 아름다운 공연을 함께 했다.

을 즐기시기를 바란다"고 전했다.

아름다운 현악 앙상블의 연주가 끝나자 주활 목 사의 인도로 아기 예수 탄생의 의미를 되새기는 시

매 공연마다 새로운 레퍼토리로 감동을 주는 콜

관객들은 합창단에게 환영의 박수를 건넸고, 인

간을 가졌고, 청중들과 함께 '고요한 밤 거룩한 밤

로라도 한인합창단의 이번 공연 현장분위기는 사

트로 곡은 예수님의 탄생을 축하하는 '오늘 그리스

(Silent night Holy night)'을 부르며 예수 탄생을 축

뭇 달랐다.

도가 나섰도다'로 공연의 서막을 알렸다.

하했다.

곳곳에는 조명을 끄고 양초와 크리스마스 트리

이어진 무대는 콜로라도 한인 합창단의 '주님의

또 음악 박사이자 현 성악교사인 제롬씨(Jerome

로만 은은하게 불을 밝혀 감동적인 분위기를 자아

임재를 원합니다(Give Me Jesus)', '예수 나의 기쁨

Sibulo)가 찬조출연해 '실버벨(Siver Bells)'을 청중

냈다. 또 한켠에는 차와 다과를 준비해 두 시간의

(Jesu Meine Freude)'의 아름다운 하모니가 공연장

들과 함께 합창했다. 객석에서는 허밍을 하거나, 두

8

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

CKC 현악 앙상블이 크리스마스 대표곡을 연주하는 모습 (사진 이현진 기자)

곳곳에 설치된 캔들라이트가 은은하게 빛을 발하고 있다. (사진 이현진 기자) 눈을 꼬옥 감고 따라 부르는 등 모두가 하나되어 감동의 시간을 함께 했다. 마지막으로 우리에게 잘 알려진 크리스마스 명곡들 '새 노래 찬양하라 (Cantate Canticum Novum)', '크리스마스의 즐거운 캐롤(Joyous Carols of Christmas)로 클라이막스를, 마지막으로는 다함께 '주의 기도 (The Lord’s Prayer)를 열창하며 올해의 정기공연을 성황리에 마무리했다. 한편, 콜로라도 한인합창단 공연일정과 합창단원 관련 문의는 720-205-1332이 고, 후원은 CKC홈페이지 www.ckchorus.org를 통해 가능하다. <이현진 기자>

함께 노래를 따라부르고 즐거워하는 청중들의 모습 (사진 이현진 기자)

콜로라도 커뮤니티 행사 안내

2023년 1월 10 일(화) 부터 1월 12 일(목) 까지 성남시 대표단(단장 신상 진 시장) 이 해외 자 매도시인 미국 콜로라도주 오로라시를 공식 방문한다. 이번 방 문은 마이크 코프먼 오로라시 시장의 공식초청으로 신상진 시 장과 성남시 대표단이 오로라시내 각처를 방문한다. 자세한 문 의는 제니퍼 김 (303-489-4624) 으로하면 된다.

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

9

주택보험

주택보험

비즈니스보험

생명보험

자동차보험

(Workers Comp) 상해보험 비즈니스보험 www.siminsuranceagency.com (Workers Comp)

생명보험

자동차보험

실력 있는 전문가가 도와드립니다.

Sim Insurance Agency LLC

www.siminsuranceagency.com

엑셀에너지 1월부터 전기,가스요금 가격인상

상해보험

Sim Insurance Agency LLC

고객의 상황에 맞춰 최적의 상품을 소개합니다. 여기 저기 헤매지 마시고

헤매지 말고 바로 가자! 전문가 션심에게 맡기세요!

석탄공급의 제한과 세계적인 천연가스 수요의 급증, 인플레이션 상승 등으로 에너지 가격도 덩달아 상승

미국의 유틸리티 지주회사인 엑

전쟁으로 인해 천연 가스 수요가 상

매물 찾기부터 대출까지 한 번에 실력 있는

셀에너지(Xcel Energy Inc)가 제한

승하고 인플레이션의 급등으로 인해

된 석탄 공급, 천연 가스 인상으로 인

에너지 가격이 인상될 것으로 이미

찾으신다면 제가 도와드리겠습니다.

해 1월 부터 요금 인상을 추진중이라

경고한 바 있다.

부동산·보험 정직한 전문인을

고객의 상황에 맞춰 최적의 보험도

부동산 역시 션심 종합보험입니다.

보험 전문가에게 상담을 받으세요!

여기 저기 헤매지 마시고 바로

내가 찾는집 얼마나 할까은 ?

고 밝혔다.

S M REALTY

보험료가 계속 올라 걱정이신가요?

션심보험 전문, 부동산

Sean Sim 션심 부동산, 보험 전문 13791 E. Rice Pl. #112, Aurora, CO 80015 303) 621-4919 | Office: 303) 481-4251 고객 상황에 맞게 다양한 업체 중 최적의 보험을 찾아 드립니다. 고객 상황에Sean 맞게 다양한 보험을 찾아 드립니다.

Sim업체 중 최적의

303) 621-4919

ProActive Financials

13791 E. Rice Pl. #112, Aurora, CO 80015

PROACTIVE FINANCIALS

주택 융자 전문

심소연 부동산·융자 맞춤 서비스 주택융자

광범위하고 다양한 융자 프로그램 타 은행 및 융자회사로부터 거부당한 융자 재상담 주택 차압 위기에 계신 분을 위한 융자 조정 및 상담 Work Permit 가지고 계신 분을 위한 융자 상담

이에 따라 Xcel Energy측도 겨울

미네소타주에 본사를 두고 콜로

철 난방용 천연가스 사용량의 증가

라도, 텍사스,뉴멕시코를 포함한 미

와 가격인상을 대비해 난방 시즌 동

중서부 8개 주 수백만 가정과 기업

안 사용할 천연 가스를 저장하고, 천

에 에너지를 제공하는 엑셀에너지는

연 가스를 미리 계약하는 등의 해결

12월 성명에서 "현재 천연가스 상품

방안을 모색했으나 역부족이었다.

가격과 2023년 1분기 석탄 공급 제한

따라서 내년 1월부터 부과될 가

으로 인해 가격 조정이 불가피하다"

정의 냉.난방용 가스, 산업체의 보일

며 "주거용 전기 요금은 평균 593킬

러, 대형트럭이나 버스에 주로 보급

로와트(kWh) 사용시 월 3.92달러가

된 천연가스 자동차, 전기자동차 충

인상되며, 기업용 전기 요금은 평균

전소, 냉열을 이용한 산업체(냉동창

929kWh 사용시 월 $6.15으로 반영

고, 폐타이어 등 저온분쇄, 인공 스케

될 전망이다. 또 주거용 천연 가스 비

이트장, 스키장, 지역 냉방 등) 요금

용은 이번 달 대비 내년 1월 부터 월

들이 인상될을 피할 수 없게 되었다.

평균 2.79% 또는 $3.83가 인상되며,

한편, 콜로라도 공공 시설 위원회

기업용은 2.92% 또는 $17.38가 인상

(puc, Colorado Public Utilities Com-

될 예정"이라고 밝혔다.

mission )는 "인상될 요금에 대해 절

에너지 전문가들은 지난 10월에

충안을 모색중에 있으며, 요금이 승

발표된 연방 에너지 정보국(Energy

인되면 2023년 1월 1일부터 3개월

Information Administration)의 보고

동안 적용될 것"이라고 밝혔다.

서를 통해 우크라이나와 러시아간

[타운포토]

<윤성희 기자>

엘리트 덴탈 그룹 5호점 (웨스트민스터) 오픈

Conventional 론 FHA 론, VA 론, 외국인 론 No Income verification 프로그램 Down Payment Assistance 프로그램 Refinance, Cash Out Refinance Home Equity Line of Credit Reverse Mortgage(62세 이상)

부동산, 융자 전문

soyeon@proactivefi.com

융자 라이센스 License # MLO 100507109 NMLS 1576488

심소연 6000 E. Evans Ave., Bldg.#3, Suite 301 Denver CO 80222

10

720) 508-0064

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

지난 17일 엘리트 덴탈 그룹(원장 정규혁) 5호점(웨스트민스터 한아름 옆, 5068 W 92nd Ave, Westminster, CO 80031)이 오픈기념 커팅식을 가졌다. 리 본 커팅식에는 각 지점 클리닉 직원들까지 방문해 5호점 오픈을 함께 축하 해 훈훈함을 더했다. 엘리트 덴탈 그룹은 최근 몇년 사이 연달아 지역에 덴탈 클리닉과 덴탈랩을 열어 비즈니스를 확장하고 있다. 또한, 직원들을 많이 고 용하여 지역 사회에 일자리 창출에 힘쓰고 있다. 현재 엘리트 덴탈그룹의 의 료진과 직원은 44명에 달하고 있다. 엘리트 덴탈 그룹 위치나 자세한 정보 는 www.elite-dental.com에서 확인하면 된다. <이현진 기자>

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

11

덴버, 한파 대비 취약계층 위한 ‘한파쉼터’ 개설

규 운영 시간 동안 한파 쉼터 역할을 하기 위해 개방 될 예정이다. 수요일 밤 최저 기온은 화씨 영하 10도, 목요일 밤 은 영하 13도(°F)까지 떨어질 것으로 예상해 콜로라 도의 많은 지역에 수요일 밤부터 금요일 오전까지 한 파주의보가 발령된 상태이다. 기온이 떨어진 상황에 바람까지 강하게 불면 체감 온도는 더 춥게 느껴지게 되는데 기온이 0도(°F)이 고 바람이 시속 15마일로 불면 체감온도는 영하 19도 (°F)까지 내려간다. 피부가 만약 이 상태에 노출되면 30분 안에 얼어붙을 수 있어 매우 위험하다고 국립기

덴버 콜로세움 - Denver Coliseum

상청은 밝혔다. 기상전문가는 12월 22일 목요일 덴버의 체감온도

덴버는 이번 주 북극 한랭 전선의 영향으로 발생

Coliseum, 4600 Humboldt St)에 한파 쉼터를 마련해

가 화씨 영하 40도(섭씨 -40도)에 이를 것으로 예상

한 겨울 한파를 대비하기 위해 ‘24시간 한파 쉼터’(24-

추위를 피해 따뜻하고 안전한 장소가 필요한 모든 사

했다.

hour warming shelter)를 운영한다.

람에게 개방해 운영한다고 밝혔다. 또한 목요일과 금

덴버시는 수요일(21일) 덴버 콜로세움(Denver

4724번이나 303) 625-3314번으로 연락하면 된다.

요일에 덴버의 모든 레크레이션 센터와 도서관은 정

<이현진 기자>

콜로라도, 수요일 밤부터 금요일 아침까지 한파주의보 발령 수요일 밤 덴버 섭씨 -24도까지 떨어져

국립기상청 (National Weather Service)은 수요일(21일) 오후 8시부 터 금요일(23일) 오전 11시(MST)까 지 한파 주의보를 발효했다.

은 온도에 피부가 5분 이상 노출되면 동상을 일으킬 수 있다고 경고했다. 한파주의보가 발령된 목요일은 부분적으로 맑은 날씨를 보이겠지만

기상청은 수요일 최고기온은 화

최고기온은 화씨 -1(섭씨 -18)에 그

씨 40도대에 이르지만 오후부터 기

칠 것으로 예상하며, 목요일 밤에는

온이 갑자기 떨어져 최저 화씨 -12

기온이 약 -10(섭씨 -22)도까지 떨

도(섭씨 -24도)를 예상해 기온 차가

어질 것으로 예상했다.

무려 50도에 이를 것으로 발표했다.

한파주의보가 끝나는 금요일부터

덴버와 중부, 동부 중앙, 북부 중

기온이 조금씩 올라 주말인 크리스

앙의 넓은 지역에 걸쳐 영향을 주는

마스 연휴에는 40-50도대를 형성할

이번 한파는 차가운 바람과 낮은 온

것으로 전망했다.

도로 체감온도를 더 떨어지게 해 매 우 위험하다. 만약 보호장비 없이 낮

12

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

<이현진 기자>

국립 기상청은 12월 19일 수요일 밤부터 금요일 오전까지 한파 주의보를 발령했다.(그림:기상청 일기예보)

덴버 파이낸셜 ­

융자는 덴버 파이낸셜 부동산 구매시 낮은 이자 · 캐쉬아웃 · 재융자 모두 덴버 파이낸스가 경험과 신뢰를 바탕으로 서비스 합니다.

다양한 융자 비교분석

부동산 물건 분석

신용 점수 관리

은행을 상대로 한 협상

2023 Conforming High Balance Loan Limits

Home Equity Line of Credit

낮은�이자율의 1st Loan은 Keep 하시고 여유자금을�위한 2nd Loan Cash Out

주택융자

상업융자

상업용 건물 주상복합 5유닛이상 융자 풀 도큐먼트 융자(Full Doc Loan) 은행·크레딧 유니온 · 보험회사를 비교해 가장 좋은 융자 상품 선택 세금보고 보여 주시기 어려운 분을 위한 프로그램 빌딩 담보로 돈을 빌리고 싶으실때 건물 가치의 75% 까지 자산 현금 유동성만 보고 10만~30만불까지 융자 가능 S

d rR ke

r Pa

Residential 1~4 Unit, 타운 하우스, 콘도 Conventional 론 3% 다운 ·FHA론 3.5% 다운 다카신분, 노동 허가증 세금보고 인컴으로 3%부터 주택 구입 융자 외국인론 인컴 증명없이 30%~40% 다운으로 주택 구입 융자 자영업자 세금보고 없이 은행 스테이트먼트로 융자 No Income Loan 투자용 집 세금보고 없이 매매, 재융자 Fix and Flip, 리모델링 융자

H마트

덴버 파이낸셜

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

13

14

세컨홈 데이케어/홈케어 2 n d H O M E CO M M U N I TY

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

케어기버, 사무직 직원�구합니다

고 / 객 / 만/ 족

세컨홈 커뮤니티, 지역 어르신들과 가족 초청해

즐거운 성탄절 맞이 파티 개최

지난 12월 20일�화요일�세컨홈�커뮤니티에서는�덴버에�거주하는�모든�어르신들과�회원 가족들을�모두�초청해�크리스마스�파티를�개최하여�즐거운�시간을�가졌다. 특별히�이번�파티는�회원들의�가족들도�많이�참석하여�함께�게임을�하고�노래를 불렀는데, 어린�손주들이�특별히�준비한�춤을�추는�귀여운�모습에�어르신들은 함박웃음을�짓기도�했다. 하닌�오마르�대표는 “제일�큰�명절인�크리스마스를�맞이하여�이렇게�어르신들과 가족분들이�오셔서�파티를�함께�즐기는�모습이�참�기쁘다. 특히�이번�파티에는 100 여명의�많은�분들이�오셨는데, 내년�설잔치에는�새로�단장한�센터에서�앞으로�더욱�멋진 파티를�개최할�예정이니�기대하시라”고�인삿말을�전했다. 회원들과�직원들은�크리스마스�의상을�멋지게�차려입고�가족사진을 찍고�맛있는�점심식사�후에는�준비한�게임과�빙고를�통해�사람들에게 선물을�증정했다. 또한�파티에�참석한�비회원들과�가족들에게�몸에�좋은 흑마늘을�선물했으며, 회원들에게는�직원들이�정성스럽게�손글씨로�쓴 카드와�함께현금�선물을�증정해�크리스마스�파티를�훈훈하게�마무리 하였다. 세컨홈�커뮤니티�센터�한인�지점은�파커와�피오리아�근처 단독건물(3138 S Parker Rd., Aurora CO, 80014)로�이사갈�예정으로 한창�막바지�이사�준비가�한창이다. 고객만족�서비스를�최우선으로 하는�세컨홈의�가입이나�프로그램에�관한�문의사항은 720-316-6672, 또는�케어기버�번호 720-607-5608으로�하면�된다.

데이케어�문의 케어기버�문의

센터�운영시간: 월~금 8AM-4PM(공휴일�제외) 센터�운영시간: 월~금 8AM-4PM(공휴일�제외)

10730 E Iliff Ave #4707, Aurora, CO 80014 · 하바나�파크 / 뉴욕제과�옆 No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

15

16

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

17

남부�콜로라도�한인회�정기총회�및�송년회

여러분들을 초대합니다

존경하는�교민�여러분께 어느새�다사다난했던 2022년이�저물어가고, 제23대�한인회가�발족된�지�벌써�일�년을�훌쩍�넘기고�있습니다. 한해를�마무리하며�그동안�베풀어�주신�여러분의�성원에�깊은�감사를�드립니다. 남부�콜로라도�한인회에서는�지난�일년을�정산하며�새롭고�희망찬�새해를�맞이하고자 정기총회�및�연말�행사를�아래와�같이�가질�예정입니다. 남부�콜로라도�한인회원�여러분과�교민분들을�모시고�행사를�가지고자�하오니 바쁘시더라도�참석하시어�자리를�빛내�주시기를�바랍니다. 즐거운�연말연시와�성탄절이�되시길�바랍니다.

날짜: 2022년 12월 29일 목요일 시간: 오전 10시-오후3시 장소: 한미�연합�감리교회 주소: 4550 N. Carefree Circle Colorado Springs, CO 80917 • 푸짐한�오찬을�한인회에서�무료제공�합니다.

• 문화행사 • 상품�및�사은품�증정

공고

~12월 22일�까지 남부한인회에서�장학생 (주니어, 시니어) 콜로라도�스프링스, 푸에블로 only 을�선발합니다.

문의 719-963-1616

Korean American Society of Southern Colorado

남부콜로라도�한인회

18

President: Elizabeth Kim 719-963-1616, liz1616kim@gmail.com

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

가상화폐 세금납부 허용한 콜로라도,

지난 3개월 동안 고작 6건

세금이 납부된 케이스는 고작 6건 에 불과한 것으로 확인됐다. 콜로라 도 주 통계에 따르면, 9월부터 처리 된 세금납부 건수는 총 137만 건이 지만, 이 중 암호화폐로 세금을 납부 한 경우는 전체의 0.00043%다. 가상 화폐 납세가 세금납부 시 발생하는 거래 비용 및 수수료 감소와 새로운 자산 계급의 형성을 촉진 할 수 있 지난 9월 19일 제라드 폴리스 콜

다고 밝혔던 이 전의 도입 배경과는

로라도 주지사는 개인 및 기업 소득

다른 결과가 나타나고 있는 것이다.

을 포함한 모든 주 내 세금 계산서

암호화폐를 거래하는 주민들의

에 새로운 금융 환경 속에서 각광받

수는 꾸준히 증가하는 추세지만, 이

는 가상화폐를 새로운 납세 수단으

를 통해 세금을 납부할 경우 적지 않

로 채택했었다. 납세 가능한 항목으

은 추가 수수료가 발생하는 것이 낮

로는 개인 및 사업 소득세, 퇴직금,

은 이용률의 원인이라고 한다. 주정

원천 징수세 등이 있었고, 가상화폐

부의 온라인 사이트를 활용해 가상

납세는 결제 플랫폼인 ‘페이팔 크

화폐로 세금을 납부할 경우, 페이팔

립토커런시스 허브(Paypal Crypto-

로 연결되어 가상화폐가 USD로 자

currencies Hub)’를 통해 이용할 수

동 변환되며, 이 경우에 추가 수수료

있다.

가 부과된다고 전문가들은 덧붙였

주지사는 “가상화폐 납세 수단

다. 페이팔 서비스 이용 시 기본 수

도입은 콜로라도가 끊임없이 변화

수료 1달러와 결제액의 1.83%에 해

하는 금융 환경 속에서 얼마나 첨단

당하는 금액이 추가로 부과된다.

적인지 보여주는 사례”라며 “콜로라

한편 애리조나 주와 캘리포니아

도는 항상 새로운 길을 모색하고 블

주를 포함한 다른 주들도 가상화폐

록체인 산업과 유사하다”고 강조했

가 단지 세금 납부 목적만이 아니

었다. 정부 인프라에 블록체인 기술

라 주 전체에서 인정받는 지불 형태

을 가장 먼저 사용한 주이기도 한 콜

로 간주될 수 있도록 하는 법을 발

로라도 주는 디지털 코인의 결제를

의하고 있다. 뉴욕 주, 플로리다 주,

받아들이고 이에 상응하는 금융 가

텍사스 주 등도 주정부 차원에서 가

치를 달러로 환산해 주정부 국고에

상화폐 도입 계획을 밝히거나 산업

입금하고 있다.

을 장려하겠다고 언급한 바 있다.

하지만 암호화폐의 세금납부가 허용된 이후, 지금까지 암호화폐로

<조예원 기자>

‘혐오�방지�액션�캠페인’ 핫라인�개설

You are not alone.

인종혐오범죄를 바로 신고하세요.

콜로라도 지역 한국어 신고안내 서비스 (720) 588-0075 또는 www.actionagainsthate.org

주택 매매 전문 풍수지리 자격증 획득 (CERTIFIED FENG SHUI CONSULTANT)

이지영 부동산

고객님의 만족을 위해 최선을 다하겠습니다.

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

19

콜로라도 환경부 겨냥한 환경 단체들의 날 선 비난, “대기질 개선 급선무” 최근 승인된 주정부 오존오염 개선안도 국가 기준 미달, 왜 산업규제 못하나

“콜로라도 환경부가 산업규제도 못하고 기업들에 쩔쩔메는 바람에 대기질은 악화된다.” 주 보건환경부의 미흡한 대기질 개선 방안과 소 극적인 기업규제에 환경단체들이 뿔났다. 전 세계 적인 환경문제가 심화되고 있는 가운데 오존층 파 괴로 인한 질병이나 재난 등을 예방하고 쾌적한 생 활환경을 유지하기 위해 개인이나 기업들이 지켜 야 할 규칙을 법으로 제정해 놓고, 이를 위반 시 행 정상 강제 조치를 취하거나 형법상의 제재를 가해 야 하는데 콜로라도 환경부는 타주에 비해 효율적 인 직접 규제를 하고 있지 못하다는 날 선 비난의 목 소리가 높아지고 있고 있는 것이다. 콜로라도 주의 대기질을 규제하는 환경 위원회는 지난 16일 금요일 오존 오염을 줄이기 위한 새로운 계획안을 승인했다. 거의 4일간의 공청회 끝에 주

로라도 대기오염통제부서는 프론트 레인지(Front

에 의해 방출되는 휘발성 유기 화합물 및 진소 산

시행 계획으로 알려진 제안서를 겨우 통과시켰지

Range) 지역을 따라 오존 형성에 가장 큰 기여를 하

화물에 대한 규제와 주 내 다양한 산업에서 사용되

만, 환경운동가들은 “이 규제는 솜방망이 수준”이

는 운송 및 석유 그리고 가수 부문의 산업들에게 배

고 있는 산업용 페인트, 코팅 및 바니쉬에 대한 제

라며 환경부 건물 앞에서 시위를 계속했다. 이 공청

출가스 감축을 요구하지 않는다”고 비판했다. 주정

한을 두고 있다.

회에서 그 동안 주 지도자들에게 압박을 가해온 환

부 차원의 더욱 적극적인 개입과 환경 오염 규제가

경 단체들은 위원들에게 더 많은 규제 사항들을 요

필요하다는 입장이다.

게다가 지난 9월 환경보호청은 덴버와 콜로라도 북부 전선을 국가의 대기오염 기준을 심각하게 위

청했고, 대기 오염을 주로 일으키는 산업의 대표들

많은 주들이 국가 대기질 기준을 준수하고 있지

반하는 지역으로 지정했다. 주마다 매년 오존 배출

은 “너무 허리띠를 졸라메 사업을 할 수 없다”며 규

만 콜로라도 주는 지난 2008년부터 미 정부가 지

량을 75ppb/10억으로 줄이도록 요구한 미 환경부

제 완화를 요청하며 나섰다.

정한 대기질 기준의 수준을 지키고 있지 않기 때

의 2008년 규정을 충족시키지 못했던 까닭이다. 주

한 환경단체는 천식을 앓는 자녀를 둔 부모들의

문에 연방 대기 청정법(Clean Air Act)에 따라 대

대기 규제 당국은 콜로라도가 다가오는 2027년까

모임으로 콜로라도 대기질이 심각한 수준으로 악

기질 개선 계획을 수립 및 제출해야 한다. 주 환경

지 그 목표를 달성할 수 있을 것으로 호언장담하지

화되면서 더 이상 가만히 있을 수 없는 상황에 이

부가 환경 계획을 수립하면, 해마다 美 환경보호청

만, 환경단체들은 어림도 없다며 더 철저한 환경 보

르렀다며 환경부에 기업들을 향한 더욱 강력한 규

(Environmental Protection Agency)가 이를 승인한

호와 대기질 개선을 촉구하고 있다.

제를 요구했다. 콜로라도 주에는 현재 다양한 환

다. 이 계획에는 콜로라도 주의 전기차 사용 증가에

경 단체들이 있는데, 이들 중 한 단체의 대표는 “콜

대한 권고안이 포함되어 있으며 석유 및 가스 시추

Fairway Asset CORPORATION

주택융자

재융자

캐쉬 아웃

DIRECT LENDER IN AL, CA, CO, DE, DC, FL, GA, IL, IN, MD, NJ, NC, PA, TN, TX, VA Soo Park NMLS #1659449

박수정 융자

20

NMLS #1659449 I State Lic. : CO100508881 I Corp. NMLS #293044 콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

<조예원 기자>

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

21

프로페셔널�사이딩�전문

720.345.4167 (한국어) 719.373.1185 (영어 / 한국어)

Best of Best Quality 블라인드

한국산�명품�블라인더�콜로라도�상륙

홈디포보다

50% 싼 가격에 드립니다

다양한�색상과�패턴 뛰어난�디자인

22

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

상담무료 & 견적무료

향균�가능 저렴한�가격

(720) 432-9665

Right Roofing LLC ·지붕�전문(Roofing) ·응급�서비스 ·보험견적�환영 ·100% 고객�만족

영어 (720) 440-0394 & (720) 757.1608 영어 · 한국어 (719) 373-1185

BB·Q CHICKEN 콜로라도 독점 건설 계약 소유권

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

23

미국이민상식 제 27장

E-1, E-2, E-3, H-1B, L-1, O-1, TN비자 종료 후 미국체류 Options for Nonimmigrant Workers Following Termination of Employment

E-1, E-2, E-3, H-1B, L-1, O-1, TN 비자 및 동반 자(배우자와 21세 미만의 자녀)의 체류신분은 비자에 서 정의한대로 취업 하지 않게 되면 비자의 유효기간 은 종료 됩니다. 우리 교민이 많이 소지한 E-1, E-2, H-1B, L-1 비자의 경우 사업의 운영(E-1, E-2)이 어

유예기간동안 이민국허락없이 취업 하는 것은 불법

에는 최장 3년간의 체류기간을 허락 받을 수 있으나 신설된 회사의 경우 처음에는 1년간의 체류기간을 허

취업입니다.

2. 체류신분 변경 및 체류기간 연장

비이민비자에는 약 30가지 종류가 있으나 여기에서

락 받을 수 있습니다. 체류기간 연장은 한 번에 최장 2년간의 체류기간연장이 가능하며 경영직의 경우는 최장 7년동안, 전문직의 경우에는 최장 5년 동안 L-1 체류신분으로 미국에 체류할 수 있습니다.

렵게 되거나, 직장(H-1B, L-1)을 그만 두게 되거나 다

는 한국국민이 비이민비자로 미국에 입국하여 가장

닐 수 없게 된 경우 그 순간부터 당사자 와 동반자 비

많이 활용하는 체류신분 변경제도 및 체류기간 연장

(4) E-1비자 체류신분으로 변경: 미국을 주요 대상

자의 유효기간은 종료됩니다.

제도에 관한 일반적인 내용만 설명합니다. 설명하는

국가로 하는 실질적인 무역 업무를 하기위한 한국에

내용이 실제상황에 응용되기 위해서는 이민법 전문

위치한 상사의 미국주재원은 E-1체류신분으로 변경

변호사의 보충설명이 반드시 필요합니다.

이 가능합니다. 처음에 2년간의 체류기간이 허락되며

위와 같이 비자 유효기간이 종료되는 경우 미국이 민법은 아래와 같은 내용을 허락하고 있습니다.

1. 최장 60일 유예기간 (8 CFR 214.1(l)(2))

(1) 단기 취업비자 체류신분으로 변경: 학사이상의

계속해서 2년씩 체류기간 연장이 가능합니다.

학력소지자가 같은 전공을 필요로 하는 전문직에 취

(5) E-2 비자 체류신분으로 변경: 상당량의 자본을

E-1, E-2, E-3, H-1B, L-1, O-1, TN 비자 및 동반자(

업한다면 단기취업비자인 H-1B비자로 체류신분 변

미국에 투자하거나 또는 투자중에 있는 기업을 직접

배우자와 21세 미만의 자녀)에게는 비자 유효기간 종

경이 가능합니다. H-1B비자 체류신분은 처음 신청할

운영 또는 확장하기 위한 투자자는 E-2체류신분으로

료 후 최장 60일 간의 유예기간이 허락됩니다. 만일

때 최장 3년간의 체류기간이 허락될 수 있으며 체류

변경이 가능합니다. 처음에 2년간의 체류기간이 허락

유예기간 60일 이전에 승낙된 유효기간 (authorized

기간 연장을 포함하여 최장 6년까지 H-1B 비자 체류

되며 계속해서 2년씩 체류기간 연장이 가능합니다.

validity period)이 만료된다면 유예기간은 유효기간

신분으로 미국에 체류할 수 있습니다. H-1B 비자 체

(6) 방문비자 체류신분으로 변경: 미국에서 체류목

이 만료되는 시점에서 종료 됩니다. 유예기간 동안

류신분으로 미국에 체류하는 동안 취업이민을 위한

적을 달성하고 한국으로 돌아가기 위한 준비 기간에

허락되는 내용은 아래와 같습니다.

과정에 있다면 6년 이상의 체류신분 연장이 가능할

는 방문비자 체류신분자격인 B-2 체류신분으로 변경

수도 있습니다.

이 가능합니다. 처음에 최장 6개월의 체류기간이 허

(1) 다른 직장에서 H-1B를 신청해 줄 경우 비이민비 자 체류신분을 유지할 수 있습니다.

(2) 종교관련종사자 (또는 종교관련 단기취업비자)

락되며, 이민법에서 허락하는 특별한 사유가 설명된 다면 계속해서 체류기간 연장이 가능합니다.

(2) 체류신분 변경신청이 가능하며 신청한 서류가

체류신분으로 변경: 소속된 종교단체에 반드시 필요

승낙되는 경우 비이민비자 체류신분을 유지한 것으

로 하는 종교관련종사자는 R-1비자로 체류신분 변

(7) 학생비자 체류신분으로 변경: 이민국에서 승낙

로 합니다.

경이 가능합니다. R-1비자 체류신분은 처음 신청할

한 학교에 입학한다면 학생비자 체류 신분인 F-1 또

때 최장 3년간의 체류기간이 허락될 수 있으며 체류

는 M-1 체류신분으로 변경이 가능합니다. 학교에서

기간 연장을 포함하여 최장 5년까지 R-1비자 체류신

발행하는 I-20가 유효한 기간동안 F-1(또는 M-1) 체

분으로 미국에 체류할 수 있습니다.

류신분은 유효합니다.

(3) 새로운 사업체를 시작하여 E-1또는 E-2 체류신 분을 취득하는 것이 가능 합니다.

(4) 자격이 되는 경우, 영주권 신청이 가능합니다.

(5) 유예기간 이내에 위에서 설명한 다른 대안이 없

(3) L-1비자 체류신분으로 변경: 한국위치한 회사

으면, 유예기간이 만료되기 전에 미국을 떠나야 합니

의 직원이 미국에 위치한 지사로 전근하는 경우 L-1

다.

체류신분으로 변경이 가능합니다. 일반적으로 처음

<다음호에 계속> 더 자세한 내용은 콜로라도 타임즈 이민포럼을참조 하세요. www.coloradofimesnew.com

또는 상담료 $40불 상담예약: Peter Phan, Assistant (720) 499-4145 카카오톡

24

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

HAPPY BIRTHDAYJESUS!

마태복음 1:21 “아들들 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원 할 자이심니라 하리라”

예수님을�믿으면�천국가요, 안�믿으면�죄값으로�지옥�갑니다!

로마서 3: 23, “모든�사람이�죄를�범�하였음에�하나님의�영광에�이르지�못하더니” 로마서 6:23, “죄의�삯은�사망이요�하나님의�은사는�그리스도�예수�우리�주�안에�있는�영생�이니라.” 갈라디아서 3:13, “예수�그리스도께서�우리의 죄로�인한�모든�저주를�대신�몸에�십자가를�지셨고 죽음으로�모든�죄값의 저주를�해제�했다.” 한인�교포�여러분, 아시는�것�같이�세상에는 여러가지�종교�와�신들이�있습니다 : * 기독교: 교회�다니고�봉사한다고�구원을�받지�못합니다 (65-70% 교회�나가는�분들 구원에�확신이�없는�사람들입니다). * 천주교: 마리아나�신부를�통해서�죄의�사함�받지�못하며, 그들이�죄�값을�대신�치루지도 않았습니다. * 여호와�증인: 예수님께서�모든�성경의�율법�과�조건과, 죄값을 십자가에서�다 치루신�것을�감추며, 또한 모르며, 그들�믿음에는�구원이�길이�없습니다. 요한복음 19:30 “다�이루었다”

성경에서�확실히�말하고�있습니다. 요한�복음 14:6, “내가�곧�길이요�진리요�생명이니�나로�말미암지�않고는 아버지께로�올�자가�없느니라.” 요한복음 3:16, “하나님께서 세상(사람)을�이처럼�사랑하사�독생자(예수님) 를 주셨으니, 이는�그를�믿는자�마다�멸망하지�않고 영생을�얻게�하려 하심이니라”.

한인�교포�여러분, 요즘세상이�참�힘듭니다. 우리가�언제�어떻게�이�세상을 떠날지�모릅니다. 미국에�와서�사느라고�고생들�많이�하셨습니다. 그런데 죽어서까지 죄값으로�지옥에�안�가셔도�됩니다 ( 예수님 안믿으면�자기�죄값을 평생�지옥에서�치루야�합니다). 예수님�믿고�죄�용서�받아서�천국에�가시라고 이�귀한�말을�전합니다.

이�즐거운�크리스마스를�통해�천국을�선물로�받으시길 진실한�마음으로 기원합니다. 한인�교포�여러분, 구원을�받는�것이�어렵지�않습니다. 쉽습니다. 로마서 10:13, “누구든지�주의�이름을�부르는�자는�구원을 받으리라.“ 요한�복음 1:12, “영접하는�자�곧�그�이름(예수) 을�믿은 자들에게는�하나님의�자녀가�되는�권세를�주셨으니”

* 누구든지�기도와�상담이�필요하신�분�부담�없이�연락�주십시요. 또한�구원이�무엇이며, 하나님이 어떠한 분이신지 더�자세히�알고�싶으신�분들을�위해 저희집에 가정 성경 공부를�마련�했습니다. 성경공부: 매달 첫째 주 와 셋째 주일, 오전11 시.

(미리�연락�해�주시면�감사하겠습니다)

8744 Vanut Court, Colorado Springs, CO 80924

하나님 자녀, 복음�전도사, 추�경남

(719) 650-9877

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

25

2023년 콜로라도 차량 번호판 갱신 할때 주립공원패스 $29 추가된다

美 법무부, 덴버 경찰의 영어 미구사자에 대한 인권침해 밝혀… 통역 서비스 제공해야 덴버 경찰은 영어를 잘 구사하

을 두어 영어 이외의 언어를 사용

지 못하는 주민에게 적절한 통역

하는 사람들과의 의사소통이 가능

서비스를 제공하지 않아 인권을

하도록 조치할 방침이다.

침해한 것으로 법무부 조사 결과 밝혀졌다.

2023년부터 새로 갱신하는 차량 번호판 금액에 콜로라도 주립공원 패스 입장 료 $29가 자동으로 청구된다.(사진 cpw.state.co.us) 2023년 1월 1일부터 콜로라도 42 개 주립공원에 입장할 수 있는 주립 공원패스가 콜로라도 주민이 차량 번호판을 갱신할때 $29이 추가로 청 구된다. 주 의회는 주립공원 관리, 수색 및 구조, 눈사태 예방, 야생 동물 보호 및 야외활동 비용을 지불하기 위해 킵 콜로라도 와일드 패스(Keep Colorado Wild Pass) 를 만드는 법안을 통과 시킨 바 있다. 패스는 온라인, 키오스크, 우편 옵 션을 통해 또는 사무실의 고객 서비 스 담당자를 통해 자동차국에 차량 을 등록할 때 패스 비용을 거부하지 않는 한 차량 등록에 자동으로 청구 된다. 야외 활동을 좋아하지 않는 자동 차 소유자는 $29의 추가 금액을 차

량 번호판 갱신 전에 거부할 수 있다. 참고로 콜로라도 주립공원 일일패스 는 $9~10정도로 1년에 최소 3번 이 상을 방문해야 효과를 볼 수 있다. 이 프로그램은 2022년에 $80인 연간 주립공원 이용권을 구매했던 사람들에게 상당한 비용 절감으로 효과를 볼 것이다. 패스를 구매하면 콜로라도 공원 및 야생 동물 로고가 차량 등록 카 드에 인쇄되어 번호판을 갱신한 날 짜부터 1년간 모든 주립 공원에 입 장 할 수 있다. 패스는 콜로라도 거 주자에게만 제공되며 차량 간에 양 도할 수 없다. 자세한 사항은 웹페이지 www.

cpw.state.co.us를 참조하면 된다.

정식 원장, 교사 자격증을 갖춘 선생님들로 구성, 체계적인 커리큘럼으로 한국어와 영어 학습을 동시에, 아이들의 인지력, 사회성 언어 능력 등을 향상시켜 줍니다. 아이들 하나 하나에 맞춤 교육-2살에서 킨더 전까지

26

2018년 버마어와 로힝야어를

주민을 식별하고 대처방안을 교육

구사하는 콜팩스 거주민이 연루

할 예정이며, 각 커뮤니티를 대표

된 사건에서 적절한 통역서비스

하는 위원회를 설치할 예정이다.

를 제공하지 않은 것으로 드러나 문제가 제기됐다.

라크 법무차관보는 이번 조치가

미국 법무부 민권위의 조사 결

영어 구사가 힘든 주민들의 안전

과 덴버 경찰은 관행적으로 통역

에 도움이 될 것이라고 전하며 법

을 위해 가족이나 미성년자의 도

집행기관의 언어 접근 이니셔티

움을 받거나 적합한 통역 서비스

브(Law Enforcement Language

를 제공하지 않았다.

Access Initiative)의 출범도 함께

이에 따라 법무부 민권국은 덴

발표했다. 더불어 향후 제도적 장

버 경찰국에 영어 구사가 힘든 주

치가 모범적으로 정착되면 미국

민을 위한 통역제공 교육과 제도

모든 법집행기관에 공조할 것임

적 장치 마련안을 요구했다. 이에

을 밝혔다.

덴버 경찰국이 민권국의 요구를

미국에서는 1964년 민권법(The

받아들여 합의에 도달했다고 12

Civil Rights Act of 1964)에 따라

월 19일 발표했다.

인종, 피부색 및 출신 국가에 대

덴버 경찰은 앞으로 긴급 상황

한 차별을 금지하고 있는데, 만

을 제외하고 제삼자나 가족 구성

약 민권 침해를 당했다면 온라

원이 아닌 전문 통역 서비스를 이

인(www.civilrights.justice.

용해야 한다. 또한 덴버 경찰국의

gov/report)으로 신고할 수 있

부서 책임자는 이를 위한 담당관

다.

<이현진 기자>

해피 애프터스쿨 Skill up Care up Confidence UP! 우리 아이 학교 생활이 즐거워집니다.

www.happychildcare.org | www.happychildcare.org | linajchoi@gmail.com 콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

법무부 민권국의 크리스틴 클

<이현진 기자>

해피 유치원 Preschool Program

또한 덴버 경찰국의 직원과 신 입 경관에게 영어로 소통이 힘든

Tel:720-277-5791

Mr.

미스터 탕�요리의�진수

국 장 해 지 선

이주의 신메뉴

설렁탕·소머리국밥· 삼계탕·꼬리곰탕·도가니탕·갈비탕· 냉면· 수육 · 갈비찜· 떡볶이

구 DMZ 27

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

콜로라도를 대표하는 스키 리조트들로 운행하는 ‘스노우스탱(Snowstang) 버스’를 아시나요? 미국에는 30개 주와 2개 미국령에 총 63개의 국

콜로라도 교통당국(CDOT)은 지난 2019년 아라

립공원이 있는데 이중 콜로라도에는 4개가 ‘버스

파호 베이슨(Arapahoe Basin), 러브랜드(Loveland),

장에서도 정차한다.

탱(Bustang)’은 콜로라도 주의 대표적인 시외버스

스팀보트 스프링스(Steamboat Springs)로 향하는

좌석은 미리 온라인으로 구매해야 하니 티켓팅

로 2015년 운행을 시작하여 덴버와 콜로라도 스프

서비스를 제공하면서 스노우스탱 버스 운행 서비스

은

링스, 포트 콜린스, 글렌우드 스프링스를 오간다. 이

를 시작했지만, 코로나19 판데믹으로 운행이 중단되

후 서비스의 편리함과 저렴한 교통비로 시민들에게

었다가 지난 겨울 커퍼 마운틴(Copper Mountain)으

하면 좋다. 현재 아라파호 베이즌, 스팀보트, 러브랜

많은 사랑을 받으며 이후 그랜드 정션, 듀랑고, 알

로의 운행을 추가하며 운영을 재개했다. 그리고 올

드 스키 리조트, 커퍼 마운틴, 그리고 올해 새로 추가

라모사, 푸에블로, 라마 등을 연결하는 서비스로 확

해에는 브레킨리지(Breckenridge Resort)로 가는 버

된 브레킨리지까지 콜로라도를 대표하는 5개의 스

장되었다.

스도 새로 추가되어 겨울철 주말에 스키를 타러 가

키 지역들로 탑승객들을 운송하고 있다.

특히 매년 겨울 스키 시즌이 시작되면 버스탱 서

이드(Wooly Mammoth Park-N-Ride)의 골든 정거

www.ridebustang.betterez.com/

cart/5e00dfedbcdea207bcf7fcab를 참고

는 스키와 스노우보드 애호가들이 편리하게 이용할

아라파호 베이즌, 러브랜드, 브레킨리지, 커퍼 마운

비스는 콜로라도를 대표하는 스키 리조트들로 주민

수 있을 것으로 예상하고 있다.

틴까지의 왕복 요금은 25달러이며 스팀보트까지의

들과 관광객들을 안내하는 스노우스탱(Snowstang)

스노우스탱 버스 운영은 지난 17일 토요일부터 시

서비스를 추가적으로 운영한다. 콜로라도의 수도권

작되었으며 크리스마스 당일인 12월 25일을 제

왕복 요금은 40달러다. 스팀보트로 가는 버스는 오

비스는 지난 주말부터 올해 스키 시즌 운행을 시작

외하고 매 주말마다 다가오는 내년 5월 7일까지

전 5시 35분에 출발하며, 브레킨리지는 오전 6시 5

했는데, 추가 목적지인 브레킨리지와 골든에서 추가

Station)에서 출발해 레이크우드의 RTD 페더럴 센

전 6시 35분 순이다.

정차하면서 운행 경로를 한 폭 더 확장했다.

터(RTD’s Federal Center) 역, 울리 매머드 파크앤라

에서 5개의 스키 리조트로 가는 스노우스탱 버스 서

운영된다. 운행은 덴버 시 유니온 스테이션(Union

빠른�뉴스, 높은�광고효과

28

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

분, 아라파호 베이즌은 오전 6시 15분, 커퍼 마운틴 은 오전 6시 25분 그리고 러브랜드 방향 버스는 오 <조예원 기자>

박영돈 부동산 Tel. 720.298.4955

Professional Business and Investment Property Broker

Fax. 303.790.7628

355-C Inverness Drive South, Englewood, CO 80112 | e-mail: ParkRealty4955@yahoo.com

중·고등학교 선생님이�알려주는 족집게�수업!

콜로라도�공립/사립�중 · 고등학교�사회과목, 프랑스어�교사 초,중,고�학생들�아카데믹�에세이�튜터링�전문

영란쌤의 특별한 공부법으로 효과를 느껴보세요 • Academic Essay • Language Arts Subject • SAT Prep • College Guidance • Reading Comprehension & Critical Thinking Skills

그룹 스터디

개인 튜터

에세이 지도

교사 이영란(Renee)

University of Denver(Masster of Liberal Studies in International Studies) Regis Universty(Certificate in Educational Leadershio, Principal)

상담문의 720-212-4225

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

29

에이스 잇 서브의 난방이 되는 파티오에는 손님이 게임을 즐길 수 있는 2개의 야외 탁구대가 있다. (사진 라이언 디어스)

추운 겨울도 문제없다! 야외에서 즐길수 있는 따뜻한 이색식당 7곳(2) 우리의 일상은 팬데믹으로 인해 많은 변화를 겪었다. 그 중 음식문화는 배달이나 테이크아웃의 대중화를 만들었고, 식당에서는 타인과의 접촉을 최소화 하기 위해 개별적인 식사공간이 필요했다. 대다수의 레스토랑과 바들은 영업생존을 위해 '야외인 듯 실내 같은' 또는 '독채' 형태의 아이디어로 저마다의 공간을 마련했다. 이런 형태를 갖춘 식당들은 하나의 트렌드가 되었고 난방, 음향, 조명등의 시설을 갖추며 손님 맞이에 열을 올리고 있다. 이제 겨울에도 자연을 만끽하며 야외에서 식사를 할 수 있는 이색적인 곳을 소개해본다.

American Elm

하이랜드 인근 식당으로 정원가운데 느릅나무가 매우 인상적인 곳이다.

윤성희 기자

Ace Eat Serve

덴버 최고의 아시안 퓨전 레스토랑으로 추운 겨울에도 즐길 수 있는 야

편안한 분위기의 실내와 파티오에서 클래식 칵테일과 미국식 요리를 맛볼

외석이 있다. 에이스 잇 서브의 야외 파티오에는 스탠딩 히터가 곳곳에 설

수 있다. 아메리칸 엘름은 특별히 이번 겨울을 위해 블루투스 스피커가 있

치되어 있으며 2개의 화덕과 탁구대가 있다. 탁구비용은 $25이며 한 시

는 9개의 온열 온실을 만들었으며 저녁식사를 위한 음악선곡도 가능하다.

간에 두 개의 탁구대를 이용하거나 두 시간에 한 개의 탁구대를 이용할

각 온실은 5인용이며 홈페이지를 통해 예약 가능하다.

수 있다.

4132 W. 38th Ave., Denver amelm.com

501 E. 17th Ave., Denver aceeatserve.com

Stoic & Genuine

덴버 다운타운과 유니온역 근처에 있는 해산물 전문 레스토랑으로 일 내내내 각종 이벤트와 파티가 예약되는 핫플레이스다.이번 시즌에는 지붕 과 난방이 있는 파티오가 있어 야외에서도 실내인듯 분위기를 연출한다.

The Family Jones Spirit House

덴버에 있는 양조장으로 직접 제조한 증류주와 보드카, 버번, 칵테일 등 을 즐기기에 좋은 곳이다. 양조장 외부에 설치된 5개의 아늑한 온실에서 마 음과 몸을 녹여줄 스페셜한 칵테일을 주문할 수 있다.

3245 Osage St., Denver thefamilyjones.co

30

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

1701 Wynkoop St., Denver stoicandgenuine.com

美, 코로나19(COVID-19) 자가진단키트 온라인 주문 재개

12월 15일 바이든 행정부는 코로나

19(COVID-19) 환자가 급증함에 따라 집에서 신속하게 자가 테스트를 이용 할 수 있도록 하는 계획을 발표했다. 이에 따라 미국 거주자는 온라인 (COVIDTests.gov)에서 무료로 자가진 단키트를 주문하고 우편으로 직접 받 을 수 있다. 무료 진단키트를 주문하 려면 이름과 거주지 우편 주소를 입력 하기만 하면 된다. 배송은 12월 19일 부터 시작해 앞으로 몇 주 동안 운영 할 계획이다. 추수감사절 이후 미국에서 코로나 19 환자가 증가하고 있으며 미국 각주 중 90%에서 환자 증가세를 보이고 있 다. 작년 12월, 연방 정부는 오미크론

코로라 자가진단키트 온라인 주문 웹사이트 캡쳐 이미지

환자의 급증으로 바이러스 확산에 대

백악관은 웹사이트는 “행정부는 제

처를 했다”고 밝혔다. 이 프로그램 외

0233(TTY 1-888-720-7489)번으로

처하기 위해 5억 개 이상의 COVID-19

한된 기존 자금으로 국가 비축량에 더

에도 연방정부는 1만 5천 개 이상의 무

전화하면 된다.

테스트를 구입해 약 1년 동안 온라인

많은 재택 COVID-19 테스트를 추가

료 검사소를 설치할 예정이다.

[코로나19 자가진단키트 온라인 주문

으로 자가진단 키트를 주문할 수 있으

하고 코로나19 사례의 지속적인 증가

만약 자가진단키트를 주문하는

웹사이트] www.covid.gov/tests

나 올 9월 2일에 중단한 바 있다.

에 앞서 이번 주문을 지원하기 위해 조

데 어려움이 있다면 1-800-232-

<연합뉴스>

2023년 美 국립공원 무료입장일은?

무료입장일은 ▶1월 16일 마틴 루터 킹 주니어

탄생일(Martin Luther King, Jr. Day), ▶국립공원 주간의 첫날인(First Day of National Park Week) 4월 22일, ▶8월 4일 야외 활동 법안 기념일(Anniversary of the Great American Outdoors Act), ▶9 월 23일 국가 공유지의 날(National Public Lands Day), ▶11월 11일 재향 군인의 날(Veterans Day) 이다. 국립공원 방문을 장려하기 위해 만들어진 이날 은 공원 입장료만 무료이며, 캠핑, 보트 선착장, 특 별 투어 등 레크리에이션 활동 비용은 포함되지 않는다. 국립공원관리청은 작년 공원 입장 건수를 2억 9,700만 건 이상으로 집계했는데 이는 2020년 보다 약 6천만 건 이상 증가한 수치다. 한편, 관리청은 80달러짜리 국립공원 연간 패 스를 구입하면 미국의 아름다운 국립공원과 2,000 개 이상의 연방 휴양지에 무제한 입장할 수 있다 다양한 미국 국립공원 이용권 정보(출처:미국국립공원관리청)

고 밝혔다. 또한 노인, 현역 군인, 초등학교 4학년, 장애인을 위한 무료 입장권과 할인 패스도 제공한 다고 덧붙였다.

국립공원관리청(National Park Service)은 2023 년도 무료입장일을 공개했다. 미국 내 400개 이상

의 국립공원에 지정된 닷새 동안 무료로 입장이 가능하다.

<이현진 기자>

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

31

션샤인 캐년 화재로 볼더카운티 대피명령 떨어져

션샤인 캐년지역 구조물 화재(2900

nue) 사이의 웨스트 볼더(West Boul-

Block of Sunshine Canyon)로 시작된

der) 지역에도 대피 경고를 발령 했다

불이 번져 볼더 카운티 산기슭에 거주

고 트위터를 통해 발표했으며 대피 경

하는 주민들에게 19일 월요일 오후 2

고는 오후 5시경에 해제되었다.

시 12분에 대피명령이 떨어졌다. 볼더 카운티 보안관본부는 트위터

션샤인 캐년과 린덴 애비뉴는 이후 폐쇄되었다.

에 션샤인 캐년 드라이브 2900블록에

볼더 오픈 스페이스 레인저는 해당

서 발생한 화재가 인근 황무지로 번져

지역에서 조난된 등산객이 있는지 확

해당 지역에 강제 대피를 촉구했다.

인중에 있으며 서비스가 필요한 모든

이 화재로 볼더 서쪽 도시 경계 근 처에 거주하는 346가구 거의 천명이 강제 대피했다. 볼더 비상관리국( Boulder Office of Emergency Management )은 월요일 오후 린든 애비뉴(Linden Avenue)와

사람과 동물은 근방 대피장소로 데려 갈 수 있다. 실시간 업데이티는 아래 링크주소 에서 확인할 수 있다.

www.tinyurl.com/BOCOAlert

유니버시티 애비뉴(University Ave-

<연합뉴스>

(볼더카운티 쉐리프 트위터 캡처)

2022년 씨에스윈드㈜ 사원 모집

CS WIND

세계의 풍력타워 시장을 선도하는 씨에스윈드㈜에서 뜨거운 열정으로 미래의 가치를 함께 만들어 갈 인재를 모집합니다.

▣ 채용�포지션 · Buyer : 주자재, 부자재, 소모품 등 구매, 통관, 계약 업무, 영어 및 한국어 우수자 (중국어 우대) · Finance : 회계, 자금, 재무, 택스 중 1분야 관련 경험 우대 (신입 가능) · FM : Facility Management로써 신입도 가능 (단, 관련 전공 및 경력 우대) ▣ 복리�후생

▣ 제출�서류

· 이력서, 자기소개서, 경력기술서, · 기본급+성과급 기타 자격증(보유자에 한함) · 건강 보험 (Dental & Vision포함) · 401K 지원 (100% Match up to 6%) ★ 이력서는 kiw@cswind.com으로 보내주시기 바라며 · PTO 정기휴가 (20 days+) 지원 부분과 영주권이 필요한지를 명시 · 영주권 스폰 · 이사 비용 지원(Max $2k) ★ 회사 위치 : 100 Tower Road, Pueblo, CO

32

문의전화: 719-214-3786 이메일�접수처 : kiw@cswind.com

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

33

34

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

35

독감주사(Flu) 접종합니다

피부미용특가: 보톡스(Botox), 필러(Filler)-간단한 시술만으로 젊음과 아름다움을 되찾아 드립니다.(비보험)

전문 의료진을 한곳에서 만나보세요!

가정의학과

Tricare (Prime/Select) 포함한 모든 보험 받습니다

정형외과

비보험(Cash Plan) only

물리치료

가정의학과

한현희 FNP

내과

Dr. Heiberger, MD

Dr. Daniel Paul MD

719-550-4613 내과·가정의학과 719-638-4548 정형외과 719-203-7552

한국어 문의 36

정형외과

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

[스포츠]

요키치, 40득점 27리바운드 10도움 역사적 트리플 더블 달성

지난 플레이오프 1차전 3라운드에서 덴버 팬이 니콜라 요키치를 응원하는 플래 카드를 들어 보이고 있다.(사진 콜로라도 타임즈)

콜로라도 로키스 야구팀 다양한 선수들 트레이드 및 영입, 새 바람 부나

콜로라도 로키스 팀은 지난 14일 공식 홈페이지를 통해 피어스 존슨 선수를 영입했다고 발표했다. (사진 콜로라도 로키스) 로키스(Colorado

루키다. 일부 팬들은 이번 트레이드

Rockies) 야구팀이 2023년 새로운

콜로라도

를 의아해 했지만, 대다수의 팬들이 새 바람 또한 반기는 분위기다.

지난 18일(일) 볼아레나에서 열

바운드를 잡았다. 5개의 턴오버는 10

시즌을 앞두고 여러 명의 선수들을

린 미국프로농구(NBA) 덴버 너기츠

개의 어시스트와 2개의 스틸로 만회

트레이드하고 영입하는 등 발 빠르

게다가 콜로라도 로키스는 지

와 샬럿 호네츠의 경기에서 요기츠

했다.

게 ‘새 바람’을 준비하고 있다. 이번

난 14일 샌디에이고 파드리스에서

(NIKOLA JOKIC, 27세)는 40득점, 27

요키치는 지난 2시즌 연속 MVP를

2022 오프시즌에서 팬들에게 좋은

김하성과 한솥밥을 먹으며 불펜투

리바운드, 10어시스트로 역사적인 트

수상한 리그 최고의 선수로 올해 3연

모습을 많이 보여주지 못했던 만큼,

수로 사랑받는 피어스 존슨(Pierce

리플 더블을 달성하고 119-115로 덴

속 수상을 위해 한 발짝 더 다가가는

지금까지의 선수 투입 패턴을 탈피

Johnson)을 영입했다고 발표하기

모습이다. 시즌 중반을 향해 달려가는

하고 새로운 포지션 영입과 적극적

도 했다. 구단은 공식 홈페이지를

요키치는 이날 세운 시즌 5번째 트

미국 프로농구에서 덴버는 이날 승리

인 교체 투입을 고려하려는 움직임

통해 “콜로라도 로키스는 우완 불

리플 더블로 NBA 역사상 윌트 체임

로 전적 18승 11패로 서부 컨퍼런스 3

이 포착된다.

펜 존슨과 1년 계약을 맺었다”고 발

벌린, 엘진 베일러 이후 한 경기에서

위의 상위권을 유지했다.

버를 승리로 이끌었다.

근본적으로 그 동안 로키스는 훌

표했는데, 해당 계약은 약 500만 달

최소 득점 40점, 리바운드 25개, 도움

현재 덴버 너기츠는 요키치와 고든

륭한 선수들을 영입해 왔지만, 대부

러짜리 계약이었고, 추가 75만 달

10개를 기록한 3번째 선수가 됐다. 센

이 꾸준한 활약을 펼치고 있는 상황

분 같은 포지션이라는 포화 상태에

러의 인센티브가 포함되어 있었던

터인 요키치는 팀 내에서 가장 긴 39

에서 올해 부상에서 복귀한 자말 머

이르면서 각 선수들이 개인의 역량

것으로 알려졌다.

분 41초 동안 코트를 누비며 26개의

레이와 벤치선수들까지 남은 시즌동

을 충분히 보여주지 못했다는 평가

야투 중 13개를 성공시켰고, 3점 슛 4

안 제 몫을 해준다면 덴버 너기츠 역

를 받아왔다.

개 중 2개, 17개의 자유투를 얻어 12

사상 최고의 성과를 거둘 가능성이 커

개를 성공했다. 골 밑에서는 20개의

지고 있다.

2023년 시즌부터 콜로라도 로키 스에서 함께 뛰게 될 존슨 선수는

따라서 지난 19일 콜로라도 로

2012년 드래프트에서 1라운드 지

키스는 지난 2년 동안 외야수 겸

명을 받았던 유망주였고, 2020년

1루수로 활약한 코너 조(Connor

시즌부터는 샌디에이고의 불펜 허

Joe)를 피츠버그의 우완 투수 닉 가

리 역할을 하며 거듭된 성장을 보

르시아(Nick Garcia)와 트레이드

여줬지만 내년 시즌부터는 콜로라

했다고 발표했다. 많은 로키스 팬들

도 로키스에서 활약하게 되어 많은

‘혐오�방지�액션�캠페인’ 핫라인�개설

에게 폭넓은 사랑을 받기도 했었던

팬들의 기대를 한 몸에 받고 있다.

You are not alone.

수비 리바운드 포함해 총 27개의 리

<이현진 기자>

인종혐오범죄를 바로 신고하세요.

콜로라도 지역 한국어 신고안내 서비스 (720) 588-0075 또는 www.actionagainsthate.org

코너 조는 지난 2020년 11월 콜로

이처럼 콜로라도 로키스 구단에

라도와 계약하며 2년간 174경기를

다양한 포지션으로 활약 가능한 선

출전, 15홈런을 기록하는 등 좌익

수들이 교체 투입되면서, 현재 막강

수와 1루수, 우익수로 다양한 포지

한 다니엘 바드를 보유하고 있지만

션을 소화했다. 반면 콜로라도로 오

걱정거리였던 불펜 역할들을 채우

는 닉 가르시아 선수는 2020년 드

며 새로운 시즌을 준비하게 되었다.

래프트 3라운드 지명 투수로 현재 MLB 신에서 빠른 속도로 성장하는

<조예원 기자>

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

37

콜로라도 마리화나 가격하락… 업계 침체는 세수 감소로 이어져 난달 11월 1억 2천만 달러로 점차 하 락세를 보인다.

Colfax와 Eaton 근처 자동차대리점에서 큰 화재 발생 RV에서 시작된 화재가 다른 차량으로 번져 최소 18대의 차량 피해입어

현재 콜로라도 마리화나 산업은 수 요 감소로 인해 침체기를 겪고 있다. 업계는 대규모 정리해고를 단행하고 있으며, 영세 업소는 문을 닫고 있는 실정이다. 업계 관계자는 지난 2년 동 안 마리화나 판매가 급증했지만, 펜데 콜로라도 국세청 통계자료에 의하면 마리화나의 파운드당 가격이 하락한 것으로 나타났다.

믹이 끝나자 매출이 급격히 줄어들었 다고 전한다. 실제 의료용 마리화나의 판매는

마리화나의 파운드 가격이 작년 초

47% 감소했고, 오락용은 20% 정도 감

부터 하락해 올 10월 가격은 658달러

소했다. 매출의 감소는 세수의 감소로

를 기록했다. 2021년 1월 파운드당 가

이어져 1년 전보다 콜로라도 세금 수

격은 1,721달러로 1/3수준이다.

입이 1억 달러가 줄어들었다. 콜로라

2014년 이후 마리화나의 판매 수입

도주는 마리화나 판매로 벌어들인 세

은 계속 상승했으나 2020년 9월부터

금으로 교육 분야를 비롯해 약 100여

하락세로 돌아섰다. 콜로라도에서 마

개의 다양한 프로그램을 지원하고 있

리화나가 합법화된 2014년 1월 오락

는데, 세수 감소로 인해, 내년 정부가

용 마리화나의 월매출은 약 1천4백만

주도하는 각종 사업 예산에 타격이 불

달러로 시작해 2020년 8월 1억 8천3백

가피할 전망이다.

만 달러로 사상 최고점을 찍은 후 지

<이현진 기자>

차량이 화재로 인해 전소된 모습(사진 덴버서부지구 소방국 페이스북 제공) 콜로라도 국세청 통계자료에 의하

오전 7시 15분이었다. 소방관들이

면 마지난 17일(토) 오전 Colfax와

신고를 받고 화재가 발생한 지역에

Eaton 근처에 위치한 A & B Auto 자

도착했을때는 이미 여러 대의 차량

동차 대리점에서 화재가 발생해 최

으로 불이 번진 상태였으며, 주차돼

소 18대의 차량이 피해를 입거나 전

있던 RV에서 화재가 시작돼 근처에

소되는 등 큰 화재가 발생했다.

주차되있던 다른 차량으로 번진 것

덴버서부지구 소방국(West Metro Fire)에 따르면 첫 화재신고는 17일

으로 보고 정확한 화재 원인을 조사 중이라고 밝혔다.

<윤성희 기자>

더 많은 이자를 받으세요! 높은 CD 금리

오로라 지점

3.84

unitedfidelity.com 38

% APY*

알라메다 지점

*Annual Percentage Yields current as of 11/25/2022. A penalty may be imposed for early withdrawal. Fees may reduce earnings. Rates are subject to change at any time. A minimum deposit of $1,000 is required to open a CD. CDs renew automatically to a standard rate in effect at the time of renewal unless instructed otherwise.

See associate for details.

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

FBI 연례 보고서, 콜로라도 증오 범죄 5년 연속 증가

총기 교육원 개인교육

단체교육

*출장교육만 합니다

콜로라도주 총기 법안이 업데이트 됨에 따라 이론교육(5~6시간) 또는, 이론+안전교육(8~10시간)을 이수하면 수료증을 발급해드립니다. 총을 소지하고 다닐 수 있는 자격증 신청을 하실 수 있습니다.

자격증 소지 -NRA Police Firearm Instructor -NRA Personal Protection Inside Home Certified Instructor -NRA Personal Protection Outside Home Certified Instructor

FBI 연방 수사국(Federal Bureau of Investigation)의 연례 증오 범죄 보고

2인 이상 단체 디스카운트 드립니다!

-Certified Police Firearm Instructor

서에 따르면, 콜로라도는 작년에 신고된 증오 범죄가 사상 최고치를 기록했다. 작년도 콜로라도에서는 총 285건의 사건이 보고되어 2020년의 281건보다 증 가했다. 증오 범죄 사건 기록은 5년 동안 계속 증가했다. 보고서에 따르면 사건의 59%는 인종, 민족 또는 혈통, 26%는 성적 지향 또는 성 정체성, 12%는 종교 관련순으로 나타났다.

303-517-8819 720-608-9986

문자 요망

1년 동안 보고된 증오 범죄 건수가 200건이 넘지만, 일부 전문가들은 알려진 범죄 수는 빙산의 일각일 수 있다고 전한다. 올해 초 헤잇 프리 콜로라도(Hate Free Colorado)의 설문 조사에 따르면 증오 범죄 피해자의 18%만이 사건을 법 집행 기관에 신고했다고 전했다. 한편, FBI 보고서에 의하면 콜로라도의 강력 범죄수가 2018년도부터 미국 평 균을 상회한 것으로 나타났다.

<이현진 기자>

신디 속눈썹 & 익스텐션 Cindy’s Eyelash Extensions cindykim6877

cindyseyelashextension 미모의 완성은 바로 속눈썹! 속눈썹으로 아름다운 미모를 완성하세요 * 콜로라도에서만 18년째�영업중 * 정확한�견적, 정확한�공사�기간

Before

After

* 깔끔한�일처리, 전문�디자이너�디자인

303-505-0129

2222 S Havana St. (JP 스타일 미용실 내)

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

39

. .

은퇴�준비의�골든타임, 바로�지금입니다!

수익을 높이고 세금을 줄이는 은퇴연금, 은퇴자금의 필수입니다. 절세절약으로�하는�은퇴준비 지금�내고�계신�세금을�줄여서 은퇴준비를�도와드립니다.

고객을�위한�전문적인 맞춤형 재정상담!

▶ 간병보험 (Chronic Illness)

6가지�일상활동중 2가지�행동이�안될�때 살아서�받는�생명보험

생명보험으로�하는�은퇴준비 Tax Free Income 노후에�소득세가�면제되는 노후에�소득세가�면지되는 Income

▶ 중병보험 (Specified Medical Condition) 암, 심장마비, 특정중병으로�진단시�받는 생명보험

▶ 시한부�생명 (Terminal lllness)

Annuity(연금)으로�하는�은퇴준비 사망시까지�끊이지�않는 Income

이승우 (Peter S. Lee) Branch Manager 303.870.1290 peterSlee88@gmail.com

이선영 (Sun Y Lee) Licensed Agent 303.875.9076 sunlee22@gmail.com

나를�위하고 가족을�위하는 생명보험

1년�이하의�시한부�생명으로�진단시 먼저받는�생명보험

김경숙 (Kyong Yi) Licensed Agent 720.371.1621 kyong777@gmail.com

박선미 (Sun Mi Park) Licensed Agent 720.353.8718 agnes102@gmail.com

오바마케어 지금은�특별�신청�기간입니다. 의료보험이�끊긴�후 60일�이내에�재신청�해야�합니다. 메디케어 (Part A,B,C,D)

이경희 (Kelly Lee) Licensed Agent 720.999.7758 kellycoffee@gmail.com

◆ 메디케어 A & B 신청 ◆ EXTRA HELP PLAN 엑스트라�헬프 ◆ MEDICARE SAVINGS PROGRAM ◆ SUPPLEMENT PLAN ◆ DRUG PLAN ◆ PART-A/PART-B ◆ PART-C/ PART-D ◆ ADVANTAGE PLAN

▶ A&B를�가지고�계시고�추가�옵션 (치과, 안과, 보청기, 운동�클럽�회원권�등) 을�원하세요? ▶ 메디케어�보조�보험/우대�플랜의�종류와�비교�설명이�필요�하십니까? ▶ 병원비, 약값�보조가�필요�하세요? 메디케어에�대한�자세한�설명과 1958년에�태어나신�분�메디케어�신청�도와�드립니다 (메디케어�플랜�정기�신청기간 10월 15일부터 12월 7일까지)

·

40

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

이승우

(Peter S. Lee) 금융경력 30년 연방세무사(E.A) 절세상담

모험과 익스트림이 있는 백컨트리!

멋진 경험을 위해 시작전에 알아야 할 기본 사항

콜로라도 겨울의 매력이라고 하면 뭐니뭐니해도,

▶백컨트리를 즐기는 가장 기본적인 두가지 방

‘파우더 스노우(수분이 적어 바슬바슬한 눈)’를 즐길

법은 알파인 투어링 스키와 스플릿 보드이다. 알파

수 있는 겨울스포츠를 떠올린다.

관을 들이는게 좋다.avalanche.state.co.us/forecasts

▶백컨트리 초보자 강습은 콜로라도 전문기관인

인 투어링 스키는 부드러운 활강 스키를 위해 부츠

콜로라도 어드밴쳐 가이드www.coloradoad-

파우더 스노우를 마음껏 즐기고 싶다면 '백컨트

바인딩을 조절하는 것이고, 스플릿 보드는 등반이

리(Backcountry)'가 단연 으뜸!! 폭신폭신하게 쌓인

어려운 스노우보드의 단점을 극복하기 위해 각발에

새 눈 위를 미끄러져 내려가는 경험은 그 무엇과도

하나씩 착용하도록 스노우보드 데크를 반으로 나누

ventureguides.com/winter와 콜로라도 마운 틴 클럽www.cmc.org/education-adventure/schools-courses에서 받을 수 있으며, 백

비교불가하다.

는 것을 말한다. 반대로 하강의 경우 원래의 스노우

컨트리 스키 및 스플릿 보딩 과정 강의와 설상훈련

보드 형태로 복원한다.

과정이 있다.

노우 보드로 활주하는 스포츠를 말한다. 숲 속을 활

스 무선 송신기(Electronic Beacon), 눈의 깊이를 측

백컨트리 산장이 있으며 대부분 비영리 단체에서

주하며 주변의 자연경관을 즐긴다던가, 누구도 지나

량하는 프로브(Probe), 휴대용 삽을 휴대해야 한다.

(10th Mountain Division Hut Association www. huts.org)에서 관리하므로 숙박할 곳을 미리 예약

리가 가장 이상적이다. 일반적인 스키장에서는 느낄

는 것을 방지하기 위해 바닥면에 접착 천을 반드시

해두고 동선도 파악해두자.

수 없는 자연 그대로를 체험을 할 수 있다.

부착한다. 이를 클라이밍 스킨이라 하는데 하강시

여기서 백컨트리(Backcountry)란, 스키장의 정비 된 코스가 아닌, 있는 그대로의 자연 속을 스키나 스

가지 않은 새 눈 위를 활주해 보고자 한다면, 백컨트

하지만, 근래 백컨트리를 즐기는 사람들이 늘어 나면서 사고도 빈번히 발생하고 있다. 코스 밖으로

▶만일의 눈사태에 대비하기 위해 소형 블루투 ▶스키와 보드가 등반하는 동안 뒤로 미끄러지

<윤성희 기자>

에는 제거한다.

▶.인증된 강사(AIARE,American Institute for

나가 조난을 당한다거나, 익숙하지 않은 새 눈 위에

Avalanche Research and Education)로부터 설산에

서 활주하다가 부상을 입는 등의 문제들이 발생하지

대한 안전교육을 받는다. AIARE 웹사이트를 통해

않도록 주의하기 위해서는 무엇보다 백컨트리 안전

여러 교육센터들이 나열되어 있으니 원하는 교육기

수칙을 잘 지키고, 그 지역을 잘 아는 가이드의 동행

관을 선택하면 된다.avtraining.org/upcom-

하에 스키나 스노우 보드를 타는 것이 정말 중요하

ing-public-avalanche-training-courses/

다. 다음은 백컨트리 초보자를 위한 가이드이니 이

▶콜로라도 산에는 30개가 넘는 오두막 형태의

▶시시각각 변화하는 일일 눈사태 및 일기 예보

번 겨울에 콜로라도 자연 설산에서 백컨트리를 즐기

는 콜로라도 기상청(CAIC, Colorado Avalanche In-

고 싶다면 반드시 숙지하도록 하자.

formation Center)웹 싸이트에서 자주 확인하는 습

한 그룹이 스키장비와 스플릿 보드에서 내려 잠 시 휴식을 취하는 모습.

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

41

올해 美 공항 보안검색대서 총기 6천300여정 적발…역대 최다 2010년 이후 증가세 … 당국, 총기 소지 벌금 2천만원으로 인상

총기 소지 관련 법은 주(州)와 지역 정부마다 다 르지만, 비행기에 들고 타는 캐리언(carry-on) 가 방에는 총기를 절대 넣을 수 없다고 TSA는 설명 했다. 비행기의 화물칸에 싣는 위탁 수하물에는 총기를 넣을 수 있지만, 장전하지 않은 채로 단단한 상자 안에 잠가 보관하고 공항에 신고하는 등 관련 규정 을 따라야 한다.

TSA는 총기를 갖고 보안검색대를 통과하려는 이 들에 대한 벌금을 1만4천950달러(약 2천만원)로 인상했다고 밝혔다. 미국 공항 보안검색대서 적발한 총기 통계 - 미국 교통안전청(TSA)이 2010년부터 2022년까지 매년 공항 보안검 색대에서 적발한 총기 통계. 코로나19로 비행기 탑승이 급감한 2020년을 제외하고 매년 증가했다. (연합뉴스) 올해 미국 공항에서 총기를 들고 비행기를 타려 다 적발된 건수가 역대 최다를 기록했다.

TSA는 올해 적발 건수가 기존 최다 기록인 지난 해의 5천972정을 넘어섰으며 연말까지 6천600여

공항 보안검색을 담당하는 미국 교통(TSA)은 지

정에 달할 것으로 예상했다.

또 총기를 갖고 있다 적발된 탑승객이 간소화된 보안검색을 받을 자격을 최소 5년간 박탈하고 있 으며 지역 법에 따라 사법당국에 체포될 수 있다 고 설명했다. 데이비스 페코스케 교통안전청장은 “탑승객이 보안검색대에 총기를 가져오면 상당한 보안 자원

난 16일까지 올해 공항 보안검색대에서 총기 6천

총기 적발은 2010년 1천123정을 기록한 이래 코

을 소모하고 교통안전에 잠재적 위협이 될 뿐 아니

301정을 발견했다고 밝혔다. 이 가운데 88%는 장

로나19로 비행기 탑승이 급감한 2020년을 제외하

라 탑승객 본인에게도 매우 큰 비용이 발생한다”

전된 상태였다.

고 매년 늘었다.

고 말했다.

<연합뉴스>

美 국경도시 엘패소, ‘코로나 추방’ 종료 앞두고 비상사태 선포 불법 입국자 급증 대비해 대피소·교통수단 확보

미국 텍사스주 국경 도시 엘패소가 ‘신종 코로나 바이러스 감염증(코로나19) 추방’ 제도 종료를 앞두 고 불법 입국자 급증에 대비해 비상사태를 선포했 다. 민주당 소속 오스카 리서 엘패소 시장은 17일 코 로나 추방 제도를 규정한 ‘타이틀 42’ 행정 명령이 곧 종료됨에 따라 비상령을 발동했다고 18일 AP 통신 등이 보도했다. 엘패소 당국은 비상사태 선포를 통해 불법 입국 자를 수용하고 실어나를 대피소와 교통수단 등을 확 보할 수 있게 됐다고 설명했다. 타이틀 42는 코로나19 확산 초기인 2020년 3월 도

미국 텍사스주 국경도시 엘패소 시내에서 이주자들이 시민들로부터 음식을 배급받고 있다.(사진 연합뉴스)

널드 트럼프 행정부가 도입한 정책으로, 미국 육로

코로나 추방 제도가 효력을 상실하면 불법 입국

국경을 무단으로 넘은 불법 입국자를 멕시코로 즉시

자들은 미국에 망명을 신청한 뒤 허용 여부가 결론

추방할 수 있게 했다.

날 때까지 체류할 수 있다.

이들은 현재 보호시설로 이송됐고, 일부는 엘패소 거리에서 노숙하고 있다. 엘패소 당국에 따르면 최근 유입된 불법 입국자

하지만, 워싱턴 DC 연방법원은 지난달 타이틀 42

이 때문에 최근 멕시코에서 국경을 넘은 중남미

는 하루 평균 2천500명이고, 코로나 추방 제도가 종

가 행정절차법(APA)에 위배된다며 12월 21일부터

출신 불법 입국자들은 국경순찰대 요원들을 제 발로

료될 경우 그 숫자는 5천 명을 넘길 것으로 예상된다.

코로나19 추방 제도를 종료하라고 명령했다.

찾아가 망명을 신청하고 있다.

42

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

<연합뉴스>

바이든, 노숙자 대책 발표…

“2025년까지 25% 줄이겠다”

올해 58만명… “정부 지원·퇴거 유예 덕분에 코로나19 전과 비슷”

미국 로스앤젤레스의 노숙자들 모습. 조 바이든 미국 행정부가 미국 여

면 미국의 노숙 인구는 올해 58만2

러 도시에서 심각한 문제인 노숙자

천462명으로 2020년보다 0.3% 증가

를 2025년까지 25% 줄이겠다는 목

했다.

표를 세웠다.

코로나19 여파로 저소득층에서

백악관은 19일 이 같은 목표를 발

실업자가 늘었지만, 퇴거 유예 정책

표하고 이를 달성하기 위한 연방정

과 정부 지원금이 그 영향을 상쇄해

부 차원의 노숙자 ‘올인'(All In·총력)

팬데믹 전과 비슷한 규모를 유지했

전략을 내놓았다.

다고 보고서는 밝혔다.

전략은 저소득층을 위한 저렴한

뉴욕시는 2020년 7만7천943명에

주택 공급을 늘리는 데 초점을 맞

서 올해 6만1천840명으로 줄면서 ‘

췄다.

최다 노숙자 도시’의 오명을 벗었으

지역 정부가 저소득층을 위한 아

나, 로스앤젤레스(LA)에선 6만5천

파트를 더 건설하도록 유인하고 주

111명으로 늘면서 노숙인이 가장 많

택 공급에 장애가 되는 규제를 개선

은 도시가 됐다.

하기로 했다.

민주당 소속 캐런 배스 LA 시장은

집주인들이 정부의 주거 지원금

이달 취임하자마자 노숙자 문제 해

을 받는 세입자를 거부하지 않도록

결을 위한 비상사태를 선포한 데 이

설득하는 캠페인도 하기로 했다.

어 이날부터 노숙자들을 호텔과 모

바이든 대통령은 2023 회계연도

텔의 임대 객실 또는 영구 거주 시설

예산에 노숙자 주거 지원 프로그램

로 이주시키는 ‘인사이드 세이프’ 대

을 위해 87억3천200만 달러(약 11조

책에 착수했다.

4천억 원)를 요청했다.

LA에서는 비싼 집값과 임대료, 실

전략에는 임시 보호소 확대, 노숙

직, 마약 중독 등의 사유로 노숙자가

자의 정신질환과 중독에 대한 치료

갈수록 늘고 있으며, 이들 대부분은

지원 강화, 노숙자로 전락할 위기에

길거리 텐트나 버려진 자동차에서

처한 저소득층에 대한 직업교육 확

거주하고 있다.

대 등도 담았다.

배스 시장은 대책 시행 첫해에 노

바이든 대통령은 성명에서 “내 계

숙자 1만7천여 명을 새로운 주거시

획은 노숙자에게 주거만 제공하는

설로 이주시키겠다는 방침이지만,

게 아니라 그들이 성공하는 데 필요

목표 달성 여부는 미지수다. 배스 LA

한 지원과 서비스, 소득을 보장하는

시장은 노숙자들의 주거시설 이주

로드맵”이라고 밝혔다.

를 강제하지 않고 봉사 인력 등을 활

이날 주택도시개발부(HUD)가 발

용해 최대한 설득하겠다고 밝혔다.

표한 노숙자 보고서(AHAR)에 따르

<연합뉴스>

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

43

이제\너희의\넉넉한\것으로\그들의\부족한\것을 \ 보충함은\후에 그들의\넉넉한\것으로\너희의\부족한\것을\보충하여\균등하게\하려\함이라.

\-\고린도후서\8:14 -

Disclaimer: Logos Missions Christian Mutual Med-Aid (hereinafter "CMM") is a Christian health care sharing ministry, facilitating the sharing of medical expenses of its members. CMM is a not-for-profit organization established in 1996 and federally recognized as a 501(c)(3). CMM is NOT an insurance company. The plan of CMM operation or any other CMM document must not be considered an insurance policy. All assistance from CMM for your medical bills is coming from the totally voluntary participation of CMM members. Membership or being a member of CMM is a missionary concept and signifies participation in and support of a health care sharing ministry. Regardless of medical expenses sharing and operation of CMM, the member is personally liable for payment of their medical bills.

44

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

캘리포니아 북부서 규모 6.4 지진… 수만가구 정전에 다리 파손

20일 오전 2시 34분께 미국 캘리포 니아주 북부에서 규모 6.4의 지진이 발 생했다고 미국 지질조사국(USGS)이 밝 혔다.

USGS에 따르면 이 지진은 해안 근처 바다인 펀데일 서남서쪽 12km 지점에 서 발생했으며 진원의 깊이는 16.1km 였다. 샌프란시스코에서 북쪽으로 420 ㎞ 떨어진 위치다. 로이터통신은 펀데일에서 여러 건의 가스 누출과 정전, 최소 한 곳의 구조물 화재가 발생했다고 보도했다. 캘리포니아 고속도로순찰대는 펀데 일 다리에서 균열이 발생했다는 신고 를 받고 출동했다고 지역 매체들이 전 했다. 정전 상황을 추적하는 웹사이트 에 따르면 펀데일과 주변 훔볼트 카운 티에서 7만2천 가구 이상의 가정과 영

업시설에서 전력 공급이 차단됐다. 펀데일 엔터프라이즈의 발행인 캐 럴린 티터스는 트위터에 가구가 넘어 지고 가정 용품들이 바닥에 흩어진 영 상을 올리고 “영상이 어두워서 미안하 다. 아직 정전 상태”라고 말했다. 훔볼트 카운티에 사는 트위터 이용 자 지미 엘러는 “지진이 미쳤다”면서 “15∼20초 정도 흔들렸다”고 말했다. 사망자나 중상자가 발생했는지는 아직 확인되지 않고 있다.

3천500명 이상의 주민이 USGS에 지 진을 느꼈다고 신고했다. USGS는 10차 례 이상의 여진이 발생했다고 밝혔다. 최초 지진 발생 후 약 5분 후와 9분 후에는 각각 리오 델 서북서 6km 지점, 펀데일 14km 서남서 지점에서 각각 규 모 4.6, 3.1의 지진이 잇따랐다. 이 지진 지점들은 해안선 근처의 바다 혹은 해 안가다. 이어 근방에서 규모 2∼3 수준 의 여진이 한동안 계속됐다. 미국 태평 양쓰나미경보센터(PTWC)는 이 지진 으로 쓰나미가 발생할 것으로 예상되 지는 않는다고 밝혔다.

<연합뉴스>

남궁현 720.980.4621 303.875.9076

할렐루야 한국학교 (교장: 김명혜)

15150 E Evans Ave Aurora, CO 80014 720.490.3276 / 수업시간: 토요일 오전 10시‒오후 2시(점심 제공)

뉴욕 우버 기사들, 임금인상 보류에 24시간 시한부 파업

미국 뉴욕시의 우버 기사들이 임 금인상에 제동을 건 회사 측의 조치 에 반발해 19일 파업과 항의시위에 나섰다. 월스트리트저널(WSJ)과 블룸버 그통신에 따르면 뉴욕의 옐로캡 택 시와 차량호출 서비스업체 기사들 을 대표하는 ‘뉴욕 택시노동자연합’ 은 이날 0시부터 24시간 동안 파업 을 한다고 밝혔다. 이날 오후에는 우 버의 뉴욕 사무실 앞에서 항의시위 도 벌였다. 뉴욕의 우버와 리프트 기사 8만 명이 소속된 ‘독립 운전기사 조합’도 조합원 500여명이 브루클린에서 맨 해튼의 법원까지 거리 행진을 한다 고 밝혔다. 노조는 조합원들은 물론 시민들 에게 하루 동안 우버 앱을 이용하지 말 것을 촉구했다. 뉴욕을 지역구로 둔 알렉산드리아 오카시오-코르테 스 하원의원도 트위터를 통해 “우버

앱을 끄고 다른 서비스를 이용하라” 며 파업을 지지했다. 최근 택시 요금을 인상한 뉴욕시 택시·리무진위원회가 이달 초 우버 와 리프트 기사들의 임금 인상도 승 인한 것이 노사 갈등의 불씨가 됐다. 임금 인상 보류를 요구하는 내용 의 소송을 낸 우버는 임금을 인상하 면 뉴욕시에서의 평균 이용 요금을 10% 올릴 수밖에 없다며 “연말 연휴 를 앞두고 급격한 요금 인상은 우버 의 명성에 복구할 수 없는 타격을 줄 것”이라고 주장했다. 이에 뉴욕주 지 방법원는 우버 기사들의 임금 인상 을 일시 중단한다고 결정했다. 이날 파업에 동참한 우버 기사들 은 많지 않은 것으로 보인다. 오전 출 근시간대 우버 요금이 급등하지 않 았다는 사실은 충분히 많은 우버 기 사들이 정상 운행했다는 점을 시사 한다고 블룸버그통신은 전했다. <연합뉴스>

720.900.5526

김은주

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

45

Sonnenalp 호텔에 위치한 '스위스 샬레(Swiss Chalet)'에서는 마치 유럽에 와있는 듯한 아늑한 분위기에 따뜻한 퐁듀와 라클렛을 즐길 수 있다. (사진 Sonnenalp)

‘스키 타운’ 콜로라도에서 겨울철 살살 녹는 퐁듀(Fondue)와 라클렛(Raclette) 즐기기

‘스키 타운’이라면 콜로라도 주는 겨울 스포츠 애

포츠와 퐁듀는 떼어놓을 수 없는 사이이기도 하다.

첼, 퐁듀, 라클렛과 같은 취향에 맞는 메뉴를 즐기며

호가들의 버킷 리스트에서 절대 빠질 수 없는 전 세

따라서 추운 겨울을 녹여주고 연말 분위기를 한

계적인 명소다. 그리고 스키나 스노우보딩이라면 빠

껏 낼 수 있는 메뉴로 콜로라도에서 퐁듀와 라클렛

매운 음식을 즐기는 방문객들은 자신의 취향에

질 수 없는 겨울 메뉴들 중 하나는 바로 설산을 즐기

은 연말에 많은 겨울 스포츠 애호가들의 사랑을 받

맞게 할라피뇨와 칠리 페퍼 플레이크로 자신의 취

고 친구들, 가족들과 함께 모여 입에서 살살 녹는 따

는다. 이 맘 때 즈음 아마존에서도 판매율이 급증하

향에 맞는 퐁듀를 즐길 수도 있으니 메뉴 초이스에

뜻한 치즈에 다양한 토핑을 찍어먹는 퐁듀(Fondue)

는 상품도 바로 가정용 초콜렛 분수세트와 퐁듀팟

서부터 센스가 돋보인다. 라클렛 코스에서는 감자와

와 라클렛(Raclette)이다. 퐁듀의 맛도 중요하지만,

기계라고 할 정도다. 퐁듀와 라끌렛은 겨울철을 대

발사믹 버섯이 들어간 치즈를 주문하거나 소고기 안

분위기와 식기의 정통성까지 다이닝 경험 전체가

표하는 아이들의 최애 음식들 중 하나이기도 한데,

심, 베이컨, 치폴라타라고 불리는 매운 소시지, 훈제

하나의 ‘추억’을 선사해주기도 하기 때문에 겨울 스

녹인 치즈나 초콜렛에 익힌 채소, 구운 고기를 퐁당

폴란드 소시지를 포함한 고기 등을 옵션으로 선택할

찍어먹기도 하고 젊은 층 사이에서는 프로슈토, 햄, 아보카도, 샐러리, 새우 등과 함께 먹는 대표적인 겨 울철 메뉴가 아닐 수 없다. ‘스키 타운’ 콜로라도에서 도 쉽게 만날 수 있는 겨울철 대표 메뉴, 퐁듀와 라클 렛의 세계로 떠나보자.

◇ 스키 타운 베일(Vail)의 Sonnenalp Hotel에 위치한 ‘Swiss Chalet’

겨울 스포츠의 명소 콜로라도 베일에서 스키와

스노우보딩을 신나게 즐겼다면, 잠시 몸을 녹이며 Sonnenalp Hotel에 있는 ‘스위스 샬레(Swiss Cha-

let Restaurant)’에서 퐁듀와 라클렛을 즐겨보자.

46

수도 있다. 스위스 샬레는 20 Vail Road, Vail, CO

81657에 위치하고 있으며 매주 수요일부터 일요일

까지 오후 5시부터 밤 10시까지 운영한다. 레스토 랑에 대한 더 자세한 정보는 https://sonnenalp. com/dining/swiss-chalet/를 참고하면 좋다.

◇ 베일(Vail)의 The Hythe 호텔에 위치한 ‘Revel’ 베일에 위치한 또 다른 호텔인 The Hythe는 최근

레노베이션을 마치고 관광객들을 럭셔리한 콜로라 도 설경의 낙원으로 안내하는 곳이기도 하다. 이 호 텔은 과거 미군들이 한때 제 2차 세계 대전 동안 고

이 곳에서의 식사는 마치 와인이나 칵테일을 곁들

산 전투에 배치되기 전에 베일 계곡 근처에서 훈련

일 때 신분증으로 여권을 보여줘야 할 것만 같은 느

했던 역사를 바탕으로 설계되어 고전적인 외관과 내

낌을 들게 할 정도로 이국적이고 아늑하다. 모든 퐁

부 인테리어를 뽐낸다. 호텔 내에는 4개의 각기 다른

듀 메뉴에 스위스에서 직접 수입한 치즈를 사용하 'Revel Lounge'에서는 뜨거운 치즈의 풍미가 입안 가 득 퍼지는 29달러짜리 라클렛 에피큐리앙 메뉴를 추천 한다. (사진 Revel Lounge)

설산을 감상할 수 있다”고 말한다.

고, 목재 가구들과 알파인 분위기의 분위기가 마치 유럽으로 여행을 온 듯한 착각을 불러일으킨다. 이

곳의 총괄 셰프 조시 마샬은 “스위스 샬레에서 슈니 콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

매력을 지닌 식당들이 있는데, 그 중에서도 ‘레벨 라

운지(Revel Lounge)’에서 29달러짜리 라클렛 에

피큐리앙(Raclette Epicurean)을 즐겨보자. 입에서 살살 녹는 리치한 라클렛 치즈와 으깬 감자, 그리고

풍미 가득한 사슴고기를 함께 즐길 수 있다. 라클렛 외에도 Revel에서는 크리스마스 시즌과 새해를 맞이해 다양한 코스메뉴들이 방문객들을 기 다리고 있는데, 콜로라도의 대자연과 로컬 재료들에 영감을 받아 디자인된 메뉴들이라고 하니 콜로라도 의 매력에 더욱 흠뻑 빠져들 수 있다. 이 중 뉴욕 스 테이크를 구운 치즈에 찍어먹는 것도 별미이니 꼭 도전해보길 바란다. 무화과가 들어간 칵테일과 딸 기 시럽, 레몬, 발사믹 펄로 만든 칵테일 등 Revel Lounge만의 개성 넘치는 주류도 준비되어 있으니

연말을 맞이해 사랑하는 지인들과 함께 메뉴에 곁 들이는 것도 추천한다.

Revel Lounge는 매일 오전 11시부터 밤 11시까

지 운영되며 715 West Lionshead Circle, Vail,

Colorado 81657에 위치해있다. 레스토랑에 대한 더 자세한 정보는 https://www.thehythevail. com/dining/revel-lounge/을 참고하면 된다.

◇ 덴버 도심에서도 즐기는 프로마쥬 베이스 퐁듀, ‘The Truffle Table’

덴버 도심의 핫한 지구인 로하이(LoHi)에 위치한

‘더트러플테이블(The Truffle Table)’은 프로마쥬 (fromage) 베이스 치즈들의 향연을 누릴 수 있는 치

즈 애호가들의 도심 속 성지다. 체리 크릭에 위치한 ‘트러플 치즈 샵(Truffle Cheese Shop)’과도 함께 운 영되는 더트러플테이블은 연말을 맞이해 매력이 톡 톡 튀는 칵테일들과 와인에 곁들이기 좋은 스몰 바 이트 디쉬들과 고급 치즈들이 페어링 되는 곳으로 연말 분위기를 즐기기에도 안성맞춤이다. 계절에 따라 메뉴가 항시 업데이트 되고, 프랑스 어 ‘Charcuterie’에서 유래해 유럽의 햄, 소시지 등 육 가공품과 치즈가 페어링되어 나오는 샤퀴테리 보드, 구운 브리 치즈 그리고 구운 치즈 샌드위치 등 다양 한 유러피안 플레이트들을 만나볼 수 있다. 특히 이 곳에서 퐁듀를 주문하면 구운 야채, 소시지, 그리고 빵이 함께 제공되니 흘러내리는 프로마쥬 치즈에 다 양한 토핑을 찍어먹는 것만으로도 입안에 치즈의 풍

미가 가득해진다. The Truffle Table은 2556 15th St, Denver, CO 80211에 위치하고 있으며 2022 년 겨울 현재 운영시간은 수요일부터 토요일 오후

2시부터 키친 마감시간인 9시까지다. 레스토랑 예

약 및 메뉴에 대한 더 자세한 설명은 https://www. truffletable.net/를 참고하면 된다.

<조예원 기자>

◀Sonnenalp 호텔에 위치한 '스위스 샬레(Swiss Chalet)'에서는 마치 유럽에 와있는 듯한 아늑한 분 위기에 따뜻한 퐁듀와 라클렛을 즐길 수 있다. (사진 Sonnenalp)

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

47

48

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

美 시카고 고교 하굣길서 총격…학생 2명 사망·2명 부상 “시카고 고교 하교 시간 총격 사건 올해 세 번째” 교 교정에서 발생했다.

을 계속하되 학부모 동의하에 등교하지 않는 학생

경찰은 “검은색 후드티와 재킷을 입고 마스크를

19일 등교한 학생들은 오후 2시께 교실을 나와 총

났다”며 “4명이 총에 맞아 1명은 현장에서 숨지고

격 피해자들과 피해자 가족들에 대한 지지를 표하

3명이 병원으로 옮겨졌으나 이들 중 1명은 결국 회

고 총기폭력 반대 시위를 벌였다.

생하지 못했다”고 전했다.

지역매체 ‘블락클럽시카고’는 시카고 고교에서 하

사망자 신원은 후아레즈 고교 재학생 브랜든 페 레즈(14)와 인근 학교 학생 네이슨 빌리게스(14)로 확인됐다. 빌리게스는 친구 페레즈를 만나러 후아 레즈 고교에 갔다가 참변을 당했다. 그 외 부상자 2 명(15세 남녀 각 1명)은 생명에 지장이 없는 상태 로 알려졌다. 총격이 발생한 시카고 베니토 후아레즈 고등학교(사 진 연합뉴스)

이 벌어져 학생 2명이 숨지고 2명이 부상했다.

19일 시카고 언론과 CBS방송 등에 따르면 사건 은 금요일인 지난 16일 오후 2시 30분께 히스패닉 계 밀집지역 필슨지구의 베니토 후아레즈 고등학

교 시간에 총격이 벌어진 것이 올해만 벌써 3번째 라고 전했다. 경찰은 용의자를 잡지 못한 상태이며, 범행동기도 아직 밝혀지지 않았다. 데이비드 브라운 시카고 경찰청장은 “갱단간 갈 등이 이번 사건의 발단이 됐을 가능성이 있다”며 수

주민과 시민단체 회원 100여 명은 지난 18일 밤,

사를 계속하고 있다고 말했다. 경찰은 사건 현장 폐

지역 교회에서 집회를 열고 두려움과 슬픔을 토로

쇄회로TV(CCTV)에 잡힌 용의자 영상을 공개하고

하며 당국에 총기 폭력 대책을 촉구했다고 WGN방

제보를 당부했다.

송은 전했다. 미국 시카고의 한 고등학교에서 하교 시간에 총격

은 결석 처리하지 않겠다고 밝혔다.

쓴 용의자가 피해자들을 향해 총을 쏘고 뛰어 달아

한편 포브스 집계를 보면 올해 들어 지난달 25일

일부 주민들은 “학교가 안전하다고 느낄 때까지

까지 미국에서 총기 사고로 숨진 사람 수는 3만9천

수업을 중단해야 한다”고 목소리를 높였고 일부는

935명, 이 가운데 1만8천221명이 고의적 또는 의도

로리 라이트풋 시장, J.B. 프리츠커 일리노이 주지사

치 않은 살인 피해자다. 피해자 가운데 0-11세는

와와의 면담을 요구했다.

293명, 12-17세는 1천225명에 달한다.

학교 측은 이번 주, 교내외 보안을 강화하고 수업

<연합뉴스 >

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

49

최신 레이저기기 도입!

IPL / 레이저 / 보톡스 영구제모 / 뱃살제거

메디컬�마이크로�니들링 울쎄라

탈모치료 Mon-Sat 10am-6pm

Sunday Closed

50

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

헤어와�스킨케어를�영스�헤어비스에서!

올해 마지막 밤, 새해맞이 불꽃놀이 즐기고 무료 RTD 이용하세요!

덴버시는 12월 31일 밤 9시와 12시에 다운타운

한편, 덴버의 중요한 대중교통인 RTD(Regional

16번가 몰에서 새해맞이 불꽃놀이 행사를 개최한다

Transportation District)는 12월 31일(토) 오후 7시

고 밝혔다. 2022년 마지막 날 펼쳐지는 두 번의 불

부터 1월 1일(일) 오전 7시까지 버스와 전철의 무

꽃놀이는 각 8분 동안 진행된다. 방문객은 오후 8시

료 승차 프로그램을 제공한다고 밝혔다. RTD와 파

부터 자정까지 쇼핑몰 거리에서 흘러나오는 음악을

트너사인 몰슨 쿠어스(Molson Coors)가 2008년부터

즐기며 불꽃놀이를 감상할 수 있다.

제공한 이 프로그램에 지금까지 약 200만 건의 승차

가 이루어졌다.

[덴버 다운타운 불꽃놀이 안내] 일시 : 2022년 12월 31일 오후 9시, 자정 장소 : 16번가 몰(16th Street Mall)

<이현진 기자>

유니온역에서 출발하는 윈터파크 기차 여행 티켓 판매 중 1월 13일 부터 운행 시작, I-70 교통체증에 대한 우려 없어 편리

할 필요가 없고 I-70의 교통체증에 대한 걱정없이 목적지까지 충분히 휴식을 취할 수 있다. 승차시에는 스키나 스노우보드 장비를 함께 실을 수 있고 하차시에도 장비를 착용하고 내려도 전혀 불편함이 없다는 것이 많은 스키매니아들이 이 기 차를 이용하는 매력 포인트이기도 하다. 윈터 파크 익스프레스 일정은 다음과 같다.

윈터파크 암트랙 기차(사진 암트랙 페이스북 제공)

"2023년 시즌을 맞아 스키열차가 돌아왔다!"

천장까지 이어지는 대형창문이 있어 콜 크릭 캐년

스키열차를 경험해보고 싶다면 지금 판매중인 암

을 따라 콘티넨탈 디바이드(Continental Divide) 아

트랙의 윈터 파크 익스프레스를 예매해 보자. 이 기차표는 덴버와 북미 최고의 스키 리조트이자

래 10km 길이의 모팻 터널(Moffat Tunnel)까지 올 라갈 때 멋진 관광을 제공한다.

콜로라도 최고의 어드벤처 타운으로 선정된 윈터 파

또 윈터파크 리조트에 도착하는 동안 산의 경치를

크 리조트의 슬로프 기슭 사이를 오가는 티켓이다.

감상하고, 아랫층에서 맥주나 와인, 커피, 스낵 및 청

윈터파크행 기차의 윗층 라운지칸에는 바닥에서

량 음료를 구입할 수 있으며 음주 운전에 대해 걱정

・운행기간:2022년 1월 13일 - 3월 26일 ・운행요일:금요일 토요일 일요일 ・운행구간:유니온역 덴버(DEN) 오전 7시 출발, 윈터 파크 리조트(WPR) 출발 오후 4:30 (왕복 또는 편도 구매 가능) ・소요시간: 약 2시간 ・요금:성인 편도 $34, 2-12세 편도 $17 ・수화물: 2개의 개인수화물과 위탁수화물 반입 가능. 규격과 세부사항 홈페이지 참조. ・예약싸이트: http://spr.ly/6182MC2qK. <윤성희 기자>

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

51

WSJ“이번美주택시장 침체는 2008년 금융위기와 다를 것” 미국 주택시장의 ‘팬데믹 호황’이 막을 내렸지만, 그 끝은 직전 부동산 위기였던 지난 2008년 서브프라임 모기지 사태와 는 전혀 다를 것이라고 월스트리트저널 (WSJ)이 17일 내다봤다. 거의 금융시스템 붕괴로 이어질 뻔했 던 당시 위기를 거울삼아 모기지 시장 을 개혁하고 대출 건전성을 높인 덕분에 2008년과 같은 위기가 그대로 반복될 가 능성은 작다는 것이 WSJ의 진단이다.

2008년 금융위기 전까지만 해도 은행 과 대출기관들은 모기지 신청자의 소득 을 제대로 확인하지 않았지만, 지금은 신 청자에게 갚을 능력이 있다는 사실을 입 증할 수많은 근거 자료를 요구한다. 정치권에서도 2008년 이후 ‘도드-프 랭크법’으로 불리는 금융개혁법을 통해 금융 리스크를 줄였고, 규제당국은 상환 능력이 부족한 채무자에게도 대출을 허 용하는 파생상품들을 없앴다. 초반의 낮은 ‘미끼 금리’로 상환 여력 이 별로 없는 채무자들을 유혹하던 변동 금리 모기지 상품은 이제는 신용 평가가 우수한 채무자만 이용할 수 있는 보수적 인 대출로 바뀌었고, 소득 증명을 요구하 지 않았던 대출 상품들은 모두 사라졌다. 워싱턴DC의 싱크탱크 어번인스티튜 트 주택금융정책센터 창립자 로리 굿먼 은 WSJ에 “오늘날의 대출자는 예전보다 훨씬 양질”이라고 말했다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나 19) 사태 이후 부동산 가격이 크게 오르 고 다운페이먼트(대출이 아닌 현금으로 내는 일종의 계약금) 비율이 높아진 것도 금융시장의 방파제 역할을 할 수 있다는 전망이 나온다. 지난 2020∼2021년에는 주택 매물을 둘러싼 수요자들 간 경쟁이 워낙 치열해 초기에 납부하는 현금 비율을 높여 집을 산 매수자들이 많았는데 이 덕분에 전체 집값에서 대출 비율이 낮아지는 효과가 생겼다는 것이다. 부동산 데이터회사 코어로직에 따르 면 지난 2006∼2009년 사이 미국의 집값 이 28% 급락해 1천100만 가구가 집값이 모기지 대출 원금보다 낮아지는 ‘언더워 터 모기지’ 상태에 빠졌으나, 이번에는 집 값이 40∼45% 폭락해야 같은 규모의 언 더워터 모기지가 발생하는 것으로 추산 됐다.

52

<연합뉴스>

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

美 25개주 1천600개 학교, ‘주5일제’→‘주4일제 수업’으로 전환 “교사·교육지원인력 부족사태 해결방안” vs “학생 위한 방안 아냐” 결정”이라며 “전국적으로 교사 부족 사태에 직면해

스시 교육청 산하에는 29개 학교, 1만7천500여 명의

있을 뿐 아니라 교직원, 스쿨버스 운전기사 등 지원

학생이 속해있다.

인력을 찾기가 너무 어렵다”고 말했다. 그는 “지난 8월, 주 4일제 전환을 본격 추진하기

이번 결정에 대해 교사·교직원들은 지지를 표한 반면 학부모들은 찬반 엇갈린 반응을 보이고 있다.

시작한 이후 지원자가 작년 동기 대비 40%나 증가

일각에서는 “학생들을 위한 최선의 방법을 찾은

했다”고 밝혔다. 이어 “수업이 없는 월요일을 ‘자율

것이 아니라 어른들의 이해관계에 따른 것”이라는

학습의 날’로 정해 보충수업, 개별지도, 현장학습 등

지적도 나왔다.

해리 트루먼 전 미국 대통령의 기념관이 있는 미

을 진행할 계획”이라면서 “코로나19 팬데믹 기간 학

인디펜던스 교육위원 가운데 유일하게 주 4일제

주리주 5대 도시 인디펜던스 교육청이 내년부터 주

업이 뒤처진 학생들에게 따라잡을 시간이 될 것”이

에 반대한 앤서니 먼데인 목사는 “교육청이 충분한

4일제 수업을 하기로 했다.

라고 기대했다. 교사들은 월요일에 출근할 의무가

의견 수렴 없이 섣부른 결정을 내렸다며 속상해하

16일 지역 언론과 ABC·NBC방송 등에 따르면 인

없으며 일할 경우 수당을 받게 된다. 아울러 교육청

는 학부모가 적지 않다. 특히 맞벌이 부부와 싱글 부

디펜던스시 교육위원회는 지난 13일 2023-2024 학

은 초등학교 시설에서 하루 30~45달러(약 4만~6만

모는 걱정이 크다”면서 “일부는 이사도 고려하고 있

사연도부터 주당 수업 일수를 5일에서 4일로 축소하

원)의 유료 보육 서비스를 제공할 예정이다.

다”고 전했다.

는 안을 표결에 부쳐 6대1로 최종 승인했다.

헐 교육청장은 “미주리주 518개 교육청 가운데

한편 전미주의회의원연맹(NCSL)은 현재 미국 25

주 4일제는 유치원 과정부터 12학년(한국 고3)까

140곳 이상이 이미 주 4일제로 전환했으며 인근 콜

개 주 550개 교육청 산하 약 1천600개 학교가 주 4일

지 전 학년에 적용되며, 화요일부터 금요일까지 나

로라도주의 경우 전체 학군의 70%가량이 주 4일제

제를 운영하고 있으며 콜로라도·뉴멕시코·오리건·

흘간 등교하는 대신 등교일 일정을 하루 35분씩 늘

를 운영하고 있다”고 말했다.

아이다호·사우스다코타주의 경우 전체 교육청의

릴 방침이다.

그는 미주리주와 콜로라도주에서 주 4일제로 전

데일 헐 교육청장은 ABC방송의 아침 뉴스쇼 ‘굿

환했다가 다시 5일제로 되돌아간 사례는 단 1건뿐

모닝 아메리카’에 출연해 “구인난 해결을 위해 내린

이라고 부연했다. 미주리주에서 5번째 큰 인디펜던

20% 이상이 주 4일제를 도입했다고 전했다. 미주리주는 주 5일 수업의 경우 174일, 주 4일 수 업의 경우 142일을 요구하고 있다.

<연합뉴스>

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

53

美 백만장자 투자자들 “내년 증시 두 자릿수대 하락”

CNBC 설문… 2008년 금융위기 후 증시 비관론 최고조 뉴욕증시,경기침체 우려 고조로 나스닥1.49%하락

미국의 백만장자 투자자들이 내 년 증시에 대해 2008년 글로벌 금융 위기 이후 가장 비관적인 시각을 가 진 것으로 나타났다.

19일 CNBC방송에 따르면 지난 달 100만달러 이상의 투자 자산을 보유한 미국인 761명을 대상으로 실 시한 온라인 ‘백만장자 설문조사’ 결 과 응답자의 56%는 내년 스탠더드 앤드푸어스(S&P) 500 지수가 10% 하락할 것으로 내다봤다. 내년 S&P 500 지수가 15% 이상 떨어질 것이라고 예상한 응답자도 3분의 1에 육박했다고 CNBC는 전 했다.

덴버지역 갈보리 교회

박현수 목사

덴버수정성결교회

이용은 목사

500 지수가 2023년에도 거의 비슷 한 정도로 추가 하락할 수 있다고 우 려하는 투자자들이 많다는 뜻이다. 이번 설문조사를 수행한 스펙트 렘그룹의 조지 월퍼 사장은 “지난

정석현 목사

주일 8 AM (1부/한국어) 주일 11 AM (2부/한.영) 주일 1:30 PM (3부/유스) 새벽 6 Am (화~토/7am)

­

덴버한인교회 주일예배(한/영) 오전 11시 Youth/어린이부 오전 11시 수요기도회 오후 7:30 성경통독 (금)오후 7:30 새벽기도회 오전 6시

새문교회

섬기는 교회

권인숙 목사

주일 예배 1부 오전 7:00 2부/주일학교 오전 9:00 영어(EM) 오전 10:45 수요예배 오전 11:00 금요예배 오후 7:45 새벽예배 오전 5:30(화~금), 6시(토)

임마누엘연합감리교회

개인 자산에서 가장 큰 위협 요소

덴버시온장로교회

손창달 목사

만장자 투자자 그룹을 대상으로 한

가 무엇이냐는 질문에는 가장 많은

·

덴버제일감리교회

­ ­

말했다.

2008년과 2009년 금융위기 이후 백 조사에서 가장 비관적인 결과”라고

주일예배 12:30 수요연합예배 오후7:30 큐티훈련, 신앙기초다지기, DTS훈련(준비중)

이미 올해 들어 18% 급락한 S&P

주 활 목사

주일 예배 오후 1시 주일학교예배 오후 1시 목요성경공부 오전 10시

주일 예배 오전 11시 금요찬양기도회 오후 7시 30분 교회 학교 Youth 오전 11시 새벽기도회(월-금) 새벽 5시 30분

최요한 목사

주일예배 11:30 AM 금요예배 7:30PM 섬김의 모임 주중 새생명 반/ 평신도 신학/ 제자의 반/ 선교훈련/ 큐티 반/ 제직훈련/ 내적치유

주일예배 (한/영) 오전11:00 주일학교 (CM,YG) 오전10:40 금요기도회 오후 6:30 새벽예배(화-토)오전6:00

해 주가 하락을 가장 걱정하고 있음

·

관적인 시각은 증시에 압력을 가할 것으로 전망된다. 인플레이션과 금리인상, 경기침 체 가능성 제기로 시장 불확실성

한인기독교회

홍해선교교회

송병일 목사

조완길 목사

주일 1부예배 오전 8시 주일 영어예배 오전 9시30분 주일 영어예배 오전9시30분 주일 2부예배 오전 11시 15분 금요 찬양예배 오후 7시 30분 새벽기도회 (화~토) 새벽 5시30분

www.kccdenver.org ­

덴버에덴교회

손재흥 목사

주일1부: 오전 7시 30분 주일2부: 오후 1시 수요성경공부: 오전 10시 30분 금요기도회: 오후 7시 30분 어린이주일학교: 주일 오후 1시 어린이/청소년 성경공부: 주일 오후 3시 30분

주일예배 10:30am 새벽예배 (화-금) 5:00am 금요기도회 10:00pm

­

이응신 목사

주일영어예배 오전 9:30 주일 낮예배 오전 11:00 주일 저녁예배오후 7:00 수요예배 오후 7:00 금요밤 기도회 오후 9:00 새벽예배(월-토) 새벽 5:30

­

덴버연합감리교회 박해일 목사

[주일영어예배] 오전 10 [주일한어예배] 오전 11:30 [유스(청소년)예배] 오전 10 [어린이예배] 오전 11:30 [수요성령집회] 수요일 저녁 7 [토요새벽예배] 토요일 오전 6

­

덴버한인장로교회

이형만 목사

주일예배(한/영) 오전 11시 Youth 오전 11시 금요성령집회 오후 7:30 새벽기도회(화~토) 오전 6시 성경교리대학(주일) 오후 1:30 주중제자훈련(화) 오전 10시

덴버삼성장로교회

이동훈 목사

주일 예배 오전 8:00, 오후 11:00 수요예배 오후 7:30 새벽기도회(화~토) 오전 5:30

­ ­

· ·

덴버 할렐루야 교회 김창훈 목사

주일1부 8:20am 주일2부 10:30am 수요예배 7:30pm 금요심야 8:00pm 새벽예배 5:20am 매일 밤 기도회 7-9pm

덴버영락교회

천경우 목사

주일 1부 예배 오전 8:00 주일 2부 예배 오전 11:00 금요예배: 오후 7시 새벽예배 화~금 오전 5:30 토요일 6:30

­

드림교회

허성영 목사

주일 1부예배 주일 오전 7시 30분 주일 2부예배 주일 오전 11시 40분 새벽기도회 화~금:오전 5시 30분 토:오전 6시 수요성경공부 수요일 저녁 7시 30분

­ ­

생명나무교회

문태주 목사

주일예배 오전 11시 수요예배 오후 7:30 Youth(EM) 오전 9:40 새벽기도회 오전 6시(화-토) 주간성경공부 화(저녁),금(낮)

이성한 목사

예배및 모임일정 주일 예배 오전 10:30 주중 지역별 목장모임

¡ ­ ­

미주 에즈라 성경 통독원 맹준호목사

매주 월요일 오후 6-9 대상: 목회자부부 매주 목요일 오후 6-9 대상: 평신도 누구나

· ·

세계선교교회

김교철 목사

주일예배 오전 11시 수요성경통독 오후 7:30 금요찬양예배 오후 8시 새벽기도 오전 6시 (월~금)

참빛교회

유지훈 목사

주일 예배 12:00 pm 주일학교 12:00 pm 수요성경공부 7:00 pm 토요기도회 7:00 am 영어 새 예배 공동체 10:30AM (Sun.)

덴버소망교회

안성훈 목사

주일 1부예배 오전 9:00 주일2부(영어)예배 오전 9:30 주일3부예배 오전 11시 수요예배 오후 7:30 새벽기도회 오전 5:30

­ ­

덴버제자교회

박영기 목사

주일1부예배 오전 8:30 주일2부예배 오전 11:00 금요저녁예배 오후 7:30 주일영어예배 오후 1:00 주일학교예배 오전 11:00 청년대학예배 오후 1:00 새벽기도 (화-토) 오전 6:00 (주,월 제외)

· ·

­

우리교회

윤우식 목사

소유하고 있다는 점에서 이들의 비

예닮 장로교회

­

전체 개인 보유 주식의 85% 이상을

1부 08:30AM 2부 10:15AM 3부(영어) 12:45PM 4부(한어청년) 2:30PM 주일학교 10:15AM 금요찬양 07:45PM 토요새벽 06:00AM 매일새벽 5:30AM (일, 월요일 제외)

응답자(28%)가 ‘주식시장’이라고 답 을 내비쳤다. 백만장자 투자자들이

정대성 목사

·

전병욱 목사

주일예배 11:00 AM 주일학교 11:00 AM Youth 11:00 AM 청년회 1:30 PM 수요예배 7:30 PM 금요기도회 3:00 PM 새벽기도(화-토) 6:00 AM

Pastor's Asso ciation of Korean Church

그리스도중앙연합감리교회 뉴라이프선교교회 덴버동산침례교회

주일 예배 주일 낮 12:30 새벽기도회 화~금요일 아침 6:00 토요복음학교 토요일 아침 6:00

교역자회

순복음한인교회

오세오 목사

주일예배 오전 11시 금요성령집회 오후 7:30 새벽기도회 (화~금) 오전 6시 성경대학(주일) 오후 1시

풍성한교회

이두화 목사

주일 예배: 오후 1시 주일 학교: 오후 1시 영어 예배: 오전 11:30 말씀줍기: 화-금 오전 7시 (7AM Youtube, 교회) 토요새벽예배: 오전 6시

­

믿음장로교회

김병수 목사

주일예배 1부 오전 9시 2부 오전 11시

주일학교 오전 10:40 학생회 오전 11시 새벽기도회(토) 오전 6시

­ ­

실로암장로교회

최요셉 목사

주일예배 오전 11:00 주일학교 오전 10:15 수요예배 오후 7:30 새벽예배 6:00 (토)

·

트리니티교회

장석현 목사

주일 예배 오후 1pm 목요 모임 오후 7pm 새벽 기도 (화-금)오전 6:00

­

· ·

PAKC

(PAKC: Pastor's Association of Korean Church) PO Box 372014 Denver, CO 80231

이 높아진 가운데 자산가들은 현금 자산가격 상승 시대에서 자란 밀레니얼 세대는 주가 하락 후 을 쥐고 상황을 관망하는 것으로 보 빠른 반등 패턴에 익숙한 반면, 고령층은 1970∼1980년대 인

지수가 0.90%, 기술주 중심의 나스닥 지수가 1.49% 각각 떨

인다.

어지는 등 하락세를 이어갔다.

플레이션과 10년 이상의 하락장을 기억하고 있어 시각의 차이 이에 대해 월퍼 사장은 저금리와 를 보였다고 분석했다.

54

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

이날도 뉴욕증시는 내년 경기침체 우려 고조로 S&P 500

<연합뉴스>

[정준모 목사의 생명샘 칼럼 - 211

정준모 목사(Ph.D & D. Miss)

말씀제일교회,철학박사 및 선교학박사,전 총신대,대신대, 백석대 교수역임CTSTV대표이사 및 기독신문 발행인, 세계선교회 총재 역임

2023년도 새해에 <나그네 영성>으로 살아갑시다(1)

시작하는 말) 다사다난했던 2022년도 마지막 주

아닙니까? 주는 그리스도시오, 살아계신 하나님

들에게 대하여 무엇이라고 밝히고 있습니까?우리

일을 향하고 있습니다. 영원히 처음이나 영원히

의 아들이라고 고백할 만큼, 주님에 대한 바른 믿

자신에 대하여 누구라고 말씀하고 있습니까? 다

마지막 주일이 다가오고 있습니다. 2022년도는 이

음과 바른 고백을 한 베드로였습니다. 그러나 주

시 말씀드린다면 우리의 정체성이 무엇이라고 밝

제 영원히 돌이킬 수 없는 지난 시간, 흘러간 세월,

님께서 잡히시던 밤, 닭이 울기전에, 자신의 생명

히고 있습니까?

영원한 과거가 될 것입니다. 이제 희망찬 2023년

이 두려운 나머지 3번이나 주님을 부인했던 연약

새해를 기대하고 바라보고 있습니다.

한 베드로였습니다.

11절에 우리는 “거류민”과 “나그네”입니다. 어 떤 번역본에는 “나그네”와 “행인”입니다. “길손”이

옛말에 세월의 무상함을 세 가지에 비유하였습

그러나 주께서 십자가에 죽임을 당하시고 부활

라는 뜻입니다. NIV 성경에는 “stranger”라고 했

니다. 내어 뱉은 말, 쏘아놓은 화살, 흘러간 세월을

의 능력으로 살아나셔서, 애환의 장소, 주님을 처

습니다. “낯선 사람”, “이상한 사람”, “본토인이 아

돌이킬 수 없다고 했습니다. 저의 경우는 인생의

음 만났던 첫 부르심의 바닷가에서, 지친 베드로

닌 사람”이라고 되어 있습니다. 우리는 이 땅에서

흘러가는 속도도 참으로 시속 20킬로미터로 달렸

에게 따뜻한 조반을 먹이시고, “네가 나를 사랑하

살면서, 세상 사람들과 차별된 사람, 곧 strangers,

던 청년기 시절을 지나, 이제 시속 60 킬로미터로

느냐”는 주님의 사랑의 메아리로 새 사명, 새 능

temporary Residents, foreiners, aliens, pilgrims들

달려가는 시대가 되었습니다.

력, 새 비전을 얻었던 베드로였습니다. 그가 네로

입니다. 성도는 세상 사람들과 다른 사람들입니

이제 살아온 날 보다 살아가 갈 시간이 훨씬 적

의 대 박해의 순교를 앞두고 주님의 영감을 받아

다. 세상 사람들이 볼 때, 삶의 가치, 삶의 원리, 삶

어졌다는 사실을 실감합니다. 세월을 아끼라는 주

본 서신서를 기록하였습니다. 그는 로마의 대박해

의 목적이 전혀 다른, 이상한 사람들입니다.

의 말씀이 단순히 시간 절약 차원이 아닌 시간가

가운데 믿음을 위해 정든 고향을 떠나 이방 땅으

제가 얼마 전 가족들과 함께 몬타나 주에 여행을

치를 생각할 때, 부끄럽고 아쉽기만 합니다. 주님

로 흩어진 성도, 디아스포라에게 쓴 위로와 격려

간적이 있습니다. 큰 호수가에 위치한 어떤 식당

께서 우리 인생들에게 맡겨주신 기회를 평가하실

의 메시지입니다.

에 들어가 식사를 하는데, 분위기가 매우 이상하

때가 점점 더 가까이 임함을 실감하는 시기가 되

저는 오늘 2장에 나타난 몇 가지 단어에 포커스

고 어색하게 느껴졌습니다. 식당에 앉아있는 손님

었습니다. 개인의 종말과 우주적 종말의 때를 깊

를 맞추어 말씀을 증거하려 합니다. 11절에 “ 거류

들 뿐만 아니라, 거기서 일하는 종업원들까지 우

히 묵상할 때가 되었습니다.

민”, “나그네와 행인”, “육체의 정욕”, 12절 “행실”,

리 가족을 이상한 눈초리로 바라보았습니다. 나중

16절 “하나님 종”, 21절 “고난” 중심으로 말씀을 증

에 안 사실이지만, 아직 백인 중심으로 사는 시골

거하려 합니다.

마을에서는 동양인들을 만날 기회가 없었다는 사

오늘 읽은 본문은 사도 베드로가 남긴 유일한 서 신서입니다. 사도 베드로 그는 어떤 인물입니까?

실입니다. 저희 가족들은 여행객이었고, 지나가는

비린내 나는 고기로 생활을 연명해 갔던 어부였 습니다. 그러나 사람 낚는 어부로 고귀한 부르심 을 받고, 3년간 주님과 가까이 동거동락하며 일대 일 제자훈련을 받고, 수제자로 영예를 얻는 자가

1. 2023년도 새해는 성도의 정체성을 가지고 살

나그네로서 그들과 전혀 다른 인종이요 모습이었 기 때문입니다.

아갑시다. 베드로 사도는 본문을 통하여, 성도들, 우리 자신

(다음호에서 계속)

[정준모목사 한영기도문] “성탄의 계절에 신령한 거울을 보게 하소서” [Let me look in the spiritual mirror during the Christmas season] 인류의 구세주로 오신 예수 그리스도시여, 주님 1:24) 의로운 삶을 살게 하소서, Like Joseph, "Let Joseph rise from his 탄생 주변에 겸손하게 살아간 이들의 삶이 오늘 저 sleep and do as the LORD'S messenger 의 거울이 되게 하소서,

Jesus Christ, who came as the savior of commanded him to bring his wife." (Matmankind, let the lives of those who lived thew 1:24) Let him live a righteous life humbly around the birth of the Lord be 동박 박사들처럼 ”아기께 경배하고 보배 합을 my mirror today

열어 황금과 유향과 몰약을 예물로 드리는“(마 마리아처럼 “주의 여종이오니 말씀대로 내게 2:11) 헌신의 삶을 살게 하소서, Like the Magi "Let us worship the 이루어지이다”(눅 1:38)라고 고백하듯이 주의 말 baby and open a collection of treasures 씀에 전적 순종하는 삶을 살게하소서,

to give gifts of gold, frankincense, and Like Mary, let me live a life of commyrrh" (Matthew 2:11) Let us live a life plete obedience to your words, as I confess, "You are your maidservant, and your of devotion words come true to me" (Luke 1:38)

저에게 성탄의 거울을 보여주신 예수님의 이름 으로 기도드립니다. 아멘. 요셉처럼 “요셉이 잠에서 깨어 일어나 주의 사 I pray in the name of Jesus who showed 자의 분부대로 행하여 그의 아내를 데려오는”(마 me the mirror of Christmas. Amen.

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

55

56

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

요가칼럼

스쿼트 제대로 하려면?

처음 제 라이브 수업 참여하시는 분들에게 하체 운동 뭐하세요? 라고 물으면 대부분 스쿼트라고 답하시는데요, 막상 운동하시는 것을 보면 자세가 바르지 못하거

나 잘못된 방법으로 스쿼트를 하는 경우를 종종 봅니다. 스쿼트 동작을 하고 있기는 한데, 제대로 자극을 못 느꼈던 분들, 내가 하는게 맞는지 잘 모르겠는 분들에 게, 혹은 스쿼트를 처음 시작하는 분들 모두에게 하체 운동의 기본기를 다질 수 있는 영상을 제작해 봤어요. 특히 이번 칼럼에서는 스쿼트를 하기 전 준비동작들을 소개해드릴 테니 해당 영상을 보며 따라해보시며 이해도 빠르고 힙의 자극도 제대로 느껴 운동 효과를 제대로 보실 수 있을 거예요. 제 유튜브 채널 ‘요가읽어주

는 여자hayeon’ 에서 짬요가 챌린지 중 (Day10) 스쿼트 잘하고 싶다면… 영상을 찾으시면 됩니다.

1. 도마뱀 자세 변형 (Lizard Pose) – 내전근 유연성 강화

1단계 테이블 자세에서 오른다리를 바깥쪽으로 보내 무릎을 접 은 후 손으로 허벅지 안쪽을 손으로 밀어줍니다.

2단계 손목이 불편하다면 팔꿈치를 구부려 바닥에 내려 자세를 유지해주세요.

3단계 천천히 5회의 호흡을 진행한 후 다리를 바꿔줍니다.

TIP! 발바닥 안쪽을 살짝 바닥에서 떼고 무릎을 바깥쪽으로 보내 며 허벅지 안쪽의 자극을 느껴보세요.

2. 사이드 라잉 힙 익스텐션 (Side Lying Hip Extension) – 둔근 강화, 힙업과 다리토닝

1단계 오른 팔꿈치를 바닥에 대고 오른 무릎은 바닥에 댄 상태에 서 왼 무릎을 올렸다가 사선으로 길게 뻗어줍니다.

2단계 두 엉덩이가 흔들리지 않게 복부의 힘을 유지하면서 무릎 을 구부렸다 폈다를 반복합니다.

3단계 어깨가 아프면 머리를 팔위에 올려 팔베개를 하고 같은 동 작을 이어가도 좋아요.

4 단계 엉덩이 바깥쪽의 자극을 느끼면서 10-15회를 반복, 다리 를 바꿔서 반대다리도 해주세요.

TIP! 자세가 흐트러지지 않게 코어의 힘을 단단히 잡고 어깨가 귀에서 멀어지게 목의 긴장을 풀고 진행합니다.

3. 파이어 하이드런트 (Fire Hydrant) – 고관절 이동성과 요추 안정성 향상과 코어강화

1단계 두손을 바닥에 대는 것이 원칙이나 손목의 부담을 줄이고 좀더 안정적으로 자세를 유지하기 위해 사진처 럼 오른 팔꿈치를 바닥에 내립니다.

2단계 오른 팔꿈치와 왼손을 같은 선상에 두고 왼 무릎을 바깥쪽으로 벌려 들어줍니다.

3단계 상체가 흔들리지 않은 범위에서 최대치까지 올렸다가 내리고 같은 자세를 10-15회 반복해주세요.

4 단계 엉덩이 바깥쪽의 자극을 느끼며 반대방향도 진행합니다.

TIP! 무릎이 처음부터 잘 올라가지 않을 수도 있어요. 조금씩 본인만의 가동범위 안에서 코어의 힘을 개입시켜 좀더 안정적으로 자세를 진행해봅니다.

라이브로 선생님과 소통하며 직접 자세 교정도 받고 싶다면? 하연쌤과 함께하는 매주 라이브 ZOOM요가&필라테스 ***온라인 라이브 ZOOM요가&필라테스 클래스의 장점***

1. 다른 사람 눈치 보지 않고 편하게 운동 가능 2. 최소한의 시간 투자로 '체중감량'은 물론 근력 향상, 유연성 강화, 체형 교정, 스트레스해소, 우울증 개선의 효과 3. 꾸준한 개인 회원관리로 지속적으로 생활속 운동루틴을 이어가도록 지도 4. 모니터를 통한 실시간 ‘자세교정’ (1:1개인레슨과 그룹수업 모두 가능) 5. 첫 수업 체험 전, 선생님과의 전화상담을 통해 구체적인 개인의 목표와 NEED 전달, 수업에 대한 만족 극대화 ‘기적의 다이어트 요가와 필라테스’ 수업 참여를 원하시는 분들은, 카톡아이디 yogafulnesslife, 또는 이메일 connect@yogafulness.life, 홈페이지 홈페이지 www.yogafulness.life 로 신청해주세요.

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

57

생 활 정 보 안 내

Colorado Times Classifieds

안내광고 접수 (303) 588-4718 · 이메일 coloradotimes@gmail.com · 카카오톡 colta2000 · 마감 매주 월요일 오전 10시 · 온라인 무 제한 생활정보 구인, 구직, 렌트, 중고매매, 중고자동차, 레슨, 결혼, 부고 등 네줄 광고는 4주간 모두 무료입니다. 단 기업형 부동산, 사업체, 커머셜 자동차 매매 네줄 광고는 월 $30불, 모든 박스광고는 한달 $40, 이미지 삽입광고 $60 입니다. 콜로라도 타임즈 생활정보 안내는 지면과 인터넷에 게재됩니다.

Spring Institute 에서 이중언어 ( 한국어, 영어) 가능한 문화 네비게이 터를 찾습니다.ddelacruzmayo@ springinstitute.org. <122222>

푸에블로에 위치한 한국 중견 기업에 서 미국법인 직원 채용합니다. kiw@cswind.com <122222> 오로라지역 네일샵에서 풀/파트타임 직원 구합니다 (303) 949-3285 <122222> 아라파호에 위치한 쇼스시에서 서버 구합니다 (303)353-4192 <121522>

I-25 hampden 에 위치한 일식당에 서 서빙하실분 구합니다.

(303)974-0858 <111022> 스모키힐 주유소에서 일하실 분 구 합니다.

(720)253-8981 <111022>

유나이티드 피델리티 은행에서 텔러(무경험자 환영) 구함 (303) 343-8888(Jean) <120822> 당구장에서 카운터 보실 분 구합니다

(720) 260-2859 <092822>

콜로라도 최대 인터네셔널 마트인 H마트에서 총무직 직원을 구합니다. 오로라점, 웨스트 민스터점 각 1명 문의 : 각 지점 고객센터 303.745.4592 <092222>

58

다운타운 커피샵에서 바리스타 모십니다.

(720) 589 1821 <110322>

푸에블로에 위치한 한국 기업에서 직 원 구함 영어 능통자 (한국어 우대) kiw@cswind.com <110322>

알바다 지역에 위치한 스시바에서 서 버 구합니다.

(720) 767-7616 <102722>

포트콜린스 서스시 레스토랑에서 스시경력 1-3년 되시는 스시쉐프구함 (970) 518-6463 <100622> 오로라 리커스토어에서 풀타임 직원구합니다.

(720) 341-7836 <092822>

아라파호와 오로라에 위치한 Safeway 스시바에서 풀/파트타임 구함 (720) 808-2226 <092222>

<사인회사 직원 모집> 현장 또는/ 오피스에서 작업 포함한 간단한 일 하실 남/여분을 구합니다.

(303) 789-7566

<101222>

한마음 홈케어 & 데이케어 홈케어 가사도우미 데이케어 운전기사 모집합니다.

(720) 300-1852 새로 오픈한 '미스터탕' 한식당에서 함께 일하실 분 구합니다.

(303) 955-2273 <070722>

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

세탁소에서 드라이클리닝/셔트프레 스 하실 분(부부환영). 좋은 급여 (720) 561-1616 <081822>

6가 & 쉐리단, 1주일에 하루(24시간) 일하실 분 구함 (303) 503-2552 <081822>

덴버 뷰티 서플라이에서 일하실 남/여 직원 구합니다 (303) 355-7500 <080422>

덴버국제공항내 리테일샵에서 매니저 연봉 $68,250 base+세일즈 커미션 유급휴가 2주+보너스 파트/풀타임 구함 트레이닝후 시급 $22 세일즈 커미션 +보너스+Tip 808-398-9450 <112422> 미스터킴 한국 레스토랑에서 서버 <급히> 구합니다.

720-936-7866 <082522> 1. 치과에서 근무 하실 분/ 영어 필수(front) 2. Dental lab 에서 근무 하실 분/ 초보 환영 영어 필요 없음 3. 건물 관리/ 수리/ 청소 (inside/outside) (847) 630-4209

<092222>

세컨홈에서 케어기버 구합니다 . 스타트 페이 $18 케어기버문의 (720) 607-5608 <101222>

콜로라도 스프링스 지역 회사 전자제품 조립하실 분 구합니다.

(303) 803-5517 <121522>

콜로라도 스프링스에 위치한 한식당 에서 웨이터, 웨이츄리스, 주방 헬퍼 도우미 분 구합니다.

(719) 964-9735 <100622> 콜로라도 스프링스에 위치한 한인 치과에서 일하실 분 구합니다 (719) 418-2456 <092822>

택시 서비스 / 신부름 해드립니다.

(303) 257-7141 <111022>

스프링스 한식당에서 ( South and North location) full time Head Server 급 구합니다. ( part time 도 가능) 높은 수익 보장. (연 6만 8천 에서 에서 8만) 영어 필수.

(719) 201-9099 <112422> 스프링스 한미연합감리교회 지휘자&반주자 청빙 음악을 전공하셨거나 교회 찬양사역 경험이 있으신분 kaumc45@hotmail.com (719) 570-0300 <092222>

물류창고�배달�및�관리직�구함

(문자요망 Text only)

Colorado Times Classifieds

깨끗하고 조용하고 안전한 동네 방 렌트 합니다. 무료 인터넷과 유틸리티 포함. 한인마트/한국 레스토랑 근방 하바나 & 파커 (915) 479-1377 (전화 or 문자) <120122>

아라파호/파커 타운홈 (방2, 화 3) 좋 은 로케이션, 그랜뷰하이, $2,400 (720) 581-6934 (문자요망) <111722> 오로라 코스코 뒤 방1렌트합니다.

(303) 875-1139 <111722> 방 1렌트합니다. 오로라 지역 (303) 257-7141 <110222>

콜로라도 스프링스 여성분 룸메이트 구함.

(719) 761-0523 <122222>

하우스렌트, 또는 방렌트합니다. 에어포스 아카데미 길 맞은편, 방 7개 (303) 755-6205 <060222>

"살아남은 이들" 투자 동호회에서 한분 모십니다. "미국 주식이 답이다 2023" 이항영저자 싸인책 선사합니다. 임영철드림 DrugTutor@gmail.com (720)217-1799(c) <120122>

룸메이트 여자분 구함. M마트 3분 거리, 유틸리티 포함 $600/월 (720) 299-5031 <101322>

오로라 한아름 2분거리 타운홈 렌 트 방5, 개인정원 $2,300, 12월 1일 이후 가능 (303) 755-6205 <100622> 2 베드 콘도, 골프코스 바로 앞 11월 1일 이후 가능 (303) 755-6205 <100622>

Automatic Cappuccino 기계팝니다 Schaerer Ambiente 15 OS $2500 (303) 584-0610 <121522> 침대 트윈사이즈, 책장 팝니다.

(720) 212-7649(메세지 요망) <102722>

벤츠 C300 팝니다. 무사고, 상태 최상.

19,300 miles, $31,000 (818)314-2171 <082522> 무빙세일합니다. 피아노, 소파, 가 구, TV등 (720) 400-0919 <081822>

덴버에 위치한 성업중인 코인 런더리 매매합니다 킹수퍼 몰에 위치, 안정적인 매출 (303) 974 -0858 <111722-2> <푸에블로지역 일식집 매매> 15년 역사, 안정적이고 높은 매상 (600K +),고정 고객, 좋은 위치, 리커 라이센스 보유, 비즈니스 확장 잠재력 (이벤트 공간 사용, 온라인 마케팅)매매 가격 $198K - Cap Rate 40%+!!!

970-261-2755 <092822>

1gallon $65 5gallon $260

English 한국어 문의

겨울철 대비 히터 점검 수리

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

59

[월드컵]

‘첫 우승’ 메시 “챔피언으로 더 뛰고 싶다 … 대표팀 은퇴 안 해” “평생 원했던 트로피…신이 내게 주실 거라는 것 알고 있었다”

조국 아르헨티나의 월드컵 우승을

이번 월드컵은 30대 중반에 접어든

이끌며 진정한 ‘축구의 신’으로 인정

메시의 ‘라스트 댄스’로 불렸다. 4년 뒤

받게 된 리오넬 메시(35·파리 생제르

엔 마흔을 바라보는 그가 월드컵에 출

맹)는 ‘평생 원했던 트로피’를 따낸 감

전은 하더라도 전성기의 기량을 발휘

격 속에 국가대표로 더 뛰겠다는 의지

하기 어려운 터다.

를 드러냈다.

‘라스트 댄스’를 스스로 화려하게 장

메시는 19일(한국시간) 카타르 루

식한 메시는 일단 지금이 아르헨티나

사일 스타디움에서 열린 프랑스와의

대표로의 완전한 마지막은 아니라는

2022 카타르 월드컵 결승전을 마치고

뜻을 밝혔다.

자국 방송과의 인터뷰에서 “이렇게 우

그는 “나는 아르헨티나 대표팀에서

승이 찾아온 건 미친 일이다. 나는 이것

은퇴하지 않을 것이다. 세계 챔피언으

을 매우 원했다”고 소감을 밝혔다.

로서 경기에 뛰는 경험을 이어나가고

‘캡틴’ 메시의 아르헨티나는 이날 프 랑스와의 결승전에서 전·후반 90분 동

골든볼 수상한 뒤 시상대에 오르며 월드컵에 입 맞추는 메시(사진 연합뉴스)

싶다”고 말했다. 대표팀에서 더 뛰겠다 는 메시의 말에 아르헨티나 축구 대표

안 2-2, 연장전까지 3-3으로 맞서며

승 트로피만 없던 메시는 2006년 독일

메시는 “신이 내게 그것을 주실 거

이어진 승부차기에서 4-2로 이겨 36

대회부터 5차례 도전한 끝에 마침내

라는 걸 알고 있었다. 이렇게 될 것 같

년 만에 월드컵 우승을 차지했다.

세계 정상의 꿈을 이뤘다. 결

다는 느낌이 들었다”며 “이젠 즐길 때

스칼로니 감독은 기자회견에서 “그(

다. 이 컵을 보라, 아름답다”며 기다렸

메시)가 뛰고 싶어 한다면 다음 월드컵

던 월드컵 우승의 기쁨을 만끽했다.

때도 등번호 10번이 적힌 (메시의) 유

팀의 리오넬 스칼로니 감독은 두 팔을 벌려 환영했다.

십수 년 세계 축구를 주름잡으며 아

승전 멀티 골을 포함해 메시는 이번

르헨티나 대표팀에서도 간판 역할을

대회에서 7골 3도움을 올리는 맹활약

해 온 메시에게는 첫 번째 월드컵 우

으로 아르헨티나의 우승에 앞장서 대

그는 “이것은 내가 평생 원했던 트

니폼을 준비해야 한다”며 “그는 자신

승이다.

회 최고 선수에게 주는 골든볼도 거머

로피다. 어릴 때부터 꿈이었다”며 “우

의 커리어에서 원하는 것은 무엇이든

쥐면서 모든 면에서 ‘최고’를 자부할 수

리는 많은 고통을 겪었지만, 해냈다”고

할 수 있는 권리를 얻었다”고 말했다.

있게 됐다.

강조했다.

축구 선수로서 커리어에서 이룰 수 있는 모든 것을 다 이뤘으나 월드컵 우

<연합뉴스>

음바페 위로한 마크롱 … “훌륭한 선수, 매우 자랑스럽다” 을 안겼다고 말하고 나서 아르헨티나 의 우승을 축하한다고 덧붙였다.

월드컵 결승전이 끝나고 나서 음바페를 안은 마크롱(사진 연합뉴스)

지하철공사(RATP)는 1호선 지하철

마크롱 대통령은 이어서 올린 다

역 ‘아르헨티나’ 이름을 ‘프랑스’와 ‘

른 글에서는 “레 블뢰가 우리를 꿈꾸

알레 레 블뢰!'(가자 파란 군단!)로 바

게 했다”고 말했다. 파란 군단으로 해

꿔놓았다.

석하는 레 블뢰는 유니폼 색깔에서

RATP는 트위터에 이름이 바뀐 역

따온 프랑스 국가대표팀의 애칭이다.

사진들을 올리며 “아르헨티나와 프

이날 결승전을 카타르에서 직접

랑스가 맞붙은 월드컵 결승전을 위

관람한 마크롱 대통령은 경기가 끝

해 오늘 밤 역 이름을 다시 달았다”

나고 킬리안 음바페를 찾아가 포옹

고 설명했다. 그러면서 “우승으로 가

하는 모습이 카메라에 포착됐다.

는 길”, “레 블뢰가 자랑스럽다”는 태

마크롱 대통령은 BFM 방송과 인

그를 다는 등 프랑스의 월드컵 2연패

터뷰에서 음바페에게 “당신은 아주

를 기원했지만, 결과는 준우승에 그

에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은

가 끝나고 나서 트위터에 프랑스 국

훌륭한 선수이고 우리는 당신이 매

쳤다.

18일(현지시간) 2022 카타르 월드컵

가대표팀이 이번 월드컵에서 보여준

우 자랑스럽다고 말했다”고 전했다.

결승전에서 아르헨티나에 패해 2연

여정과 투지에 박수를 보낸다는 글

속 우승에 실패한 프랑스 축구 국가

을 올렸다.

대표팀을 위로했다. 마크롱 대통령은 이날 오후 경기

60

한편, 이날 결승전을 앞두고 파리

그는 프랑스 국가대표팀은 온 나 라와 전 세계에 있는 팬들에게 감동

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

RATP는 프랑스가 지난 2018년 러

그러면서 “전반전에는 우리가 뒤

시아 월드컵에서 우승했을 당시 국가

처져 있었지만, 이후에 음바페와 우

대표팀 감독과 선수들에게 경의를 표

리 팀이 보여준 것은 정말 놀라운 일”

하면서 지하철역 이름을 바꿔 달았었

이라고 치켜세웠다.

다.

<연합뉴스>

자동차 보험 건강 보험 상해 보험

무료 척추검사

무료 상담

무료 상담

교통사고 치료 전문 교통사고 후유증, 척추·관절 통증, 더이상 참지 마세요! 치료

▪ 최첨단 목/허리 디스트 치료기기 ▪ 최신형 디지털 X-ray 시설 ▪ Therapeutic Massage ▪초음파, 전기치료 ▪ Gonstead Chiropractic 교정치료

Therapeutic Massage Available 마사지 가능합니다

진료과목

▪ 교통사고 후유증 / 목 통증 / 목 디스크 / 오십견 / 어깨통증 ▪ 말초신경장애: 손, 발, 다리의 통증, 저림, 근육약화감, 감각상실 ▪ (편)두통 / 불면증 / 어지러움 / 턱관절 장애(TMJ) ▪ 척추측만증(Scoliosis) / 척추협착증 / 허리수술 후유증 ▪ 허리통증 / 허리 디스크 / 관절염 / 좌골신경통 / 고관절, 발목, 손목 통증

청소년을 위한 척추교정 프로그램 손석기 D.C. 원장, 척추신경 전문의 Southern California University of Health Science Doctor of Chiropractic 콜로라도주 척추신경 보드 정회원 캘리포니아주 척추신경과 보드 정회원 National Board 척추신경과 정회원

Open Hours

성장이 빠른 청소년기에 척추가 똑바로 자라야 척추 측만증이 예방됩니다. 성장기의 자녀에게 척추교정으로 바른 자세와 건강한 삶을 선물하세요.

월/수/금 9am-6pm 화/목: 2pm-6pm

chiro1health@gmail.com

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

61

내장산(內藏山)국립공원

[조성연의 한국산 하이킹 제10편]

겨울나무

이재무

이파리 무성할 때는

서로가 잘 뵈지 않더니 하늘조차 스스로 가려 발밑 어둡더니

서리내려 잎지고 바람 매 맞으며

숭숭 구멍 뚫린 한 세월

줄기와 가지로만 견뎌보자니

보이는구나,저만큼 멀어진 친구 이만큼 가까워진 이웃

외로워서 더욱 단단한 겨울 나무

불출봉에서 바라본 서래봉 능선(사진 노종선) ▶

배경사진- 서래봉에서 바라본 일출(사진 노종선)

내장산(內藏山) 내장산은 전북 정읍, 순창, 전남

다. 이틀전 보름달이었던 달이 서쪽 하늘에서 교교

가파른 길과 데크계단을 걸어오르니 큰 바위들이

장성등 3개 시/군에 걸쳐있다. 최고봉인 신선봉

하게 빛을 발하고 있다. 달빛이 내장산을 비추니 우

능선 주위에 나타나기 시작한다. 곧 능선에 도착했

(763m)을 비롯한 수려한 봉우리들, 기암괴석, 내장

유빛 기운을 머금은 산의 윤곽이 시커멓게 드러나

다. 서래봉 주변의 크고 작은 바위로 된 봉우리들이

사와 암자들을 품고 있다. 호남지방의 5대 명산, 한

며 조금 신비스러운 모습이다. 6시 40분경에 일주문

어울려 멋진 풍경을 자아내고 있다. 서래봉 너머 멀

국 팔경중의 하나로 500여년 전부터 단풍의 명소로

에 도착했다. 일주문을 지나 내장사로 발걸음을 옮

리 일출이 시작되었다. 최근 몇몇 산에서 대했던 일

알려져있다. 1971년 국립공원으로 지정되었다.

겼다. 백제 무왕때 영은조사가 창건하여 영은사(靈

출 모습과는 사뭇 다른 모습이다. 운무가 짙게 깔린

봄에는 신록, 여름에는 녹음, 가을에는 만산홍엽,

隱寺)로 불리다가 나중에 내장사로 개칭되었다. 이

산봉우리 너머로 뿌연 구름속에서 태양빛이 구름에

겨울에는 설경으로 유명하다. 산 안에 감춰진 것이

른 시간에 산사는 적막속에 묻혀 촛불을 밝히고 있

부딪혀 산란하고 태양의 윤곽이 뚜렷하게 보이지 않

무궁무진하다 하여 안 내(內), 감출 장(藏)의 내장산

는 평화로운 모습이었다. 시끄럽고 번잡한 속세를

는 일출 모습이다.

으로 불리게 되었다.

벗어난 듯한. 일주문으로 되돌아 나와 오른쪽 길로

바위 봉우리 사이 사이로 난 데크계단을 오르락

이어지는 벽련암으로 향했다. 조금 가파른 콘크리트

내리락 하며 능선을 걷다가 마지막으로 길게 이어

길을 걸어 올라 벽련암에 도착했다. 원래는 이곳이

지는 계단을 걸어 서래봉(624m)에 도착했다. 논과

내장사로 불리웠는데 벽련암을 개칭되었다고 한다.

밭을 고르는 농기구, 써래에서 유래했다는 서래봉이

조릿대, 대나무가 보이고 낙엽이 쌓인 가파른 길

다. 나중에 반대편 능선 신선봉 쪽에서 바라보니 수

필자는 악우 노종선씨와 이번에는 내장산을 가기

을 걸어 오르니 큰 바위가 앞을 가로막는다. 석란

긍이 가는 모습이었다. 남쪽 아래로 벽련암, 내장사

로 하고 새벽 5시에 정읍으로 향했다. 내장산의 9

정 터이다. 조선말기 유림들이 모여 명성왕후를 추

가 내려다 보인다. 그 너머 왼쪽부터 장군봉, 연자봉,

개 봉우리중 팔영봉을 제외한 모든 봉우리를 능선

모하는 제사를 지내고 원수를 갚을 것을 맹세한 서

신선봉, 까치봉, 연지봉, 망해봉, 불출봉의 봉우리들

을 따라 종주할 셈이었다. 6시경에 내장 탐방센터에

보단과 석란이 많이 있었던 곳으로 전해진다. 지금

이 말발굽 모양으로 길게 오른쪽으로 펼쳐져 있다.

도착했는데 출입문이 닫혀있어 차를 사유지에 주차

은 서보단, 석란은 사라지고 없지만 바위에 새겨진

서래봉을 내려와 서래 삼거리를 거쳐 산죽이 많은

시키고 일주문까지 걸어가야만 했다. 왼쪽으로 계

석란정이라는 글자가 역사의 흔적을 증언해주고 있

능선을 걷다가 철제계단을 걸어올라 불출봉(622m)

곡을 끼고 이어지는 아스팔트 길을 한참 걸어 올랐

을 따름이다.

에 도착했다. 서래봉 줄기의 서쪽 끝에 있는 봉우리

등산코스 : 일주문-내장사-벽련암-서래봉-불출

봉-망해봉-연지봉-까치봉-신선봉-연자봉-장군봉유군치-동구리

62

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

▲ 서래봉에서 바라본 일출(사 진 노종선) ▲ ▶ 서래봉에서 바라본 내장산 능선 (사진 노종선) ▶ 서래봉 계단을 내려오는 필자 (사진 노종선) ▶▶ 불출봉에서 바라본 내장 저 수지 (사진 조성연) ▼▶ 서래봉을 내려오는 필자 ( 사진 노종선)

로 원적암의 주봉이다. 북쪽으로 운무에 휩싸인 내장

이 내려다 보인다. 드디어 마지막 봉우리인 장군봉

저수지, 그 너머 정읍시가 내려다 보인다. 물론 신선봉

(696m)에 도착했다. 추령에서 연자봉 중간에 솟아있

을 비롯한 7개의 봉우리들도 선명하게 보인다. 또 바

는 급경사의 험준한 봉우리로 수목이 울창하다. 임진

위가 많은 능선길을 오르락 내리락 하며 걸어 망해봉

왜란, 정유재란 당시 승병대장 희묵대사가 이곳에서

(679m)에 도착했다. 맑은 날에 서해 바다도 볼 수 있

승병을 이끌며 활약했다는 장군봉이다.

다고 하는데 오늘은 날씨가 안받쳐 주어 바다를 볼 수 없어 아쉽기만 했다.

이제부터 본격적인 하산이 시작되었다. 나무계단을 내려와 왼쪽에 돌무더기가 쌓인 데크계단이 또 이어

남쪽으로 바뀐 능선을 따라 내리막 철제계단을 거쳐

진다. 한참 내려가니 큰 나무가 쓰러져 계단을 가로막

오르막 길을 걸어 연지봉(670m)에 도착했다. 망해봉

고 있다. 유준치에 도착했다. 임진왜란때 희묵대사가

에서 서남쪽으로 솟아오른 봉우리로 이 곳에서 발원

이곳에 머무르며 왜군을 크게 물리쳤다는.

하는 물이 동진강 물줄기의 근원이 된다고 한다. 곧 이

내리막길을 걸어 동구리에 도착했다. 마침내 아침에

어 까치봉(717m)에 도착했다. 까치봉은 내장산 서쪽

걸어 올라왔던 아스팔트길에 합류하여 사유지 주차장

중심부의 2개의 바위 봉우리 형상이 까치가 날개를 펴

까지 돌아올 수 있었다.

고 있는 모습과 같다고 하여 붙혀진 이름이다.

내장산 7개 봉우리 종주 코스-비록 철이 지나 그 아

또 바위 능선길을 걸어 내장산의 최고봉, 신선봉

름다운 단풍은 볼 수 없었지만, 능선을 오르내리며 기

(763m)에 도착했다. 여기서 아침에 걸어왔던 서래봉-

암괴석을 감상하고 내장산의 등줄기를 밟으며 능선에

불출봉-망해봉의 뾰족뾰족한 능선이 아스라이 보인

솟아있는 봉우리들을 조망할 수 있어서 좋았다. 단풍

다. 내가 저 멀리서 출발하여 이곳까지 걸어왔다는 사

없는 내장산의 가치를 새롭게 발견한 값진 산행이었

실이 경이롭기만 하다. 늘 산에서 이런 느낌을 많이 받

다고나 할까.

기는 하지만. 또 제비의 펼친 날개 모양에서 유래했다는 연자봉 (675m)에 도착했다. 연자봉도 연자봉을 중심으로 장 군봉과 신선봉이 마치 날개를 펼친 제비 모습과 흡 사하여 붙혀진 이름이다. 아래쪽에 케이블카 승강장

하이킹 칼럼니스트 조성연

1978 영암 신북 초.중.고 1981 서울 교육 대학 1986 한국외대 영어과 1989 한국외대 영어과 대학원

chocorea59@gmail.com

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

63

Heavy snow, freezing weather hit much of S. Korea

H

eavy snow and freezing temperatures hit across the country Saturday, grounding dozens of flights and prompting the authorities to issue weather alerts.

The Korea Meteorological Administration (KMA) issued heavy snow advisories in the morning for Incheon, Daejeon, Gwangju, Sejong, South Chungcheong Province, South Jeolla Province, North Jeolla Province and mountainous areas of Jeju Island.

The interior ministry also raised the disaster alert level to "caution," the third highest in the four-tier system.

dangerous driving conditions.

A car skidded and crashed into a guardrail in the southwestern county of Yeongam in the morning. No casualties occurred. A tour bus fell sideways after colliding with a car on an expressway in the central city of Dangin. Four bus passengers were injured.

The nation was also gripped by a cold wave with temperatures in the morning hitting minus 8.4 C in Seoul, minus 7 C in Incheon, minus 6 C in Daejeon, and zero C in Busan.

Cold wave warnings and advisories were issued

Cars move slowly amid snowfall on a motorway in the southwestern city of Jeonju on Dec. 17, 2022 (Yonhap)

across the country, including Seoul, Incheon, Daejeon,

were lifted for northern regions while they were in place

Province recorded 10.9 cm and 10.1 cm, respectively. A

provinces.

or upgraded to heavy snow warnings for the central and

mountainous area on Jeju Island got 8.9 cm, the weather

southern regions and Jeju Island.

agency said.

As snow moved south in the afternoon, the advisories

Heavy snow advisories and warnings are issued when more than 5 and 20 cm of snow, respectively, are As of 4 p.m., Gunsan and Jeonju in North Jeolla

Proposal_C

Province received 14.2 cm and 8 cm of snow, respec-

Chungcheong, North Jeolla and North Gyeongsang The advisory is issued when the morning low is expected to fall more than 10 degrees from the previous

At least 12 flights from and to the southern island were grounded and 116 planes were delayed.

predicted to accumulate within 24 hours.

Daegu and Gyeonggi, Gangwon, South and North

day to below 3 C or stay below minus 12 C for more than two consecutive days. The warning is issued when

About 45 passenger ships were suspended in Jeju,

the morning low is expected to dive more than 15 C to

Incheon, Mokpo, Yeosu and other areas due to strong

below 3 C or stay below minus 15 C for more than two

winds and high waves.

consecutive days.

tively. Seocheon and Taean in South Chungcheong

(Yonhap)

Several car accidents were reported as snow created

"전통 일식 스시와 요리를 맛보세요"

30년 이상 경력의 일본인 스시 쉐프 · 매일 배달되는 신선한 해산물

64

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

­

'The Point Men,' Korean film inspired by 2007 hostage crisis in Afghanistan

술과 친구가 땡기는날에는? 퍼니플러스에서!

Actors Hwang Jung-min (L) and Hyun Bin pose for the camera during a press conference in Seoul on Dec. 20, 2022, to promote the Korean film "The Point Men" in this image provided by Plus M Entertainment.

(PHOTO NOT FOR SALE) (Yonhap)

"The Point Men," the long-awaited film inspired by a true story of 23 South Korean Christian volunteers taken hostage by Taliban militants in Afghanistan in 2007, will finally get a theatrical release next month.

The 43-day hostage situation that left two men dead was caused by the clash of two extreme religious beliefs, but the movie focuses on the humanistic activities of the two main characters who try to rescue the kidnapped Koreans safely, at any cost.

During a press conference to promote the film Tuesday, director Yim Soon-rye shared how she came to return with a film about the traumatic 2007 hostage crisis after the critically acclaimed "Little Forest" (2018).

"At first, I turned down the offer to direct the film, because it deals with a sensitive subject," she recalled. But on second thought, she wanted to do it by shifting the focus of the

story from the hostages to the diplomats and state intelligence agents who struggle to get them released.

Veteran actor Hwang Jungmin plays Jeong Jae-ho, a foreign ministry official specializing in overseas negotiations.

The competent negotiator is dispatched to Afghanistan for the first time in his life to rescue the hostages.

"It was difficult to do the role, because there were many English lines. People think I'm the guy from the state intelligence agency, but I'm a diplomat.

Hyun Bin and I also wondered if our roles have changed with each other. I studied the character step by step, because I thought there must be a reason why the director asked me to play the role," he said.

"The Point Men" marks his first reunion with Yim since 2001, when he debuted as a lead actor in her film "Waikiki Brothers." "The Point Men" will open in local theaters on Jan. 18.

Open Hours Mon-Thur 4-1, Fri-Sat 4-2, Sun 4-12 (*키친은 마감 1시간 전에 닫습니다.)

2779 S Parker Rd. Aurora CO 80014

(Yonhap)

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

65

L

Where and From Where to Enjoy Your Holiday Beers in Colorado [2]

ooking for a brewery to enjoy Christmas beers with some good holiday cuisine?

Each year, the local breweries in Colorado bring unique and secret recipe for Christmas ale and the bottles feature colorful Christmas vibe. From holiday milk stouts to winter IPAs to ciders and everything in between, this year will be one of the most dynamic years for the Coloradans to enjoy local beers because the market is flourishing with new holiday drinks for everyone! Among so many local breweries, we have prepared the first series to look and dive into our Coloradan local beers. ◦ Odd13 Brewing's Codename Holidayfan Odd13 brewery is a local Coloradan brewery located at 301 East Simpson Street in old-town Lafayette.

Founded by a couple and with support of their family members, Odd13 has been producing food and beers with characters. In other words, they are very well-known for offering unique craft beers, food trucks and live music in their outdoor space.

This holiday season, they have introduced their Codename Holidayfan, brewed with powerfully flavored Citra, Simcoe and Eukuanot hops. It is a triple IPA, coming in at 10% ABV. This beer will definitely add a Christmas flavor to your doorstep! They also run food trucks too so check them out on their official website http://www.odd13brewing.com/. ◦ New Belgium Brewing Company's Holiday Ale New Belgium Brewing Company is very familiar to most Americans since it is a nationally distributed

Upslope Brewing's Wild Chirstmas Ale (Photo Upslope Brewing)

brewery in the United States. The brand produces Fat Tire Amber Ale, Voodoo Ranger IPA and La Folie Sour Brown Ale, among other regular and seasonal beer varieties.

This holiday season, New Belgium features a new winter seasonal for 2022 called Holiday Ale. It offers "festive aromas of cinnamon and nutmeg followed by fruity flavors of orange, cranberry and a pinch of brown suger,” according to the Fort Collins brewery. Holiday Ale comes in at 7.5% ABV and it is available in six packs. Brewed in both Colorado and North Carolina, the brewery introduces wild choices of beers on their official website https://www.newbelgium.com/. ◦ Upslope Brewing Company's Wild Chirstmas Ale Founded in 2008, Upslope Brewing Company is

another popular brewery around the United States.

Operating two breweries both in Boulder, Upslope creates a linup of quality craft beers that taste as good poured from a tap as they do pulled out of a fishing vest. From bold India Pale Ale to Floral Citra Pale Ale, Upslope's beers have been widely loved by many Coloradans.

This holiday season, they introduced the limited release of their Wild Chirstmas Ale, which is soured with wild yeast and infused with various fruits and spices each year. According to Upslope Brewing, they aged it on Brazillian amburana wood to give it notes of vanilla and gingerbread. Feel free to check out their various selection of beers on their official website https://upslopebrewing.com/beer/.

By YAEWON CHO y.rachelcho@gmail.com

◀◀ Odd13 Brewing's Codename Holidayfan (Photo Odd13 Brewing)

66

콜로라도 타임즈 · 2022년 12월 22일 목요일 · 1058호

◀ New Belgium's limited release 'Holiday Ale' is already widely enjoyed and loved. (Photo New Belgium Brewing)

3호점

본촌치킨 덴버점 그랜드 오픈 Grand Open

“본촌만의 비법으로 바삭하게 튀겨 매운맛/간장 소스 양념을 얇게 덧바른 한국식 후라이드 양념치킨!” 홀,주방 직원 구합니다.

Hiring servers 720-210-8529 Try our Housemade

Somaek Tower Yogurt Pitcher

“BEST CHICKENS WINGS IN THE U.S”

Catering Available

Kate Krader, March 2th, 2017 FOOD & WINE

DELIVERY

seamless.com chownow.com grubhub.com doordash.com

스테이플튼 (1호점 )

OPEN HOURS

SUN - THU: 11 AM - 9:30 PM FRI, SAT: 11 AM - 10:30 PM

덴버 (3호점 )

303.731.6866

720. 274. 1979

6700 South Comerstar Way Unit A, Unit 360 Arapahoe Rd Aurora, CO 80016 OPEN HOURS

SUN - THU: 11 AM - 9:30 PM FRI, SAT: 11 AM - 10:30 PM

Rd Parker

303.248.3220

Central Park

8302 E.Northfield Blvd Denver, CO 80238

오로라 (2호점 )

Colorado Blvd

postmates.com

3970 Buchtel Blvd S Unit 107 Denver, CO 80210 OPEN HOURS

Mon - THU: 11 AM - 11 PM FRI, SAT: 11 AM - 12 AM Sunday: 11 AM - 10 PM

Evans Ave

No. 1058 l Thursday, Decemberr 22, 2022 l ColoradoTimesNews.com

67

Colorado Distributor

www.asianbeveragecompany.com

303.792.3222

3370 Peoria St. Suite 205 Aurora, CO 80010 info@asianbeveragecompany.com