COLORADO TIMES-1051, 콜로라도 타임즈 November 03, 2022

판매할 수 있다.

이 투표 법안은 3년 전 식료품점과 편의점에서

도수 높은 맥주 판매를 시작할 수 있도록 허용한 이 후 한인 경제를 위협하는 가장 큰 이슈가 되고 있다. 1982년 식료품점의 와인 판매 허용안이 투표 에 올랐지만 콜로라도 유권자들은 반대 65%, 찬성 35%로 법안이 거부한 바 있다. 미국 내 39개 주 마켓에서는 이미 와인 판매를 허 용하고 있어 많은 찬성론자가 콜로라도로 이주하면 서 식료품점에서 와인 구매를 희망하고 있다.

하지만 콜로라도주 주류협회(Colorado Licensed Beverage Association)는 ‘발의안 125호’가 통과되면 콜로라도주 리커스토어 매장 중 절반이 문을 닫을 수 있다고 경고하고 있다. 만약 법안이 과반수 찬성으로 통과된다면, 마트 에서는 현재 맥주 판매 라이선스에 와인만 추가 하

면 된다. 이번 발의안을 지지하고 있는 슈퍼마켓 체 인은 고객이 더 편리하게 장을 보며 와인이나 맥주 를 손쉽게 구매할 수 있다고 강조하고 있다. 콜로라도주에는 약 1,600개의 주류 판매점이 있 는데, 대부분이 소규모로 운영하고 3개 중 2개는 주 인이 영어를 제2외국어로 사용하는 이민자가 대부 분이다. 이 중 많은 수의 리커스토어를 오랫동안 한 인이 운영하고 있어, 어찌 보면 한인 경제에 근간을 이뤄왔다고 할 수 있다. 한 리커스토어의 주인은 식료품점에서 맥주를 판 매한 이후로 맥주 판매가 30% 감소했다고 한다. 와 인 판매 허용 법안까지 통과된다면 리커스토어는 양팔이 잘리게 되는 셈이다. 지난번 맥주 판매 허용 법안과 같이 리커스토어 를 운영하는 한인과 가족에게는 매우 불리한 법안 이다. 많은 한인이 투표에 참여하고 주위 사람을 독 려해 법안 통과 저지를 위해 한 표를 행사해 한인과 이민자 사회가 똘똘 뭉쳐 목소리를 내야 하는 중요 한 시점이다. <콜로라도 타임즈 발행인 이현진 >

주 샌프란시스코 총영사관(총영사 윤상수)이 지 난 28일(금), 29일(토) 이틀에 걸쳐 2022년 마지막 콜로라도 지역 순회영사업무를 마쳤다. 금요일은 오로라시 파빌리온 빌딩 컨퍼런스룸 (2851 S Parker Rd. Aurora, CO 80014 (Tower I LL 층 Conference room) 에서 덴버업무를, 토요일은 성 김대건 한인천주교회(4515 E. Pikes Peak Ave Colorado Springs, CO 80916)에서 콜로라도 스프링 스 영사 업무를 진행했다. 유미옥 영사는 당초 11월 7일 예정 이었던 영사 업무가 갑작스레 변경된 이유에 대해 환율 상승으 로 인한 정부 예산 삭감으로 인하여 민원 영사업무 와 사건사고 영사업무를

영사업무를 잘 마치

되었다고 교민들의 협조에 감사를 전했다.

특히 이번 순회영사업무는 오전 9시부터 업무를 시작했던 종전과는 달리 오후1시부터 민원업무가 시작되었다. 덴버지역의 경우는 자녀들 픽업시간이 나 퇴근시간이 맞물리고 자원봉사자의 지원이 평 소보다 적은 금요일이라 혼잡이 예상되었지만, 숙 련된 교민들의 업무보조로 차질없이 민원업무를 마칠수 있었다는 후문이다. 저녁 7시까지 덴버업무를 마치고 곧바로 콜로라 도 스프링스로 이동한 순회영사팀은 다음날 오전 9시에서 11시까지 영사 업무를 마치고 11시에 남 부 콜로라도 스프링스 한인회원들을 대상으로 동 포 안전간담회를 실시했다. 안전 매뉴얼 내용에는 도난, 분실등에 대한 대처 방법과 교통 사고, 강도, 보이스피싱, 총격사건 등 해외에서 마주칠 수 있는 각종 위기상황별 대처 방법이 자세하게 수록되어 있으며, 증오범죄의 개념 및 증오범죄 발생 시 제도

적 지원을 요청할 수 있는 전문상담기관등이 안내 되어 있다. 세미나에는 UNI 이승우 세무사가 방문 하여 아시안 인종혐오방지

거주한 지 20년이 넘은 탐

킴(Tom Kim) 후보자는 오랜 기간 동안 공공 정책

분야에서 활동하며 많은 경력을 쌓아 왔으며, 안전 한 콜로라도 지역 사회 확립과 균형잡힌 교육 시스

템 개선이라는 슬로건을 앞세우며 당당하게 출사표 를 던졌다. 아내와 함께 두 딸을 키우는 가정의 든든 한 기둥이자 콜로라도 지역 사회의 발전을 위해 이 바지해온 봉사자로써 그의 이번 출마는 이번 중간 선거를 통해 변화와 혁신을 꿈꾸는 많은 주민들에 게 기대감을 안겨주고 있다. 현재 오로라 시의 마이크 코프만 시장은 그에 대 해 “탐은 정직한 사람이며 항상 다른 이들을 돕기 위해 노력하는 사람이다. 정책 분야에서 그의 봉사 와 헌신은 주변의 많은 이들의 삶을 향상시켰다. 또 한 탐의 사심없는 태도는 주 상원에서 우리가 반드 시 필요한 자산이며 상원 27구역의 상원의원으로 톰을 지지하는 것을 매우 자랑스럽게 여긴다”고 말 하기도 했다.

본지가 중간선거를 앞두고 탐 킴 후보자를

국 민주주의의 근간은 개인에게 있으며 우리나라의

힘은 결국 개인의 노력이다. 나는 정부의 역할 확대

가 개인의 권리에 더 많은 부담을 준다고 생각하고

상원의원으로 당선된다면 기업과 개인에 대한 정부

의 규제를 줄이기 위해 노력할 것이다. 이 규제 완화 는 행정적, 재정적 부담을 줄이고 자유 기업을 촉진 할 것이며 소상공인들에게 더 많은 융통성을 부여 하게 될 것이다. 이 것이 상원 27구역의 모든 주민 들을 위한 길이며 모두를 위한 최대한의 기회를 창 출하는데 도움이 될 것이라고 생각한다. 콜로라도의 헌법은 주로 개인의 권리, 지역 사회의 안전, 교육 및 정부의 역할에 대한 제한에 초점을 두 고 있다. 따라서 나는 우리 주정부의 공공 안전 노력 에 집중함으로써 지역 사회를 더 안전하게 만들고 우리 아이들이 더욱 효율적인 교육 시스템을 누릴 수 있도록 할 것이다. 아이들은 우리의 미래이고 지 금의 시스템으로는 학생들의 성취 결과를 향상시킬 수 없다. 나는 아이들에게 가능한 가장 밝은 미래를 주기위해 정부의 교육에 대한 노력 및 투자에 초점 을 맞춰 교육 시스템을 개선할 것이다.

Q #2. 출마하시는 지역 인구의 거의 10 퍼센트 이

을 강화하는 것이라고 생각한다. 물론 나도 콜로라 도에 살며 인종적 편견을 가진 이들을 만났다. 하지 만 이런 일들을 통해 인종차별을 균형있는 시점으 로 관찰하고 배웠으며, 공격적이고 폭력적인 편견 이 없는 콜로라도를 꿈꿔왔다. 내가 상원의원으로 당선된다면 모두를 위한 공공 안전을 향상시킬 수 있도록 균형있는 법 집행에 초점을 맞출 것이다. 또 한 우리 주와 국가에 만연한 법치를 시행함으로써 편협함을 극복하도록 최선을 다하겠다.

Q #3. 현재 일부 시민들은 민주당원들이 콜로라 도의 교육 시스템에 사회주의적 패턴으로 접근해 우리 아이들이 평등하교 효과적인 교육을 받을 수 있는 기회를 박탈했다고 비판합니다. 교육은 국가 성장의 열쇠이며 한인사회는 자녀 교육에 매우 열 정적입니다. 공화당 출신 후보자로서 콜로라도의 교육 시스템을 '더 효과적으로' 만들기 위한 플랜이 있다면 무엇입니까? [탐 킴 후보자] 효율적인 교육은 번영의 초석 중 하나다. 콜로라도의 공교육은 우리 주 헌법에 뿌리 를 두고 있으며 지역 통제 문제로 구조화되어 있다. 이 것은 지역 교육 위원회가 그들의 지역 교육 시스 템을 통제한다는

지난 21년

미국에서 그들

행복을 추구할 기회를 얻기 위해 이민을 오셨다. 나는 캘리포니아에서 태어나 유타에서 대학을 다

미국 전역에서 살고 일했다. 첫 번째로 우리가

선생님들에게 더 많 은 서포트와 지원을 해야한다고 생각한다. 교사들 이 학생들의 학업 성취율을 끌어올려주는 만큼, 그 에 합당한 보상과 뒷받침이 이루어져야 한다. 우리 아이들이 지역 사회의 가장 가치있는 자원이라는 점을 이해해야 하며, 상원의원으로 당선된다면 아

행복에 대 한 근본적인 해결책이 될 수 없다고 생각해왔다. 미

할 수 있는 가장 중요한 것은 모든 시민들이 그들의

누리고 꿈을 추구할 수 있도록 공공의 안전

실현 시키기 위한 어떤 계획을 가지고 있나요? [탐 킴 후보자] 나는 민간 사업가로 30년 이상 근무해 왔으며 무역에 대한 철저한 규율을 가지고 있다. 공공 정책 분야는 단체의 노력이라는 점에서 중 요한 의미를 갖는다. 만약 내가 당선된다면, 상원 동료들과 함께 힘을 모아 일할 것이고 제한적이지만 효과적인 정부를 만드는 일에 초점을 맞출 것이 다. 정책 어젠다들을 고수하는데에 있어 반대 의견들에도 귀를 기울일 것이 고 대안을

계획이

기여했고, 우리는 우리의 유산에 대해 자랑스러워햐 한다. 한국인 특유의 원 동력과 장점들은 세계 경제에 계속하여 큰 기여를 할 것이고, 콜로라도에서 한인 커뮤니티가 갖는 큰 영향력은 앞으로도 점차 확대될 것이다. 나는 내가 한국 유산의 후손이라는 사실이 매우 자랑스럽다. 우리는 계속해서 콜로라 도의 밝은 미래의 중요한 일부가 될 것이다.

기자>

위해 열렸다. 건강수명 연장과 노인 신체활동 실천율의 증가로 건강한 삶에 대한 관심 증 가함에 따라 한마음 데이케어에서는 회원의 체력 수준에 적합한 맞춤형 운동 프로그램을 제공하고 회원들의 체력변화를 모니터링 하기 위해 본 행사를 개 최했다. 체력 측정은 인바디를 이용한 체중 및 체성분 측정, 신장, 색맹검사, 하지근력, 보행검사, 악력 순으로 진행되었다. 체력측정 이후 각 회원들께 개인 검사 결과지와 기념품 증정하고, 한마음 체 력왕을 선정하여 시상식을 진행하였다 . 시상은 남녀 각각 체력왕2명, 체력 여왕2명을 포함하여 총 13명에게 시상을

하였고, 이후 시상자 홍삼상품 증정 및 기념사진 촬영을 진행하였다. 시상을 맡은 한마음 종합센터

뮤지컬 ‘팬텀’을 담은 실황 영화가 북미 40개 도시에서 개봉하는 가운 데 콜로라도 덴버에서 개봉을 확정 지었다. ‘팬텀’의 캐나다와 미국에 영화 유통 을 책임지는 비욘드 이벤트(Beyond events)사는 11월 6일 목요일 2시에 알바다에 위치한 하킨스 극장(Har kins Theatres Arvada)에서 개봉할 예정이라고 밝혔다. 지난해 한국에서 관객들의 뜨거운 호응을 받으며 성황리에 막을 내린 뮤지컬 ‘팬텀’은 관객 평점 9.6을 받 았으며, 배우들의 연기와 표정을 세 세히 클로즈업으로 담아내 감동을 선 사했다. ‘팬텀’은 세계적인 추리 소설가 가스 통 르루의 대표작인 소설 ‘오페라의 유령’이 원작으로 주인공 에릭의 어린 시절 비극적인 가족사를 연기한다. 얼 굴이 흉측하게 망가져 늘 가면을 쓰고 다니는 에릭은 드러낼 수 없는 얼굴로 어둠 속에서 살아간다. 제대로 사랑을 경험하지도 못한 에릭에게 파리 오페 라 극장 앞에서 노래하며 악보를 팔던 크리스틴(소프라노 임선혜)이 유일한 빛이 된다. 에릭을 연기한 규현은 자

신의 순수한 이미지를 살려 이를 효 과적으로 연기해 낸 것으로 알려졌다. 콜로라도 알바다 하킨스 극장에서 상영되는 ‘팬텀’은 그동안 한국 뮤지 컬을 접하지 못했던 한인에게 뮤지컬 실황 필름으로나마 고국에 대한 향수 를 해소해 줄 것으로 보인다. 또한 요즘 한류가 뜨고 있는 상황에 서 한국 문화를 사랑하는 미국인에게 케이팝 아이돌 슈퍼주니어의 규현, 소 프라노 임선혜, 월드 클래스 발레리나 김주원을 편안히 극장에서 관람할 수 있어 팬들의 관심이 높아지고 있다. 입장권 가격은 18달러로 화요일 현재 반 정도의 좌석이 예약된 상태이다. 팬텀(Phantom: The Musical Live) 은 2시간 57분간 한국어로 상영되며 영어 자막이 제공된다. ＊상영관: 알바다 하킨스 극장 (Harkins Theatres Arvada)

＊주소: 5550 Olde Wadsworth Blvd, Arvada, CO 80002

＊팬텀: 더 뮤지컬 라이브(Phan tom: The Musical Live)

＊일시: 11월 6일 오후 2시 (2:00 pm, November 06, 2022)

<이현진 기자>

21820 E Briarwood Dr. Aurora, CO 80016 (그랜뷰�하이스쿨�근처)

발표했다. 주정부 보도에 따르면 11월 15일 이전에 제출된 신청서에 한해 검토 중이 며, 이미 승인된 신청서는 계속적인 지급이 가능하다고 밝혔다. 이미 덴버시 를 포함한 일부 도시에서는 주정부의 재정부족으로 인해 임대료 지원금의 자체해결이 어려워 질것을 예상해 프로그램을 제한하기 시작했다. 지난 2년간 트럼프정부와 바이든정부는 팬데믹 기간동안 약 3억 달러의 긴급 임대지원을 36,000개 이상의 가구에 제공했다. 그러나 자금부족으로 더 이상의 지원이 어려워질 것을 예상해 각 주에서는 자체해결을 위한 여러 가지 방법을 고안중이다. 예를 들어 뉴욕주의 경우는 남은 예산을 퇴거에 임 박한 주민들에게 퇴거방지 자금 지원을 고려하는 등의 방책을 내놓았다. 그 러나 콜로라도주는 현재까지 뚜렷하게 밝힌 대책은 없으며, 주정부 관계자 의 발표에 따르면 “임대지원 자금 보충에 관해 연방정부와 구체적으로 결 정된 사항은 아직 없으나 연간 1,500만~2,000만 달러의 자금이 추가로 필요 하다” 라고 밝혔다. 주택안정을 지원하고 노숙자를 예방하는 단체인 Housing Advocate는 이 번 임대료지원

Alli

풍성한 교회(이두화 목사, (구) 휄로쉽교회)가 지 난 30일 주일 오후 4시 설립예배를 드렸다. 예배에는 새 성소에서 설립예배를 축하하기 위 해 침례지방회, 덴버교역자회 뿐 아니라 많은 교인 들이 참석하였다. 이두화 목사는 교회 설립 예배에서 “하나님이 아 니고는 할 수 없는 일”이라고 말하며, “지난 두 달동

갑작스럽게 교회를 이전해야하는 상황에서 극적

순간에 박성호 목사(큰사랑교회)님을 만나게 하

예배된 자리에 이전할 수 있었다. 정말 놀라운

역사가 아닐 수 없었다.풍성한 교회를 설립할 수 있 도록 인도해 주신 하나님께 감사드린다”라고 고백 했다. 새 성소가 들어설 풍성한 교회의 자리는 사실 옛 큰사랑교회의 부지가 있던 자리로, 박성호 목사의 정년퇴임으로 인해 곧 교회문을 닫을 예정이었다. 박성호 목사는 “하나님이 하시는 일은 모든 계획이 있다. 앞으로 풍성한 교회가 새로운 성전에서 더욱 풍성한 교회로 거듭나길 기도한다”고 말했다. 유지훈 교역자회 목사는 설립과 창립의 차이를

설명, 개척된 교회가 여러 교회 사이에서 세워진 교 회는 '설립'이란 의미가 더 맞다. 하나님의 설립 교회, 그리스도의 몸으로 잘 감당할 수 있기를 당부하였고 하나님의 영광을 위해 나아갈 수 있는 교회로 풍성 한 교회로 나아갈 수 있기를 기도했다. 풍성한 교회는 설립예배에 이어서 참석한 교인들 과 교역자들과 함께 사진 촬영을 한 후 정성껏 준비 한 저녁 만찬과 선물을 준비하여 친교를 나누며 훈 훈하게 마무리했다.

<이현진

해마다 연말, 연시가 되면 지출빈도가 높아져 소

비자들의 주머니 사정이 열악하게 된다. 따라서 소

비심리는 위축하고 소매업체들도 적은 수의 근로자

를 고용해 비용을 최대한 줄이려 한다. 그러나 반대

로 연말 특수 호황을 누리는 업체들이 있다. 바로 온

라인 소매업체와 물류를 배송하는 택배 회사들이다.

온라인 쇼핑의 지속적인 인기상승으로 창고와 물류

배송을 담당할 직원들을 채용하기에 바쁜 회사들에 대해 알아보자.

미국 최대 온라인 소매업체인 아마존(Amazon)은

고객 주문, 보관, 집하, 포장, 분류 및 배송분야로 직 책을 분류하고, 덴버 지역에서 2,550명, 콜로라도 스 프링스에서 850명, 포트콜린스에서 30명, 볼더에 15 명 등 각 지역별로 단기 계약직을 응모한다고 발표 했다. 급여는 지역의 물류량과 직책에 따라 차등 지 급되며 예를 들어, 오로라나 덴버의 배달 직원은 시 간당 최대20.75달러를, 분류센터 직원은 시간당 최

대 19.85달러를 받는다. 또 일부 직책에 한해 보너스 $1,000에서 $3,000까지 다양하게 지급된다. 아마존 은 이같이 연말 물량 증가의 대비책으로 지난해에 도 약 4900명의 단기 계약직을 채용한바 있으며 자 세한 사항은 https://hiring.amazon.com 웹싸이트를 방문하면 된다. 미 우편사업국(USPS, U.S. Postal Service)는 연말 연시에 폭증하는 크리스마스 카드, 연하카드, 감사 카드, 소포 등을 대처하기 위해 우편 취급자, 운송업 체 및 사무원을 고용중에 있다. USPS는 14개의 우체 국에서 10월 29일 토요일까지 일주일간 "메가 블리

츠" 채용 박람회를 개최했으며, 1000여 명의 구직자 들이 일자리를 채울 것으로 보인다. USPS 직원의 초봉은 시간당 $18.92에서 $21.19 이며 계약직도 업무성과에 따라 정규직으로 전환이

가능하며, 제사한 정보는 USPS 취업 웹사이트(usps. com/careers)를 통해 확인 가능하다. 페덱스(FedEx Ground)는 이달 초 오로라에 시간 당 15,000개의 물량을 처리할 수 있는 9천평의 자동 화 공장(5805 N. Jackson Gap St)을 신설하고 이곳 에서 근무할 350명의 계약직을 모집중에 있다. 회 사의 채용 공고에 따르면 상품이 배송되기전에 스 캔, 봉인, 라벨확인 등의 작업을 담당하는 패키지 핸 들러의 초봉은 시간당 최대 27.50달러(연말 특별 수 당 4달러 포함)이고 관련사항은 홈페이지 https:// groundwarehousejobs.fedex.com/을 참고하면 된다.

페덱스 멤피스 본사의 수석관리자인 다린 슈만케 (Darin Schmanke)는 성명을 통해 "오로라 공장신설 로 인해 덴버시 주변 지역의 고객이 보다 빠르고 정 확한 배송 서비스를 받을 수 있게 되어 매우 기쁘게 생각하며, 고용 창출의 기회와 지역 커뮤니티 활성 화에도 기여할 수 있길 바란다”고 전했다. 한편, 미국의 대표 구직업체인 챌린저, 그레이 앤 크리스마스 (Challenger, Gray & Christmas)의 보고 에 따르면“작년 연말 연시동안 전국적으로 700,000 개 이상의 일자리를 추가했으며 올해에는 680,000개 에 가까운 일자리를 추가할 것으로 예상된다”고 발 표했다. 또 구직 사이트 인디드(Indeed)는 “9월 말 현 재까지 연말대비 계약직이 작년에 비해 3분의 1 증 가했으며 팬데믹 이전 수준으로 되돌아갔다”고 전 했다.

<윤성희 기자>

Skill up Care up Confidence UP! 우리 아이 학교 생활이 즐거워집니다.

원본 또는 원본의 복사본을 제출해야 합니다. 원본의 복사본을 제출하는 경우에는 반드시

원본을 잘 보관해서 이민국이나 NVC 또는 미대사관

에서 요청할때 즉시 제출할 수 있어야 불이익을 받지 않습니다. 영문서류가 아닌 서류는 모두 영문으로 번 역하여 번역문과 원본을 함께 제출해야 합니다.

(2 ) 3단계, K1/K2비자인터뷰에 요구되는 서류: 비 자 인터뷰에는 아래에 설명한 서류가 기본적으로 준 비되어야 합니다.

• DS-160, 온라인 비이민비자 신청서: K1 또는 K2비 자 신청인은 반드시 온라인(https://ceac.state.gov/ ceac/) 에서 DS-160을 제출한후 영수증(Confirma tion Page)를 제출해야 합니다.

• 여권: K1 또는 K2 비자 신청인은 일반적으로 6개월 이상 유효한 여권을 제출해야 합니다.

• 출생증명서: K1 또는 K2 비자 신청인은 한국의 경 우 가족관계증명서(상세)와 기본증명서(상세), 원본 또는 원본의 복사본 및 영문번역본 제출해야 합니다.

•과거에 결혼한 경력이 있는 경우,과거의 결혼이 합 법적으로 종결됐음을 증명하는 서류: 미국시민권자 인 초청인과K1 비자 신청인 (약혼자) 모두에게 해당 하며,법원에서 발행한 이혼판결문(DivorceDecree), 한국의 경우 과거 결혼사실과 이혼사실이 나타난 혼 인관계증명서(상세), 또는 이전의 배우자와 사별한

경우 사망진단서(Death Certificate) 한국의 경우 이 전배우자의 사망이 기록된 가족관계증명서(상세) 를

제출해야 합니다.

• 경찰신원조회 Police Certificate: K1 또는 K2 비자 신청인에게 해당하며 16세 이후에 6개월 이상 거주 한 모든 국가에서의 경찰신원조회를 발급받아서 제

출해야 합니다.

• 신체검사: K1 또는 K2 비자 신청인에게 해당합니 다. 지정된 병원에서 신체검사를 받아야 합니다.

• 재정보증서류: 일반적으로 이민국 서류 I-134, Affi

davit of Support, 가 요구 됩니다.

• 비자용 사진: 인터뷰 시점부터 과거 6개월 이내에 촬영한 비자용사진 2매를 제출해야 합니다.

• 초청인과 K1비자신청인이 약혼자관계에 있음을

증명하는 서류를 제출해야 합니다.

• K비자 신청 수수료 영수증을 제출해야 합니다.

약혼자 초청서에 요구되는 서류와 비자인터뷰에 요구되는 서류는 중복된 것이 있을 수 있습니다. 그 이유는 이민국은 약혼자 초청장을 이민법규정에 따라 심사하고, 미대사관 비자발행 담당 영사는 해당 비자 발급요건에 따른 심사를 별도로 진행하기 때문입니다.

4. K3 시민권자의 배우자비자 신청절차 초청자는 미국에 영구 거주할 의사가 있는 미국시 민권자여야 합니다. 미국에 영구 거주할 의사가 없는 미국시민권자는 배우자를 미국에 이민 초청할 수 없 습니다. 초청자는 배우자를 위한 이민초청서 (USCIS Form I-130) 를 제출한 상태이며 이민초청서가 심사 되는 동안 배우자가 미국에 입국하려는 의도가 있다 면 배우자는 K3 비자, 배우자의 자녀는 K4 비자를 신 청할 수 있습니다.만일 제출된I-130이I-129F보다 먼 저 승낙되거나 동시에 승낙된다면 배우자와 자녀는

K3/K4비자를 발급받을 필요가 없게 됩니다. 미국시 민권자인 초청인은 배우자와 자녀를 위한 이민초청 장 I-130을 각각 제출해야 하지만 미성년자녀를 위한 K4비자는 배우자비자인 K3비자에 종속됩니다. 이부 분을 잘 활용하면 특정한 상황에서 큰 도움이 될 수 있습니다. K3/K4 비자의 신청절차는 아래와 같습니 다. (1) 1 단계, 초청서 제출: 이민국(USCIS) 에 배우자 를 초청하는 USCIS Form I-130을 먼저 제출하고 제출된 영수증을 받아서 이민국양식 USCIS Form I-129F을 제출할 때 첨부하거나 I-129F와 I-130을 동 시에 제출합니다. 서류작성요령, 이민국수수료, 작성 된 서류를 제출하는 이민국 주소는 이민국 홈페이지 (https://www.uscis.gov/i-130, https://www.uscis. gov/i-129f) 에 상세히 설명되어 있습니다. (2) 2단계, K3/K4비자신청 및 인터뷰 준비: 제출한 배우자 초청서가 승낙되면 이민국 (USCIS) 은 초청 자에게 승낙 통지서 이민국양식I-797을 발송하고 승 낙된 I-129F는 미국의 국립비자센터 (NVC) 로 이관 합니다. NVC는 이관된 I-129F에 나타난 초청인에게 K3/K4비자 신청에 관한 안내서를 발송하고 승낙된 I-129F 케이스를 배우자가 거주하고 있는 지역주재 미국대사관으로 전달합니다. 승낙된 I-129F는 일반 적으로 4개월간 유효하며 이 기간동안 초청인과 배 우자는 잘 협조하여 배우자의 K3비자신청서를 제출 하고 안내서에서 설명한 대로 인터뷰를 준비해야 합 니다. 안내서에는 K3비자 신청서 제출요령, 비자신 청 수수료 납부요령,기타 제출해야 할 서류목록 상세 히 설명되어 있습니다. 이때 자격이 되는 21세 미만 의 배우자의 자녀는 K4비자를 신청할 수 있습니다. (다음호에 계속)

임나연 교장은 말했다 . 1,2교시는 정규수업으로, 3교시는 특별활동으로 한글날을 기념하여 학생들은 세종대왕 벽걸이 만들 기, 할로윈을 기념하여 초콜릿딥 데코, 도장찍기 카 드 만들기와 한국에서 인기있는 길거리 토스트를 만

들어보며 즐겁게 특별활동을 마쳤다. 임나연 교장은 “학생들이 즐거워 하는 모습을 보 니 매주 읽기 쓰기 위주의 수업만을 진행하기보다 는 한국의 즐거운 행사와 문화가 많은 만큼, 최대한 학생들이 즐겁게

더욱

밝혔다.

있도록 학부

기자>

돌아오는 일요일 11월 6일 새벽 2시를

종료된다. 이에 따라 11월 5일

시곗바늘을 1시간

예를 들어 밤 9시에 취침한다면 시계를 밤

변경하면 된다. 정확히는 새벽 2시에 시계

를 새벽 1시로 조정해야 한다. 컴퓨터, 휴대폰 등

전자기기는 자동으로 시간이 변경된다. 지난 3월 서머타임이 시작하면서 1시간 앞당 겨진 시간을 다시 정상 시간으로 돌려놓는 것이 다. 혹자는 3월에 잃어버린 1시간을 11월에 되찾

는다고도 한다. 이로써 해가 뜨고 지는 시간도 1시간씩 빨라 진다. 11월 5일 콜로라도 덴버 지역의 일출 시각 은 오전 7시 32분, 일몰 시각은 오후 5시 53분이 었지만, 11월 6일 일요일은 일출 오전 6시 34분, 일몰 오후 4시 52분으로 각각 변경된다. 서머타임은 매년 하와이, 미국령 사모 아, 괌, 푸에르토리코, 미국령 버진 아일랜 드 및 애리조나를 제외한 48개 주에서 3월 둘 째 일요일 시작돼 11월 첫째 일요일에 끝난다. <이현진 기자>

파워볼은 1∼69중에서 ‘화이트 볼’ 번호 5개와 1∼26중 에서 ‘파워볼’ 번호 1개 등 모두 6개의 수를 알아맞히는 방 식의 복권이다. 1등 당첨 확률은 2억 9천220만분의 1이다. 1등 당첨자는 29년에 걸쳐 연금 방식으로 당첨금을 나 눠 받거나, 한꺼번에 받는 것 중 하나를 선택할 수 있다. 당첨금을 한 번에 수령하면 액수가 줄어든다. 미국 복 권시장은 파워볼과 메가밀리언이 양분하는 구조다. 1~70까지 숫자 중 5개를 선택하고 다시 1~25 숫자에서 하나의 메가볼 번호를 찾는 메가밀리언의 1등 당첨확률 은 파워볼보다 낮다. <연합뉴스>

Butte)를 1위로 꼽았다.

자동차로 4시간 반 거리 의 크레스티드 뷰트 타운(Town of Crested Butte)은 로키산맥 중앙에 위 치해 동화책에서나 나올법한 아름다 운 스키마을이다. 거니슨 카운티에 속해있는 크레스 티드 뷰트는 1860년대 은과 석탄이 생 산되어 광산 마을로 한때 호황을 누렸 지만, 채굴 산업이 쇠퇴하자 인구가 줄 었다. 하지만 1960년대부터 스키 리조 트가 들어서며 활기를 띠기 시작해 관 광산업이 발전했다. 1974년 국립 역사 랜드마크 지구로

지정된 이곳은 유서 깊은

타운’(the last great Colorado ski town) 등으로도 알려져 많은 여행객에게 인 기가 높다.

최후의 위대한 스키

겨울에는 스키, 스노보드, 스노모빌, 개 썰매, 얼음낚시, 크로스컨트리를 여 름에는 산악자전거, 낚시, 래프팅, 하 이킹, 골프, 캠핑을 즐길 수 있으며, 스 키대회, 달리기 대회, 가을 수확 축제, 퍼레이드 등 사계절 내내 풍성한 행사 와 즐길 거리로 방문자를 끌어들인다. 트립 투 디스커버는 크레스티드 뷰트를 포함해 5개의 마을을 콜로 라도 지역에서 ‘겨울 원더랜드’로 선 정했는데 텔루라이드(Telluride)가 8 위에 올랐다. 북미에서 가장 높은 서

티너(3,962m, 13,000피트)와 포티너 (4,267m, 14,000피트) 봉우리로 둘러 싸여 있는 텔루라이드는 무료 곤돌라 를 타고 마운틴 빌리지로 이동하면 세 련된 부티크, 고급 레스토랑 등이 있으 며 가족이 함께 즐길 수 있는 다양한 행사 등이 준비되어 있다. 20위에 선정된 브레킨리지(Breck enridge)는 스키, 썰매, 팻 바이크 등을 할 수 있고, 매력적인 메인 스트리트를 거닐며 멋진 식사와 다양한 행사를 체 험할 수 있다고 한다. 실버턴(Silverton)은 29위에 올랐는 데 콜로라도 남서부 산주안(San Juan) 카운티에 위치해 빙벽 등반, 스노모빌,

알파인 스키, 익스트림, 크로스컨트리 스키를 포함한 다양한 야외 활동을 위 한 매혹적인 환경을 제공한다. 마지막으로 36위에 오른 스팀보트 스프링스(Steamboat Springs)는 그림

애호

페스티벌 중심지로 탈바꿈한다. 약 10일간 펼

덴버 영화제(2022 Denver Film Festival)에서

230편의 장편 영화, 다큐멘터리 및 단편 영 화뿐만 아니라 뮤직비디오, 에피소드 TV, 패널들의 대 화, 라이브 가상 현실 프레젠테이션, 그리고 애프터 파 티 등으로 장식되는 영화인들의 축제를 도심 곳곳에서 마음껏 즐길 수 있다. 올해 개막되는 제 45회 덴버 국제 영화제는 지난 2020년을 마지막으로 더 이상 만날 수 없다가 코로나 판데믹

올 것을 예상하고 있는 덴버 필름(Denver Film)의 케빈 스미스(Kevin Smith) CEO는 “다른 영화제에서는 쉽게 볼 수 없는 주옥 같은 작품들이 준비되어 있다. 영화를 사랑하는 이들과 함께 작품을 감상하고, 90분 동안 영화의 세계 에 뛰어들어 비슷한 취미를 가진 이들과 감상한 영화

에 대해 이야기 나눌 수 있는 환상의 장이 될 것”이라 고 자신 있게 말했다. 특히 11일 금요일에는 오후 6시 45분에 시에 필름센 터(Sie Film Center)에서 영화 감독으로 변신한 이정재

의 영화 <헌트>가 상영될 예정이라 벌써부터 K 콘텐츠 와 한국 영화를 사랑하는 영화 팬들의 이목이 집중되 고 있다. ‘웰메이드 영화’로도 평가 받으며 한국에서도 관객수 435만 명을 기록한 대한민국 액션 영화 <헌트> 는 망명을 신청한 북한 고위 관리를 통해 정보를 입수

안기부 해외팀 ‘박평호’(이정재)와 국내팀 ‘김정도’( 정우성)이

받는다.

다진 영화로 평

2022년 덴버 영화제는 다양한 장소에서 펼쳐지

는데, 영화 상영을 위한 장소들로는 2510 E Colfax Ave 에 위치한 시에 필름 센터(Sie Film Center), 덴버 예 술 아트 지구(Denver Performing Arts Complex)의 엘

리 컬킨스 오페라 하우스(Ellie Caulkins Opera House), 826 Albion St에 위치한 AMC 9 + CO 10 시네플렉스, 1007 York St에 위치한 덴버 식물원(Denver Botanic Gardnes) 등 다양하다. 다가오는 2일부터 개막되는 덴 버 영화제에 대한 자세한

안내서 그리고 입장

https://denverfilmfestival.eventive.org/welcome

로 커피애호가들에게 인기 있었던 이 커피전문점은 지난 2020년 5월 COVID 여파로 임대료가 100% 인상되자, 6명의 바리스타 직원들을 해고하지 않고 오히려 연봉 5만불의 임금을 지불하기 위해 커피값을 50% 인상했으며, 이 소식은 곧 SNS와 언론사 등에 퍼졌다. 당시 인상된 커피가격은 예를 들어, 블랙커피 한 잔은 3.25달러에서 4.50달러로, 라떼는 4.50달러에서 6.75달러 였다. 하지만 사람들은 가격이 인상되었음에도 불구하고 Amethyst 커피전 문점을 응원하고 자주 방문하는 등 관심을 보여 자연스레 유명세를 탔다. 그러나 이 곳의 공동대표 테일러와 산체스는 최근 인스타 그램을 통해 정 확한 사유를 밝히지 않은 채 “작년부터 사업을 매각할 준비를 하였다”면서 “10월31일 이후 폐업할

국제공항을 찾는 여행객들에게 또 하나의 기쁜 소식이 있다. 바로 유명 프렌차이즈 도너츠가게인 부두 도너츠(Voodoo Dough nut’s)가 덴버 국제공항 내 오픈했기 때문이다. 미 전역에 이미 그 맛과 품질을 인정받아 인기몰이 중인 부두 도너 츠(Voodoo Doughnut’s)는 지난 28일(금) 덴버 국제공항 중앙 홀 B구역 에 콜로라도내에 세번째 매장을 오픈하고 기념행사를 열었다. 이날 공 항 대표 필 워싱턴과 부두 도너츠 대표 크리스 슐츠 등은 축사를 통해 콜로라도 내에 세번째 매장이 된 것을 진심으로 축하한다고 전했다. 2003년 벤처기업으로 포틀랜드에 첫 매장을 오픈했던 부두 도너츠 는, 개업 한 달 만에 미 언론에 언급되면서 독특한 맛과 품질을 인정받 았고, 2022년 현재 6개 주 14개 지점(덴버 공항지점 포함)을 운영하는 등 미 전역에 우수 매장으로 성장했다. 또한 수익금의 일부를 지역 소 아암, 난소암, 알츠하이머병, 정신건강 교육 등을 지원하는 재단에 꾸 준히 후원하고 비영리 단체와의 파트너십으로 지역사회에 공헌하는 등 모범적인 기업의 성공사례로 간주되어 왔다. 콜로라도에서는 2013년 콜팩스에 첫 지점을 열어 각광을 받았으 며, 이어 2019년 덴버 브로드웨이가 두 번째 지점이 되었다. 이번 국제 공항 지점이 새롭게 오픈함으로써 콜로라도에서

아직 공식적으로는 가을이 지나도록 눈이 쌓인 적이 없는 반면, 지난 주 산악 지역에는 계절 별 평균보다 많은

도 했다.

특히 3일

예정이다.

주 다가올 폭풍 덕분에 겨울 폭풍주 의보가 내려진 남부 콜로라도에서 가장 많은 눈 또 는 비가 내릴 것으로 보이며 산설량이 대부분 내리 는 목요일부터는 도로가 험난해질 가능성이 있다. 산악 지대에서 시작되는 적설량은 프런트 레인지 (Front Range) 지역까지 도달해 다가오는 목요일 오 후부터는 도심에도 찬 공기가 급증하고, 적설 호재 지역에 집중된 저기압 덕분에 목요일 밤부터 금요 일 아침 출근 시간까지 최대 1인치 정도의 폭설이

내릴 것으로 보인다. 최저기온은 콜로라도 남동부 상공으로 멕시코만 으로부터 습기가 유입되고 목요일 밤과 금요일 아침 에는 프런트 레인지에서 시작되는 눈과 비가 올 것 이다. 가벼운 강우량으로 시작되는 이 비는 밤이 깊 어지면서 눈으로 변할 전망이며 자동차 지붕이나 잔 디밭과 같은 더 추운 표면에서는 다소 느슨하게 쌓 일 수 있을 것으로 전문가들은 예측하고 있다. 덴버 시의 경우 도시의 공식 기후 관측 장소인 덴 버 국제 공항에 최소 0.1인치 이상의 충분한 눈이 쌓

일 것이며 비와 눈이 일단 빠져나가면 주말인 토요 일과 일요일은 다시 건조해질 전망이다. 예상보다 빠르게 떨어지는 기온에 기후 전문가들은 이번 주 부터 겨울 의류와 난방 가전을 다시 꺼내 추운 겨울 에 대비할 것을 주민들에게 권고하고 있다. 또한 갈 수록 추워질 날씨에 맞춰 패딩이나 퍼 종류의 의류 외에도 외출 시 보온성을 강조한 외투를 반드시 챙 기는 것이 일교차가 심한 11월의 날씨에 대비하는 가장 좋은 방법이다.

<조예원 기자>

공기가 전달되지 않아 질식사하게 되며 심장 또한 압력을 받아 제대로 박동하지 못하게 되 기 때문이다. 11월 5일까지 '국가애도기간' 선포, 시민들 너도

나도 비통함에 합동분향소 방문

이번 압사 사고는 코로나19 확산 여파로 3년 만에 처음 열린 '노마스크 할로윈 파티'에 약 10만명이 넘 는 인파가 대거 몰리면서 발생했다. 사고가 발생한 지 이틀이 지났지만 이태원에서 벌어진 압사 참사의 현장은 대한민국의 소셜미디어(SNS)나 유튜브 등 을 통해 여과 없이 전파되면서 희생자, 유가족 뿐만 아니라 전 국민의 트라우마로 번지고 있다. 정부는 11월 5일까지를 '국가애도기간'으로 선포했으며 용 산구를 특별재난지역으로 전격 지정했다. 복지부는 이번 참사와 관련해 국가트라우마센터 내에 '이태원 사고 통합심리지원단'을 구성, 유가족과 부상자, 목 격자 등 약 1천여명에 대한 심리지원을 시작했다. 전국적으로 희생자가 나오면서 31일부터 서울시 청 광장과 이태원 녹사평역 광장 등 전국 곳곳에서 는 이번 사고의 희생자들을 추모할 수 있는 합동분 향소가 마련되었다. 정부는

분석됐다.

경우 민주당은 52%, 공화당은 48%로 박빙으로 예상됐다. 정치전문매 체 폴리티코 역시 하원에서는 공화당의 확실한 우위를, 상원은 박빙 승부를 전 망했다.

CNN은 하원의 경우 공화당이 212석, 민주당이 205석을 점하고 18석을 놓고 는 여전히 접전을 벌이는 것으로 예측 했다. 상원은 민주 우세 12곳, 공화 우세 20곳, 경합 3곳으로 분류했다. 현재 상원은 민주당과 공화당이 정확 히 양분하고 있고 하원은 민주당이 221 석을 차지해 다소 앞선 상황이다. 민주당은 보수 우위로 재편된 대법원 의 낙태권 폐지 이후 이 문제를 전면에 내세우고 인플레이션 감축법(IRA) 등 입법 성과를 내세워 기세를 올렸지만 결국 40년만의 최악 인플레이션 사태에 발목이 잡힌 모습이다.

공화당은 정권에

지원 요 청이 쇄도하고 있다.

바이든 대통령 지지율이 낮은데다 최 근 펜실베이니아 지원 유세에서 ’50개 주’를 ’54개주’로 실언하는 등 잦은 말실 수로 의도하지 않은 위험 부담이 크기 때문이다.

미국 언론들은 민주당 소속인 낸시 펠로시 하원의장의 남편 폴 펠로시가 지난 28일 캘리포니아 자택에서 괴한의 피습을 받은 사건이

테크기업 델에 근무하는 한 킴씨는 집 근처에 있는 피트니스 센터에서 하루 일과를 시작한다. 일어나자마자 센터에 가서 운동을 하고 씻은 다 음 향하는 곳은 회사가 아니라 집 차고다. 차고에는 ‘ 간이 사무실’이 마련돼 있다. 코로나19로 갑자기 재택근무를 하게 되면서 방 이 부족한 탓에 차고에 컴퓨터와 책상을 넣고 급하 게 일할 공간을 만들었다. 그는 “코로나19 전에는 매 일 회사에 나갔는데 코로나19가 확산하던 2020년 3 월 매니저가 ‘지금 당장 집에 가서 일하라’고 했다”

며 “한 달이면 될 줄 알았는데 벌써 2년 7개월이 됐 다”고 했다. 처음에는 재택 근무가 어색했지만, 이제는 전혀 그렇지 않다. 줌을 통해 팀 회의에 참여하고 팀 메신

저를 통해 동료들과 업무에 관한 이야기를 주고 받 는다. 회사에는 팀 회의가 있는 목요일에 주로 간다. “회사 방침이라고

간은 아니다. 피트니스센터가 조용할 때면 센터에 서 일하기도 하고 심지어 여행을 다니면서 일을 하 기도 한다. 지난달에는 시애틀에 갔다. 회사 출장도 아니고 휴가를 떠난 것도, 공휴일도 아니었다. 아내와 함께 주말을 끼고 3박 4일 일정으로 다녀왔다. 목요일 아침 일찍 시애틀로 떠난 그는 호텔에 도 착하자마자 노트북을 꺼내 들고 금요일까지 호텔에 서 일을 했다. 자신은 일하는 동안 아내는 시내를 구 경 다녔고, 킴 씨는 일을 끝낸 뒤 주말 이틀간 아내와 함께 여행하며 시간을 보냈다. 실리콘밸리에서 시애 틀까지 거리는 서울-부산 거리의 약 3배다. 이달 초에는 딸을 보기 위해 로스앤젤레스(LA)에 갔다. 호텔에서 일을 다 마치고 난 뒤 오랜만에 만난 딸과 저녁 시간을 보냈다. 킴 씨는 “회사에 안 나가

더라도 메신저, 메일, 줌 등을 통해 업무는 다 해결할 수 있다”며 “시간을 그만큼 더 효율적으로 사용할 수 있게 됐다”고 말했다. 또 다른 테크기업에 다니는 김지은 씨는 조만간

한 달간 일정으로 한국에 간다. 코로나19 이후 3년

만에 가족들을 만나기 위해서다. 한 달 동안 실리콘

밸리를 떠나 있지만, 김 씨는 휴가를 내지 않아도 된

올빼미 생활’을 해야 하는 건 걱정되지만 코로나 이 전에는 상상할 수 없던 일이다. 차량 공유 서비스업체 리프트에 다니는 숀 리씨 는 현재 본사에서 한참 떨어진 LA에서 살고 있다. LA에서 회사까지는 약 400마일(640㎞)로, 비행기로 만 1시간30분가량 걸린다. 샌프란시스코에 있는 회 사 근처에 살다가 코로나19가 확산하던 2020년 7월 LA로 이사를 했다. 당시 코로나19로 출근하지 않아 도 됐고 LA가 코로나19 규제가 덜했기 때문이다. 그 이후로 그는 계속 LA에 살면서 일을 한다. 그는 “코 로나19 기간에는 한 번도 출근하지 않았고 최근에 야 한 달에 일주일가량 회사에 나간다”며 “회사가 출근하라고 한 것이 아니라 그냥 필요에 의해 갈 뿐” 이라고 했다. 이런 풍경은 실리콘밸리에서는 어렵지 않게 찾 아볼 수 있다. 대부분의 빅테크 기업이 ‘오피스’와 ‘집’에서 근 무를 병행하는 ‘하이브리드’ 근무를 하지만, ‘재택근 무'(work from home)의 공간은 단순히 ‘집’에 국한된 것은 아니다. 한 킴 씨처럼 일할 수 있는 준비만 갖 춘 곳이면 어디든 ‘간이 사무실’이 된다. 그는 “한국 에서는 ‘재택근무’라고 하지만, 적어도 실리콘밸리 에서는 ‘원격근무'(remote work)라고 한다”고 말했 다. ‘어디서든 일할 수 있다’는 의미다. 김 씨와 같이 해외에 나가서 근무할 수 있는 제도 는 코로나19 방역규제가 풀리면서 많은 빅테크 기 업이 도입했다. 구글과 애플은 올해부터 직원들이 1년간 4주간은 해외 어디서나 근무할 수 있도록 허 용했다. 기간은 다르지만 메타와 아마존 역시 마찬 가지다. ‘일터의 진화’를 지원하는 기술적 뒷받침도 이어 지고 있다. 원격으로 회사 동료간 협업을 할 수 있는 툴은 이미 시장에 많이 나왔고, 최근에는 마이크로 소프트(MS)가 하이브리드 직장인에게 언제 출근하 는 것이 적합한지를 결정하는 데 도움을 주는 앱을 공개하기도 했다. 회의 내용을 요약해 주는 앱도 내 년 2월부터 나온다. 자신이 참석하지 않은 회의의 내 용을 요약해 나중에 볼 수 있도록 하는 앱이다. 이처럼 하이브리드 근무에 대한 현실적 수요와 기술적 뒷받침이 이어지면서 직장의 대변신은 가속 화하고 있다.

보자는 정도”라고 그는 귀 띔했다. 회사에 나가지 않는 날 집이 유일한 업무공

다. 회사 방침에 따라 1년 중 한 달간은 해외에 나가

서도 일을 할 수 있기 때문이다. 낮과 밤이 뒤바뀐 ‘

<연합뉴스>

노동력에 대한 미국

조짐을 보였다. 미 노동부는 지난주(10월 16∼22일) 신규 실업수

당 청구 건수가 21만7천 건으로 전주보다 3천 건 증 가한 것으로 집계됐다고 27일 밝혔다. 전주 실업수당 청구건수가 1만2천 건 감소했다는 사실을 감안한다면 증가폭이 크지는 않았지만, 감소 세가 이어지지 않은 것이다. 또한 최소 2주 이상 실업수당을 신청하는 ‘계속 실업수당 청구’ 건수는 144만 건으로 5만5천 건 증 가했다. 그러나 현재 미국의 노동시장은 신종 코로나바이 러스 감염증(코로나19) 사태 이전에 비해 노동력에 대한 수요가 높은 상태다. 코로나19 발생 이전인 2019년의 평균 주간 신규 실업수당 청구건수는 21만8천 건이었다. 실제로 9월 실업률은 3.5%로 전월(3.7%)에 비해

오히려 하락했다. 물가를 잡기 위해 3차례 연속 자이언트 스텝(한 번에 0.75%포인트 금리인상)을 밟은 미 연방준비제 도(Fed·연준)는 이처럼 과열된 노동시장을 진정시 킬 필요가 있다는 입장이다. 이 같은 연준의 금리 인상 드라이브는 결국 미국 기업들의 인력 감축으로 연결될 것이라는 게 전문 가들의 분석이다. 기업들의 인력 감축은 아직 본격화하지 않았지 만, 테슬라와 마이크로소프트(MS), 구글, 페이스북 모기업 메타 등 정보기술(IT) 업체를 중심으로 악화 하는 경영환경에 대비하기 위해 정리해고에 나서는 기업들이 늘고 있다.

<연합뉴스>

확장했다. AI 기술을 기반으로 글로벌 이용자들에게 긴급 재난재해 경보를 보내는 것은 물 론 전 세계의 다양한 언어들을 온라인에서 지원하는 프로젝트에 착수했다. 구글의 AI는 영상, 음악, 짧은 글까지 창작해 예술 의 영역에도 발을 들였다. 구글은 2일 미국 뉴욕 신사옥인 피어57 캠퍼스에 서 ‘구글 AI 이벤트’를 열어 이러한 개발 및 적용 현 황을 공개했다. 먼저 구글은 현재 인도와 방글라데 시에서 시행 중인 AI 기반 홍수 경보 서비스를 전 세 계 20개국으로 확대한다고 밝혔다. 브라질, 콜롬비 아, 스리랑카와 아프리카 15개국이 새로 추가됐다.

머신러닝을 활용해 홍수의 진행 흐름을 예측하는

이 시스템 구축 사업은 지난 2017년 시작돼 지난해

에만 인도와 방글라데시에서 2천300만 명의 이용자

들에게 총 1억1천500만 건의 홍수 경보를 전달했다.

요시 마티아스 구글 엔지니어링 부문 부사장은

작년 두 나라에서 “홍수 경보를 받은 사람이 3배로

늘어났고, 보호 조치의 실행 건수도 4배로 증가했

다”고 말했다. 구글에 따르면 신뢰할 만한 홍수 조 기 경보시스템은 사망자의 43%, 경제적 피해의 35∼50%를 예방할 수 있다. 아울러 구글은 어디에서 언제 홍수가 일어날 가

능성이 있는지를 보여주는 새 플랫폼 ‘구글 플러드

허브’를 오픈했다. 홍수뿐 아니라 산불 경보 시스템 도 도입했다. 위성사진을 이용한 머신러닝 모델로 실시간으로 산불 위치를 확인하고 추적해 어떻게 전 개될 것인지까지 예측할 수 있는 이 서비스는 호주, 미국, 캐나다, 멕시코에서 운용 중이다. 구글의 AI 기술은 저소득 국가의 산모 생존율을 높이고 망막 질병을 모니터링하는 등 보건의료 개선 에도 공헌한다고 마티아스 부사장은 덧붙였다. 이날 행사에서 구글은 전 세계 7천개 언어 중 사 용 인구가 많은 1천 개 언어를 지원하는 AI 모델 구 축을 위한 ‘1천개 언어 이니셔티브’라는 연구 프로젝 트에 착수한다고 발표했다. 첫 번째 단계로 구글은 현존 시스템 중 가장 많은

400개 언어로 학습한 ‘유니버설 스피치 모델'(USM) 을 개발했고, 해당 언어들을 사용하는 세계 각지의 공동체들과 협력해 언어 데이터를 수집하기로 했다. 사용 인구가 많지 않은 희귀 언어는 온라인상 텍스 트에 의존하는 기존 AI 기술로는 학습이 어렵기 때 문에 직접 수집한 영상, 이미지, 음성 등 다양한 정보 에 기반해 언어를 학습하는 업그레이드 모델을 개발 한 것이라고 구글은 설명했다. 얀 스칼퀵 구글 선임연구원은 이 프로젝트를 통 해 “유튜브, G보드, 구글 번역 등 우리의 제품을 발 전시켜 전 세계 수십억 명이 자신의 모국어로 이러 한 서비스를 쉽게 사용할 수 있게 도울 것”이라고 말했다. 생성형 AI 연구를 통한 다양한 형태의 표현 기술 도 시선을 집중시켰다. 올해 여름 텍스트에서 이미 지를 생성하는 기술을 내놨던 구글은 이날 텍스트 명령으로 고해상도 영상까지 만들어내는 ‘이매젠 비 디오’와 ‘퍼나키’ 모델을 추가로 공개했다. 더글러스 에크 구글리서치 선임 연구국장은 “우 리는 창조적 표현의 방식이 완전히 달라지는 전환점 에 와 있다”면서도 “그러나 이러한 기술이 진짜와 진 짜가 아닌 것의 경계를

것을 원하지 않는다” 며 건전한 이용을 위한 구글의 AI 원칙을

구매한 뒤 60일 이 내에는 변심 등으로 인한 반품을 인정했지만, 최근 반품 허용 기간을 절반인 30일로 줄였다. 갭과 바나 나 리퍼블릭, 올드 네이비는 반품 허용 기간을 45일 에서 30일로 단축했다. 스페인의 대형 의류업체 자 라의 경우 온라인에서 구매한 상품을 다시 소포로

반품할 경우 3.95달러(약 5천600원)의 수수료를 부

과하는 정책을 도입했다.

지난해 조사에 따르면 미국 소매업체 중 18%가

반품 배송비를 소비자가 부담하도록 하고 있다. 전

년도에 비해 두 배로 늘어난 수치다.

미국의 의류업체들은 신종 코로나바이러스 감염 증(코로나19) 기간 온라인 쇼핑을 활성화하기 위해 반품과 관련한 규제를 대폭 완화했다. 이에 따라 온 라인 구매가 늘었지만, 반품이 증가하면서 관련 비

용도 불어났다는 것이 업계의 설명이다. 소매업계의 이익단체인 전미소매연합(NRF)에

따르면 2020년 11%였던 반품 비율은 지난해 17% 로 뛰어올랐다. 전체 반품 중 10% 안팎은 이미 사용 한 상품이거나 훔친 물건 등 부정한 반품이라는 것 이 NRF의 주장이다. 가전이나 가구 등 다른 상품보 다 의류 업체들의 반품 절차 강화가 더욱 두드러지 는 것은 계절과 유행의 영향이 큰 의류의 특성 때문 이라는 설명이다. 특히 유행이 더욱 빠른 패스트패션의 경우 반품

된 의류가 재고 시스템에 재등록 돼 다시 판매될 가 능성이 더욱 떨어진다는 것이다. 또한 박리다매식으 로 싸게 팔린 상품은 반품 처리 비용을 감안하면 재 판매가 된다고 하더라도 업체의 이익이 사실상 없는 것과 마찬가지라는 주장도 제기된다. 앤드루 호건슨 인포시스 컨설팅 소매 분야 대표 는 “업체 입장에선 더는 관대한 반품 정책을 유지하 기 힘들다”면서도 “다만 소비자가 반품 정책 강화 때 문에 화가 날 경우 향후 그 업체에 등을 돌릴 수 있 다”고 지적했다. <연합뉴스>

치솟

은 미국 물가를 잡기 위해 지난달까지 3

차례 연속으로 기준금리를 0.75%포인

트 인상해 금리 상단을 3.25%로 끌어올 렸다. 이후 한국은행은 이번 달 12일 기

준금리를 3.00%로 0.50%포인트 올렸다.

하지만 미국의 높은 인플레이션(물가

상승)이 지속하면서 월가 투자은행(IB)

골드만삭스는 미 기준금리가 내년 3월

께 5.0%로 정점을 찍을 것으로 전망하기

도 했다.

반면 이창용 한국은행 총재는 지난

달 기자회견에서 한국 기준금리 고점이 3.50% 수준이 될 것이라는 관측에 대해 “

다수 위원이 말한 수준과 크게 다르지 않 다”고 밝힌 상태다. 미국 기준금리가 한국보다 더 높으면

외국인 자금이 빠져나갈 가능성이 커진

다. 블룸버그는 한국은행이 아무리 매파 (통화긴축 선호)적인 입장을 취하더라도 연준의 금리 수준을 따라잡기 어려울 것

이라는 전망으로 인해 금융시장이 원화 가치의 추가 하락에 베팅하고 있다고 전 했다.올해 원화 가치는 달러 대비 이미 16% 이상 떨어졌다.

주요 금융기관 중 뱅크오브아메리카, 노무라 홀딩스, 미즈호 파이낸셜그룹, ING 파이낸셜마켓츠 등은 현재 1,420원 대인 원/달러 환율이 1,500원을 찍을 것

으로 전망하고 있다.

이는 블룸버그의 시장 조사에 따른 원/달러 전망치(중간값) 1,450원보다 50

원 정도 높은 것이다.

최근의 원/달러 환율 상승세는 달러화

강세에 따른 측면이 크지만,

재난 속에서 더욱 주님을 바라봅시다.

이태원 핼로윈 참사를 바라보면서 할 말을 잊는

다. 무엇으로 꽃다운 나이에 불의의 사고를 당한

유가족의 찢겨 진 마음을 달랠 길 없다. 오직 주님 의 긍휼과 자비를 구할 뿐이다.

세계적인 상담자 폴 투르니에는 아내를 사별하

고 이런 믿음의 고백을 하였다. “나는 슬픕니다. 그

러나 나는 아주 행복합니다. 아내가 있을 때 나는

날마다 기도하고 하나님의 말씀을 묵상하는 생활

을 거르는 때도 있었지만 아내가 떠난 다음에 내

마음에 빈 공간이 생기자 나는 매일 같이 하나님 과 깊은 교제를 나눕니다. 그래서 내 마음은 행복 합니다.”

그는 인생의 잿더미와 같은 순간에 하나님을 자 신의 위로자로 살았다는 간증을 하고 있는 것이 다. 미국 의회 목사로 유명한 목사였던, 캐더린 마 샬 이라는 분이 있다. 그가 47세의 젊은 나이로 갑 자기 세상을 떠났다. 남편을 잃고 인생의 잿더미 속에서 캐더린은 이런 의미 있는 고백을 하였다. “한때 나는 남편이 없이는 인생을 살 가치가 없 다고 생각한 적이 있다. 그러나 오늘에 와서는 깊 은 만족과 더불어 참으로 행복하다는 것을 증명할 수 있다. 왜 그런가 하면 가장 고통스러울 때에 하 나님을 대신할 수 있는 것은 세상에 아무것도 없 다는 것을 발견했기 때문이다.”

캐더린은 사랑하는 남편이 떠나고 마음에 큰 고 통만이 남았을 때 그 자리를 채우는 분이 하나님 이란 사실을 발견한 후 참으로 주님과 더불어 행 복한 삶을 살 수 있다고 힘주어 말한다. 이태원 참사를 두고 욥의 고난을 이야기한다면 고통의 긴 터널 속에서 하나님이 우리에게 주시 려는 신령한 영적 교훈을 겸손히 받아들일 뿐이 다. 그것이 연약한 우리 인생의 모습이다. 주님의 망대 사건에서 하신 말씀도 반드시 잊지 않고 기 억해야 할 것이다. 그것이 말할 수 없는 슬픔의 재

난 속에서 우리 인생이 겸허히 가져야 할 자세일 것이다. 세상 사람들을 통해 위로받으려는 어리석은 생 각은 버려야 한다. 궁극적 도움도 될 수 없고, 신앙 의 최선의 원리가 아니다. 하나님께서 흔들어 놓 으신 그 주권적 섭리의 손으로 새롭게 하실 때만 터널의 출구가 보이게 된다. 인생의 깊은 터널 속에서 어린아이처럼 불평, 불 만을 쏟아 놓거나, 자기 혐오감과 자기 비하의 심 리적 수렁이에 빠져서는 안 된다. 더욱이 하나님 을 원망하고 불신해서는 더더욱 삼가 해야 한다. 오직, 주님의 선하신 때를 바라보고 인내하여 긴 터널 속에서 영적인 심호흡을 하여야 할 것이다. “욥 23:10, 그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금같이 되어 나오리라, NIV But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold” 고백하며, 십자가 그늘 앞에 엎드리길 소망한다. 그리고 위로의 하나님, 소망의 하나님, 합력하여 족을 잃고 부상을 당한 가족, 친지들에게 주님의 크신 위로를 빈다. 그리고 특별히 사랑하는 대한 민국의 앞길과 교회와 성도들에게 하나님의 은총 을 빈다.

애도 메시지

같다.

인

명 피해를 입은 소식에 참담함을 금할 수 없습니

다. 바쁘고 지친 일상을 벗어나 잠깐의 자유를 누 리고자 했으나 결코 일어나서는 안 될 참사로 인

목숨을 잃은 모든 이들에게 깊은 애도를 표합니다. 심각한 부상을

몰릴 것 이 충분히 예상되었음에도 불구하고 이에 대한 대 비가 이토록 허술했다는 사실을 믿을 수 없습니 다. 정부는 희생자들을 지원하고 사태를 수습하 는 일에 총력을 기울여야 하며 나아가 이러한 참 사가 재발하지 않도록 안전한 대한민국을 만들 어 가는 일을 최우선 과제로 삼고 모든 역량을 총 동원해 주기 바랍니다. 한국교회는 상처 입은 모든 이들의 치유 와 회복을 위해 마음을 다해 기도하겠습니

다시

이번

희생된 모든 이들

빕니다.”

뉴스파워>

그대로 강물에 빠진 것으로 전해졌다.

NDTV는 구조 당국을 인용해 이번 사고로 141명

이 숨졌고 177명이 구조됐다고 보도했다. 로이터통

각각 134명과 132명이

“수색이 진행

일부는 케이블 등 다리 잔해를 붙잡고 강둑으로 기어 올라와 겨우 목숨을 건졌다.

사고가 난 다리는 길이 233ｍ, 폭 1.25m의 보행 자 전용으로 영국 식민지 시대인 1880년에 개통된 낡은 다리다. 7개월간의 보수공사를 거쳐 이달 26 일에 재개장했으나 사고 발생 전날인 29일에도 다 리가 심하게 흔들리는 모습이 포착됐다고 NDTV는 전했다. 이날 사고 직전에도 일부 젊은이들이 일부 러 다리를 흔들며 장난을 쳤다는 목격담도 나왔다.

희생자 대부분은 어린이와 여성인 것으로 알려졌 다. 한 목격자는 현지 방송에 “어린이 여러 명이 강물 에 빠져 휩쓸려 가는 것을 봤다”고 전했다. 이번 인파도 디왈리 축제를 즐기기 위해 다리로 몰려든 것으로 알려졌다.디왈리는 힌두교 최대 축제 이자 인도의 가장 큰 명절로 올해는 지난 24일이었 다. 힌두교도 대부분은 디왈리 시즌에 길게 휴가를 내고 고향을 찾거나 친지와 친구 등을 초대해 식사 를 하고 폭죽을 터트린다. 인도 정부는 실종자 수색에 보트, 드론을 비롯해 재난대응팀과 군병력까지 투입하는 등 총력을 다하 고 있다고 밝혔다. 나렌드라 모디 총리는 트위터를 통해 “모르비에 서 발생한 비극 때문에 매우 애석하다”며 전력을 다 해 구조 활동을 진행 중이며 필요한 모든 지원이 제 공되고 있다고 말했다. 경찰도 다리 보수·유지 관 계자들을 입건하는 등 본격적인 수사에 착수했다. NDTV 등 일부 언론은 보수 업체가 정부 승인 없 이 관광객을 받았다며 재개장 과정에 심각한 문제가 있었다고 지적하고 있다. (연합뉴스)

다운타운 커피샵에서 직원 구합니다. (720) 589 1821 <110322>

<070722>

<070722>

알바다 지역에 위치한 스시바에서 서 버 구합니다. (720) 767-7616 <102722>

포트콜린스 서스시 레스토랑에서

스시경력 1-3년 되시는 스시쉐프구함 (970) 518-6463 <100622>

오로라

직원구합니다. (720) 341-7836 <092822>

공항 리테일 샵에서 직원구함, $20/hr, $24/hr on call+세일즈 커미션 & Tip (808) 398-9450 <072822>

343-8281 <060922>

웨스트민스터 리커스토어에서 직원구합니다 (720) 940-0117(문자요망) <060922>

콜로라도 스프링스에 위치한

(720) 891-8672 <071422>

320-2204 <070722>

방 1렌트합니다. 오로라 지역 (303) 257-7141 <110222>

룸메이트 여자분 구함. M마트 3분 거리, 유틸리티 포함 $600/월 (720) 299-5031 <101322>

오로라 한아름 2분거리 타운홈 렌

트 방5, 개인정원 $2,300, 12월 1일 이후 가능 (303) 755-6205 <100622>

2 베드 콘도, 골프코스 바로 앞 11월 1일 이후 가능 (303) 755-6205 <100622>

Automatic Cappuccino 기계 Schaerer Ambiente 15 OS $2500 (303) 584-0610 <081122>

피아노, 소파, 가 구, TV등 (720) 400-0919 <081822>

남성용 골프클럼 테일러메이드 드라 이버, PXG, 미즈노921 아이언 팝니다. (720) 384-3545 <071422> 침대 트윈사이즈, 책장 팝니다. (720) 212-7649(메세지 요망) <102722>

지워지는

10대의 분홍빛 설레임, 20,30대의 푸르른 빛나는 방황과 무모한 선택들, 40,50대의 뜨거운 열정과 차가운 이성 사이 어디쯤 있는 빨강, 60,70대의 후회와 좌절로 인한 조금은 편해질수 있는 아름다운 노란색, 그리고 80대 이후에는 죽음에 대한 두려움과 막연한 기대감, 이 모든 것이 서 서히 지워진다. 결국 죽음이 이 모든것을 지우고

Thepinkexcitementofteenagers, Thebluebrilliantwanderingandrecklesschoicesofthe20sand30s, The red somewhere between the hot passion and the cold reason in the 40s and50s, andthebeautifulyellowinthe60s,70swhereyoucanfeelalittlemorecom fortablewithregretandfrustration.

Andafterthe80s,thefearofthecomingdeathandthevagueexpectation,all ofthesearegraduallyerased.

Intheend,deatherasesallofthisandtakesustoaplacewherenoonewill everknow.

곧

성격인지라 매일 목욕 수준의 샤워를 하시고 집안은 청결하게 잘 정리 되어 있지만 떠나는 내 마음이 편치만은 않다. 남동생이 살뜰이 보살피지만 딸 둘이 다 미국에 사니 아버지 안 계신 엄마의 노년은 외롭다. 엄마의 치매 검사 결과는 18, 18 이하 부터 치매로 판정 된다고 한 다. 딱 경계선에 있다. 작년보다 10이 떨어진 수치다. 어린이 같아 지셨다. 아직은 모든 일상이 정상이지만 아침에 한 일을 점심 쯤엔 잊어버리시고 까마득한 본인 어린 시절 일들을 어제 일처럼 기억하시고 몇번을 되풀이 하여 말씀하신다. 매일 들으면 주변 사람이 힘들겠다는 생각이 든다. 딸들은 잠시 왔다 미국으로 돌아갈 자들이니 늘 그리움의 대상일뿐, 엄마의 최애는 옆에 있는 아들과 아버지가

메디케어�무료상담

오전10시-오후2시 2620 SParkerRd#143

선거�마감일 (45p참조)

덴버�문화공연�페스티발 11월2일-13일까지 (32p참조)

메디케어�무료상담 오전10시-오후2시 2620 SParkerRd#143

뮤지컬�영화 ‘팬텀’상영 (12p참조)

콜로라도주, 긴급�임대료�지원 프로그램�신청�마감일 (14p참조)

추수감사절

아빠밴드�공연 저녁7시(33p참조) 3138SParkerRd

The world renowned musical with music and lyrics by Maury Yeston is coming to Colorado.

Featuring K-Pop star Super Junior's Kyuhyun, soprano Sunhae Im and world class ballerina Joowon Kim, “Phantom” is an eye-dazzling and ear-pleasing take on Gaston Leroux's 1910 novel “The Phantom of the Opera.” “Phantom the Musical Film” delivers a deep lingering impression to the audience that is unique and different from existing musical movies. It is a production that not only combines musical the atre, ballet and opera, but embodies the essence of the per forming arts.

It's arrival on U.S. cinema screens is a first for a South Kore an theater work.

It was Kyuhyun's first attempt to play the Phantom, while his musical debut was in 2010 as d'Artagnan in “The Three Musketters.” Since then, he has perfromed in various musical

Embracing the Sun,” “Robin Hood,” “Singin' in the Rain,” “The Man who Laughs” and “Mozart!”

The musical fans in Coloado are already excited to watch the movie. Captured on film by WYS EN SCENE from the Charlotte Theater is presented in Korean with English subitles. Based on Gaston Leroux's novel, the musical version was first premiered in 1991, with mu sic and lyrics by Maury Yeston and a book by Arthur Kopit. Both the international version and the Korean production of the musical have been much loved by Ko rea's Phantom fans. The film version has met mutiple successes in its recent runs not only in Korea but also in Singapore, Taiwan and Hong Kong.

The story takes places in Paris, late 19th century. Gift ed with musical genius and cursed with a monstrous face, Erik lives in hiding deep in the catacombs beneath the Paris Opera House. When he hears Christine Daae's angelic voice, he is suddenly determined to make her his new diva. Carlotta, the opera house's resident diva, is overcome with jealousy and devises a plan to ruin Christine's debut performance. Hence, Erik gets en raged and takes his revenge upon Carlotta, setting in motion a series of events that leads to the revelation of his past and his tragic demise.

Super Junior Kyuhyun's “Phantom: The Musical Live” will open on November 6th and 7th at 2p.m. and tickets can be purchased through https://www. harkins.com/movies/phantom-the-musical-live-sub titled/2022-11-06. The exact address of the theatres is 5550 Olde Wadsworth Blvd, Arvada, CO 80002. The admission fee is $18 for adults and $14 for a child According to the Harkins Theatres, the full showtime schedules are usually available on Wednesdays for the upcoming Friday until next Thursday. A partial sched ule may be available further in advance for major re leases. “Phantom” runs 177 minutes, which includes a 7 minute intermission.

By YAEWON CHO y.rachelcho@gmail.com

Open Hours

Mon-Thur

KyuhyunofSuperJuniorisplayingthePhantomintheKorean productionofthe'MusicalPhantom.'(PhotoEMKMusical)

Colorado Welcomes You to the 45th Denver Film Festival Starting Nov 2nd

Film festivals are always on the move, yet have been shut down for the last 2 years due to COVID-19, the Denver Film Fes tival is finally coming back to movie fans. This past year the Denver Film Festival hosted the festival on their new virtual platform, which allowed them to bring Official Selections, exclusive filmmaker con versations, bonus content, special guests and more, to homes across all of Colorado.

At last, the 45th Denver Film Festival is ready to launch starting on November 2nd until 13th. Surviving from leadership turnover, two years of pandemic upheaval and staff defections, the Den ver Film is ready again to present more than 230 films this year.

“Having the opportunity to watch a film you would not normally watch, and watching it with other people with similar interest with you is what makes our film festival special,” stated Denver Film CEO Kevin Smith, who is hoping for an ap proximately 25,000 attendance from November 2nd to 13th. He is anticipating that fans will get the opportunity to jump into somebody else’s world for roughly 90 minutes and then freely talk about it with other people sitting next to them.

The festivals schedule kicks off with the red-car pet screening of director James Gray’s “Armaged don Time” at the Ellie Caulkins Opera House on November 2nd. In addition to the family drama “Armageddon Time’ starring Anne Hathaway, Jeremy Strong and Anthony Hopkins, other pre sentations at the Ellie include “Women Talking” by

director Sarah Polley, starring Claire Foy, Rooney Mara and Frances Mcdormand, and “Empire of Light” by director Sam Mendes, starring Olivia Colman, Colin Firth and Michael Ward.

In 2020, the director Lee Isaac Chung’s “Minari” won the Audience Award at Denver Film Festival. Steven Yeun, one of the lead actors in “Minari,” also won an award for excellence in acting at the Denver Film Festival. This year, there are also nu merous international films that will be presented to movie fans at the Denver Film Festival. For exam ple, they have “Broker” from South Korea, “The Quiet Girl” from Ireland, “Plan 75” from Japan and “Corsage” from Austria.

Last but not least, another South Korean mov ie “Hunt” will be presented at the Sie Film Center on November 11th. “Hunt” is the South Korean directional debut of “Squid Game” actor Lee Jungjae, who also stars in the double-crossing espionage thriller. Set around the 1980s National Security Planning, “Hunt” follows two high-ranking agents in the Korean Central Intelligence Agency who are sniffing out a North Korean mole. Many fans that are enthusiastic about K-contents especially movies are already excited. The movie starts at 6:45 p.m.

“Our annual celebration of the world’s best films presents opportunities to experience groundbreak ing content, to see, experience and understand new perspectives of our world through the eyes of the in dustry’s most creative writers, directors and actors,” said Denver Film CEO Kevin Smith in a statement. “Over four-and-a-half decades, Denver Film has

been instrumental in delivering these shared, com munal opportunities with Denver-area film lovers and, now more than ever, we understand and ap preciate just how important it is to experience these works in person.”

For more information about the 45th Denver Film Festival, you can visit https://www.denverfilm. org/denverfilmfestival. You can purchase ticket online and check specific movies’ screening sched ules of the festival as well.

By YAEWON CHO

TheDenverFilmFestivalisproudlycomingbackin2yearsforthemoviefansaroundtheworldstartingNovember2nd.(PhotoDenverFilm Festival)

“Stories that stay with you.”