2022년 9월 15일 ............................................................................................................1044호 Business Since 2002 (303) 733-7533(303)745-8828 충치치료 | 보철 치료 어린이진료 | 틀니치료 | 임플란트 틀니문제, 당일에 고쳐 드립니다 정규혁 원장 오로라점 레이크우드점 MAX INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL “학생융자�가능.신분�상관없이�라이센스�획득가능상담해드립니다” Life insurance underwritten by American Family Life Insurance Company 6000 American Parkway Madison, WI 53783 ~014108 12/17 ©2017 – 15545171 Policy Form ICC17-223 WL, Policy Form L-223 (ND) WL, Policy Form L-223 WL, Policy Form ICC17-224 WL, Policy Form L-224 (ND) WL, Policy Form L-224 WL 7374 S Alton Way, Ste 103 Centennial, CO 80112 이미옥 스테잇팜 종합보험 6635 S Dayton St Suite 220 Greenwood Village CO 80111 Fax OfficeMiok.fowler.bz0o@statefarm.com303-790-1908303-790-1779 shinsadong.com WelcomeDine-In 3033 S Parker Rd Suite 750 Aurora CO 80014 경영학 박사 공인 회계사 Tel 303-337-6244 알람서비스,온라인보안카메라,POS시스템,크레딧카드,ATM구축 (홈페이지,마케팅) 홈페이지 제작, 관리 CCTV 음향 SYSTEM · 오피스 네트워크 DB SYSTEMS Tel (213) 822-4003 콜로라도 직영 대리점 이제는 모든 가전제품도 쿠쿠에서~ 제품 구매 및 렌탈 문의 720- 487- 4455 [설악산]편 조성연의한국산하이킹�칼럼 덴버 다운타운 뜨겁게 달군 콜로라도인들의 축제 ‘���� 테이스트 오브 콜로라도’ 한인노인회관, 헐값에�매각돼 덴버�미술관에는�한국�전시관이 ‘있다’ 배우�이정재, ‘오징어게임’으로�남우주연상�쾌거 DENVER’S ULTIMATE MUSIC WEEKEND PRODUCED BY THE DOWNTOWN DENVER PARTNERSHIP
2 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호 2023 2851 S Parker Rd #50, Aurora, CO 80014 광고문의 (303) 588-4718·(720) 937-3106 리스팅�접수정직한�신문사가�만드는�업소록coloradotimes@gmail.com (이외�해외�유명�이미지�사이트체결하여�미국�내�사용�허가된것만�사용합니다.광고�제작은�한국�이미지�사이트와�라이선스를무단으로�복제하거나�게재하지�않습니다.콜로라도�타임즈는�한국�기사를2곳�유료회원) 광고주를�위한�폭넓은�홍보 업소록을�제작합니다.다양한�홍보전략으로�고객의�성공을�부르는소셜미디어,인터렉티브�디자인을�사용하여,콜로라도�타임즈는�소수의�광고주만을�위해웹사이트,전자업소록�등�인터넷�시대에�맞는 효과�만점�콜로라도�타임즈�업소록 홍보�효과가�좋은독자에게�전달하기�위해�연구하여�기존�업소록보다바뀌어야�합니다.잘�견뎌냈습니다.우리는�모두�코로나19시대를�지나며�힘든�시기를시대가�바뀌면�마케팅�방법도꼭�필요한�업체�정보를�더욱�많은2023년�콜로라도�업소록을�선보입니다.
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 3 $400,000$583,000 Commercial Lot for Sale or Lease Aurora 지역, Single Family Home, 5,697 SF (4,081+1,616 unfinished basement) 방 4개, 화장실 5개, Built 2002, Cherry Creek School District Aurora 지역, Single Family Home, 4,058SF (2,660+1,398 Basement) 방 4개, 화장실 3개, Built 2010 Denver 지역, Single Family Home, 2,769SF (1,776+993 finished Basement) 방 4개, 화장실 4개, Built 1976, Remodeled/Updated Home Aurora 지역, Please contact listing agent for detail information. $2,200,000 Gas Station with Real Estate and convenience store in Denver, Lot size 20,120 SF, Corner lot, Huge Potential! $3,400,000 Gas Station with Real Estate and Convenience Store In Englewood, Lot Size 13,860 SF, Owner carry and commercial loan possible with 30% down. $895,000 & $695,000 Lots for Sale, Actual views from one of the last 2 remaining view lots backing to 500 Acre Bear Creek Open Space. Kurowski Custom Builders will build your dream custom home. $1,370,000 Aurora 지역, Single Family Home, 5,308 SF (2,899+2,409 Basement) 방 3개, 화장실 4개, Built 2022, New Construction Aurora 지역, Ranch Style Single Family Home, 4,406 SF (2,203+2,203 Basement) 방 3개, 화장실 2개, Built 2008 Aurora 지역, Single Family Home 4.427 SF(2,952+1,475 basement)방 5개, 화장실 4개, Built 2008, Huge Lot, Close to E470 $364,950 Denver 지역, Condominium, 1,374 SF, 방 2개, 화장실 2개, Built 1974, HOA including Heat $695,000 Aurora 지역, Single Family Home, 5,525 SF (3,601+1,924 walk out basement) 방 4개, 화장실 4개, Built 1998, Grandview High School $895,000 Boulder County지역, Single Family Home, 2,736 SF (2,088+648 finished basement) 18,209 SF Lot Size, 방 5개, 화장실3개, Built 1976 $650,000 Aurora 지역, Single Family Home, 3,157 SF (2,260+897 unfinished basement) 방3개, 화장실 3개, Built 1986 Grandview High School $660,000 Aurora 지역, Single Family home, 3,398 SF (2,250+1,148 unfinished basement), 방3개, 화장실 3개, Built 2005, Cherry Creek School
4 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호 A D r e amS e cur e Chil dr e n's Wh o l e Li fe I nsu rance p o lic y f rom American Family Life Insurance Comp any is a simple way to help your child, or grandchild, get a head s t ar t on building they 'll live for some one else, to o. Let ’s talk about protecting their future, today. Dong Shin, Agent Bus: (303) 557 4020 Fax : (855) 712-9472 2712 S Havana St.#D Aurora, CO 80014 dshin@amfam.com Life insurance underwritten by American Family Life Insurance Company 6000 American Parkway Madison, WI 53783 ~014108 12/17 ©2017 – 15545171 Policy Form ICC17-223 WL, Policy Form L-223 (ND) WL, Policy Form L-223 WL, Policy Form ICC17-224 WL, Policy Form L-224 (ND) WL, Policy Form L-224 WL 0204557(303)Bus: 9472712(855)DFax:SteStHavanaS2712 01480COAurora,
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 5 1955년생부터 고객부담 제로~! 65세가 될 때 메디케어 가입 자격을 처음 얻게 됩니다. 65세 생일이 있는 달을 기준으로 3개월 전부터, 생일이 있는 달 그리고 3개월 후 사이에 언제든지 가입하실 수 있습니다. ◆ 메디케어 A. B만 가지고 계십니까? ◆메디케어, 메디케이드를 동시에 가지고 계십니까? ◆타주 혹 다른 카운티에서 오셨나요? 처방 약 보험료가 부담되십니까? ◆올해 65세가 되십니까? ◆메디케어, 메디케이드 두가지 있으신분 언제든지 보험을 들거나 바꾸어 드릴 수 있습니다. ◆치과 보험을 2천불까지(임플란트 포함) 이용가능 합니다. 믿고소개해“좋은보험만드립니다.전화주세요”융자·보험 전문인 NMLS이성선NO. 940251 License # mb Sungslee11@gmail.com1000143628 보스턴대학 estherleeinsurance@gmail.com졸업 보험 전문인 이 720-280-3066에스더 이성선·이에스더 종합보험 창간 2000년, 월 4회 발행 2022년 9월 15일 목요일 1044호 이현진 사장 조예원 기자 윤성희 기자 김지호 기사제보Editorial기사제보인턴기자·광고문의·Advertising받습니다.Editorand Publisher ReporterReporterReporter 이메일 coloradotimes@gmail.com 전화 (303) 588-4718 / (720) 937-3106 2851 S Parker Rd #50, Aurora, CO 80014 여러분의 이야기를 들려주세요! 동호회, 학교, 결혼 식, 가족경조사 등 사진 또는 내용을 보내주세요. 본지 내용을 무단으로 사용할 수 없습니다. 본지에 게재 된 외부 필자의 기사 내용은 본지의 편집 방향과 일치하 지 않을 수도 있습니다. 연합뉴스 기사는 콜로라도 타임 즈와 계약에 의해 사용되고 있습니다. 저작권자(c) 연합 뉴스, 무단 전재-재배포 금지 카카오톡 아이디: colta2000 페이스북 주소: facebook.com/coloradotimes 전자잡지:온라인미issuu.com/coloradotimes중서부지역뉴스의리더 콜로라도 타임즈 ColoradoTimesNews.com We Want to Hear From You Send us your news. Have you got a local story or picture 중서부 한인 언론 중 최상위 그룹 전세계 온라인 트레픽 순위 71,188등 달성 (아마존 알렉사 2022년 2월 집계) 한인노인회관(회장 김숙영)이 지난 8월 30일 공시시가($370,000)보다 싼($285,000) 헐 값 에 한인노인회는매각되었다. 비영리단체로 동포들의 후원으 로 결성되어 실상 공공의 재산임에도 불구하고 운영진의 독단적인 결정으로 매각한 것에 대해 우려의 목소리가 커지고 있다.
또한 현 노인회장인 김숙영씨의 연락처를 묻 는 질문에는 문홍석 전회장(현 노인회 총무)을 통하면 알수 있다고 하였으나, 문홍석 총무는 전 화를 받지 않고 있다.
이러한 의혹과 우려에 대해 한인사회를 걱정 하는 많은 사람들은 "유령같은 노인회 집행부와 운영진들은 하루 속히 한인사회에 나와 노인회
사실 및 의견을 제보(전화번 호 (303) 588-4718,이메일 coloradotimes@ gmail.com, 카카오톡 아이디 colta2000)으로 받고 있으니 독자들의 참여를 <콜로라도타임즈부탁드립니다.편집부> 한인노인회관, 헐값에 매각돼 Full Property View 1615 Clinton Street, Aurora, CO 80010 $285,000 Closed Listing ID: 6544559 MLS Status: Closed Close Price: $285,000 County: Adams List Price: $375,000 Property Type: Residential Original List Price: $375,000 Property Subtype: Single Family Residence Structure Type: House Basement: Yes Levels: One Year Built: 1935 Subdivision Name: Aurora Sub Listing Contract Date: 08/01/2022 Spec. Listing Cond: None Known Purchase Contract Date: 08/20/2022 Contingency: None Known Close Date: 08/30/2022 Days in MLS: 19 Association: N Multiple: Cov/Rest: N Assoc Fee Tot Annl: $0.00 Tax Annual Amt: $0 Tax Year: 2021 Special Taxing/Metro District Y/N: No Tax Legal Desc: SUB:AURORA SUBD BLK:38 DESC: LOTS 29 AND 30 EXC THE N 6 FT AND EXC ALLEY Recent: 08/30/2022 CLOSE P->C Interior Area & SqFt Building Area Total (SqFt Total): 1,932 Living Area (SqFt Finished): 1,589 Area Source: Above Grade Finished Area: 1,248 Below Grade Total Area: 684 Below Grade Finished Area: 341 Below Grade Unfinished Area: 343 PSF Total: $148 PSF Above Grade: $228 PSF Finished: $179 Basement: Finished Bsmnt Ceiling Ht: Foundation: Fireplace: Heating: Forced Air Cooling: Central Air HVAC Description: Exclusions: TBD Bed & Bath Summary Bedrooms Total: 3 Bathrooms Total: 1 Bathrooms Upper Level Bedrooms: 0 Upper Level Bathrooms: 0 Full: 0 Main Level Bedrooms: 2 Main Level Bathrooms: 1 Three Quarter: 0 Lower Level Bedrooms: 0 Lower Level Bathrooms: 0 Half: 1 Basement Level Bedrooms: 1 Basement Level Bathrooms: 0 One Quarter: 0 Detailed Room Info Room Type Rm Level Dimensions Description Bedroom Main Bedroom Main Bedroom Basement Bathroom (1/2) Main Parking Parking Total: 2 Garage Spaces: 2 Offstreet Spaces: 0 Parking Type # of Spaces Parking Length Parking Width Parking Description Garage (Detached) 2 Site & Location Information Lot Siz 0.13 Acres / 5,588 SqFt Fencing: Current Use: Elementary School: Crawford Adams-Arapahoe 28J Bldg/Complex Name: Middle/Junior Sch: Aurora West / Adams-Arapahoe 28J High School: Aurora Central / Adams-Arapahoe 28J Parcel Number: R0094899 School of Choice: Walk Score: 86 View Walk, Bike, & Transit Scores Building Information Architectural Style: Construction Materials: Frame Roof: Composition Exterior Features: Property Condition: Fixer Builder Name: Builder Model: Water & Utilities Water Included: Yes Water Source: Public Sewer: Public Sewer Public Remarks Great flip opportunity! Huge home on a big lot. It's not as bad as it looks...just needs TLC. Home to be sold strictly "As is". Addition of approx. 350 sq ft is NOT included in published sq ft. Buyer to verify any code/regulations that may be required for addition. Bathroom has two toilets and no shower or tub, but it is easy to convert it back. Cash buyers only.
*본지는 노인회관 매각 및 노인회와 관련 된 사항을 취재하여 지속적으로 보도 할 예정 이며, 이와 관련된
관 매각에 대한 진상을 밝히고, 향 후 매각 대금 에 대한 운영 계획을 밝히길 바란다."고 했다.
전직 한인사회 단체장을 역임했던 한 사람은 "이 모든 일이 조석산 전 노인회장의 비리와 무 관하지 않을 것이다."라며 배후에 조석산 전 노 인회장을 지목하고 있는데, 이는 조석산 전 노인 회장의 명예회손건 소송과 관련해 변호사 비용 미납으로 인한 노인회관이 선취득권(Lien) 설정 되는 등 운영진 개인들의 자금운용 문제를 매각 으로 해결하려 한 의혹이 있기 때문이다. 이에 대해 조석산 전 노인회장은 "본인은 지 난 해 10월 이후 노인회와 아무런 관련이 없고, 매각 사실은 알고 있으나 본인은 일체 관여하지 않았다. 본인은 현재 노인회의 임원도 이사도 아 니다."라며 연루 의혹을 부인하고 있다.
동포들의 공공 재산을 처분하려면 적어도 한 인사회의 의견을 충분히 반영하여야 했는데, 그 렇지 않고 암암리에 결정된 배경에 많은 의혹이 제기되고 있다.
6 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호 50년 경력의 틀니 전문가가 병원내 기공소에서 신속하고 정확하게 맞춤 제작과 수리를 해드립니다 Aurora 10700 E Bethany Dr Aurora, CO 80014 303 745 8828 (한국어 서비스) 3D 영상에서 환자의 뼈상태를 분석 하고 최적화된 위치에 임플란트를 무절개 시술 방법으로 하루만에 임플란트 식립이 가능한 최첨단 디지털 임플란트 수술 방법 입니다. elitedentalco com 교정 장치나 와이어를 사용하지 않고 환자 맞춤형으로 제작된 투명한 장치를 사용하여 삐뚤어진 치열을 교정 합니다 틀니 전문 디오나비 임플란트 투명 교정 엘리트 치과3 호점 오픈! 병원내 자체 크라운, 틀니 기공소 보유 "과잉 치료없이 꼼꼼하고 편안하게!" 당일 틀니 수리 디지털 스캐너와 CT로 정확한 진단 3D 프린터로 맞춤형 치아 Lakewood 1200 S Wadsworth Blvd Lakewood, CO 80232 303 733 7533 Thornton 10005 Grant St Unit D Thornton, CO 80229 303 450 3199
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com
넷플릭스 오리지널 드라마 '오징어 게임 (Squid Game)'으로 전 세계적인 사랑을 받은 배 우 이정재가 아시아 배우 최초, 그리고 한국 배우 최초로 제 74회 에미상 시상식(74th Primetime Emmy Awards)에서 남우주연상을 받았다. 지 난 12일 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스의 마 이크로소프트 시어터에서 열린 이번 에미상 시상 식의 남우 주연상 부문의 경쟁은 초미의 관심사 였기에 더욱 눈길을 끈다. 주인공 성기훈 역으로 열연한 배우 이정재는 내로라하는 경쟁자들을 제치고 남우주연상 트로 피를 당당하게 끌어안았다. 수상을 위해 무대에 오른 이정재는 영어로 “하나님께 감사드린다. 또 한 우리 모두가 직면하는 삶의 어려운 현실에 대 한 주제를 훌륭한 비쥬얼, 좋은 각본, 그리고 독창 적인 방식으로 재창조해준 황동혁 감독님에게 감 사하다”고 말했다. 이어서 한국어로 “대한민국에 서 보고 계실 국민 여러분, 친구, 가족 그리고 소중 한 팬들과 이 기쁨을 나누겠다”고 감격스러운 수 상 소감을 마무리했다.
주연상을 수상한 배우 이정재에게 축전을 보내기 도 했다. 윤 대통령은 축전에서 “불평등과 기회의 상실이라는 현대사회의 난제에 대한 치밀한 접근 과 통찰이 세계인의 큰 공감을 얻었다”며 “'오징 어 게임'이라는 멋진 작품을 탄생시킨 황동혁 감 독님과 배우, 제작진 여러분의 노고에 아낌없는 박수를 보낸다”고 전했다.
이 날 에미상 시상식은 K 콘텐츠를 전 세계에 알린 '오징어 게임' 축제의 장이라고 해도 과언이 아니었다. '오징어 게임'의 황동혁 감독도 이날 감 독상을 수상했다. 넷플릭스 '오징어 게임'은 드라 마 시리즈 작품상, 드라마 시리즈 감독상, 드라마 시리즈 남우주연상(이정재), 남우조연상(오영수, 박해수), 드라마 시리즈 여우조연상(정호연) 까지 총 6개 부문에 노미네이트 되는 영광을 안았다. 이정재는 이 시상식 뿐만 아니라 미국배우조합 상, 크리틱스 초이스 어워즈, 인디펜던트 스피릿 어워즈, 크리틱스 초이스 슈퍼 어워즈 등 미국 주 요 시상식들에서도 남우주연상을 받으며 돌풍을 일으켰고 이미 연기력과 인기를 인정받은 바 있 다. 게다가 이번 미국 방송계 최고 권위를 자랑하 는 에미상까지 거머쥐면서 이변없이 명실상부 최 고의 배우로 자리매김하게 되었다. 한편 윤석열 대통령은 다음 날인 13일 '오징어 게임'으로 감독상을 수상한 황동혁 감독과 남우
< 조예원 기자>
Anna Im (애나 임) ���� Cherry Creek So. Dr. #��� Denver, CO ����� Bus: ���-���-���� Fax: sookyim@ft.newyorklife.com���-���-���� 미래에도 좋은 일을 계속하실 수 있도록 성심껏 도와드리겠습니다. 뉴욕라이프 및 그 자회사들이 제공하는 모든 증서 계약서는 영문약관으로만 취급이 가능합니다. 논쟁이 발생할 경우는 증권과 계약서의 각 조항이 우선합니다. The offering documents (policies, contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. 소중한 사람들을 위해 좋은 일을 하세요. ⓒ����SMRU������(Exp.��/��/����)NewYorkLifeInsurance Company, �� Madison Avenue, New York, NY ����� 생명보험, 은퇴자금(Annuity, IRA, Mutual funds) 교육자금 (��� plan), 메디케어 장기간호보험 (Long Term Care), ◀ 대한민국 배우 이정재가 아시아 최초, 한국 배우 최초로 미국 최고 권위의 에미상 시상식에서 남우주연상을 수상하는 모습 (사진 2022 Emmy Awards) ▲오리지널 넷플릭스 드라마 '오징어 게임'은 제 74 회 에미상 시상식을 휩쓸며 명실상부 걸작으로 인정 받았다. (사진 넷플렉스) 이정재, 美 방송계 최고 권위 에미상 시상식에서 '오징어 남우주연상게임'으로쾌거
▲지난 3일부터 5일까지 덴버 다운타운 시빅 센터 파크에서 콜로라도에서 가장 큰 축제 중 하나인 '테이스트 오브 콜로라도'가 열려 수많은 방문객들로 북적였다.(사진 이현진 기자)
덴버 다운타운 뜨겁게 달군 콜로라도인들의 축제 (그랜뷰�하이스쿨�근처) ‘2022 테이스트 오브 콜로라도’ “Coloradans Keeping it Super Local”
오브 콜로라도’는 콜로라도의 로컬 음식과 문화, 그리고 예술을 한 자리에서 만나볼 수 있는 로컬 페스티벌로 콜로라도 출신의 다양한 브랜드들과 회사들이 지역 주민들과 함께 어우러
져 마일 하이 시티의 프라이드와 문화를 홍보하고 공유하는 대표적인 축제이다. 첫째 날이었던 3일 토요일, ‘테이스트 오브 콜 로라도’가 막을 올린 지 30분 만에 수많은 시민들 이 정문을 통해 입장을 시작했고 덴버 다운타운 의 시빅 센터 파크(Civic Center Park)는 순식간 에 인파로 가득 찼다. 수천 명의 시민들이 거리로 쏟아지는 이번 축제를 위해 덴버 도심의 주요 도 로들이 통제되었고, 페스티벌 입구에서는 검열을 거쳐야만 입장이 가능하도록 시민들과 경찰들 모 두 안전에 유의하는 모습이었다.
콜로라도인들이 사랑하는 연례 행사 ‘테이스 트 오브 콜로라도(Taste of Colorado)’가 3일간 의 대장정을 끝으로 성황리에 막을 내렸다. 노동 절 주말 연휴기간이었던 9월 3일 토요일부터 9월 5일 월요일까지 약 3일 동안 진행된 이번 행사는 수천 명의 방문객들을 끌어 모으며 많은 사랑을 받았다.‘테이스트
이번 축제는 5개의 각기 다른 장소에 개성있는 라이브 무대들이 준비되어 공연들과 음악소리가 끊이질 않았고, 많은 방문객들은 콜로라도의 로컬 제품들을 시식하고 시음하며 축제를 즐겼다. 특히 페스티벌마다 등장하는 칠면조 다리와 다채로운 음식들의 향연은 모두의 시선을 사로잡기에 충분 했다. 멕시칸, 유러피안, 아메리칸, 아시안 등 다양 한 나라들의 음식들이 판매되었고, 콜로라도 출신 의 수제 맥주와 위스키 등도 곳곳에서 쉽게 찾아 볼 수 있었다. 거리마다 한 손에는 칠면조 다리를 들고 한 손에는 더위를 날려줄 시원한 음료를 든
시민들로 가득했고, 눈과 귀를 즐겁게 하는 요소들이 여기저기에서 방문객 들을 맞이하고 있었다.
기자 >
자녀와 함께 손을 잡고 로컬 부스들 을 구경하던 한 시민은 “이렇게 더운 날씨에도 불구하고 아이들과 함께 다 운타운 도심으로 나와 안전하게 축제 를 즐길 수 있어서 매우 기쁘다. 판데믹 이 잠잠해진 올해에는 더 많은 콜로라 도 로컬 회사들과 음식점들이 페스티 벌에 참여한 것 같다. 벌써 여러 부스에 서 시식을 하고 음식을 먹었지만, 계속 구경을 하며 다양한 식당들의 메뉴들 을 맛볼 예정이다”라고 말했다. 3일 동안 진행된 이번 축제에는 칵 테일 레볼루션, 블루스 비하인드 바, 블 링크 303, 워커 윌리엄스, 위스키 로드, 소울 푸드 밴드 등 각지에서 활약하는 로컬 아티스트들과 밴드들이 오전 11 시부터 저녁 8시까지 단 1시간의 공백 도 없이 무대에 섰고, 시민들은 시빅 센 터 파크 곳곳에 조성된 나무 아래 그늘
<조예원
에 돗자리를 깔고 앉아 음악과 공휴일 의 여유를 함께 즐기는 모습이었다. 또한 축제 곳곳에서는 콜로라도 주 로고가 새겨진 다양한 로컬 핸드메이 드 제품들과 액세서리, 아웃도어 제품 들을 판매하는 부스들로 즐비했다. 무 려 50개가 넘는 부스들에서 마켓 플레 이스(Arts&Crafts Marketplace)가 열 렸고, 상인들은 시민들을 맞이하며 각 자 준비한 상품들에 대한 홍보와 다양 한 체험들을 제공하는 등 모두가 한 마 음 한 뜻으로 ‘테이스트 오브 콜로라도’ 를 즐기는 훈훈한 풍경들이 연출되었 다.올해
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 9
행사는 다시 한번 판데믹으로 지쳐있었던 콜로라도인들의 마음을 하나로 모을 뿐만 아니라, ‘콜로라도 로컬(Coloradan Local)’의 힘을 보여 준 화합의 장으로 성황리에 마무리되 었다.
▲저마다 편한 모습으로 음식을 먹으며 공연을 관람하는 방문객들. (사진 이현진 기자)
소감을한마음밝혔다.시니어 종합케어센터 관계
< 기사제공: 한마음 시니어 종합케어 센터 > 한마음 시니어 종합케어센터, 어르신들과 신명나는 추석잔치 즐겨 ▲▼한마음 시니어 종합케어에서 어르신들과 함 께 추석 행사를 즐기는 모습들 (사진 이현진 기자) “풍족한한가위되세요” 신명나는 음악과 춤이 끊이지 않았던 하루
10 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호
모든 참가자에게 파스를 선물로 증정 하였으며 데이케어 회원들 전체에 추석 선물로 홍삼 한박스 선물하였다. 또 추석 이벤트 행운 추첨으로는 1등 1명 현금 $300, 2등 2명 현금 $200, 3등 3명 현금 $100, 4 등 4명 현금 $50, 5등 5명 현금$20 등이 준비돼 회원들 모두 잔뜩 상기된 모습으로 자신의 번호 표를 확인해 보는 등, 회원 모두 웃음 가득한 분위 기를이번자아냈다.행사를 즐겼던 이영자 회원은 인터뷰에 서 “두 사장님을 포함한 한마음 직원 모두 추석 행사를 위해 열심히 해 주신 덕분에 회원 모두들 잘 즐길 수 있었다. 한국의 정을 이곳 콜로라도에 서 느끼며맛있는 음식과 함께 춤과 노래를 즐기 며 행복한 추석을 보낼 수 있어서 감사하다”라고
자는 “먹는 것부터 추석 행사 프로그 램, 선물 등 무엇 하나 부족하지 않도록 어르신들 께 풍요로운 한가위가 되도록 최선을 다해 정성 껏 준비했다. 앞으로도 어르신들을 위해 각종 행 사를 준비중에 있으며 데이케어에도 최선을 다하 는 한마음이 되겠다”고 전했다. 한편, 오는 22일(목)에는 어르신들의 적극적인 추천으로 한마음 대표 부부의 ‘돌잔치’를 계획중 이며, 문의사항은 (720) 300-1852로 하면 된다.
한마음 시니어 종합케어센터가 지난 9일(금) 오전 10시부터 200여 명의 데이케어 회원들과 함 께 신명나는 추석행사를 즐겼다. 행사는 우리의 흥이 가득한 사물놀이로 시작 되었고, 이어 노래자랑 1,2부와 점심식사가 이어 졌고, 추석 이벤트 추첨으로 마무리되었다. 점심 식사로는 풍족한 한가위를 위해 수제 수정과와 불고기, 묵무침, 동그랑땡, 잡채, 송편, 맛탕 등을 준비해 풍성한 한 상을 어르신들께 대접했다. 경쟁이 치열했던 장기자랑의 상품으로는 1등 H마트 상품권2장, 2등 H마트 상품권1장, 3등 지 퍼백 한박스가 상품으로 지급되었고, 인기상에는 홈삼1박스,
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 11
12 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호 고객 상황에 맞게 다양한 업체 중 최적의 보험을 찾아 드립니다. Sean Sim션심 13791 E. Rice Pl. #112, Aurora, CO 80015 부동산, 보험 전문 보험료가 계속 걱정이신가요?올라 심소연 부동산·융자 광범위하고 다양한 융자 프로그램 타 은행 및 융자회사로부터 거부당한 융자 재상담 주택 차압 위기에 계신 분을 위한 융자 조정 및 상담 Work Permit 가지고 계신 분을 위한 융자 상담 Conventional 론 FHA 론, VA 론, 외국인 론 No Income verification 프로그램 Down Payment Assistance 프로그램 Refinance, Cash Out Refinance Home Equity Line of Credit Reverse Mortgage(62세 이상) 부동산,심소연융자전문soyeon@proactivefi.com융자라이센스License#MLO100507109NMLS1576488 720) 508-00646000 E. Evans Ave., Bldg.#3, Suite 301 Denver CO 80222 주택 융자 전문 맞춤주택융자서비스 고객 상황에 맞게 다양한 업체 중 최적의 보험을 찾아 드립니다. Sean Sim션심 303) 621-4919 | Office: 303) 481-4251 실력 있는 전문가가 도와드립니다. 고객의 상황에 맞춰 최적의 상품을 소개합니다. 여기 저기 헤매지 마시고 전문가 션심에게 맡기세요! 13791 E. Rice Pl. #112, Aurora, CO 80015 주택보험 생명보험 비즈니스보험 상해보험 (Workers Comp)자동차보험 Simwww.siminsuranceagency.comInsuranceAgencyLLC 보험 전문, 부동산 부동산 보험 ‘선천적 복수 국적자’ 한국 국적 포기 기한 연장할 수 있다 (서울=연합뉴스) 국회는 1일 본회의를 열어 선천적 복수 국적자에 한해 한국 국적 포기 신고 기한을 제한적으로 연장해주는 내용의 국 적법 개정안을 처리했다. 이번 개정안은 2020년 헌법재판소의 헌법불합치 결정에 따른 후속 입법이다. 개정안은 복수 국적으로 인해 외국에서 직업 선택에 제한 이나 불이익이 있는 등 정당한 사유가 있을 경우 국적 이탈 신고 기간 이 지난 후에도 한국 국적을 포기할 수 있도록 했다. 이를 심사할 별도 의 국적심의위원회도 둔다. 선천적 복수 국적자는 외국에서 출생했거나 대한민국에서 출생했더 라도 6세 미만의 아동일 때 외국으로 이주한 사람으로, 주된 생활 근거 지가 외국이어야 한다. 이들이 병역준비역에 편입된 때로부터 3개월 이내에 국적 이탈을 신 고하지 못한 정당한 사유가 있을 때, 국적 이탈 신고 기간이 지난 후에 도 한국 국적을 포기할 수 있게 된다. 개정안은 또 현행 국적 포기 신고제도 외 예외적인 국적 포기 허가 절 차를 새로 마련하되, 법무부 장관이 국적 포기의 법정 요건에 해당하 는지를 심사하는 권한을 부여했다. 국적법 개정안은 10월1일 시행 예정이다. 헌법재판소는 지난 2020년 9월 복수 국적 남성이 만 18세가 되는 해 1~3월 안에 대한민국 국적을 포기하지 않으면 병역 의무를 마치기 전 까지 외국 국적을 선택하지 못 하게 하는 국적법 조항에 대해 ‘국적 이 탈 자유의 과도한 침해’라면서 헌법불합치 결정을 내렸다. ‘헌법불합치’ 따른 국적법 개정안 본회의 통과… 10월 1일 시행 콜로라도 지역 한국어 신고안내 서비스 (720) 588-0075 또는 www.actionagainsthate.org You are not alone. ‘혐오�방지�액션�캠페인’ 핫라인�개설 인종혐오범죄를 바로 신고하세요.
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 13 전국에서�유명한 ‘무봉리�순대국’ 덴버에서도�곧�맛보실�수�있습니다. (720) 696-7188│2787 S Parker Rd. AUrora, CO 80014 무봉리에서 서버 & 주방에서 일하실분 찾습니다.
14 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 선물을�받아�기쁨을�감추지�못했다는�후문이다.받아가실�수�있도록�소고기와�미숫가루가�담긴�기방을마무리�하였으며�가시는�길에는�회원과�손님�모두가식사를�마친�어르신들은�어김없이�운동으로�하루를시간을�가졌다.댄스로�어르신들과�함께�어울리며�신명나는�즐거운채워드렸다.금강산을�불러드려어르신들의�고국에�대한�그리움을제시카�김�양이�어르신들이�좋아하는�아리랑과�그리운준비되어�있었는데�특히�콜로라도에서�성악을�전공한모으기도�했다.모습을�보면�같이�즐겁고�보람차다고�이구동성으로�입을모습에�직원들은�힘들지만�어르신들이�좋아하시는어르신들이�참석하셔서�즐거운�추석�행사를�즐기는어덜드�데이케어센터에서�먼저�만나볼�수�있었다.여느�때보다�조금�일찍�찾아온�이번�추석은�세컨홈1044호의자와�테이블이�모자랄�정도로�예상보다�더�많은신명나는�농악팀을�시작으로�올해도�많은�순서들이이후에도�직원들이�한달동안�준비하고�연습한�트로트와이어서�맛있고�푸짐한�점심과�송편떡으로�풍족한이번�행사에는�특별히�세컨홈�회원�어르신들의 세컨홈�데이케어, 어르신들�모시고�즐거운�추석행사�성료 영정사진을�찍어드렸는데, 홈케어�문의는단독건물로�이사를�앞두고�있다.말에서개의�사무실�건물이�별도로�있는�대규모�종합케어�센터이다.표현했다.감사와�사랑이�가득하여�직원들을�향해�연신�고마움을오마르�대표와�직원들.최우선이라는�곱게�한복을�차려입고�손님을�맞는�하닌한다.초대받은�손님들이고객들로�등록을�마쳐�세컨홈�가족이�되었으며,세컨홈의�노력이�엿보이기도�하다.생각하지�못한�부분을�항상�챙겨드리기�위해�노력하는때로는�바쁜�가족들이�미처또한이번�추석행사에�참석한�손님들5명이�새로운매년행사�방문�후�등록을�하는�경우가�많다고세컨홈만의�특별한�서비스로�만족시켜드리는�것이행사를�마치고�집으로�돌아가는�어르신들의�표정속에는세컨홈�커뮤니는�아이리프&파커,피오리아�지점과�그외�두현재�한국어�전용�서비스를�하는�아이리프�지점은�오는9월10월�사이�파커와�피오리아�근처�새롭게�단장한세컨홈�어덜트�데이케어�센터의�문의는720-990-0922,720-607-5608로�하면�된다. 세컨홈 데이케어/홈케어 2nd HOME COMMUNITY
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 15 10730 E Iliff Ave #4707, Aurora, CO 80014 · 하바나�파크 / 뉴욕제과�옆센터�운영시간: 월~금 8AM-4PM(공휴일�제외) 데이케어�문의 케어기버�문의 유투브/페이스북/인스타그램에서을�검색하세요!
16 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 17
18 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호
접 종이에 한국의 전통 문양을 그려 상자를 만들
입장일은 다가오는 10월 11일, 11월 5일과 8일, 그리고 12월 13일이다. 자세한 사항은 와트tion.aspx?item=2264tickets.denverartmuseum.org/DateSelechttps://를참고하면된다.또한전시회관람외에도현재진행중인아체험및학습프로그램들에대한자세한정보이용료,그리고티켓예매도공식웹사이트인
www.denverartmuseum.org 를 방문하면 쉽고 편리하게 알아볼 수 있다. 덴버 아트 뮤지엄(Denver Art Museum)의 주소는 100 W 14th Avenue Pkwy, Denver, CO 80204로 다운타운 덴버에 위치하고 있으 며, 문의 전화는 (720) 865-5000으로 하면 된 다. 편의에 따라 대중교통 또는 자가용으로 편리 하게 방문할 수 있고 미술관 바로 인근에 넓은 주 차장 건물이 있으며 16번가 몰에서 출발하는 미 술관 전용 셔틀버스도 운행되니 참고하면 좋다. 미술관 운영시간은 매일 오전 10시부터 오후 5시 까지이며 매주 화요일은 저녁 9시까지
<조예원운영된다.기자>
조선시대 민화(김 홍도 작품 추정)도 전시되어 있다.(사진 이현진 기자) Visiting the ‘Denver Art Museum’ 덴버 미술관에는 한국 전시관이 ‘있다’ ▼모던한 현대 예술작품 조각상들이 전시되어 있는 덴버 미술관 전경 (사진 이현진 기자)
에 충분하다. 전시관의 한 켠에는 방문객들이 직
국의
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 19
▲미술관에서 구입한
이 밖에도 가족 단위의 관람객들을 위한 아트 체험관과 설치 미술 등 아이들의 눈과 귀를 사로 잡을 전시회들도 무궁무진하다. 미술관 기념품 샵에는 그림, 책, 장신구 및 로컬 예술가들의 수제 액세서리들이 가득하며, 1층에는 함께 방문한 이 들과 간단한 스낵이나 다이닝을 즐길 수 있는 레 스토랑과 카페들도 있어 주중 또는 주말에 지인 들과 방문하기에도 안성맞춤이다. 입장료는 콜로라도 주민이라면 일일 무제한 관람의 경우 성인은 13달러, 65세 이상의 노인 과 대학생들은 10달러이며, 18세 이하의 청소년 및 아동들은 무료로 이용 가능하다. 온라인 티켓 은 tickets.denverartmuseum.org 을 통해 구입할 수 있다. 참고로 덴버 미술관은 1년에 제 한된 몇 일 동안만 ‘무료 입장일(Free Admission Days)’을 진행하는데, 올해 남아있는 미술관 무료
덴버의 종합 미술관으로도 불리우며 도시의 랜드마크를 담당하는 ‘덴버 아트 뮤지엄(DAM, Denver Art Museum)’은 작년 말, 약 4년에 걸 친 변신을 마치고 새로워진 외관과 전경으로 새 단장 오픈을 했었다. 코로나 판데믹 기간 동안 재 개관이 지연된 후 드디어 새롭게 탈바꿈한 갤러 리들과 레스토랑, 신축 건물과 확장된 학습 및 참 여 공간들을 포함하는 업그레이드 된 모습으로 덴버 시민들을 분주하게 맞이하고 있다. 덴버 아트 뮤지엄은 약 7만 점 이상의 작품들을 소장하고 있는 덴버 최고의 미술관으로 방문객들 은 이 곳에서 세계 각국에서 모인 다채로운 아트 컬렉션들을 만나볼 수 있다. 고대 잉카 문명과 아 메리카 원주민들의 유산, 콜럼버스 이전 시대와 스페인 식민지 시대의 회화와 조각, 가구와 은제 품, 도자기 및 장식 미술, 근현대 미술사 사진 등 시간과 매체를 넘나드는 다양한 작품들이 사시사 철 미술 애호가들을 기다리고 있다. 특히 사방이 유리로 이루어진 마틴 빌딩(Mar tin Building)에서는 아시아 미술 컬렉션(Asian Art Collection)도 만나볼 수 있는데, 이 컬렉션 은 지난 1915년 대중들에게 공개된 이후 꾸준 히 작품 수와 전시회의 규모가 증가해 작품들은 시간이 흐를수 록 그 규모와 작품 수가 지속적으로 증가해왔다. 한국 전통 예술의 혼과 美를 그대로 담은 한국 관에는 수많은 역사적 화가들의 미술 작품들과 당대를 대표하던 예술가들의 도자기, 그리고 조 각들이 전시되어 있어 눈길을 끈다. 한국의 전통 적 테마를 바탕으로 다양한 색과 형태를 활용한 작품들, 그리고 같은 아시아 미술이지만 한국만 의 이질적인 개성과 아름다운 농촌 풍경을 화폭
현재는 북 미에서 가장 훌륭한 아시안 미술 컬렉션들 중 하 나로 손꼽히고 있다. 아시아 대륙 전체에 걸쳐 약 6,000년의 역사를 대표하는 7,000점 이상의 예 술 작품들을 선보이며, 특히 한국관, 일본관, 중 국관, 인도관이 보유한
수 있는 체험관도 마련되어 있다.
에 담은 화백들의 작품들은 마치 덴버가 아닌 한 미술관에 와있는 듯한 착각을 불러일으키기
허진옥받았다.재정상담 콜로라도 지점에서는 학자금 준비는 물론, 절세, 상속, 은퇴등의 관련하여 세 미나를 지속적으로 개최할 예정이다. 상담을 원 하는 분은 전화번호 303-801-0357로 하면 된 다. <이현진 기자>
엘리 박 강사 초청, 재정에 맞는 학비보조금 설명으로 큰 호응 이끌어 박수정 융자 Fairway Asset CORPORATION 주택융자 재융자 캐쉬 아웃 NMLS #1659449 I State Lic. : CO100508881 I Corp. NMLS #293044 DIRECT LENDER IN AL, CA, CO, DE, DC, FL, GA, IL, IN, MD, NJ, NC, PA, TN, TX, VA Soo Park NMLS #1659449 허진옥 재정상담 콜로라도 지점, 학자금 준비 세미나 성료 ▲지난 9일, 10일 파빌리온 타워에서 열린 학자금 준비 세미나에 많은 한인들이 참석해 세미나를 경청 하였다.(사진 이현진 기자)
20 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호
당하지 않았으면 하는 마음이다.”라고 말했다. 이 날, 학자금에 대해 관심있는 학부모를 비롯 한 한인들이 세미나에 대거 참석하였다. 미국 생 활에서 가장 큰 지출중 하나인 자녀 대학 학자 금에 대한 유용한 정보로 참석자들의 큰 호응 을학비얻었다.보조금에 대한 설명과 더불어 FAFSA와 CSS의 차이점, 주립대학보다 사립대학을 더 저 렴하게 갈 수 있는 방법등을 자세히 알려주는 한 편, 미 전역에 있는 대학의 성향에 따라 학자금 준비를 미리 최소 2년 전부터 준비하는 것이 좋 다고FAFSA는조언했다.매년 10월 1일에 오픈하며, 먼저 신 청하는 순위로 보조금이 나오니 미리 신청하고, 텍스가 매 해 틀리기 때문에 대학에 진학하는 자
지난9월 9일 저녁과10일 오전, 허진옥 재정상 담 콜로라도 지점에서는 오로라에 위치한 파빌 리온 타워 컨퍼런스룸에서 ‘자녀 학자금 준비는 어떻게 하고 계십니까?’라는 주제로 학자금 준 비 무료상담 세미나를 개최하였다. 특별 게스트로 초청받아 세미나 강연을 맡은 엘리 박 강사는 본지와의 인터뷰에서 학자금 전 문 재정 컨설턴트가 된 계기를 묻자, “봉사하던 단체에서 대학에 진학하는 학생들이 부모의 경 제적 능력이 여의치 않다고 생각해 알아서 가 고싶은 학교 진학을 포기하고 상처받는 경우가 너무 많아 안타까웠다. 아이들이 부모의 재정상 황 때문에 미리 두려워하거나 포기하지를 않기 를 바라는 마음으로 이 사업을 시작했다. 조금이 나마 아이들이 여러 경제사정에 의해 불이익을
녀가 있는 가정은 매년(4년정도) 계속 신청하는 게 좋다고 조언했다. 또한 자녀가 고등학교에 진 학한 후부터는 충분한 대화를 하며 미리 원하는 학교와 적성에 맞춰서 대학 진학을 준비하면 학 비를 보조받을 수 있는 가능성이 높아진다. 미국 학생들은 쉽게 전공을 바꾸는데, 평소 5~6년에 졸업하는 경우가 많다고 한다. 4년 안 에만 졸업해도 최소 $25,000이 세이브되니, 미 리 진학에 대해 자녀가 부모와 함께 대화하며 원 하는 방향을 준비하는 것도 한 방법이다. 또한 편입을 준비하는 학생도 학자금 보조를 받을 수 있으며 EFC에 따라 Grant금액 결정이 되니 미리 상담을 받아보는 것도 좋다고 말했 다.그리고 중요한 학자금 준비에 앞서 은퇴 플랜 을 미리 잘 짜야 컬리지 학자금도 세이빙을 할 수 있다. 현명하게 나가야 하는 금액을 공제받는 방법을 찾아서 계획하면 큰 도움이 된다. 또한 가정의 경제상황이 고소득 또는 저소득 이거나 준비 시간이 여의치 않은 학부모들도 여 러 다양한 방법이 있으니 미리 포기하지 말라는 따뜻한 조언을 마지막으로 세미나를 마쳐 큰 박 수를
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 21 생명보험이 필요한 또 다른 이유!! 살아서도 쓰는 생명보험- 연금식 생명보험 중병.장기요양시 나를 위해 미리쓰는 기능 소개 암.중풍.치매.심장마비등, 실 지급사례 소개 생명보험의 업그레이드 기능 이미 보험을 가지고 계신분도 현재 보험에 대해 자세히 알고 싶으시면 상담해드립니다. 아는것이 힘!아는것이 힘!아는것이 힘! 돈! 돈! 돈! Living Benefit 9월은 생명보험의 달! SEP.16.2022 (금) 1:00 PM 장소: H 마트옆 쌍둥이빌딩 7층 #730 2851 S.PAKER RD AURORA, CO 80014 RSVP 허진옥 303.801.0357
22 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호 한국산�명품�블라인더�콜로라도�상륙 홈디포보다 50% 싼 가격에 드립니다 Best of Best Quality 블라인드 뛰어난�디자인다양한�색상과�패턴 저렴한�가격향균�가능 상담무료 & 견적무료 (720) 432-9665 프로페셔널�사이딩�전문 720.345.4167 (한국어) 719.373.1185 (영어 / 한국어)
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 23 무료견적상담 YJ 덴버 유일 한인경영 페인팅 전문회사 ��년의�오랜�경력과�실력 BB Q CHICKEN 콜로라도 독점 건설 계약 소유권 Right Roofing LLC 영어 · 한국어 (719) 373-1185·응급�서비스 ·100% 고객�만족 ·지붕�전문(Roofing) ·보험견적�환영 영어 (720) 440-0394 & (720) 757.1608
다.(1) 과거 8년 이내에 파산법 7장에의한 부채탕감을 허락받은 사람은 8년 이 지나기 전에는 파산법 7장에 의한 부채탕감이 가능하지 않지만 상환능력 안에서 일정부채를 탕감 받는 파산법 13장의 경우 소득의 근 원에 따라 언제든지 파산이 가능할 수 도 있습니다.
24 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호 또는 상담료 $40불 상담예약: Peter Phan, Assistant (720) 499-4145 카카오톡 (지난호에 (2)11장(Chapter이어) 11): 기업의 기본적인 회생제도로 활용됩니다. 채권자와 법원으로부터 부채상환 계획 을 승인 받아서 승낙 받은 계획대로 계속해서 기업행 위를 유지 할 수 있습니다. 법원에서 피신탁인(Trust ee)이 필요하다고 결정하지 않는 한 피신탁인은 없 습니다. 피신탁인이 임명될 경우에는 피신탁인이 기 업과 관련된 재산과 부채를 관리하게 됩니다. (3)12 장(Chapter 12): 기본적으로 아래 13장 과 같 은 내용을 포함하며 가족이 운영하는 농업,어업인 에 게만
(2) 허위서류 와 사실이 아닌 내용에 근거한 모든 부 채는 탕감 받을 수 없게 됩니다.
파산법 Bankruptcy(2)
파산법 7장에 의하여 사업운영상 발생한 부채, 병 원비, 누적된 크레딧 관련 부채, 사채, 유틸리티 비, 금 융기관에 발생한 빚 등 개인에게 상환의 책임이 있는 대부분의 빚을 탕감 받을 수 있습니다. 하지만 파산 법에서 정의된 특정한 부채는 탕감 받을 수 없는 바, 탕감 받을 수 없는 부채의 유형에 관한 내용은 아래 와(1)같습니다.대부분의 세금은 탕감 받을 수 없습니다.
(4) 공개해야 할 재산을 의도적으로 은닉하거나, 파 손시키거나, 또는 제3자에게 양도한 경우
미국이민상식 제 20장
(3) 부채탕감면제 에 관한 법원의 허락 이 있는 경우
무자의 소득이 해당 주의 거주자 중간 소득(Median Income)보다 많고 담보가 설정되지 않은 채무의 일 정 부분을 상환할 능력이 있다고 판단될 때에는 파산 법 7장에 의한 파산 신청 자격이 없어지게 되므로 파 산법 13장에 의한 파산신청을 해야 합니다. 파산법 7 장에 의하여 사업운영상 발생한 부채, 병원비, 누적된 크레딧 관련 부채, 사채, 유틸리티 비, 금융기관에 발 생한 빚 등 개인에게 상환의 책임이 있는 대부분의 빚 을 탕감 받을 수 있습니다.
4.파산법7장에의한 부채탕감 이 허락되지 않는 경우 파산법 7장에 의하여 부채를 탕감 받기 위해서는 특 정한 요건이 구비되어야 하는 바, 파산신청을 하더라 도 부채탕감이 허락되지 않는 경우는 다음과 같습니
(4)13적용됩니다.장(Chapter 13): 개인의 기본적인 회생제도로 활용됩니다. 법원이 채무자의 부채상환계획과 예산 을 승인해야 하므로 채무자가 임금을 받거나 기타 정 규적인 수입원이 있어야 가능합니다. 채무자의 재산 은 보호 되지만 피신탁인(Trustee)이 임명되어 채무 자로부터 부채상환계획에 따른 금액을 징수하여 채 무자에게 지불하는 업무와 채무자가 지불계획 조건 을 반드시 준수하도록 하는 업무를 담당하게 됩니다. 법원수수료는 지불능력이 없는 경우 면제 될 수 있 으며, 일반적으로 적용되는 대표적인 수수료는 아래 와이밖에도ChapterChapterChapterChapter같습니다.7(개인파산)-$338.0011-$1,738.0012-$278.0013-$313.00Motion,Appeal,Amendment, Certifi cation 등에 별도의 수수료가 부과 될 수 있습니다. (법원수수료 참조: https://www.cob.uscourts.gov/ fees) 이번장에서는 일반 개인채무자들이 많이 활용
하는 파산법 7장의 내용 중에서 가장 기본적인 내용 만 정리 하여 설명합니다.
3. 파산신청자격
5. 파산법 7장에의하여 탕감 받을 수 없는 부채의 유형
미국에 거주하거나, 미국에 사업체가 있거나, 혹은 미국에 재산이 있는 모든 개인은 파산법 7장에 의한 파산이 가능합니다. 모든 개인 파산 신청자들은 파산
(5) 파산신청서류상에 나타나는 기록이 실제와 일 치 하지 않는 경우
(6) 법원절차를 따르지 않거나 법원의 질문에 답하 기를 거부하거나 법원의 명령에 따르지 않는 경우
(3) 채무자가 파산신청을 하게 되면 법원은 채권자 가 이의를 제기할 수 있는 기간을 채권자에게 우편으 로 통보합니다. 만일 채권자의 주소가 파산신청서류 에서 누락되어 채권자가 채무자의 파산신청을 통보 받지 못하여 이의를 제기할 수 있는 기회가 없어지게 된다면 그 부채는 탕감 받을 수 없게 (다음호에됩니다. 계속)
법 7장에 의한 파산 신청 자격이 있는지 혹은 파산
법13장에 의한 파산을 신청을 해야 할 지를 결정하
(2) 과거 6년 이내에 파산법 13장에 의한 상환을 허 락 받았으나 법원에서 허락한 무담보 부채의 70퍼센 트이상을 상환하지 않은 사람
는 상환능력 검증(Means Test) 대상자가 됩니다. 채
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 25
은 성도들이 각지에서 참석하여 기 쁨의 감사예배를 드리고 풍성하게 음식을 나누는 자리를 가졌다.
26 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호 지난 11일 콜로라도 스프링스 한 미연합감리교회(이지성 담임목사) 에서 창립 40주년을 맞아 3일간 '말 씀채우기 말씀잔치' 집회와 주일 감 사예배를 비롯하여 작은 음악회를 개최하였다.'말씀채우기 말씀잔치' 집회에는 강사로 박승호 목사가 '성령님의 시 내'라는 주제로 3일에 걸쳐 강의하 며 주님의 3대 분부, 생명과 죽음의 힘, 쉬지 않는 기도의 능력에 대해 강연하였다.주일오후 4시 감사예베에는 많
한편, 감사예배가 끝난 후에는 초 청 인사들과 성가대, 찬양팀, 성도 들과 어린이들이 준비한 아름다운 찬양으로 청중객들의 심금을 울리 며 40주년 기념 예와 콘서트는 훈훈 하게 마무리
되었다.<이현진 기자> 준비된 교회, '한미연합감리교회' 창립 40주년 기념행사 개최 지난 9월 11일 한미연합감리교회에서 창립 40주년을 맞아 감사예배를 드렸다. (사진 제공 한미연합감리교회)
이지승 담임목사는 '40'이라는 숫자의 성서적 의미로 보면 '준비' 를 뜻하며, 예수님, 모세, 이스라엘 백성들도 광야에서 40일동안 기도 하고 인내하는 시간이었다고 말하 며, 한미연합감리교회도 준비되어 진 40년의 시간이 지나 하나님이 교회를 통해 분명히 이루시고 행하 시고자 하는 목적이 있을 것이라고 강조했다.
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 27 내집 마련의 올바른 선택 헬렌리 부동산은 정직합니다. 성실합니다. 그리고 콜로라도 지역에 대한 정확한 지식을 통해 고객의 입장에서 올바른 선택을 하실 수 있도록 돕습니다. 집을 사고 팔 때는 항상 헬렌리 부동산 hsleerealty@gmail.com (���) ���.���� BROKERS GUILD REAL ESTATE ���� East Hampden Avenue Denver, Colorado ����� 친절하게 상담해 드립니다. 오늘 전화 하세요! hsookee�� $���,��� $���,��� $���,���$���,���Englewood Aurora Aurora Highlands Ranch 헬렌리 콜로라도 주 법정 통역사승인
11월 첫번째 금요일: 아칸소 밸리 벌룬 페스티벌(Arkansas Valley Balloon Festival), 록키 포드
9월 24일: 에임스 대학 열기구 축제(The Great Aardvark Embark), 그릴리
￭
2022년 콜로라도 열기구 축제 ￭Adventures Out West- 콜로라도 스프링스 ￭Fairhttps://advoutwest.com/WindsHotAirBalloon Flights – 볼더 https:// hotairballoonridescolorado.com/￭GrandAdventureBalloonTours – 윈터파크 https:// grandadventureballoon.com/￭LifeCycleHotAirBalloonAdventures, Ltd.- 볼더 https://lifecycleballoons.com/￭AboveItAllBalloonCo.,Inc.rides.com/www.aerocruiseballoonadventures.com/rides/gosnowmass.com/service-retail/hot-air-balloon-바솔트https://www.￭Aero-CruiseBalloonAdventures–볼더https://￭CamelotBalloons,Inc.–베일https://vailballoon-(더자세한사항은콜로라도타임즈홈페이지참조) 콜로라도 열기구 투어 업체
28 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호 하늘을 날아볼까? 콜로라도 열기구 축제 [콜로라도 명소 소개] 바람이 잔잔한 날 교외 지역을 운전하다 보면 하늘에 떠 있는 열기구를 종종 볼 수 있다. 아름다운 구름을 배경으로 하늘에 떠 있는 열기구를 보면 타보고 싶 은 생각이 들기도 한다. 콜로라도에는 많은 열기구 체험업체가 있으니 직접 타보거나 축제에 참여해 가까운 곳에서 열기구가 하늘로 날아오르는 모습을 볼 수 있다. 열기구 체험은 보통 1시간 반에서 4시간이 소요된다. 열기구는 날씨의 영향을 많이 받기 때문 에 보통 해가 뜨는 새벽에 바람이 약한 날 탈 수 있다. 열기구 체험을 한다면 복 장은 여러 겹으로 옷을 입고, 자외선 차단제, 선글라스를 준비하면 좋다. 기구에 서 뿜어져 나오는 열기를 막아줄 멋진 야구 모자를 쓰는 것도 잊지 말자. 요금 은 보통 1인당 270~750불 정도로 가까운 열기구 비행 회사 웹사이트나 전화로 문의하면 된다. 대부분 봄부터 가을까지 서비스를 제공하고 몇몇 업체는 겨울 에도콜로라도영업한다.열기구 축제는 매년 스팀보트 스프링스, 크레이그, 콜로라도 스프링 스, 파고사 스프링스, 스노우매스, 로키 포드 지역에서 다양한 이벤트와 함께 개 최되는데 대부분 무료 관람이 가능하다.. <이현진 기자> ￭7월: 열기구 로데오(Hot Air Balloon Rodeo), 스팀보트 스 프링스 ￭8월: 모팻 카운티 열기구 축제(Moffat County Balloon Festival), 크레이그 ￭9월: 노동절 리프트 오프(Labor Day Lift Off), 콜로라도 스 프링스 ￭9월: 콜로라도 열기구 축제(Creede Colorado Balloon Festival), 크리드 ￭9월17-18일: 컬러페스트 열기구 랠리(Colorfest Balloon Rally), 파고사 스프링스 ￭
9월16-18일: 스노우매스 벌룬 페스티벌(Snowmass Bal loon Festiva), 스노매스
￭
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 29 교통사고 후유증 / 목 통증 / 목 디스크 / 오십견 / 어깨통증 말초신경장애: 손, 발, 다리의 통증, 저림, 근육약화감, 감각상실 (편)두통 / 불면증 / 어지러움 / 턱관절 장애(TMJ) 척추측만증(Scoliosis) / 척추협착증 / 허리수술 후유증 허리통증 / 허리 디스크 / 관절염 / 좌골신경통 / 고관절, 발목, 손목 통증▪▪▪▪▪▪▪▪▪ 최첨단 목/허리 디스트 치료기기 최신형 디지털 X-ray 시설 Therapeutic Massage ▪초음파, 전기치료 Gonstead Chiropractic 교정치료진료과목치료 청소년을 위한 척추교정 프로그램 성장이 빠른 청소년기에 척추가 똑바로 자라야 척추 측만증이 예방됩니다. 성장기의 자녀에게 척추교정으로 바른 자세와 건강한 삶을 선물하세요. 무료 척추검사무료 척추검사 무료 상담무료 상담 무료 상담무료 상담 치료교통사고전문 Southern California University of Health Science Doctor of 콜로라도주Chiropractic척추신경보드 정회원 캘리포니아주 척추신경과 보드 정회원 National Board 척추신경과 정회원 손석기 D.C. 원장, 척추신경 전문의 chiro1health@gmail.comOpen Hours 월/수/금 9am-6pm 화/목: 2pm-6pm 자동차 보험 건강 보험 상해 보험 교통사고후유증,척추·관절통증,더이상참지마세요!
30 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호 오바마케어 의료보험이�끊긴�후지금은�특별�신청�기간입니다.60일�이내에�재신청�해야�합니다. 메디케어 (Part A,B,C,D) ▶ A&B를�가지고�계시고�추가�옵션 (치과, 안과, 보청기, 운동�클럽�회원권�등) 을�원하세요? ▶ 메디케어�보조�보험/우대�플랜의�종류와�비교�설명이�필요�하십니까? ▶ 병원비, ◆◆◆(메디케어�플랜�정기�신청기간메디케어에�대한�자세한�설명과약값�보조가�필요�하세요?1957년에�태어나신�분�메디케어�신청�도와�드립니다10월15일부터12월7일까지)메디케어A&B신청◆EXTRAHELPPLAN엑스트라�헬프MEDICARESAVINGSPROGRAM◆SUPPLEMENTPLANDRUGPLAN◆PART-A/PART-B◆PART-C/PART-D◆ADVANTAGEPLAN · 가족을�위하는나를�위하고 생명보험 맞춤형고객을�위한�전문적인 재정상담! ▶ 간병보험 (Chronic Illness) ▶ 중병보험 (Specified Medical Condition) ▶ 시한부�생명 (Terminal lllness) 6가지�일상활동중 먼저받는�생명보험1년�이하의�시한부�생명으로�진단시생명보험암,살아서�받는�생명보험2가지�행동이�안될�때심장마비,특정중병으로�진단시�받는 이승우 (Peter S. Lee) Branch Manager 303.870.1290 peterSlee88@gmail.com 이선영 (Sun Y Lee) Licensed Agent 303.875.9076 sunlee22@gmail.com 김경숙 (Kyong Yi) Licensed Agent 720.371.1621 kyong777@gmail.com 박선미 (Sun Mi Park) Licensed Agent 720.353.8718 agnes102@gmail.com 이경희 (Kelly Lee) Licensed Agent 720.999.7758 kellycoffee@gmail.com 수익을 높이고 세금을 줄이는 은퇴연금, 은퇴자금의 필수입니다. 은퇴�준비의�골든타임, 바로�지금입니다!.. 절세절약으로�하는�은퇴준비 은퇴준비를�도와드립니다.지금�내고�계신�세금을�줄여서 생명보험으로�하는�은퇴준비 Tax Free 노후에�소득세가�면지되는Income Income Annuity(연금)으로�하는�은퇴준비 사망시까지�끊이지�않는 은퇴준비를�도와드립니다.지금�내고�계신�세금을�줄여서Income 사망시까지�끊이지�않는 Income 이승우 (Peter S. Lee) 금융경력 연방세무사(E.A)30년절세상담
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 31 해피 애프터스쿨해피 유치원 Preschool Program 정식 원장, 교사 자격증을 갖춘 선생님들로 구성, 체계적인 커리큘럼으로 한국어와 영어 학습을 동시에, 아이들의 인지력, 사회성 언어 능력 등을 향상시켜 줍니다. 아이들 하나 하나에 맞춤 교육-2살에서 킨더 전까지 www.happychildcare.org | www.happychildcare.org | linajchoi@gmail.com Tel:720-277-5791 Skill up Care up Confidence UP! 우리 아이 학교 생활이 즐거워집니다. 로얄 고지 다리 공원 Royal Gorge Bridge & Park 덴버에서 자동차로 2시간 10분 거리에 위치하 는 로열 고지 다리(Royal Gorge Bridge )는 캐년 시티 아칸소강 위로 956피트(291m) 지점에 협곡 을 잇는 1929년에다리다.7개월 동안 공사를 거쳐 완공되었 는데, 2001년 중국의 류광허 다리(Liuguanghe Bridge)가 개통하기 전까지 세계에서 가장 높은 다리로 약 70년간 기록을 보유했다. 현재는 미국 에서 가장 높은 현수교로 사랑받고 있다. 총길이 1,260피트(384m), 너비 18피트(5.5m) 에 1,257개의 나무 바닥 목판과 4,100개의 강철 케이블로 구성되어 있다. 다리는 최대 시속 125마 일의 바람에도 견디도록 1987년에 보강공사를 했 으니 다리를 건너며 공포에 떨지 않아도 된다. 로얄고지 공원은 곤돌라, 짚라인, 스카이코스 터, 암벽등반 등 날씨가 허락하는 한 1년 내내 이 용할 수 2013년있다.6월 산불로 공원 건물 대부분과 공중 트램이 파괴되고 인클라인이 손상되어 폐장했으 나, 재건공사를 통해 2014년부터 부분 개장하고, 2015년 5월에 곤돌라와 다리 동쪽의 협곡을 가로 지르는 짚라인을 추가했다. 특히 1,200피트 상공을 50마일의 속도로 자유 낙하를 하는 세계에서 가장 무서운 스카이코스터 는 보는 사람도 아찔하게 만든다. 만약 하늘을 다 른 방식으로 날고 싶다면 미국에서 가장 높은 위치 에 있는 짚라인(Cloudscraper Zip Line)을 타며 짜릿한 경험을 해보는 것도 좋다. 일반 입장권($30)에는 다리, 곤돌라, 어린이 놀 이터 및 플라자 극장 이용이 포함되지만 스카이코 스터와($35) 짚라인($48)은 추가 요금을 내야 한 다.주소: 4218 Co Rd 3A, Cañon City, CO 81212 연락처: (719) https://royalgorgebridge.com/275-7507<이현진 기자>
함께
생각한다. 그리하여 추석이라는 우리의 명절을 기 억할 수 있는 기회를 만들어주고자 학교에서는 이 러한 추석관련 행사를 개최하게되었다. 우리 학색 들이 추석에 대한 의미를 알아보고, 한국인으로서 우리 문화를 알아가는 의미 있는 기회가 되길 바란 다” 전했다.
32 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호 영란쌤의 특별한 공부법으로 효과를 느껴보세요 중·고등학교 선생님이�알려주는 족집게�수업! 콜로라도�공립/사립�중 · 고등학교�사회과목, 초,중,고�학생들�아카데믹�에세이�튜터링�전문프랑스어�교사 상담문의 720-212-4225 스터디그룹 튜터개인 에세이지도 • Academic Essay • Language Arts Subject • SAT Prep • College Guidance • Reading Comprehension & Critical Thinking Skills 교사 이영란(Renee) University of Denver(Masster of Liberal Studies in International Studies) Regis Universty(Certificate in Educational Leadershio, Principal) 스프링스 “추석맞이통합한국학교행사”개최 콜로라도 스프링스 통합한국학교가 지난 10일( 토) 한국 고유의 명절인 추석을 맞이해 학생들에게 한국 명절의 여로움과 즐거움을 느끼게 하기 위하 여 추석관련행사를 체험해보는 시간을 가졌다. 학 생들은 학교측에서 준비한 상모 만들기, 팽이 만들 기, 병풍 꾸미기, 윷놀이 등을 배우고 함께 즐기며 추석전통 음식인 송편을 나누어 먹는 등 명절의 흥 을 한껏 콜로라도즐겼다.스프링스 통합한국학교 이미희 교장은 “추석은 한국인들에게는 많은 의미를 주는 큰 명절 이다. 한국에서는 고향에 있는 가족을 방문하고 가 족들과 한해의 수확을 감사하며 같이 나누는 중요 한 날이다. 하지만 미국에 있는 우리 아이들이 미 국에서 맞이하는 추석은 그리 특별하지 않을거라
<기사제공: 교사 김윤희 > 전통문화를 배우고 즐기는 계기 마련해
한국의
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 33KGC_Recruitment_Print_Colorado_ColoradoTimes_1R0705_FINAL.indd 1 7/5/22 10:52 AM
아라파호 카운티 검찰은 에머린 응 우옌 사건에 대해 법정 증언을 하기 로 동의한 마취 담당 간호사 렉스 미 커(RexMeeker)씨에 대한 형사소송 기소를 취하했다. 해당 사건은 2019년 8월 그린우드 빌리지 제프리 김 성형외과(Colora do Aesthetic and Plastic Surgery) 에서 당시 18세인 에머린 응우옌 양 이 유방확대술을 받는 과정에서 혼 수상태에 빠졌고,14개월 후인2020 년10월 요양원에서 세상을 떠났다. 기소가 취하된 마취 담당 미커 씨는 올해 초 2월 제프리 김 원장(사진)과 함께 에머린 양을 사망에 이르게 한 과실치사 혐의로 기소되었다. 언론에 인터뷰를 응한 한 간호사는 마취 역전제를 투여했을 때 반응이 없다면 도움이 필요한 상황임을 김 원장은 인식했어야 하는데, 당시에 는 시간이 더 지나면 깨어날 것이라 고 주위를 안심시켰고 피해자의 어 머니에게도 상태가 괜찮다고 전하 기까지 했다. 김 원장은 응우옌 양이 의식을 찾지 못한 5시간이 넘는 동안 911에 전화 하라는 병원 직원의 요구를 거부한 혐의도 받고 있다. 검찰이 마취과 간호사의 2월7 일 재판을 받을 예정이다. 한편, 작년 민사소송에서 김 원장 과 미커 간호사는 합의금으로 사망 한 응우옌
34 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일
양의 부모에게 각각 100 만 불씩 지불하라는 명령을 받아 보 험사가 200만 불을 지급한 바 있다. 미커 씨는 작년12월 공인 마취 간호 사(CRNA) 자격을 영구적으로 포기 했다. <이현진 기자> 피부미용 및 정맥주사 스페셜 10%-20% 할인! 수액 치료 IV infusion 만성피로, 무력증, 면역력 저하, 피로 누적등 각종 영양성분을 수액으로 면역력 증강과 빠른 회복 한국 입국시 필요한 코로나 신속 항원검사(Rapid test)와 PCR 검사 합니다 검찰,제프리김성형외과전마취담당간호사기소취하
기소를 취 소함에 따라 지난주에 열릴 예정이 었던 청문회는 취소되고, 10월 재판 은 연기되어 김 원장은2023년
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 35 가을철 특별 보양식 염소탕/특선�갈비탕판매합니다 꼬리곰탕
36 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 37
완화될 기미가 보이지 않는 이유다.<조예원 기자> 미국 물가 쇼크의 그림자가 쉽게 걷히지 않고 있다. 지난 9월 초 H마트 웨스트민스터 지점에서 손님들이 장을 보는 모습. (사진 조예원 기자) 빠른�뉴스, 높은�광고효과
38 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호 걷잡을 수 없는 美 인플레와의 전쟁은 이제 시작… 경기침체 장기화 공포 미국의 인플레이션이 점점 더 걷잡을 수 없 는 방향으로 흘러가면서 연방준비제도이사회 (FRB)의 추가적인 조치가 필요할 것으로 보인 다.최근 발표된 바이든 정부의 인플레이션 감축 법에도 불구하고 미국의 물가 상승이 시장의 기 대보다 더 강력하고 끈질긴 것으로 나타나면서 연준의 기준금리 인상 사이클이 더 오래 지속되 고 최종 금리 수준도 더 높아질 것이라는 전망 이 나오고 있다. 급격한 금리인상이 결국 미국 의 경기침체 장기화를 초래할 수 있다는 우려가 나오고 증시 침체도 당분간은 계속될 분위기다. 핵심 물가 수치가 상승하면서 인플레이션이 미국 경제 구석구석으로 확산되고 있다는 우려 의 증폭에 금융시장이 공포에 떨고 있고 경기후 퇴의 위험도 고조되는 시점이다. 치솟던 기름값과 중고차 가격, 공급망 고공행 진 등 인플레이션 상승의 오랜 요인들 중 일부가 조금씩 사라지고는 있지만 다른 대다수 품목의 물가는 여전히 가파른 상승세를 이어가고 있다. 미국의 지난 8월 소비자물가지수(CPI)는 에너 지를 제외한 식품, 가스비, 전기비, 외식비, 주거 비 등 다른 대다수 품목들이 큰 폭으로 상승했 다. 휘발유를 비롯한 에너지 가격이 눈에 띄게 떨어졌지만 그 뿐이었다. 이는 곧 미국의 인플 레이션이 에너지 가격을 관리한다고 해서 종잡 을 수 있는 정도의 수준이 아니라는 것을 보여 준다.변동성이 큰 식품과 에너지를 제외한 근원 CPI 의 경우 전월의 5.9 퍼센트보다 0.4 퍼센트 상 승해 시장 전망치였던 6.1 퍼센트도 넘어섰다. 가격이 상승한 품목을 들여다보면 대표적인
항목이 주거비인데, 7월에 0.5 퍼센트 올랐던 임 대료 등 주거비는 8월들어 상승률이 0.7 퍼센트 로 더 커졌다. 게다가 7월 0.1 퍼센트 하락했던 교육비 및 통신비가 0.2 퍼센트 상승세로 바뀌 었으며, 의료비도 0.8 퍼센트나 상승 폭이 커졌 고 외식비는 0.9 퍼센트 올랐다. 모두 주거비와 마찬가지로 가격 경직성이 매우 큰 항목들이다. 경제 전문가들은 신차, 중고차, 가구, 의류 등의 품목이 판데믹 기간 동안 급증한 후 가격 하락으 로 이어지며 서비스 가격 상승이 상쇄될 것으로 기대했었다. 공급망 지원이 개선되면서 상품 가 격도 하락할 것으로 예측한 것이다. 하지만 지금 까지 그런 변화는 일어나지 않았다. 현재 미국의 고용 시장은 인력 수급의 불
특히
균형에서 허우적대고 있다. 7월 고용 보고서 등에 따르면 미국 기업들의 7월 구인 건수는 1,120만 명인 반면 실업자 수는 570만 명으로 여전히 구직자보다 일자리 수가 두 배 더 많다. 따라서 근로자들이 더 조건이 좋은 일자리를 골 라 이직할 수 있는 여건 속에서 이직자들의 임금 은 평균 6.7 퍼센트 상승했다. 임금의 상승은 기업의 생산비용을 높여 서비 스와 상품의 가격을 궁극적으로 끌어올리는 요 인이 된다. 임금과 주거 비용이 미래 인플레이션 의 주요 동인으로 남을 것이기에 인플레가 크게
않았다. 이와 함께 영부인 질 바이든 여사는 펜실베이 니아 생크스빌에서 열린 추념 행사에 참석했다. 한편 미국 정치권도 9·11 테러 21주년을 추념했다. 미치 매코널 공화당 상원 원내대표는 성명을 통해 “테러범들은 미국의 역사를 바꿔놓았다. 그러나 테러범들이 파괴하려고 했던 미국의 가치는 더욱 굳건해졌다”면서 비극을 잊지 말자고 강조했다. 9·11 참사 당시 테러 공격을 받은 뉴욕 맨해튼 세계무역센터
21년 전 테러범이 납치한 아메리칸 에어 여객기가 맨해튼 세계 무역센터(WTC) 북쪽 건물에 충돌한 시간에 맞춰 열린 이 행사에 는 당시 희생자 가족과 함께 카멀라 해리스 부통령 부부 등이 참 석했다.무거운 분위기 속에 진행된 행사에선 당시 사망한 3천 명에 가 까운 희생자들의 이름이 한 명씩 낭독됐다. 행사에선 6차례에 걸 쳐 낭독이 중단됐다. 유나이티드 항공 여객기가 WTC 남쪽 건물에 부딪힌 시간과 국방부 건물 테러 시간, 워싱턴DC 연방의회 건물을 노렸던 납치 여객기가 펜실베이니아주에 추락한 시간에 맞춰 묵 념을 하기 위해서였다. 또한 WTC 남쪽 건물과 북쪽 건물이 붕괴한 시간에도 묵념이 이 뤄졌다. 조 바이든 대통령은 184명의 사망자가 발생한 버지니아주 (州)의 국방부 건물의 테러 현장에서 열린 추념 행사에 참석했다. 바이든 대통령이 헌화하고 추념사를 한 오전 9시 37분은 21년 전 국방부 건물이 공격당한 시간이다. 바이든 대통령은 2011년 제거된 테러의 주범 오사마 의지를 강조했다. 다만 그는 9·11 테러 이후 아프가니스탄과 이라크에서의 혼란에 대해 선 언급하지
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com *출장교육만 합니다단체교육개인교육 콜로라도주 총기 법안이 업데이트 됨에 따라 이론교육(5~6시간) 또는, 이론+안전교육(8~10시간)을 이수하면 수료증을 발급해드립니다. 총을 소지하고 다닐 수 있는 자격증 신청을 하실 수 있습니다. -NRA Police Firearm Instructor -NRA Personal Protection Inside Home Certified Instructor -NRA Personal Protection Outside Home Certified Instructor -Certified Police Firearm Instructor 자격증 소지 총기 교육원 720-608-9986303-517-8819 문자 요망 2인 이상 디스카운트단체드립니다! (CERTIFIED FENG SHUI CONSULTANT) 이지영 부동산 고객님의 만족을 위해 최선을 다하겠습니다. 주택 매매 전문 항공기 추락 현장 3곳에서 각각 열린 9·11 테러 21주년 추념식 사상 최악의 테러 사건으로 꼽히는 9·11 테러 21주년 추념식이 미국 뉴욕과 워싱턴DC, 펜실베이니아 등 3개 지역에서 나눠 열렸 다. 11일 미국 뉴욕 맨해튼의 그라운드 제로에서 추념 행사가 열린 시간은 오전 8시 46분이었다.
빈라덴과 함께 최근 드론 공습으로 사망한 아이만 알자와히리를 언급하면 서 미국에 대한 공격을 용납하지 않겠다는
사와 칼린 쇼브 오로라 자매도시 CEO의 성남시장 당선 축하카드, 오로라시 코리아타운 후원 골프대 회의 참여자들의 정성어린 카드를 전달하는 등 오 로라 시민의 따뜻한 마음을 전했다. 또, 오로라 로 고가 각인된 오로라시 모형의 도마를 선물하였다. 김위원은 신상진 시장과의 대화에서 고 스티브 호건 전 오로라시장의 소천 소식과 오로라와 성남
제니퍼 김(한국명 김미혜, 16기 민주평통 덴버 협의회 회장, 콜로라도 한미커뮤니티 재단 초대의 장, 오로라 자매도시 한국위원회 자문위원)이 지난 8월 30일(화) 성남시(시장 신상진)를 방문해 약 30 분간의 대화를 나누었다. 제니퍼김은 이날 마이크 코프만 오로라 시장이 직접 쓴 친서, 다이앤 프리마베라 콜로라도 부주지
자매도시 관련 역사에 대해 알리고, 오로라 한인타 운 (Aurora Korean Town on Havana) 건립을 후 원하는 제 2회 골프대회가 성황리애 종료된 소식 을또전했다.팬데믹으로 온라인개최에 국한되었던 오로 라시 글로벌 페스티벌(Aurora Global Fest)가 야 외행사로 다시 개최되 각국 이민자들과 한데 어우 러지는 행사를 성황리에 마쳤다고 전했다. 뿐만 아 니라 한국인의 입맛 bbq chicken이 오로라 1호 점에 이어 콜로라도 내에 3개 지점을 오픈하였고, 2023년에 총 6개의 지점을 확보하는 등의 한국먹 거리 활성화와 입지에 대해 설명하였다. 이외에도 성남에서 오로라 도서관에 300여권의 책을 보내는 과정에 대해 논의하고, 청소년 후원 프로그램에 참 여하는 등 바쁜 일정을 마무리했다. 김위원은 "성남과 오로라시의 진정한 파트너쉽 을 위해 교육과 문화사업은 매우 중요한 일"이라면 서 "고국에 대한 뜨거운 사랑으로 앞으로도 최선을 다해 임할 것"이라고 소신을 밝혔다.
40 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호
이어 신상진 시장은 "멀리서 방문해 오로라 자 매도시의 소식을 전해주셔서 매우 감사드린다. 앞 으로도 자매도시들이 더 많이 교류할 수 있도록 노 력할 예정이며, 오로라에
곧 방문할 수 있도록 일정 을 조율하겠다"라고 전했다. < 윤성희 기자> 오로라 자매도시 한국위원회 자문위원 제니퍼 김, 자매도시인 성남시 방문 진정한 파트너쉽을 위해 교육과 문화사업은 매우 중요한 일 제니퍼 김 오로라 자매도시 한국위원회 자문위원 이 성남시 관계자들과 오로라 자매도시 소식에 대해 전달하 고 있다. (사진 성남시 제공)
미스터 탕Mr.요리의 진수 설렁탕·소머리국밥· 삼계탕·꼬리곰탕· 갈비탕· 냉면· 수육 · 갈비찜· 떡볶이 구 DMZ
42 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호 김은주 할렐루야 한국학교 (교장: 김명혜) 15150 E Evans Ave Aurora, CO 80014 720.490.3276 / 수업시간: 토요일 오전 10시‒오후 2시(점심 제공) 720.980.4621303.875.9076 남궁현 720.900.5526
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 43 플러밍�공사전기공사 목공, 마루바닥,타일덱 지하실페인트,finish덕트 라운드리�셋업드라이크리닝 스왐쿨러에어컨 미주건축 문의사항이�있으시면�언제든지�연락�주세요 주택 · 상가 신축�증축�리모델링�전문 조경, 식당, 네일샵, 스파 시공�경험풍부 Q당구장 쾌적하고�유쾌한 공간에서 오늘�쌓인�스트레스는한게임!한큐에�푼다!일~목�낮12:00‒밤12:00금~토,공유일�낮12:00‒새벽2:00영업시간 (요하네스버그=연합뉴스) 엘리자 베스 2세 영국 여왕이 서거 전 마지 막 1주일간도 임무를 다하고 주말 에는 성직자, 가족과 즐겁게 지낸 것으로여왕이전해졌다.최후로수행한 중요 임무 는 별세를 불과 이틀 앞두고 보리 스 존슨 전 총리의 사임을 정식으 로 수락하고, 리즈 트러스 새 총리 를 자신의 15번째 총리로 임명한 것이다.영국일간 텔레그래프는 8일(현 지시간) “여왕은 75년 전 21세 생 일을 맞아 자신의 전 생애를 국가 에 봉사하겠다고 다짐했다”면서 “ 마지막 순간까지 극기심을 갖고 공 적 의무를 수행했다”고 평가했다. 여왕은 스코틀랜드 밸모럴성에서 조용한 여름휴가를 보낸 후 생애 최 후의 며칠 동안 활기차게 왕실 일정 을그러나소화했다.지난달 31일 존슨 전 총 리와 트러스 총리가 스코틀랜드로 가 여왕을 알현하기 위해 1천 마일 (1천609㎞)에 달하는 왕복 여행을 하기로 한 사실이 알려지면서 여왕 의 건강이 최상이 아니라는 우려가 대두됐다.당초여왕은 자신이 직접 런던으 로 가겠다고 했으나, 여왕의 편의를 위해 이같이 바뀐 것으로 전해졌다. 96세인 여왕은 지난 2일 자신의 70년 재위 기간 몇 차례만 제외하 고 즐겨 참가하던 스코틀랜드 전통 의 브래머 개더링 축제에 불참할 것 으로다음날확인됐다.찰스왕세자 등이 축제에 참석하는 대신 여왕은 밸모럴성에 서 휴식을 취했다.
여왕이 가족들에 둘러싸여 즐거 워하는 한편 우크라이나 전쟁으로 고통받는 사람들에 대한 슬픔을 나 타내는 등 폭넓은 주제의 대화를 나 눴다는 것이다. 심지어 스코틀랜드 교회에서 불과 며칠 전 발생한 일까 지도 기억하고 있어 믿을 수 없었다 고 그린쉴즈 목사는 말했다. 여왕은 그 전주 주말도 다른 성직 자와 있으면서 밝고 기분 좋은 상태 였던 것으로 전해졌다.
[英여왕 서거] 마지막 1주일도 임무 다하고 앓을 새도 없이 떠났다 서거 이틀전 트러스 신임 총리 임명… 주말엔 가족·성직자와 재밌게 대화
이후 지난 6일 여왕은 존슨 전 총 리에게서 먼저 사직서를 제출받고 나중에 트러스 신임 총리와 웃으며 악수를 나눴다. 여왕이 지팡이를 짚 기는 했어도 이때까지 현장에 있던 누구도 그의 마지막 임무 순간이 되 리라고 예견하지 못한 상태였다.
9일 일간 더타임스에 따르면 여왕 은 서거 전 주말인 지난 3일과 4일 왕실교회에서 설교하러 온 스코틀 랜드 성직자와 각각 만찬과 오찬을 함께 하면서 재미있게 보냈다.
그러면서 여왕이 유년 시절 얘기 와 40년 전에 탔던 말들과 사람 이 름, 장소들을 언급했다면서 “그 춘 추에 기억력이 놀라웠고 진짜로 웃 고 있었다”고 말했다.
여왕은 당시 행복하고 만족스러 워 보였다. 일국의 군주이면서도 할 머니 같은 편안함을 국민에게 안겨 줬다.그는 트러스 신임 총리와 내각 구 성에 관한 공식 회동 후 사적 담소 를 나누기도 했다. 그러나 이튿날인 7일 오후 6시 직 전 여왕의 몸이 안 좋다는 가장 강 력한 신호가 왔다. 이날 저녁에 열 릴 예정이던 추밀원(국왕을 위한 정치문제 자문단) 회의가 연기된 것이다.버킹엄궁 대변인은 “어제 하루 일 정을 온전히 소화한 후 여왕 폐하는 오늘 오후 의사들의 휴식 권고를 받 아들였다”고 설명했다. 급기야 8일 오후 12시 30분께 여 왕의 임종이 가까웠다는 뉴스가 타 전됐고 찰스 왕세자를 비롯한 직계 가족들이 속속 병상으로 모여든 가 운데 여왕은 서거했다.
여왕과 함께했던 마틴 페어 목사 는 “폐하는 시사와 역사 등 모든 것 에 대해 최신 흐름을 꿰고 있었다” 면서 “폐하는 분명히 강한 신앙의 여성”이라고 평가했다.
이언 그린쉴즈 은퇴목사는 여왕 이 심각히 아프다는 얘기를 들었는
데 실제로 보니 놀랍게도 정정했다 면서 “생기와 총기가 가득했다”고 당시 모습을 전했다.
왕실은 지난 6월 여왕의 즉위 70 주년 기념 플래티넘 주빌리 이후 여 왕의 일정을 줄여왔다. 그러나 여왕 은 주례 총리 회동과 추밀원 회의는 꼭 참석하겠다고 고집을 부려왔다.
미국 남부의 애틀랜타에서 서북부의 시애틀까지 미국 전역에서‘현대·기아차 훔치기’소셜미디어 챌 린지가 기승을 부리면서 두 회사가 소송에 직면하 고 있다고 월스트리트저널(WSJ)이8일 보도했다. 지난 2011년부터 2021년까지 생산된 기아차 일 부 모델, 2016년부터 2021년 사이 제작된 현대차 특정 모델이 절도범들의 타깃이다. 일리노이주 쿡카운티 보안관실에 따르면 시카고 에서 지난 8월에만 기아차와 현대차 601대에 대한 도난 신고가 접수됐다. 미주리주 세인트루이스에서는 지난달 29일까지 총 3천970대의 차량 도난 신고가 들어왔는데 거의 절반인 48%가 기아차 또는 현대차 차종이라고 세 인트루이스 경찰국은 밝혔다.
지난해 세인트루이스의 전체 차량 절도 건수(3천 784건)중 현대·기아차 비율은7%에 불과했다. 그러다가 현대·기아차를 대상으로 한 절도 사건 이 이처럼 급증한 것은 틱톡과 유튜브 등 소셜미디 어를 통해 재미로 현대·기아차 차량을 훔칠 것을 독 려하는 일종의 챌린지 탓이다. 밀워키에 근거지를 둔 것으로 보이는 ‘기아 보이 즈’라는 무리는 소셜미디어에서 현대·기아차를 훔 치는 법을 알려주는 영상을 공유하고 있다. 해당 연도에 만들어진 두 회사 차량은 대부분 전통 적인 금속 열쇠를 사용하고 도난 방지 장치인 ‘엔진 이모빌라이저’가 없어 짧은 시간 내에 훔치기 쉽다 고 신문은 전했다. 덴버의 한 아파트에 거주하는 다비 솔모스(28·여)
‘도둑질현대·기아차美전역서챌린지’소송도확산 하이오센·오스템 임플란트 문의전화 : Office: 669-279-8167/ Annie.le@hiossen.com 9800 Mount pyramid ct englewood CO 80112 <채용�포지션> · 지점장�후보 · 영업사원 <업무�내용�및�근무지역> ·업무내용 ‒ 임플란트 영업 및 고객 관리 / ·근무지역지점관리 ‒ 서부 주요 도시 (샌프란시스코, 산호세, 시애틀, 덴버, 솔트레이크시티, LA 등) <자격�요건> · 기본급 + 성과급 · 차량유지비 + 유료비 지원 + 통신료 지원 · 영업 및 마케팅관련 비용 지원 · 건강보험 (Dental & Vision 포함) · 401K 지원 (100% company match up to 5% of salary) · PTO 정기휴가 (1 년차 - 15 days / 2년차 ‒ 20 days) · 영주권 지원 가능 이력서는 annie.le@hiossen.com 으로 보내 주시기 바라며 반드시 지원부분 (지점장
44 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호
씨는 누군가 자신의 2013년식 기아 스포티지를 훔 쳐 가려다 스티어링 칼럼만 망가뜨리고 실패했으 나, 올해 여름에는 아파트 주차장에서 스포티지가 감쪽같이 사라졌다고 WSJ에 전했다. 피해 차주들 이 곳곳에서‘결함이 있는 차를 만들어 팔았다’며 현 대차와 기아차를 상대로 집단소송을 제기한 가운데 지방정부도 소송 가능성을 경고하고 나섰다. 세인트루이스시는 지난달 현대차와 기아차에 문 제를 해결하는 데 도움이 될 만한 조치를 취하지 않 는다면 법적 조치에 나서겠다는 뜻을 알리는 서한 을 보냈다고WSJ은 전했다. 이에 현대차는 오는10월 소비자들에게 유료 보안 업그레이드를 제공하기로 하는 등 대책을 마련하는 것으로 전해졌다. 또는 영업직)과 영주권 지원이 필요한지를 명시하여 주시기 바랍니다.
Dental Implant 제조업체 HIOSSEN INC. 미국�현지�법인으로서Hiossen모십니다.덴버�지점�에서�유능한�인재를www.hiossen.comInc.는�한국�오스템�임플란트2006년�설립되어미국�덴탈�임플란트�시장�점유율을확대하며�빠른�성장을�이루어가고있습니다.이와�같은�사세확장으로진취적이고�의욕�넘치는새로운�인재를모시고자�합니다. Dental Implant 제조업체 HIOSSEN INC.에서 유능한�인재를�모십니다. www.hiossen.com WSJ 보도… 세인트루이스시, 현대·기아차에 법적조치 가능성 경고
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 45 할렐루야 한국학교는 다음 세대인 우리 자녀들에게 한국어와 한국의 역사 문화를 가르침으로써 자부심과 자긍심을 갖게하고 예수 그리스도 안에서 올바른 신앙관을 갖도록 돕는데 그 목적이 있습니다. 덴버 할렐루야 한국학교 2022 가을학기 개강안내 및 학생모집 2022년 8월 27일 ‒ 12월 3일(15주) 매주�토요일�오전 9시 30분 - 오후 12시 30분 (간식제공) 만3세부터 ‒ 성인까지 (720) 490-3276 (교장�김명혜) 모집대상:수업시간:수업기간: Iliff Ave RdChambers덴버 할렐루야 교회 15150 E Evans Ave Aurora, CO 80014
까지 올려야 한다. 그럴 때 필요한 도구가 아래 사진 과 같은 Ramp와 Jack up 공구와 스탠드가 있다.
에서 무료로 수거하니 그곳에 버리 면이런된다.오일 받이의 가격은 대략 15$에서 20$선에서 구입할 수 있 으니, 이왕 비슷한 가격대이면 큰 용량 구입을 추천한다. 이와 같이 가장 기본적으로 갖추 어야 할 자가정비 공구를 알아보 았다.물론 공구별 브랜드, 특징, 보증 기간, 구성품 등으로 인해 가격이 천차만별이겠으나, 콜로라도아재 가 수년간 동종업계(자동차 수리 및 정비)에서 종사하면서 느낀 바 로는 상기 기술한 가격선에서 구입 한다면 자가정비에는 충분할 수 있 다는최근생각이다.인플레이션으로 인해 아재 가 구입했던 4~5년 전보다는 가격 이 조금 비싸졌는 걸 느끼지만, 엔 진오일 교환이 대략 80에서 100달 러(최고급 합성유기준-아래 사진 참조) 선에서 이루어지는 것을 감 안한다면, 한번 오일 교환할 돈으 로 평생 스스로 '자가정비' 할 수 있 는 장비를 갖출 수 있을 것이다. 차고가 있고, 스스로 무언가를 하 고 싶은 의욕이 생긴다면 자가정
세 번째, 오일 받이 (Oil drain pan)
46 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호 다필요없고이것만사면자가정비준비는끝콜로라도에살면서없어서는안될게많이있겠지만,그많은것들중하나를뽑으라면자동차가반드시들어갈것임이틀림없다.한국처럼대중교통이편리한것이아닌지라도보나자전거,기타교통수단등을이용하지않는이상선택이아닌필수로자동차를타고다녀야하는곳이이곳콜로라도가아닐까한다.(물론미국은말할것도없고한국도마찬가지겠지만...콜로라도밖을나가본적이없는콜로라도아재인지라...다른곳은모르겠음ㅋ)이런필수품인자동차는최신전기차를포함하여,모두일정거리혹은시간에따라정비소요가발생하게마련이다.이런정비를스스로하는것을"자가정비"라할수있는데,이자가정비를위해반드시있어야하는도구(Tool)를알아보고자한다.먼저자가정비의범위를알아보자면,각종오일류교환,타이어위치교환,각종소모품교환(필터,벨트,브레이크패드등)을들수있다.물론콜로라도아재처럼자동차정비나수리에대해관심이있고,공간과도구가갖추어져있다면스스로진단에서부터수리뿐만아니라,외형복구및도장수리까지DIY(Doityourself)로가능할수있다.이러한전문적인작업(진단-수리,외장)은제외하고,통상자동차구입시자동차글로브박스(다시방)에들어있는'사용자설명서'상명시되어있는'정기점검'에필요한정비(엔진오일교환,타이어위치교환)를하게될때사용하게될도구를아래와같이나열해본다.다필요없고이정도만있으면간단한자가정비(오일교환같은)
자가정비! 이상으로 자가정비 시 가장 필요 한 물품을 지극히 주관적으로 알아 보았다.지금 당신의 차량을 직접 관리하는 즐거움을[콜로라도아재느껴보십시오.권덕성유투버/브런치작가활동] 자가정비 준비물 알려줌[권덕성 콜로라도아재 칼럼]
충분히 실시할 수 있으리라 생 각한다.첫번째,
대부분의 자가정비의 시작을 오 일류 교환 특히, 엔진오일 교환을 시작으로 차츰 범위를 넓혀갈 것 으로 짐작된다. 이 엔진오일 교환 작업 시 필요한 것이 아래 사진과 같은 오일 받이이다. 꼭 엔진오일 (Engine oil)뿐만 아니라 트랜스 미션 오일(Transmission fluid), 트랜스퍼 케이스 오일(Transfer case fluid)및 디퍼런셜 오일(Dif ferential gear oil)등을 교환할 때 도 사용 가능하다.
대부분의 차량 의 엔진오일 및 트랜스미션 오일 의 드레인 플러그(배출구)는 차량 의 하부에 위치하고 있으니, 차고 가 놓아 쉽게 차량 하부로 접근이 가능하지 않는 한 차를 일정 높이
두 번째, 차량을 지상에서 올릴 수 있는 공구(Lift ramp, Jack up lift, Jack 전기차를stand)제외한
Ramp는 차량을 그대로 전진 혹 은 후진시켜 일정 수준 높이로 올 릴 수 있는 것이다. 만일 오일류 교 환만 할 계획이라면 이 Ramp만 구비해놓으면 쉽게 할 수 있을 것 이다.또일명 작키 Jack up은 핸들 (bar)을 움직여 차량을 올리는 장 비인데 대부분 차량에 비상용품으 로 구비되어 있기도 하다. 하지만 사진과 같은 장비가 작업 간 훨씬 쉬울 수 있으니 추천해 본다. Stand는 차를 올리고 그대로 고 정하기 위해 필요한 것인데, 타이 어 교환이나 브레이크 패드 교환 시에 필요한 장비이다. 만약 브레 이크 패드 교환이나 타이어 교환 은 하지 않을 것이라면 Stand와 Jack up은 굳이 구비하지 않아도 상관없다.마지막으로
콜로라도아재는 사진처럼 밀폐 형 오일 받이를 추천하는데 나중 에 뒤처리할 때 그대로 뚜껑만 닫 아서 폐유 수집하는 곳에 버리기 편하기폐유는때문이다.주변부품점(Auto parts)
는 수공구 세트(Auto me chanic hand tool set)
가격이 비싼 것은 아니니 여유가 있어 다 갖춘다면 자가정비 시에 좀 더 쉬울 수 있을 것이다.
비!정비소까지 오고 가는 시간과 노 력을 들일 필요 없이 예방정비를 하고 싶다면 자가정비! 누군가에 게는 적은 금액이겠지만 그런 공 임을 절약하고 싶다면
사이즈별 렌치, 소켓, 스패너 및 각종 드라이버 헤드 등으로 구성 된 수공구 세트가 있어야 하겠다. 이미 집안에 수공구가 있을 수 있 겠지만, 콜로라도아재가 추천하는 것은 이렇게 박스 형태로 한번 쓰 고 제자리에 다시 넣어 정리정돈 까지 할 수 있는 공구세트를 추천 한다. 이 정도만 있으면 오일류 교 환과 브레이크 패드 교환뿐만 아니 라 제조사에서 요구하는 특별한 도 구가 필요치 않는 선에서 대부분의 작업을 문제없이 할 수 있다. 가격 은 대략 30달러에서 50달러선에 서 구입을 추천한다.
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 47 최신 레이저기기 도입! IPL / 레이저 / 보톡스 영구제모 / 헤어와�스킨케어를�영스�헤어비스에서!탈모치료울쎄라메디컬�마이크로�니들링뱃살제거 10am-6pm
48 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호 이제\너희의\넉넉한\것으로\그들의\부족한\것을 보충함은 후에 그들의\넉넉한\것으로\너희의\부족한\것을\보충하여\균등하게 하려 함이라. \-\고린도후 서 8:14 Disclaimer: Logos Missions Christian Mutual Med-Aid (hereinafter "CMM") is a Christian health care sharing ministry, facilitating the sharing of medical expenses of its members. CMM is a not-for-profit organization established in 1996 and federally recognized as a 501(c)(3). CMM is NOT an insurance company. The plan of CMM operation or any other CMM document must not be considered an insurance policy. All assistance from CMM for your medical bills is coming from the totally voluntary participation of CMM members. Membership or being a member of CMM is a missionary concept and signifies participation in and support of a health care sharing ministry. Regardless of medical expenses sharing and operation of CMM, the member is personally liable for payment of their medical bills.
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 49 당신의 사업을 위해 근심 걱정할 필요 없는 유나이티드 피델리티 은행에서 업무를 보세요! · 체킹 & 세이빙 어카운트 번거로움이 없이 편리하게 · 모바일앱을 통해 언제 어디에서나 비즈니스 계정에 엑세스 할 수 있습니다. · 재무관리서비스 현금 흐름을 극대화 할 수 있도록 지원합니다.
154ｍ짜리 초대형 홈런이 나왔다. 이곳을 홈으로 쓰는 콜로라도 로
키스의 중심 타자 CJ 크론은 10일 (한국시간) 애리조나 다이아몬드백 스와의 경기에서 4회 왼쪽 폴 안의 스탠드 최상단 자동차 광고판 쪽에 떨어지는 투런 아치를 그렸다. MLB 스탯캐스트가 2015년부터 홈런 비거리 등을 계측한 이래 역대 세 번째로 멀리 날아간 홈런이었다. 비거리는 504피트(약 153.6ｍ). 장칼로 스탠턴(현 뉴욕 양키스)이 마이애미 말린스 시절인 2016년 쿠어스필드에서 친 홈런과 같은 거 리를 비행했다. CJ 크론의 154ｍ짜리 홈런 그래 픽[베이스볼서번트 홈페이지 캡 처.]이 부문 1위 기록은 2018년 트레 버 스토리(쿠어스필드)와 2019년 노마 마사라(글로브 라이프 파크) 가 친 3층에스)가크리스천505피트(153.9ｍ)다.옐리치(밀워키브루어쿠어스필드에서우측외야떨어지는비거리499피트
(152ｍ)짜리 솔로포를 쏜 지 사흘 만에 크론이 우습게 갈아치웠다. 올해 한국프로야구 SSG 랜더스에 서 뛰다가 방출당한 케빈 크론의 형 인 CJ 크론은 올해는 마사라의 홈 런 이후 3년 만에 최장 거리 홈런 을쿠어스필드가쐈다. 자리한 미국 콜로 라도주 덴버는 해발고도 1천600 ｍ에 위치해 ‘마일 하이’ 시티로 불 린다.타구가 뜨면 다른 구장보다 공기 저항을 덜 받아 멀리 뻗어간다. MLB닷컴이 소개한 내용을 보면, 크론과 옐리치의 대포를 필두로 헤 수스 산체스(마이애미 말린스·496 피트), 라이언 맥마흔(콜로라 도·495피트)이 올해 쿠어스필드 홈런 비거리 1 4위를 달렸다. 크론은 6월 18일에는 올해 이 구 장에서 5번째로 멀리 날아간 486피 트짜리 홈런을 치기도<이현진했다. 기자> CJ 크론의 154ｍ짜리 홈런 그래픽[베이스볼서번트 홈페이지 캡처.])
MLB ‘홈런 공장’ 쿠어스필드서 또 154ｍ짜리 초대형 홈런
미국프로야구 메이저리그(MLB) 의 ‘홈런 공장’ 쿠어스필드에서 또
또한, 피검사를 통해 59가지의 유전인자
각 의학 분야의 전문가들이 온라인 화상미
콜로라도 스프링스 노인회 가을 대잔치 일시: 9월 20일�오전 11시-오후 4시 장소: 메모리얼�파크 (Prospect Dr. & Rio Grant St) (Memorial Park, Swing High어린이�놀이터�옆) 대상: 콜로라도�스프링스에�거주하는 55세�이상�되신�분 콜로라도 스프링스 노인회에서 가을 잔치를 합니다. 푸짐한 점심식사와 노래와 게임이 제공되오니, 모두 참석하셔서 즐거운 시간 가지시기를 바랍니다. 9월 20일 지난 14일 오후, 덴버 다운타운에 위치한 햄튼 호텔 컨퍼런스 룸 (Hampton Suite/ Hotel, 1845 Sherman St. Conference Room Denver )에서 '올 오브 어스 리서치 프로그램' 경과 보고회가 열렸다. 현재 올 오브 어스 리서치 프로그램은 전국적으로 인종, 나이 성별에 상관없이 18세 이상 성 인에 한해 건강 자료를 수집하여 연구, 궁극 적으로는 각 사람의 건강관련 틀징을 분석 하기 위한 연구의 일환이로 현재 케햅(CA HEP)에서 중서부 지역으로는 유일하게 홍 보를 하고 있다. '올 오브 어스 리서치 프로그램' 은 홍보를 시작한 지 몇개월 만에 벌써 55만명 이상이 사람들이 등록하였고, 38만명의 사람들이 혈액검사를 마쳐 각 사람의 건강과 유전인
조상의 뿌리까지 찾을 수 있어 흥미롭다. 또한 등록이 끝나면 25달러 상 All of Us 리서치 프로그램, 경과보고회 열려 All of Us 리서치 프로그램에서 관계자를이 모여 세미나를 경과 보고를 하고 있다. (사진 이현진 기 자)
All of Us 리서치 프로그램 연구에 참여한 의사 제레미 치아씨가 발표하고 있다. (사진 이현진 기자) 당의 기프트 카드가 2-3주 내로 집으로 배송되니 참여하 도록연구하자.프로그램 참여 방법은 http://participant.joinallofus.org/ 를 방문해 개인 계정을 만든 후 건강 설문 조사에 답하고 전자 건강 기록의 공유에 동의하면 된다. 키, 체중, 혈압 등을 측정하고 요청시 혈액과 소변 샘플을 제공하게 될 수도 있다. 더 자세한 사항에 대한 한국어 문의는 케햅 패밀리 메디 슨 클리닉의 박수지 박사 (303)954-0058에게 연락하거 나 홈페이지 allofus.nih.gov 에서 확인하면<이현진된다. 기자>
자, 질병에 대한 연구자료가 수집되고 있는 고무적인 상황이라고 발표했다.
를 수집, 질병이나 개인마다 다른 약 처방 등에 따른 치료에 몇가지 이상의 성과를 보 였다고 전했다.
팅과 직접 컨퍼런스 룸에 참석해 차례로 연 구 데이터를 공유하고 성과에 대해 자세히 설명하기도 했다.
'올 오브 어스 리서치 프로그램' 은 향후 10여년 정도 미국내 백만명을 목표로 개인 의 건강 데이터를 접수하고 있으며, 검사결 과는 무료로 받아 볼 수 있어 본인의 검사 결과 외에도
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 51 Cindy’s Eyelash Extensions 신디 속눈썹 & 익스텐션 2222 S Havana St. Aurora, CO 80014 (JP 스타일 미용실 내에 위치합니다) Tel. 303-505-0129 cindyseyelashextensioncindykim6877 BeforeAfter 미모의 완성은 바로 속눈썹! 아름다운속눈썹으로미모를완성하세요! 마스크로 가려진 일교차가 큰콜로라도 날씨에는돌침대가 필수품! 지압침대 의료평상 슈퍼싱글침대투톤 카우치숯침대 (대박 가라오케, 우리반찬 옆) $45 &UP파마 *쿠폰을 지참하신 손님분에 한함 ** 좋은 파마약 사용합니다. 쿠폰 (구)서울미용실 코로나 바이러스로 어려운 시기에 교민여러분을 미용해드립니다!위해34년전 최저가로 13 13 & Up 2648 S Parker Rd. #8, Aurora, CO 80014 주 7일 영업 9AM-7PM
2019년의 실업률은 1993년에 비해 절반 수준 이다. 특히 저소득층에 대한 조건 없는 현금지 원을 제한한 만큼 취업 전선에 뛰어든 부모도 증가한 것으로 나타났다. 자녀를 키우는 독신 여성의 취업률은 1990 년대에는 69%였지만, 2019년에는 79%로 늘 었다.보수적 싱크탱크인 헤리티지재단의 로버트 렉터 연구원은 “더는 사회복지에만 의지해서 는 안 된다는 것이 메시지”라고 말했다. 저소득층 부모가 직업을 통해 소득을 늘린 것 이 빈곤아동 감소의 원인이라는 주장이다.
52 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호 美 빈곤아동, 26년간 59%↓…“사회보장제도·실업률 감소 효과” 미국 빈곤아동의 수가 급격하게 감소한 것으 로뉴욕타임스(NYT)는나타났다. 12일 아동복지 분야의 비영리단체인 ‘차일드 트렌즈’와 공동으로 연 방 인구조사국의 통계자료를 분석한 결과 미 국 내 빈곤아동이 1993년 이후 59% 감소했다 고NYT에보도했다.따르면 지난 1993년 당시 미국 내 전체 아동의 28%인 1천940만 명의 아동이 기본적 인 생활 필수 조건을 충족하지 못하는 빈곤 상 태로그러나규정됐다.26년후인 2019년에는 빈곤 상태로 규 정할 수 있는 아동은 미국 내 전체 아동의 11% 인 840만 명으로 급감했다. 빈곤아동의 급감 현상은 백인과 흑인, 히스패 닉, 아시아계 등 미국 내 모든 인종 그룹에서 확 인됐다.또한편부모 가정과 이민자 가정 등 다양한 조 건의 가정에서도 동일한 결과가 나왔다. 빈곤아동을 줄이는 데 결정적인 역할을 한 것 은 미국의 사회보장제도 개선이라는 것이 NYT 의 분석이다.
이 중 근로장려금 제도는 빈곤아동의 수를 22% 감소시키는 효과를 낸 것으로 분석됐다. NYT는 웨스트버지니아주(州)에서 남자친구 와 동거하면서 세 자녀를 키우는 스테이시 탤 먼의 사례를 소개했다. 식당 종업원으로 일했던 탤먼은 지난해 10대
NYT는 1993년 당시 사회보장제도가 빈곤아 동을 9% 감소시키는 효과를 낸 데 비해 2019년 의 사회보장제도는 빈곤아동을 44% 감소시키 는 효과를 냈다는 연구 결과를 전했다. 근로장려금과 저소득층 식비·주거지원 등 현 재 사회보장제도가 없었다면 빈곤아동의 수가 650만 명 이상 많았을 것이라는 이야기다.
아들의 교통사고 이후 간호를 위해 일을 그만둔 이후 수입이 빈곤선 밑으로 떨어졌다. 그러나 근로장려금 8천 달러(약 1천100만 원) 와 6천500달러(약 900만 원) 상당의 식비 지원 을 받아 위기를 넘겼다. 탤먼은 “만약 도움을 받지 못했다면 지금 어떤 상황이었을지 상상이 안 간다”고 말했다. 전문가들은 사회보장제도 외에도 실업률 감 소와 최저임금 인상 등도 빈곤아동 감소에 영 향을 미쳤다고 지적한다.
빈곤아동수 1993년 1천940만→840만 명…모든 인종그룹서 동일
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 53
54 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호 “韓, 금리인상 ‘느림보’… 경쟁력 고려해 원화약세 용인하는 듯” 월가 환율전문가 마크 챈들러 “강달러 6개월은 더 갈 것” 미국의 환율 전문가 마크 챈들러 베넉 번글로벌포렉스 최고시장전략가는 10 일 연합뉴스와의 이메일 인터뷰에서 “달 러의 힘이 조금 더 오래 갈 것”이라며 이 같이챈들러에내다봤다.따르면 1990년 이후 연준은 마지막 금리인상으로부터 5 18개월 뒤 첫 번째 금리인하를 단행했고, 그 평균 기간은강달러10.5개월이다.추세가지구촌 공통의 현상이 기는 하지만, 특히 원/달러 환율이 최근 13년 5개월 만에 1,380원을 돌파하면서 국내 시장의 우려가 크다. 이와 관련해 챈들러는 “달러가 대부분 의 통화와 비교해 오르고 있다는 것은 사실”이라면서도 “이머징마켓 통화 중 에서 원화는 5번째로 약세를 보였다”고 지적했다.원화약세와 인플레이션에도 불구하고 한국의 기준금리 인상 속도가 늦은 편이 라는 평가도 내놨다. 챈들러는 “한국의 물가상승률이 중국 과 일본을 포함한 다수의 이웃 나라들보 다 더 높은데도 불구하고 금리인상이라 는 측면에서 한국은 느림보(laggard)” 라고그는말했다.“원화와 한국의 주요 산업 경쟁국 들 통화 사이의 연관성을 봐야 한다”며 “올해 들어 일본 엔화는 20.3%, 원화는 14.1%, 대만 달러는 10.5% 각각 떨어졌 다”고그러면서비교했다.“아마도 한국은행은 일본에 비해 상대적인 경쟁력 손실을 줄이기 위 해 원화 약세를 받아들이고 있을지 모른 다”고하지만해석했다.한국은 달러 초강세의 글로벌 충격파에서 비교적 자유로운 국가 중 하 나라는 것이 챈들러의 견해다. 챈들러는 “한국이 강달러 때문에 크게 고생하고 있다는 주장에 이의를 제기한 다”며 “한국의 2분기 국내총생산(GDP) 은 전년 동기보다 거의 3% 가까이 올랐 다. 미국 경제가 상반기 후퇴했다는 사실 을 떠올려보라”고 말했다.
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 55 우리반찬·식당 Woo Ri Korean Restaurant & catering 소고기/돼지고기덮밥돌솥비빔밥비빔밥치킨덮밥오징어덮밥돼지갈비덮밥 설렁탕 순두부 (해물/버섯/김치) 쫄면 소고기 불고기 돼지돼지불고기갈비 반찬, 케더링, 김치, 다양한 반찬 판매합니다. 303-974-5425 해물칼국수국물맛이일품~개시! 영업시간: 월-토:11am-6pm, 일:Closed (인터네셔널 미용실 옆) 2648 S. Parker Rd. #9, Aurora, CO 80014
Colorado’s Best Dessert Cafe Walmart S. Parker Rd S.ChambersRd. E.OrchardRd. NOW OPEN 5612 S. Parker Rd, Aurora, CO 80015 주방, 홀 스노울 카페 와 함께 하실 풀, 파트타임 분을 모십니다. 720-940-9574 문자주세요!
사라지는 경우도 있다. 30대를 거쳐 40대로 넘어가면서 무대 에 보이지 않는 이들도 있고. 현 재 주목받는 우리 젊은 연주자 들이 오래 사랑받으며 음악을 하려면 어떻게 해야 할까.
지방 연주를 마치고 전날 밤늦 게 귀경했다는 그를 지난 7일 서 울 서초동 한예종 ‘임윤찬의 스승’으로 더 알려 진 것 같다.
캠퍼스에서 만 났다. ‘임윤찬 스승’손민수 “음악은 생명체… 호기심 잃지 말아야” 지난 6월 기자간담회의 임윤찬과 손민수[연합뉴스 자료사진] (연합뉴스) 피아니스트인 손민수 한예종 교수가 지난 7일 서울 한국예술종합학교 서초동캠퍼스에서 진행된 인터뷰에 앞서 포즈 취하고 있다 –요즘 ‘피아니스트 손민수’보 다
▲ 음악은 미지의 세계에 있는 생명체와 같다. 끊임없이 새로 움을 추구해가는 과정이다. 수 많은 연습과 연주, 여행, 사람 들과의 만남 같은 것을 통해 ( 음악의) 생명을 계속 살리고 호 흡을 불어넣는 게 쉽지 않은 일 이다. 반짝였던 인재들이 사라 지기도 하고 한참 지나 다시 음 악의 생명을 되찾아 나타나기 도 한다. 피아니스트라는 직업 은 숙명적으로 마지막까지 나 를 디벨럽(개발)해야 하는 작 업이다. 그렇지 않고 자기만족 을 하는 순간 도태되고 고인 물 이 된다. (음악에 있어서) 내가 알지 못하는 저 멀리 어떤 것을 늘 추구하고, 호기심을 잃어선 안
그게된다.숙명이다.
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 57 한국 소식
손민수는 지난 3일 여수 GS칼텍 스 예울마루를 시작으로 24일 남 양성모성지 대성당, 내달 16일 예 술의전당 공연에 이어 12월까지 대구, 제주, 부산, 광주 등지에서 초절기교 전곡 연주회를 연다.
▲ 제자가 잘 된 건 정말 좋은 일이다. 임윤찬 신드롬이라고 해야 할까, 덩달아서 선생인 나 를 궁금해하는 분도 많아졌고. 처음엔 ‘어 뭐지?’ 했는데 지금 은 학생들을 열심히 가르치며 내 음악의 길을 계속 찾고 있고, 달라진 건 없다. 경연(콩쿠르) 이 복권 비슷하다고 흔히들 말 한다. 실력뿐 아니라 운이 따라 줘야 하고, 성공도 해보고 실패 도 해보고, 그 속에 연주자들의 온갖 애환이 있다. 그것을 초월 해 자기 세계를 잃지 않는 이들 이 계속 음악의 길을 가는 것이 고… 윤찬이가 (반 클라이번 우 승으로) 가장 좋은 건 이제 본 인의 음악에 대한 마음에만 집 중할 수 있게 됐다는 점이다. 콩 쿠르 졸업으로 자신의 길을 개 척하면–연주자들이되니까. 세계적인 콩쿠 르에서 우승하고 반짝하다가
다.손민수가 ‘피아노 선생’의 자리 를 잠시 내려놓고 피아니스트로 돌아와 리스트의 ‘초절기교 연습 곡’ 전곡 연주 프로그램으로 관객 들을 만난다. 이 곡은 너무 어려워 전문 연주 자 사이에서도 ‘기절기교’로 불릴 정도로 고난도 테크닉이 요구되 는 작품. 임윤찬도 반 클라이번 콩 쿠르 준결승에서 이 초절기교 연 습곡의 12곡 전곡을 역동적으로 연주해 화제가 됐다.
피아니스트 손민수(46·한국예 술종합학교 음악원 교수)는 요즘 본인의 이름보다 ‘임윤찬의 스승’ 이라는 타이틀에 더 익숙하다. 세계적인 권위의 미국 반 클라이 번 국제피아노콩쿠르에서 임윤찬 (18)이 지난 6월 18세의 나이로 역 대 최연소 우승으로 스타덤에 오 르면서 스승인 그도 덩달아 더 분 주해졌다. 그는 임윤찬이 포디움 에 오르기 직전 결혼식을 올렸는 데 선물처럼 날아든 제자의 우승 소식에 신혼여행 일정까지 미뤄 야임윤찬은했다. 평소 가장 존경하는 인 물을 물으면 조금의 주저함도 없 이 늘 손민수 교수를 꼽아왔다. 우승 직후 귀국 간담회에서도 “ 음악뿐 아니라 한 사람으로서 어 떻게 살아가야 하는지를 가르쳐 주신 분으로 제 인생의 모든 것에 영향을 주셨다”고 존경심을 표했
60 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호 순두부 전문점 월요일은 쉽니다 소공동에서 매니저 웨이터/웨이츄레스 구합니다
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 61 라이브로 선생님과 소통하며 직접 자세 교정도 받고 싶다면? 하연쌤과 함께하는 매주 라이브 ZOOM요가&필라테스 ***온라인 라이브 ZOOM요가&필라테스 클래스의 장점*** 1.최소한의 시간 투자로 단기간 '체중감량'은 물론, 근력 향상, 유연성 강화, 체형 교정, 스트레스해소, 우울증 개선의 효과 2.꾸준한 개인 회원관리로 지속적인 운동루틴을 생활화하도록 격려 3.모니터를 통한 실시간 ‘자세교정’ (1:1개인레슨과 그룹수업 모두 가능) 4.첫 수업 체험 전, 선생님과의 전화상담을 통해 구체적인 개인의 목표와 NEED 전달, 학생 만족도 극대화 ‘기적의 다이어트 요가와 필라테스’ 수업 참여를 원하시는 분들은, 카톡아이디 yogafulnesslife, 또는 이메일 connect@yogafulness.life 로 신청해주세요. 1단계 사진에서와 같이 앉은 상태에서 왼다리를 들어 무릎을 접고 두 팔로 종아리를 감싸앉습니다. 2단계 마치 아기를 가슴에 꼭 끌어안듯 다리를 최대한 몸통으로 가져오고 이때 허리는 곧게 펴주세요. 3단계 좌우로 왔다갔다 다리를 움직이며 허벅지 안팎에 자극을 느껴봅니다. TIP! 어깨가 올라가지 않도록 귀에서 멀리 보내고, 등이 구부정해지지 않도록 척추를 바르게 세운 상태에서 무릎과 발을 양 팔꿈치로 끌어 앉고 자세를 유지합니다. 요가칼럼 최근 제 유튜브영상으로 홈트하시는 구독자분들과 줌수업 수강중인 회원들로부터 하체라인이 조금씩 살아나고 있다는 긍정적인 피드백을 받고 있어요.강도있는 근력운 동과 규칙적인 스트레칭의 효과인데요,오늘은 최근2주동안 제 한국어 유튜브 채널에 올렸던 하체 스트레칭의 완결편이라 할 수 있는 레전드 하체 다이어트 요가편을 준 비했어요.허벅지 앞뒤와 안밖을 모두 스트레칭 할수 있는 동작들로 구성했으니 영상을 보면서 꼭 한번 따라해보시길 바랍니다.유튜브에서‘요가읽어주는 여자hayeon’ 을 검색하신 후,최근 영상 중‘하체 레전드’편을 따라 해보시면 쉽게 따라하실 수 있을 거예요. 송하연, 요가티처 / 요가풀니스라이프 대표 1. Baby Cradle Pose – 척추/ 자세교정 효과, 햄스트링/ 둔근 스트레칭 2. Single Leg Extended Hip Stretch – 옆구리/ 어깨 스트레칭, 둔근/ 허벅지/ 종아리 스트레칭 다리살 쏙 빠지는 다이어트 스트레칭 3탄 (최종편) 1단계 첫번째 자세가 끝나면 바로 왼다리를 들어올려 왼 어깨나 팔위로 올립니다. 2단계 처음에는 잘 올라가지 않을 수 있으니 무리하지말고 왼엉덩이를 살짝 든 상태에서 왼팔을 뻗어 다리를 저항하는 힘으로 지탱하고 무릎을 펴줍니다. 3단계 발 바깥쪽을 잡고 있는 오른손을 천천히 머리너머로 보내 오른 옆구리를 길게 늘려줍니다. 4단계 어깨와 몽통을 오늘쪽으로 회전한다는 느낌으로 시선을 천정 혹은 겨드랑이 쪽을 바라보며 자세를 유지해봅니다. 5단계 코어와 괄약근의 힘을 유지하며 3-5호흡한 후 내려와 첫번째 자세부터 반대방향도 같은 방법으로 스트레칭 해주세요. TIP! 난이도가 있는 동작이므로 완성동작까지 가기 힘들 수 있어요. 완벽하지 않아도 좋으니 오늘 내 몸의 유연성과 컨디션에 맞게 스트레칭의 강도를 조절해 부상을 방지하도록 합니다.
콜로라도 스프링스 한식당에서 스시 쉐프, 키친헬퍼 구함. 오래일하실분 (719)
반스시에서 웨이 츄레스 구합니다. (303) 리커스 토어에서 함께 일하실분 구합니다. (720)
콜로라도<060922>803-5517스프링스에 위치한
리커스토어에서 매니저 구합니다.
웨스트민스터 리커스토어에서
(720)직원구합니다940-0117(문자요망)<060922>웨스트민스터H마트내킹스베이커리풀타임,파트타임함께하실분(303)476-8617<060922>오로라H마트옆미스터베이커리에서주방제빵보조구합니다.(720)388-3037(문자요망)<060922> 최고대우, <050122>(720)구합니다.리커스토어에서(303)586-3280/(303)영어가능한분817-1247(cell)<060922>풀/파트타임직원931-2697
62 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호 6가 & 쉐리단, 1주일에 하루(24시간) 일하실 분 구함 (303) <081822>503-2552 오로라에 새로 오픈하는 한식당에서 서버, 주방에서 일하실분 찾습니다. (213)<071422>905-8374 생활정보안내 생활정보 구인, 구직, 렌트, 중고매매, 중고자동차, 레슨, 결혼, 부고 등 네줄 광고는 4주간 모두 무료입니다. 단 기업형 부동산, 사업체, 커머셜 자동차 매매 네줄 광고는 월 $30불, 모든 박스광고는 한달 $40, 이미지 삽입광고 $60 입니다. 콜로라도 타임즈 생활정보 안내는 지면과 인터넷에 게재됩니다. 스시쉐프/헬퍼, 주방보조 하실분덴버에<051222>(720)구합니다.935-4045위치한일식집에서 서버 구함 213-268-2422(문자메세지 남겨주<051222>세요)세탁소에서 프론트 또는 셔츠프레스 하실분 구함 스모키힐/E-470 (303) 아라파호<060922>476-8617&파커에 있는 페리네일에 서 함께 일하실 분 구합니다. (720) <060922>323-2147(문자요망)
(303)AdobeCreate(720)스세탁소에서<080422>355-7500드라이클리닝/셔트프레하실분(부부환영).좋은급여561-1616<081822>Signs일하실분Illustrator하시는분우대789-7566<091522> 대지 코리안BBQ 2호점(Colorado Blvd)에서 서버 구합니다 (720) 모텔에서<070722>999-1350메인트낸스 하실 남자분 직 원 구합니다. 방 제공 (714) 론트리<070722>251-8600세이프웨이 스시바 파트타임 구합니다 (808) <060922>343-8281 샌드위치 가게 일하실분 구함 월~금, 9시-2시(시간 조정 가능) Cherry Creek Mall 근처 (719) 482-8218 <070722> North Denver 지역 리커스토어 일 하실분 구함. (808)$24/hr공항(720)니다.오로라(720)570-6053파트타임/풀타임(720)320-2204<070722>리커스토어에서직원구합341-7836<072822>리테일샵에서직원구함,$20/hr,oncall+세일즈커미션&Tip398-9450<072822>
콜로라도<052922>964-9735스프링스
콜로라도<071422>891-8672스프링스
덴버 뷰티 서플라이에서 일하실 남/여 직원 구합니다 (303)
프랜차이즈 모텔 에서 프런트 데스크 직원구함 (303) <033122>974-0858
세컨홈 “덴버에서케어기버(홈케어시니어케어센터에서도우미)하실분구합니다가장높은임금지급”케어기버문의(720)607-5608<042122> 새로 함께'미스터탕'오픈한한식당에서일하실분구합니다.(303)955-2273<070722> DTC 근처 펫그루밍샵에서 그루머 구함. 경험자 우대 (303)<070722>625-3214아라파호& 파커에 위치한 쇼스시에서 스시쉐프, 주방에서 일하실 분 구합니다 (303)<063022>353-4192 퍼니플러스에서 홀이나 주방에서 함께할분 급히 구합니다. 유학생 환영 (303)<021722>745-3477 신토불이에서 함께 일하실 분 구합니다. (303)<090122>337-6889 미스터킴 한국 레스토랑에서 서버 <급히> 자유형/평영/배영/접영/IM수영개인레슨720-936-7866구합니다.<082522>동호회모집전문영법개인그룹레슨재미콜로라도수영연맹(720)427-8667<071422>본촌치킨덴버점에서함께일하실분구합니다.(303)751-2840<063022>H-MART 오로라점문의:전부서웨스트민스터점직원모집각점포고객센터 <070122> 한마음 홈케어 & 데이케어 홈케어 데이케어가사도우미운전기사모집합니다.(720)300-1852 Colorado Times Classifieds 안내광고 접수 (303) 588-4718 · 이메일 coloradotimes@gmail.com · 카카오톡 colta2000 · 마감 매주 월요일 오전 10시 · 온라인 무 제한
H마트 5분거리 최고급 아파트 방 렌 트합니다. 직장인 환영 $1,100 (720)
퀸시 & 챔버 타운홈 방2, 화3, 마당, 아일랜드 식탁 (303) 오로라<060922>995-4289한아름2분거리 타운홈 렌트 방5, 2카, $1,700, 12월 5일 이후 (303) <071422>755-6205
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 63 < 이화여대 동문회 모임 안내 > 이화여자대학교 동문회는 2022년도 9월 17일(토요일) 오후 4시에 BBQ Chicken Denver점(주소: 1360 N Grant St. Denver, CO 80203)에서 모임을 갖는 다. 동문들의 많은 참석을 바라며, 연락은 Ewhadenver@gmail.com 혹은 전화 720-771-1004로 하면 된다. 상태좋은 에어컨&히터 달려있는 2007 년 콜맨 팝업캠퍼 팝니다. $6,500 (303) <062322>625-3214AudiA8판매합니다. 풀옵션, 상태 최 상, 8만1천마일 $27,289 (720) <082522>277-5791 벤츠 C300 팝니다. 무사고, 상태 최상. 19,300 miles, <082522>(818)314-2171$31,000 스페셜�융자�프로그램 #1 MORTGAGE BROKER IN THE NATION LOANFACTORY.COM EQUAL OPPORTUNITYHOUSING NMLS# 320841 무직, 무소득 외국인�가능 571-749-4260 주택구입 재융자 캐쉬아웃 한국어 직통 새 가구가 딸린 방 렌트 합니다. 모든 유틸리티 포함. 한인마트 근방, 조용하고 안전한 동네, 하바나 & 아일리프, $650 (915)<082522>479-1377 하이킹 동호회 회원 모집합니다. 토 요일 오전 8시, 2-4시간 하이킹 (303) 827-5839Text only <0505>불교공부 및 불교미술 동호회 회원 모집, text부탁 (303) <0901>618-5255<문자요망> Colorado Times Classifieds 한국어 English문의 스프링스 여자분 룸메이트 구함. (719) 하우스렌트,<033122>761-0523또는 방렌트합니다. 에어 포스 아카데미 길 맞은편, 방 7개 (303) <060222>755-6205
무빙세일합니다. 피아노, 소파, 가 구,TV등 (720) 400-0919 <081822>
남성용 골프클럼 테일러메이드 드라 이버, PXG, 미즈노921 아이언 팝니다. (720) <071422>384-3545
직접 채취한 송이버섯 팝니다. (303) <081122>257-7141
H마트 2분거리 (303) <051922>755-6205
H마트<080422>808-39915분거리최고급 아파트 방 렌 트합니다. 직장인 환영 $1,100 (720) 1~2주정도<080422>808-3991사용할 창고나 거라지 단기간 렌트해주실 분 찾습니다. (808) 룸메이트<091522>262-6777구합니다.
64 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호 설악산(雪岳山)국립공원 - 설악산은 강원도 속초시, 양양군, 인제군, 고성군에 걸쳐있는 해발 1,708m의 산이다. 남한에서 한라산,지리산에 이어 3번째로 높은 산이다. 1970년 3월24일 5번째 국립공원으로 지정되었으며, 398,237 km² 에 이 르는 광대한 면적에 수 많은 동/식물이 공존하는 자연 생태계의 보고이며, 수려한 경관자원을 지니고 있는 산이다. 설악산은 백두대간에 위치하며, 최고봉인 대청봉(1,708 m)을 중심으로 북,서쪽 의 마등령,미시령으로 이어지는 설악산맥, 서쪽의 귀떼기청, 대승령으로 이어지 는 서북주능, 북동쪽의 화채봉, 칠성봉으로 이어지는 화채능선등 3개의 주능선으 로 크게 구분할 수 있다. 이들 능선을 경계로 서쪽을 내설악, 동쪽을 외설악, 남쪽을 남설악이라 부른다. 권역별 명소는 다음과 -내설악-백담사,봉정암,수렴동같다. 계곡,구곡담 계곡,용아장성능등 -외설악-신흥사,화채봉,천불동 -남설악-오색약수터,장수대,대승폭포등계곡,계조암,울산바위,권금성,토왕산폭포등 -등산코스: 한계령-한계령 삼거리-서북능선-끝청봉-중청봉-대청봉-설악폭포오색약수터 필자가 한국으로 돌아오자 마자 30여년만에 설악산을 다시 찾았다. 2002년 미 국으로 가기전 필자와 같이 청옥산, 두타산, 감악산, 문수봉을 다녔던 친구가 설악 산을 가자고 제의해왔기 때문이다.한국으로 돌아온 직후라서 시차적응도 제대로 안된 상태였지만 같이 가기로 했다. 제안을 뿌리치기에는 산을 너무 좋아했기에. 서울 동서울 터미널에서 고속버스를 타고 3시간 걸려 한계령에 도착했다. 차에 서 내리니 세찬 바람과 함께 비구름이 몰려와 춥고 시계(視界 )가 불량하다. 얼른 방풍자켓으로 갈아입고,등산화 끈을 조이고 휴게실 사이로 난 가파른 계단 을 걸어오르니 설악루가 나왔다. 이정표 오른 쪽으로 난 등산로를 따라 오르니 가 랑비가 내리기 시작하여 조금 춥게 느껴지고 길이 질척거리고 미끄럽다. 소나무,단풍나무,갈참나무가 우거진 길을 한참 걸어오르니 돌과 바위가 어우러 진 길을 걷게 되고 곧 한계령 삼거리가 나왔다. 한계령 삼거리 직전에서 일산에서 오셨다는 나이든 등산가를 만났다. 연세가 80 이 넘으셨다는데 우리팀을 앞질러 가셨다.나도 누구못지않게 등산을 좋아하는데 저 나이에 저 노옹처럼 산을 잘 오를 수 있을까? 서북 능선길에 합류하여 1,397m,1,459m봉을 차례로 통과하여 약 5km걸었 다. 비가 계속 내려 비옷을 입고 걸었는데도 옷이 축축하게 젖어 추위가 느껴진다. 가는 도중에 바위에 걸터앉아 온기라기는 하나도 없는 김밥을 비를 맞으며 점심 으로 먹는데도 그렇게 맛있을 수가 없었다. 설악산 이우기 오색약수<시조> 엇거쳐서 한걸음에 대청봉에 동에는 망망청해(茫茫靑海) 서로는 무변운해(無邊雲海) 구름위 솟는 내모습 선인(仙人)임이 분명쿠나 수천봉(峰) 거느리고 양양대해(洋洋大海) 굽어보니 부싯불같은 한세상 근심함이 우습구나 이 뒤엔 사사로운 일 대범하게 대하리라 천불동 꽃이 피니 선경(仙境)이 여기로다 기암(奇巖)에 얽힌 기암(奇巖)수성(水聲)에 겹친 수성( 水聲)가던 길 멈춰 선채로 머리 설레 흔드누나 절벽(絶壁)은 하늘 날고 폭포엔 구름 인다 한 구석 밋밋하게 빠진데가 바이 없네 한 팔에 품어 안고서 천만년 살고지고 [조성연의 한국산 하이킹 제3편] 설악산(雪岳山)국립공원
게
했다.빗줄기가 더욱
우리들은 대청봉을 향해 발 걸음을 서둘러 옮겨야만 했다. 돌과 자갈과 바위 사이로 난 완만한 오 르막 길을 걸어 오르니 눈잣나무 군락지 가눈잣나무는나왔다. 고도, 기온, 바람, 강수량등 의 영향으로 ‘누워서 자란다’뜻을 지닌 누운 잣나무의 준말이라고 하는데 대청 봉 일원이 유일한 자생지이고 그 열매가 잣까마귀의 열매라고 하니 우리가 지켜 야할 소중한 식물자원이라는 생각이 들 었다.큰바위 틈사이로 난 정상에 이르는 바 위길을 걷는 친구의 모습이 눈에 들어온 다.멀리서 노오란 비옷을 입고 세찬 바람 에 실려오는 짙은 구름에
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 65
계속 걸어 끝청봉에 도착했다. 구름이 짙게 끼어 사진을 찍었지만, 멋 있는 풍경을 담을 수가 없어 아쉬움이 컸 다.그렇다고 산행의 기쁨이 반감되는 것 은주위에아니었다.주의를
정상에서 인증사진을 찍고 오색 약수 쪽으로 하산을 서둘렀다. 하산은 미끄러 운 돌길의 연속이다. 체력이 떨어져인지 돌길이 더욱 더 미 끄럽게 느껴진다. 몇번이나 미끄러지고 실제 넘어지기도 하여 타박상을 입었지 만 크게 다치지않아 다행스러웠다. 멀리 서 우렁찬 설악 폭포의 소리가 숲속을 시 원스럽게 가르며 울려퍼지고 있다. 마치 지친 두 하이커에게 에너지를 불어 넣어 줄한참것처럼.걸어 드디어 남설악 탐방지원 센 터의 출입구를 나와 산행이 마무리 되 었다.모텔에 여장을 풀고 근처의 식당에서 이곳의 명물인 황태백반을
먹고나니 힘 이 다시 생기는 것 같았다. 모텔은 전통 적인 온돌로 되어있어 방바닥이 펄펄 끓 고 있었다. 침대가 없어서 산행에 지친 몸둥아리를 직접 뜨거운 방바닥에 지지 며 자고 일어나니 피로가 한층 풀리는 것 같았다.미국에서는 좀처럼 체험할 수 없 었던 진귀한 경험을 오랜만에 고국에 돌 아와 다시 겪으니 내가 한국에 다시 돌아 왔다는 실감이 생생하게 느껴졌다. 하이킹 칼럼니스트 조성연 1978 영암 신북 초.중.고 1981 서울 교육 대학 1986 한국외대 영어과 1989 한국외대 영어과 대학원 chocorea59@gmail.com ◀왼쪽 박스사진 대청봉을 오르는 필자(사진 정일진) ◀ ▲대청봉에 선 필자(정일진) ▲▲중청에서 대청으로 이어지는 등상로(정일진) ▶▲대청봉 근처의 바위(정일진)
빼앗기지 않고 자기 자 신에 집중하여 기도도 하고, 명상도 하 고,내면의 목소리도 들을 수 있고... 에릭 와이헨마이어(Erick Weihen mayer)같은 세계적인 시각 장애인 등 산가의 책을 읽어 보면 산에 올라 정안 인 (正眼人)과 별반 다르지않는 감동을 받았다는 내용이 나오는데 이해가 될 것 같았다.조금내리막 길을 걸어 중청봉에 도착 굵어지고, 바람도 세차 불어 등산객들이 중청대피소에 피신 해 있었지만, 휩싸여 보였다 사라졌다를 반복하며 정상을 향하는 친 구의 모습이 신비스럽게 보인다.흡사 신 선의 모습이라고나 할까?
Koreatown- PARKER RD. AREA
70 25 25 285 85 285 6 470 470 121 0 5 10km(6.21mi) Chatfield셰필드�주립공원StatePark Denver덴버�동물원Zoo체리크릭�쇼핑센터Cherry University덴버�대학교of Denver Denver덴버식물원�보테닉�가든BotanicColorado콜로라도�밀스�쇼핑몰MillsShopping mall DawonKingsHmart킹스베이커리/다원떡집H마트Bakery&CoffeeRiceCake andRed레드락�원형극장RocksParkAmphitheatre밴드미어�자동차�경주장BandimereSpeedwayCarracingtrack쿠어스�맥주공장CoorsBrewingCo BB Q 치킨 BBQ Chicken 애나임�생명보험NewYorkLife본촌치킨BonChonChicken E ArapahoeHampdenEOrchardBlvdUniversityS Englewood ThorntonCommerceBroomfieldLittletonHighlands Ranch Lakewood Wheat Ridge Golden Westminster Arvada Denver BlvdColoradoS DowntownDowntown덴버�다운타운 25 25 Ball아이스하키�경기장프로농구볼아레나Arena 어린이�박물관 Children's Museum of Denver at Marsico Campus Downtown다운타운�수족관Aquarium스케이트�공원DenverSkatePark Coors프로야구�경기장쿠어스필드Field Empower브롱코스�풋볼�경기장마일하이�엠파워�필드FieldatMile High일리치�가든�놀이동산ElitchGardens ConventionThe콜로라도�컨벤션센터ColoradoCenter Colorado콜로라도주�청사StateCapitol W. Colfax Ave E. Colfax Ave 덴버시�의회 Denver City Council Denver덴버�조폐국Mint 16th16가�스트리트�몰Civic시빅센터�공원CenterPark덴버�미술관DenverArtMuseumStreetMallMetropolitan메트로폴리탄�대학StateUniversityofDenver The덴버�센트럴�마켓DenverCentral Market LODO PerformingBoettcher퍼포밍�아트�컴플렉스�공연장Union유니온역StationConcertHallatDenverArtsComplex Downtown덴버�다운타운 BB Q 치킨 BBQ영스�헤어Chicken & 스킨케어 Young’s Hairbis & Skincare 골든사이공·대박International인터네셔널�미용실Woo우리반찬&식당RiKoreanRestaurantHairSalon신동윤종합보험무봉리�순대국Funny퍼니플러스�주점H-MARTH마트�오로라�본점AURORAPlusDongShinAmericanFamilyInsurance신토불이shintoburiKoreanCatering백년장수�돌침대ThermalBed맥스미용학교MaxInternationalBeautySchool신명관·진흥각·미미안경미스터빵집·하청수보험 Lee,리�마이어스�오코넬�법률사무소Colorado콜로라도�타임즈TimesMyers&O'Connell,LLP1st타미윤�부동산�융자LoanRealty Denver덴버�파이낸스Financial Bank장우식�융자ofHope 팀워크�부동산�투자 SYNCIS허진옥�보험INC쿠쿠 Cuckoo 대리점 마당몰·OTA 맛사기�체어 오복떡집·패밀리노래방 유니스주�심리상담윤찬기회계사이승우�회계사K2덴버�아카데미ChristianThe빛과�소금�신문사LightandSaltNewspaper김진국�회계사한미은행HanmiBankSeung-WooLee,CPAMKTAX·YTT·블로썸�스킨케어 열람용으로�참조하시기�바랍니다.(T.부탁드립니다.제작�하였습니다.한인업소를�안내하기�위해�콜로라도�타임즈�그래픽팀에서본�지도는�관광객과�주민에게�덴버�관광�정보와업소�추가·삭제를�원하시면�연락실제�지도와�차이가�발생할�수�있음으로303.588.4718)ColoradoTimesNews.com
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 67 225 70 83 88 30 83 Denver International Airport 덴버 국제 공항덴버 관광지도 & 주요한인업체 Aurora오로라시청CityTown타운센터�오로라몰HallCenteratAurora Buckley버클리�공군기지AirForce Base Cherry체릭크릭�주립공원CreekState Park 효병원 Shao 수키야�일본라면AcupunctureSukiyaRamen켈리킴�부동산REMAXMASTERS헬렌리�부동산BROKERSGUILD 식당신라이민전문�로펌 RL Immigration Proactive심소연�융자�부동산크리스송�종합보험PCCJFinacialFinancials 손석기�물리치료 Chiro One Health Center 한마음�시니어�종합케어센터LLCHanmaumHomecare박성재�부동산MetroBrokersState이미옥�종합보험EliteFarm ASK김성열�치과DentalCare 88핫도그Vons본스치킨Chicken Bonchon본촌치킨 Aurora쇼�스시ShoSushi에엠씨�아라파호�코로싱16 극장 AMC Arapahoe Crossing 16 The Pork.Let 킴스오토미래간판 미스터�김�바베큐Mr.KimKoreanBBQRestaurant Aurora오로라�저수지Reservoir Quincy퀸시�저수지Reservoir Southlands사우스랜드�몰Mall 파크메도우�몰 Park Meadows Mall St.성로렌스�한인천주교회LawrenceKoreanCatholic Church 덴버�동물원Zoo덴버�자연사�박물관DenverMuseumofNature & Science Cherry체리크릭�쇼핑센터CreekShopping Center Parker파커�어드벤티스트�병원AdventistHospital 덴버식물원�보테닉�가든BotanicGardens Rocky로키�마운틴�아스널�국립�야생동물�보호구역MountainArsenalNationalWildlifeRefuge Green그린밸리�랜치�골프�클럽ValleyRanchGolfClub Murphy머피�크릭�골프코스CreekGolfCourseAnschutzChildren's오로라�메디컬�센터TheMedicalCenterofAurora콜로라도�아동병원HospitalColoradoMedicalCampus,Aurora 우리병원Quality우리병원Health 항공�박물관 Wings Over the Rockies Air & Space Museum 창작물�제작�스튜디오오로라�중소기업지원 Content Creation Studio 9995 e colfax 303.739.7272ave Medical이재용�내과CentennialPlaza BB Q 치킨 BB Q 엘리트�치과ChickenEliteDenEliteroup BB Q 치킨 BBQ Chicken Professional박영돈�부동산Broker Bonchon본촌치킨 Stapleton 덴버�전철�노선FasTracksRTD-Denver Circle원�한의원Acupuncture이승우�오바마케어UNIFinancial최덕상�회계사DougChoiCPA,Ph.DCAA융자CAAFINANCIALUMSUnitedMerchantServices 양한의원 소노다 일식당 Sonoda Japaness Restaurant STHAVANAS. Hampden Ave E Belleview Ave Colfax Ave ColfaxArapahoeAve RdArapahoeOrchardRd Rd Iliff Ave Mississippi Ave Peña Blvd BlvdPeña Aurora Commerce CityThorntonRanch Lone Tree Parker BlvdColoradoS Muse뮤즈노래방Noraebang and Cafe Tofu순두부소공동Hanmaum한마음�홈케어United유나이티드�피델리티�은행KK타운�생활용품점스시갓수·다원떡집·커피스토리TwonImports앵그리�치킨AngryChickenA&K미디어A&KMedia스노울SnowlDesertCafe프로디자인·은혜보건센터용궁·하바나사우나서울바베큐·포75러블리스킨케어DAEGEE·갓수라면·비건의료기서울만두·땡술·중고타이어점미도파�마트·종갓집반찬Mmart키오스크다산로지텍Kiosk지오�헤어살롱GeoHairSalon이성선보험/융자FarmersInsuranceChristineLee미스터�탕Mr.Tang신명관얌얌빵집FidelityBank-AuroraHomeCareHouse비비·큐�치킨BBQChicken손석기물리치료Chiro-OneHealthClinic큐당구장·뉴욕제과세컨드�홈케어2ndHomeCare유어가디언�종합보험YourGuardianInsurance 콜로라도�덴버는�해수면으로부터 1마일(1,610m) 고도에 있는�도시로�마일�하이�시티(Mile High City)라고�불립니다. 연간 즐기실�수�있습니다.300일에�달하는�맑은�날씨로�인해�청명한�푸른�하늘을 Koreatown - HAVANA ST. AREA
(Yonhap) -- The South Ko rean currency on Wednes day tumbled below the 1,390 won mark against the greenback for the first time in over 13 years as the high er-than-expected inflation data in the United States stoked worries over the Fed eral Reserve's more aggres sive monetary tightening.
The local currency had been trading at 1,390.9 won against the U.S. dollar as of 11:00 a.m., down 17.3 won from the previous session's close. The won dipped to as low as 1,395.5 at one point.
Market experts predict the Fed will likely deliver at least a 75-basis-point rate hike next week following increas es of the same magnitude in June and July to tame run awayTheinflation.gloomy data bat tered U.S. shares overnight.
The government said that it will beef up monitoring of local financial markets.
The latest inflation data disappointed investors hop ing to see eased inflation pressure in consideration of recent oil price declines and stoked worries the Federal Reserve will push for more aggressive monetary tight ening down the road.
(*키친은 마감 1시간 전에 닫습니다.) 2779 S Parker Rd. Aurora CO 80014 술과 퍼니플러스에서!땡기는날에는?친구가 Open Hours Mon-Thur 4-1, Fri-Sat 4-2, Sun 4-12
This marked the first time the won has fallen through the 1,390 won mark since March 31, 2009.
Won hits over 13-yr low following disappointing U.S. inflation data, rate hike woes
The tumble came hours after the U.S. government announced the country's consumer price index jumped 8.3 percent in Au gust from a year earlier, high er than market expectations of an 8 percent rise.
The Dow Jones Industrial Average sank 3.94 percent, and the tech-heavy Nasdaq dived 5.16 percent. South Korean shares also got off to a weak start, with the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) tumbling about 1.5 percent as of 11:00 a.m.
The Bank of Korea, the country's cen tral bank, earlier said the won appears to be depreciating at a fast pace consider ing the country's economic fundamen tals, calling for the need to step up moni toring of market situations.
The foreign exchange market has been closely watched as the Seoul govern ment worries that the won's continued slide could aggravate efforts to keep a
lid on fast rising inflation here by making imports more expensive.
has been under down ward pressure, as the dollar has gained ground against major currencies while investors are expanding dollar holdings seen as safer assets amid worries that monetary tightening could tip the U.S. economy into a recession.
US $9.47 billion last month, the larg est amount to date, as imports jumped 28.2 percent on-year to a record high of $66.15 billion.
Uncertainty over South Korea's econ omy, slowing exports growth and rising trade deficit are also adding to woes over the future trajectory of the local cur rency.The country posted a trade deficit of
"전통 일식 스시와 요리를 맛보세요"
The won has depreciated over 14 per cent against the dollar so far this year.
Proposal_C
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 69 30년 이상 경력의 일본인 스시 쉐프 · 매일 배달되는 신선한 해산물
"Growing uncertainties over major na tions' potential interest rate hikes have caused greater financial market volatili ty both at home and abroad," First Vice Finance Minister Bang Ki-sun said during an emergency economic task force meeting earlier in the day.
He called for the close monitoring of the financial and the foreign currency market with "extra caution" and review ing all measures available to deal with theThevolatility.won
'Squid Game' wins best drama series actor, director at Emmys
He was competing with Mark Mylod, Cathy Yan and Lorene Scafaria of "Suc cession," Ben Stiller of "Severance," Jason Bateman of "Ozark" and Karyn Kusama of "Yellowjackets."Itisthefirsttime that a non-English TV se ries has earned an Emmy, the most coveted honor in the U.S. TV industry, for its director.
"Thank you director Hwang for making realistic problems we all face come to life so creatively on the screen with the great script and amazing visuals," he said. "I want to share this amazing honor with my fans, friends and family in Korea."
In the separate press conference, Lee said language is not the only way for people to tell "Actorsstories.do not tell stories only with lan guage. There are many other ways," he said. "The message and idea of a story are much more important to communicate, and those of 'Squid Game' well resonate with people around the world."
In total, "Squid Game" has collected six Emmy titles: two majors at Monday's cere mony and four at the Creative Arts Emmys held last week. The Netflix original garnered 14 nominations at this year's Emmys.
He said he will return with the second sea son and aim for the highest honor at Emmys next time, which went to HBO's "Succes sion" this year.
Lead actor Lee Jung-jae was named Outstanding Lead Actor In a Drama Series, beating Jason Bateman from "Ozark," Brian Cox and Jeremy Strong from "Succession," Bob Odenkirk from "Better Call Saul" and Adam Scott from "Severance."
Lee became the first non-English speak ing performer and South Korean actor to win an Emmy, one of the four major American awards for performing arts and entertain ment.In"Squid Game," Lee plays the role of Gihun, a down-on-his-luck middle-aged man drawn to a mysterious competition of traditional Korean kids' games that reward the only survivor with 45.6 billion won (US$33
million) in prize money.
"I believe I have to say we've all made history together," he said in his acceptance speech. "I truly hope 'Squid Game' won't be the last non-English series to be here at the Emmys, and I also hope this won't be my last Emmy either."
"I want to come back to the Emmys and win the best drama series prize with season 2 of 'Squid Game' and take the stage with all the cast and crew members," he added.
(Yonhap) -- The South Korean phenom enon survival drama "Squid Game" has be come the first non-English TV series to win best actor and director in a drama series at the prestigious Primetime Emmy Awards.
It is Netflix's biggest hit original series ever, with a total of 1.65 billion hours of viewing in the first four weeks. Its second season is now in production.
70 콜로라도 타임즈 · 2022년 9월 15일 목요일 · 1044호
Hwang thanked the global streaming platform Netflix for opening the door to his all-Korean show and giving an unprece dented opportunity to access global audi ences outside Korea.
In this AFP photo, the cast and crew of "Squid Game" pose for a photo during a red carpet event for the 74th Emmy Awards at the Microsoft Theater in Los Angeles, California, on Sept. 12, 2022. (Yonhap)
At the ceremony for the 74th edition at the Microsoft Theater in Los Angeles on Monday (U.S. time), Hwang Dong-hyuk, who produced, wrote and directed "Squid Game," took home the prize of Outstanding Directing and Writing For a Drama Series for the Netflix series' first episode, "Red Light, Green Light."
"We've lost to 'Succession' at every awards ceremonies so far. Tonight, when the presenters said 'S' for best drama se ries, I rose as I hoped they would call 'Squid Game,'" Hwang joked in a separate press conference with Korean media. "But they said 'Succession,' and I sat down again."
He said he is still working on the script for the season 2, which will have some chang es in characters and plots.
In his acceptance speech, the actor thanked director Hwang Dong-hyuk for cre ating the series that was accepted by audiences all over the world and Korean fans for supporting him.
No. 1044 l Thursday, September 15, 2022 l ColoradoTimesNews.com 71 “BEST CHICKENS WINGS IN THE U.S” Kate Krader, March 2th, 2017 FOOD & WINE 6700 South Comerstar Way Unit A, Unit 360 Aurora, CO 303.731.686680016 8302 E.Northfield Blvd Denver, CO 303.248.322080238 스테이플튼 (1호점 ) 오로라 (2호점 ) Arapahoe Rd ParkerRdCentralParkOPEN HOURS SUN - THU: 11 AM - 9:30 PM FRI, SAT: 11 AM - 10:30 PM OPEN HOURS SUN - THU: 11 AM - 9:30 PM FRI, SAT: 11 AM - 10:30 PM 3970 Buchtel Blvd S Unit Denver,107CO 80210 720. 274. 1979 덴버 (3호점 ) OPEN HOURS Mon - THU: 11 AM - 11 PM FRI, SAT: 11 AM - 12 AM Sunday: 11 AM - 10 PM postmates.comdoordash.comgrubhub.comchownow.comseamless.comDELIVERY 본촌치킨 덴버점 그랜드 오픈 3호점 “본촌만의 비법으로 바삭하게 튀겨 매운맛/간장 소스 양념을 얇게 덧바른 한국식 후라이드 양념치킨!” Grand Open Evans Ave BlvdColorado AvailableCatering 홀,주방 Hiring구합니다.직원servers720-210-8529 Try our Housemade Somaek Tower Yogurt Pitcher
