/197-59815

VNr. 05A036321 - Benachrichtigungspostamt: 9841 Winklern, Österreichische Post AG / Zugestellt durch Post.at

ürstauer

Bau Fürstauer Bau GmbH

Wir verstärken 9841 Winklern, Reintal 32 unser Team: Tel: 04822/7366-0 Polier, Maurer, Mobil: 0664/4038908 Rohrverleger www.fuerstauer.at

schrallgmbh Tel. 04822 7377 Fax: 04822/7426

mail: der-postwurf@up

Ausgabe Nr. 580, Fr., 5. März 2010, Woche 9

DER POSTWURF Tel. 048227377

Das § 57a-Pickerl

www.translate.mu Professionelle Übersetzungen von Muttersprachlern 9841 Winklern, Langang 19, office@colist.eu Infotelefon: 04822 20679, www.colist.eu

www.translate.mu

DER POSTWURF Tel. 048227377

IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber: Schrall GmbH , 9841 Winklern, Tel. 04822 7377, Erscheinungsweise: 14-tägig, freitags von Heiligenblut bis Obervellach.

9900 Lienz, Dolomitencenter Tel. 04852 - 72727, Fax 04852 - 72727-27 www.kontschieder.at

Osterschnellkurs

Anzeigen-Annahmeschluß: Freitag mittag, für die kommende Woche. Im Falle eines Feier-

ab 26. März 2010

Alle Rechte vorbehalten. Kein Kopieren od. Nachdruck, auch nicht auszugsweise! Nur mit Zustimmung des

HEIMFAHRTSERVICE

Bezahlte Anzeigen: Wir übernehmen keine Haftung für entstandenen Schaden durch illegale oder rechtswidrige Angebote. Weiters sind wir für den Inhalt privater Anzeigen nicht verantwortlich und distanzieren uns ausdrücklich von Beleidigungen, Angriffen u.

Schädigung im Text erwähnter Personen, Firmen, Behörden usw.

Reklamation für telefonisch bestellte Anzeigen: Bei Annahme wird der angesagte Text zur Kontrolle wiederholt.

Spätere Fehler bei Adress- Telefon- und Textdaten können als

nach Abendkursen!

Laufend Kurse für alle Führerscheinklassen

Bürozeiten: 7.45 - 12.15 Uhr und 13 - 18.30 Uhr

Markisen - der wirkungsvolle u. elegante Sonnenschutz!

WGS Walter Gammerer

ut h c s n e n Son mit Nive Infotelefon:

0664 2117435 Unsere Markisen sorgen nicht nur für angenehmen Schatten, sondern bestechen durch langlebige Technik im Detail und eigenständiges Design.

Ob Gelenkarm-, Kassetten-, Wintergarten-, Senkrecht-, oder Fallarm-Markisen, wir haben für Sie das richtige Programm im Angebot.

Walter Gammerer 9833 Rangersdorf, Tresdorf 96 Fax 04823 20795

ÖSTERLICHER

BAUERNMARKT beim Lagerhaus in Winklern/Reintal

am Samstag, den 13. März 2010 von 9 bis 12 Uhr BAUERNMARKT Reichhaltiges Angebot an Qualitätsprodukten, erzeugt von unseren heimischen Bauern

[ [ [ [ [

Fam. Rißlegger Gottfried, vlg. Loda, Rettenbach Fam. Fleißner Franz, vlg. Minuth, Lassach Fam. Fercher Hannes, vlg. Oblasser, Reintal Fam. Seibald Johann, vlg. Lex, Mitten Fam. Lassnig Josef, Sagritz

FEUERLÖSCHERÜBERPRÜFUNG [ Überprüfung sämtlicher Feuerlöschertypen zum Fixpreis [ Verkauf von Handfeuerlöschern zum Aktionspreis!

BAUMSCHNITTKURS IM LAGERHAUS WINKLERN Termin:

Freitag, 12. März 2010 von 14 bis 17 Uhr

Kursinhalt: Praktisches Schneiden Richtiges Schneidewerkzeug und Pflegemittel Diavortrag über Pflanzenschutz und Düngen Referent:

Gärtnermeister Josef Egger

Anmeldung: bis Donnerstag, 11. März 2010 Lagerhaus Winklern, Tel.: 04822/265 Kursbetreuung und Erfrischungsgetränke gratis!

Unser Lagerhaus Warenhandelsges.m.b.H Reintal 33, 9841 Winklern Tel. 04822/265, Fax 04822/265-22 Mail: fredi.unterdorfer@unser-lagerhaus.at

Winklern

enSonn se terras rt fo ab so

FNET

GEÖF

it in den rühling ... mit frisch gepresstem Apfel-Karottensaft ... mit hausgem. Lachsbrötchen ... mit knackigen Salaten mit Putenstreifen od. Garnelen-Spießchen Willst du fit und fröhlich sein, komm doch ins Mocca rein!

Auf euren Besuch freut sich Simon mit Team.

Dirigent: Johannes Fercher

Samstag, 6. März 2010 Beginn: 20 Uhr im Turnsaal der Hauptschule Winklern Mitwirkende: Trachtenkapelle Winklern Sängerin: Christina Fercher Solist: Christian Lackner, Tuba Sprecher: Dir. Mag. Dr. Gustav Tengg Eintritt: Freiwillige Spenden

TISCHLEREI

A-9833 Rangersdorf, Tel. 04822 - 7211-0, Fax 7212 Ihr kompetenter Partner für:

- gesamte Tischlerarbeiten (Türen, Küchen, Zimmer, Einzelanfertigungen) - Fenster (Holz, Holz/Alu, Kunststoff) - Haustüren (Holz, Alu, Kunststoff)

- Planung von Fachleuten

beste Qualität zum besten Preis Kaufen Sie im Ort und sichern Sie Arbeitsstellen und Lehrstellen! Somit bleibt die Kaufkraft im Tal!

TRACHTENKAPELLE WINKLERN

>>> SPECIALS IM MÄRZ <<<

Unsere Kinder und die Zukunft Mag. (FH) Michael Unterweger Psychologe, Mediator

Mutter und Vater zwei Menschen, zwei Erziehungsstile?

Dr. Kurt Kurnig Psychologe und Psychotherapeut

Der Einstieg ins Berufsleben ist oft nicht leicht! Es ist heute nicht mehr selbstverständlich, dass Jugendliche eine Lehrstelle oder einen Arbeitsplatz finden.

Welche Bedeutung haben Mutter und Vater für die Entwicklung der Kinder? Erziehen Mütter und Väter wirklich anders?

Neue Herausforderungen wirken sich auf das Familienleben aus. Wie können Eltern Jugendliche in dieser Situation unterstützen?

Erfahren Sie an diesem Abend, wie sich unterschiedliche Erziehungsstile auf Kinder auswirken, und wie beide Elternteile dazu beitragen, dass Kinder all ihre Fähigkeiten entfalten können.

Mittwoch, 10. März um 09:00 Uhr Mühldorf, Gasthaus Juritz Kosten: € 5,- (für Elternpaare € 7,-) exkl. Frühstück

Donnerstag, 11. März um 19:00 Uhr Rangersdorf, Gemeindehaus, Feuerwehrsaal

Kosten: € 5,- (für Elternpaare € 7,-)

Information: Familienforum Mölltal, Tel.: 04782/2511, www.familija.at In Zusammenarbeit mit allen Mölltaler Gemeinden und gefördert aus den Mitteln:

Super günstiges Werbepaket für Veranstalter 30 Plakate,

Format A2 (42 x 65 cm) schwarzer Druck, Papier in Neonfarbe

500 Flugblätter

schwarzer Druck, färbiges Papier

1 Einschaltung (1 Seite A5) im Informationsheft PW Der Post Wurf

(Auflage 14-tägig 4.374 Stk.) frei an jeden Haushalt von Heiligenblut bis Obervellach und Mallnitz

1 Vorankündigung

im PW Größe ca. 25 x 60 mm

zu einem Gesamtpreis inklusiv aller Vorkosten

(Gestaltungs- u. Satzkosten),

sowie inklusiv aller Steuern

um unglaubliche

300,- Euro

Information bei grafikschrall, Tel. 04822-7377, Fax 7426, mail: der-postwurf@upps.at

Hartweger & Suntinger

ROCKENBAU Die Nummer 1 im Mölltal 9821 Obervellach 110, Tel. u. Fax 04782-2312 Mobil: 0676-6025 823 E-Mail: hs.trockenbau@aon.at

- Gipskartondecken - Gipskartonwände - Mineralfaserdecken - Metalldecken - Gewölbedecken - Trockenunterböden - Spannfoliendecken - Dachgeschossausbau

FRÜHJAHRSAKTION Hochbeete, Terrassenböden Ob das formschöne Hochbeet "X-Wave", das vielseitig einsetzbare Hochbeet "Concordia" oder unsere dekorative Kräuterspirale: bis Mitte März profitieren Sie von unserem Frühbestellerbonus!

Wir gewähren -20% Rabatt auf Gartengestaltungselemente und -10% Rabatt auf Lärche Terrassenböden geriffelt, Gedämpft oder Natur Besuchen Sie uns auf unserer Hompage www.bioholz.at und lassen Sie sich für Ihr gewünschtes Modell ein Angebot erstellen!

Schmidl Josef 9844 Heiligenblut, Winkl 100 Tel./Fax: 04824 2627 Mobil: 0664 39 38 358 E-Mail: schmidl-josef@aon.at

NEU - NEU - NEU - NEU!!!!!

Damit ich Sie noch besser und effizienter beraten kann, habe ich seit 01.03.2010 ein Büro in Winklern.

Bürozeiten: Täglich von Montag bis Freitag von 09.00 bis 13.00 Uhr. Termine auch am Nachmittag möglich. Wenn Sie es möchten, besuche ich Sie aber auch gerne weiterhin, bei Ihnen zu Hause.

Standort: Winklern 112 ( Dr. Eder, Dr. Tschikof; Dipl.-Ing. Erich Olsacher) Gleicher Eingang wie zum Zahnarzt Dr. Tschikof, aber im Paterre gerade aus neben

Finanzierungsangebot 2010 auf einen Blick: - 450 Euro Energieausweisförderung gültig bis 31.12.2010 Für Energiespardarlehen ab 15.000 Euro. Voraussetzung: Mindestalter des zu sanierenden Objektes 12 Jahre oder wohnbaugeförderte Energiesparmaßnahmen.

Gültig für: Darlehen mit und ohne Grundbuch - 300 Euro Bildungsscheck gültig bis 31.12.2010 Für Bildungsdarlehen ab 5.000 Euro (bis max. 25.000 Euro) ohne Grundbuch.

Der Bildungsscheck ist nicht mit anderen Sonderaktionen kombinierbar. Eine mehrmalige Nutzung ist ausgeschlossen.

- 300 Euro Finanzierungsvorteil gültig b.a.w.

Für Stammkunden mit einem zuteilungsreifen Bausparvertrag.

NEU: der zuteilungsreife Bausparvertrag muss bei Scheckübergabe im Bestand sein (nicht jedoch bei der Darlehensaufnahme). Mindestdarlehen: 15.000 Euro.

Ich habe jetzt auch die Möglichkeit alle Rechtschutzfragen, über einen sehr kompetenten und unabhängigen Partner abzuwickeln.

Meine jetzige Tätigkeit als Mölltaler Versicherungsagentur hat für Sie den Vorteil, dass ich Ihnen jetzt zusätzlich noch andere Versicherungen anbieten kann, und Sie dadurch noch besser beraten kann.

Egal, ob Sie schon Kunde der Firma Wüstenrot sind, oder es noch werden wollen, ich bin gerne für Ihre Fragen oder Probleme da.

Sie können mir auch per E- Mail eine Nachricht oder Frage senden: schmidl-josef@aon.at

Sie benötigen eine Webseite oder möchten ihre Produkte zusätzlich im Internet verkaufen?

Dann profitieren Sie jetzt von unserem Frühjahrsangebot:

nur 10,00 €

Webseite inkl. Domainreg., Nutzung u. Webspace

Mitglieder von colist.eu erhalten 50% Rabatt

Onlineshop inkl. Domainreg., Nutzung u. Webspace

nur 16,00 €

inkl. Zahlungssystem

Übersetzungen professionelle Übersetzungen in bis zu 17 Sprachen

p. Monat

p. Monat

Mitglieder von colist.eu erhalten 50% Rabatt

nur 0,11 €

p. Wort

alle Preise verstehen sich zzgl. 20% MWSt.

Information unter 04822 7377 Schrall Gmbh 9841 Winklern, Langang 19 www.shop.upps.at

Colist Gmbh 9841 Winklern, Langang 19 www.colist.eu

Holz oder Pellets Sie haben die Wahl

Das § 57a-Pickerl Durch den täglichen Fahrbetrieb, aber auch die unterschiedlichen Witterungsverhältnisse kann es trotz größter Achtsamkeit zu Mängeln am Fahrzeug kommen. Viele werden durch die hoch entwickelten elektrischen Systeme angezeigt, doch gibt es auch eine Unzahl an mechanischen Beschädigungen, die trotz modernster Technologie unbemerkt bleiben. Denken Sie nur an Reifen, welche auf der Innenseite beschädigt sind, oder Treibstoffleitugnen, die undicht geworden sind.

Eine Studie der Technischen Universität belegt, dass jedes im Verkehr befindliche Fahrzeug einen schweren Mangel aufweist. Dies betrifft auch neue Fahrzeuge.

Dabei kann deren schlechte Funktionalität oder gar ein Versagen verheerende Folgen für Sie oder andere Verkehrsteilnehmer haben. Darum wird nicht nur die Funktionsfähigkeit überprüft, sondern alle mit den beiden unabhängigen Bremssystemen zusammenhängenden Komponenten. Alleine hier werden über 30 Positionen auf deren Wirksamkeit und Zustand überprüft.

Lenkvorrichtung und Lenkrad Nicht nur bei einem Ausflug in die Berge ist die gesamte Lenkung unvorstellbaren Belastungen ausgesetzt, sondern auch im täglichen Verkehr.

Obwohl das Gesetz vorschreibt, dass ein Fahrzeug vor Inbetriebnahme vom Lenker auf Verkehrstauglichkeit zu überprüfen ist, muss wohl eingestanden werden, dass dies so gut wie nie passiert. Eine nicht funktionsfähige Beleuchtung kann da schon einmal passieren.

Umso wichtiger ist es, Ihr Fahrzeug freiwillig jährlich nach § 57a von einer Werkstätte überprüfen zu lassen. Denn dort werden über 130 Punkte, die zur Verkehrssicherheit beitragen, auf deren Zustand überprüft.

Was wird im Detail überprüft?

Bremsen und Bremsanlage Fast nichts ist wichtiger bei einem Fahrzeug und kaum ein Bauteil ist einem höheren Verschleiß ausgesetzt als die Bremsen.

§57a-Überprüfung im Zuge des Service kostenlos

Obwohl wir es dank Servolenkung nicht merken, überträgt sich die gesamte Kraft auf deren System. Darum überprüft die Werkstätte nicht nur den Endanschlag oder die Gängigkeit der Lenkung, sondern das gesamte für das freie Auge nicht sichtbare System wie Lenkgestänge, Lenkgelenke, Lenksäule, Lenkseile und vieles mehr. Das Lenksystem ist der direkte Kontakt des Reaktionsvermögens auf die Stange.

Darum kann hier kein Spiel toleriert werden.

Sichtverhältnisse Ein sicheres Fahren ist nur bei ausgezeichneten Sichtverhältnissen möglich.

Alleine ein blinder Außenspiegel erhöht den toten Winkel und somit das Unfallrisiko um ein Vielfaches. Aber auch ein technischer Defekt beim Defroster kann gefährliche Auswirkungen haben, wenn

im Winter auf der Autobahn die Windschutzscheibe einfriert und somit die Sicht eingeschränkt ist.

Leuchten, Rückstrahler und sonstige Anlagen Jeder hat sich sicherlich schon einmal geärgert, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug in der Nacht blendet, weil die Scheinwerfer falsch eingestellt sind oder nur ein Abbendlicht funktioniert.

Die elektrische Anlage eines Fahrzeugs ist umfangreich und kompliziert. Es kann schon passieren, dass die eine oder andere Lampe ausfällt. Aber auch Verschmutzungen der Beleuchtung durch Schnee, Matsch, Regen oder Staub können die Sicht oder das "Gesehen werden" beeinträchtigen. Es ist daher zum Schutz aller Verkehrsteilnehmer, wenn die Beleuchtung regelmäßig kontrolliert wird.

KFZ- u. KAROSSERIE FACHBETRIEB, UNFALLSOFORTSERVICE ABSCHLEPPDIENST von 0 - 24 UHR 9833 Lainach 66, Tel. 04822/386

Das § 57a-PICKERL Ihr Spezialist im Mölltal!!

KFZ-Überpüfung aller Automarken JETZT NEU: Überprüfung auch für Fahrzeuge bis 3,5 t Gesamtgewicht Autoschau beim Mazda Irrenfried: Freitag, 5.3.2010 + Samstag 6.3.2010!!

(Probefahrten möglich!!)

Nutzen Sie die Gelegenheit und sparen Sie sich 1 Jahr die Vollkasko!

Achsen, Räder, Reifen und Aufhängungen Ein angenehmes Reisen im Auto ist nur möglich, wenn Achsen, Reifen, Stoßdämpfer oder die Federung in bestem Zustand sind. Sie dämpfen jede Unebenheit der Straße und ermöglichen einen entsprechenden Fahrkomfort.

Schon kleinste Unebenheiten der Straße werden durch diese Komponenten ausgeglichen. Daher stehen diese mechanischen Teile unter einer Dauerbelastung mit unvorstellbaren Kräften. Ein kaum merkbares Schwingen des Fahrzeugs kann eine gebrochene Feder als Ursache haben. Bei schnellen Ausweichmanövern kann dies allerdings schwere Folgen mit sich führen. Oder ein kaum sichtbarer Haarriss in der Felge, die auf Grund ihrer Gusskonstruktion kaum reparabel ist, kann schwere Reifenschäden während der Fahrt verursachen.

Zeno Lindsberger 9841 Winklern

Gewerbegebiet Reintal 04822 7356 www.autopluslack.at

0 9 , 4 3 €

+ Gratis LAMPENBOX im Wert von € 12,90

E-Mail: office@toyota-winkler.at Dietmar WINKLER GmbH, KFZ - Werkstätte und Transporte, 9832 STALL 108a Tel. 04823/302 - Fax 8208 für sämtliche: § 57 A Überprüfungen einschließlich Traktoren, LKW ab 3,5 t und schwere Anhänger sowie Servicearbeiten, KFZ-Elektrik, Reifenverkauf für alle Automarken Wir würden uns sehr freuen, Sie demnächst bei uns begrüßen zu dürfen.

Ihr Dietmar Winkler GmbH

Fahrgestell und daran befestigte Teile Das Fahrgestell ist das Grundgerüst eines Fahrzeugs und somit der Stabilisator, an dem mehr oder weniger alles befestigt wird. Sobald dieses Grundgerüst beschädigt oder beeinträchtigt ist, kann dies Auswirkungen auf alle daran befestigten Teile haben. So können schon Durchrostungen auf Grund der winterlichen Witterungsverhältnisse und der damit verbundenen Salzstreuungen eine unmittelbare Gefährdung der Verkehrssicherheit zur Folge haben. Denn diese beeinträchtigt die Stabilität des Fahrzeugs und dadurch können gefährliche Unfälle passieren.

Deshalb ist es auch sehr wichtig, dieses Grundgerüst sorgsamst zu überprüfen und derartiges zu verhindern.

Ausstattung Zur Ausstattung zählt grundsätzlich die Funktionalität von Sicherheitsgurten oder Airbag, die bei fehlerhafter Funktion die eigene Gesundheit bei einem Unfall gefährden können. Ein angescheuerter oder eingerissener Sicherheitsgurt kann bei einem Aufprall reißen und ist somit wirkungslos. Unter dieser Hauptgruppe wird auch das vorgeschriebene Warndreieck (E-Prüfzeichen) oder Verbandszeug kontrolliert, welches bei einem Unfall oft lebenswichtig sein kann.

Umwelt Ein schadhafter Auspuff oder eine undichte Flüssigkeitsleitung (zB. Öl, Benzin oder auch andere Flüssigkeiten) haben uns alle schon geärgert.

Überprüfung laut § 57a für alle - PKW bis 3500 kg Gesamtgewicht - LKW bis 3500 kg Gesamtgewicht - Anhänger - Motorräder Alle Überprüfungen inkl. kostenloser Fahrzeugoberwäsche.

Autohaus Wulz 9821 Obervellach Tel. 0782 2023

Doch neben dem persönlichen Ärger schadet dies vor allem unserer Umwelt und dem Klima. Der Verkehr ist ein wesentlicher Faktor der gesamten Schadstoffemissionen und somit der Umweltbelastung. Helfen wir daher mit, diese so gering wie möglich zu halten.

Ein verschmutzter Luftfilter, ein falsch eingestellter Motor oder ein defekter Katalysator müssen erneuert werden, um unsere Umwelt so wenig als möglich zu belasten.

Der Verkehr besteht aus vielen unterschiedlichen Teilnehmern. Jeder davon hat eine Eigenverantwortung zu übernehmen. Eine § 57a-Überprüfung ist zwar gesetzlich vorgeschrieben, doch sollte sie so selbstverständlich sein wie die jährlich gesetzlich nicht vorgeschriebene medizinische Vorsorgeuntersuchung. Insbesondere, da es auch um dritte Personen geht.

Frische Forellen aus unserer Region

€ 2,50 per Stk. Bestellungen richten Sie bitte an Klaus Schrall Tel. 0699 11221895 Mörtschach

TEL: 04822-242 www.salon-elvira.at

Ihr Modefrisör im Mölltal

Bei uns lacht für SIE immer die Sonne!

Lassen Sie sich von unserem Team ausführlich beraten und geniessen Sie die biopositive Wirkung vom UV-Licht: • Winterdepressionen entgegenwirken • Einfach mal entspannen, abschalten und Energie auftanken • Immunsystem stärken • Osteoporose vorbeugen • Herz und Kreislauf aktiv stärken • Mehr Vitalität • Gesunde Haut • Positive Ausstrahlung Besuchen Sie unser Solarium!

Günstiger geht nicht! Sie buchen direkt beim Vermieter, ohne Kostenaufschlag.

www.upps.at URng 3 E tu 3 c b erna h

a

pro

UR 9 Eachtung 4 b rn

a o Übe

Üb

pr

Hotel Duje, Srima

Hotel Orebic

Sibenik - Kroatien

Dubrovnik - Kroatien

4 Sterne Doppelbettzimmer mit Meerblick Halbpension: Frühstück und Abendessen

Familienabende, Grill- und Fischabende wenige Minuten vom Strand entfernt familiäre und kinderfreundliche Atmosphäre

Angebot gültig von 09.04.10 - 28.05.10

Angebot gültig von 08.02.10 bis 21.05.10

Detailinformation und Buchung

Detailinformation und Buchung

unter: www.upps.at

unter: www.upps.at

ab

pro

R EU ng 75 39, nachtu r

Übe

R EUtung 8 7 h 1 nac

abo Über pr

Landhotel Wachau

Haus Kristall

Melk - Niederösterreich

Bad Radkersburg - Steiermark

direkte Lage am Donau-Radweg neu renoviert im gediegenen, ländlichen Stil Genießersuiten mit Dampfdusche, Whirlpool und romant. Sternenhimmel

Thermen Schnuppertage 3 Nächtigungen mit Frühstück 4 x Tageseintritt Sauna 1 x Rückenmassage (25 min.)

3 x Vitalsonne od. 1 x Solarium

Angebot gültig von 05.04.10 bis 15.04.10

Angebot gültig von 01.12.09 bis 30.04.10

Detailinformation und Buchung

Detailinformation und Buchung

unter: www.upps.at

unter: www.upps.at

Günstiger geht nicht! Sie buchen direkt beim Vermieter, ohne Kostenaufschlag.

www.upps.at UR 5 Eachtung 7 b rn

UR 0 Eachtung 6 b rn

a o Übe

a o Übe

pr

pr

Fewo Rindlsberger

Haus Mitsche

Zell am See - Salzburg

Hermagor - Kärnten

direkt an der Piste gelegen allergiegerechte Zimmer Ferienwohnungen ausgestattet für 5 Personen ermäßigte Schipässe

Panoramablick, Skigebiet Nassfeld in der Nähe, beleuchtete Rodelbahn, Eislaufmöglichkeit, Langlaufloipen gratis Skibus, ermäßigte Skipässe

Angebot gültig von 13.03.10 bis 11.04.10

Angebot gültig von 06.03.10 bis 11.04.10

Detailinformation und Buchung

Detailinformation und Buchung

unter: www.upps.at

unter: www.upps.at

R EU g 26 nachtun b a ber

pro

Ü

R EU 23rnachtung b a be pro

Ü

Gasthof Pfenniggeiger

Stara Sola Korte

Niederbayern - Deutschland

Obala in Kras - Slowenien

bietet vor allem Ruhe und Entspannung inmitten von schönen Wäldern, kein Massentourismus, 3 Autominuten zur nächsten Skipiste

direkt an slowenischer Adria, ist von Wander- und Radwegen umgeben, wunderschöne und unberührte Natur

Angebot gültig von 25.02.10 bis 28.03.10

Angebot gültig von 13.01.10 bis 13.04.10

Detailinformation und Buchung

Detailinformation und Buchung

unter: www.upps.at

unter: www.upps.at

Ein herzliches "Vergelt's Gott"

Danksagung

für die große Anteilnahme anlässlich des Heimganges unseres Bruders, Schwagers, Onkels, Cousins und Paten, Herrn

Anton Oberreiner vlg. Schuster Tone Unser besonderer Dank gilt: - Dr. Eder - dem Betreuungsteam AVS - den Ärzten und Pflegepersonal Intern Nord 3 - Krankenhaus Lienz - dem Pfarrer und Ministranten - den Vorbetern Rosl, Mathilde und Renate - dem Kreuzträgern Stefan und Thaler Hansele - dem Grabmacher - dem Bläserquartett der TK Winklern - der TK Winklern mit Obmann Granitzer für seinen Nachruf - der FF Reintal mit Kmdt. Kühbacher für seinen Nachruf - der FF Winklern - den Kranz-, Blumen- und Kerzenspendern - Frau Zirknitzer für den Sargschmuck - sowie allen, die den Schuster Tone auf seinem letzten Weg begleitet haben Die Trauerfamilie Langang, im Feber 2010

Nicht weinen, weil es vorüber sondern lächeln, weil es gewesen.

Es ist uns ein Bedürfnis zu danken für die große Anteilnahme am Begräbnis von unserem lieben Papa

Josef Schmutzer Unser ganz besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Ernst Kabasser und Diakon Peter Granig für die würdevolle Gestaltung des Gottedienstes, dem Männergesangsverein GKH, Kameradschaftsbund, den Kreuzträgern, Vorbetern, Familie Krapfel, der gesamten Belegschaft der Firma Rainer Kolbnitz, Hias, Zenz und dem Matl Peter.

Für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit, für Blumen-, Kranz-, Kerzen- und Geldspenden.

Ein herzliches "Vergelt's Gott" Die Trauerfamilie

Dr. Eder Karl-Hans

URLAUB vom 11.3. bis 26.3.2010 Letzte Ordination: Mittwoch, 10.3.2010 Für die große Anteilnahme am Ableben unserer Oma, Frau

Frieda Lerchbaumer geb. Zwischenberger

möchten wir uns auf diesem Wege herzlichst bei allen für die feierliche Gestaltung der Begräbnisfeierlichkeiten, für die entgegengebrachte Hilfe, für Gebete, tröstende Worte, sowie für Kranz-, Blumen- und Kerzenspenden bedanken.

Die Trauerfamilie Winklern, Feber 2010

DANKSAGUNG Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie viele sich mit ihm verbunden fühlten und ihn schätzten.

Anlässlich des Todes von meinem lieben Sepp, unserem lieben Papa

Sepp Walter Badmeister, Hotelier i.R. sagen wir noch einmal DANKE für alle Zeichen der Freundschaft, für jedes tröstende Wort und jeden Händedruck. DANKE für Blumen-, Kranz-, Kerzen- und Geldspenden.

DANKE allen Beteiligten für die würdevolle Gestaltung der Beerdigung.

Familie Walter

Zentrum Winklern, Nachmieter für 45 m² Mansardenwohnungen, Wohnbzw. Schlafraum, Küche, Vorraum, Bad, vollmöbliert, ab sofort gesucht.

Tel.: 0664/572 42 58

Wir wünschen unserer Vefi alles Gute zum

50er!

Birgit, Franz und Mama Gerald und Margit mit Kindern Der wiedergewählte Vieh-Hirt der Winklerner Alm bedankt sich recht herzlich für die große Anwesenheit bei der Jahreshauptversammlung der Winklerner Alm. Herzlichen Dank für das einstimmige Wahlergebnis.

Euer Wolka Sepp mit Brigitte

Wohnung 85 m² in Winklern zu vermieten.

Tel: 0664 502 1970 Suche Wald, Grund oder Grünflächen zu kaufen.

Tel. 0699 114 03 884

Profi-Meterstäbe zu verkaufen (Kunststoff, strapazfähig, 2 m Länge) 1.000 Stk. lagernd Schrall GmbH Langang 19, 9841 Winklern Tel.: 04822/7377

Öffnungszeiten: von Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr, Samstag 09:00 bis 14:00 Uhr durchgehend

en enk acht! h c S gem ht leic

Geschenke Shop

itanic

Geschenke Hotline 04822 / 20 608

Winklern

www.titanic-shop.at | titanic.shop@aon.at | A-9841 Winklern 37

Wir starten ins Frühjahr mit - 20 % auf Wolle Wolle von ZIMBA

Softeis ab sofort wieder bei uns! auch zum Mitnehmen im praktischen Becher Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Ihr Titanic Team

Ihr Traumurlaub beginnt auf:

www.upps.at ÖSTERREICH DEUTSCHLAND SCHWEIZ UNGARN TSCHECHIEN POLEN FRANKREICH SPANIEN ITALIEN KROATIEN GRIECHENLAND SLOWENIEN SLOWAKEI IRLAND DÄNEMARK FINNLAND NIEDERLANDE NORWEGEN PORTUGAL SCHWEDEN