EVENTS
KULTUR HIGHLIGHTS 2017 A B
25–50 km 25~50 min.
0–595 DKK
W W W.V I S I T W E S T D E N M A R K . D K
20. MAJ – 6. AUGUST
KUNSTNERNES SOMMERUDSTILLING CENSURERET UDSTILLING JURIERTE KUNSTAUSSTELLUNG Kunstnernes Sommerudstilling 2017 – Ny tænkende og provokerende værker præger den censurerede udstilling i Janus Bygningen. Ud stillingenen i Tistrup kan fejre sit 45. års jubi læum, men alderen tynger bestemt ikke. Det er den hidtil skarpeste udstilling. Janus Bygningen byder indenfor til et spæn dende, forundrende og fascinerende kunst møde når Kunstnernes Sommerudstilling realiseres i Tistrup. Udstillingen viser en mangfoldighed af kunstneriske udtryksformer med det til fælles, at de er sluppet igennem den censurerede udstillings nåleøje. Side om side udstilles blandt andet maleri, skulpturer og tekstilkunst, udvalgt og antaget på baggrund af kunstnerisk kvalitet. Udstillingen byder på oplevelser og forundring for alle.
KUNSTNERNES SOMMERUDSTILLING Janus Bygningen Lærkevej 25 6862 Tistrup www.janusbygningen.dk
20. MAJ – 6. AUGUST Tirsdag–søndag 11–16 A B
Blåvand: Henne: 50 DKK
44 km ~ 45 min. 31 km ~ 35 min. Gratis (0–17)
Die Kunstausstellung Kunstnernes Sommer udstilling 2017 – Innovative und provozieren de Werke prägen die jurierte Ausstellung im Ausstellungsgebäude Janus Bygningen. Die jurierte Ausstellung in Tistrup kann ihr 45. Jubiläum feiern, aber das Alter ist ihr wirklich nicht anzumerken. Sie ist die bisher scharfsin nigste Ausstellung. Das Ausstellungsgebäude Janus Bygningen in Tistrup lädt mit Kunstnernes Sommerud stilling zu einer spannenden, überraschenden und faszinierenden Begegnung mit Kunst ein. Die Ausstellung zeigt eine Vielfalt an künst lerischen Ausdrucksformen, die eines gemein sam haben: sie sind alle durch das Nadelöhr der Jurierung gekommen. Es werden u.a. Ma lerei, Skulpturen und Textilkunst Seite an Sei te präsentiert, ausgewählt und angenommen aufgrund ihrer künstlerischen Qualität. Die Ausstellung bietet Erlebnisse und etwas zum Staunen für jeden.
• Kunstnernes Sommerudstilling i Tistrup fremviser i år 114 kunstværker af 48 forskellige kunstnere. • Kunstnernes Sommerudstilling i Janus Bygningen er én af Danmarks kun fem censurerede kunstudstillinger. De fire øvrige er: Forårsudstillingen på Charlottenborg, Kunstnernes Påskeudstilling i Århus, Nordkraft Udstillingen i Aalborg og Kunstnernes Efterårsudstilling i København.
20. MAJ – 2. SEPTEMBER
SKULPTURUDSTILLING I ØLGOD LANGT FRA CENTRUM SKULPTURENAUSSTELLUNG – WEIT ENTFERNT VOM ZENTRUM
I år forvandles Ølgod by til et mekka for kunsten. Byen fyldes med mere end 150 in teressante og finurlige værker af kunstnere fra ind- og udland. Her kan man opleve Jens Galschiøts debatskabende skulptur "H.C. An dersen i en queer tid" eller Bertil Herlow Sven sons dynamiske aluminiumskulptur "Sektors Mekanik". Hver skulptur fortæller sin egen historie og byder op til en spændende dialog, mens man går en tur gennem byen. Skulpturudstillingen har fundet sted hvert an det år i Ølgod siden år 2002. Udstillingen er et samarbejde mellem Dansk Billedhuggersam fund og Skulptur Ølgod, og det er medlem mer fra billedhuggersamfundet, som udstiller sammen med gæsteudstillere.
In diesem Jahr wird der Ort Ølgod zu einem Mekka der Kunst. Im Ort werden mehr als 50 interessante und außergewöhnliche Arbeiten von Künstlern aus In- und Ausland gezeigt, u.a. werden zu sehen sein: Jens Galschiøts ge sellschaftskritische Skulptur H.C. Andersen i en queer tid oder Bertil Herlow Svensons dyna mische Aluminiumskulptur Sektors Mekanik. Jede Skulptur erzählt ihre eigene Geschichte und lädt ein zu einem spannenden Dialog, während man einen Spaziergang durch den Ort macht. Die Skulpturenausstellung findet seit 2002 jedes zweite Jahr in Ølgod statt. Sie ist eine Kooperation zwischen Dansk Billedhugger samfund und Skulptur Ølgod. Aussteller sind Mitglieder des dänischen Bildhauerverbands sowie Gastaussteller/innen.
ØLGOD BY 6870 Ølgod www.skulpturolgod.dk A B
Blåvand Henne Strand Gratis
48 km. ~ 49 min. 37 km. ~ 38 min.
20. MAJ – 2. SEPTEMBER Gratis rundvisning v/billedhugger Henrik Voldmester. Start ved Kulturhuset, Vestergade 5, Ølgod. Gratis Führung mit Bildhauer Henrik Voldmester. Beginn beim Kulturhuset, Vestergade 5, Ølgod. Lørdag d. 17. juni kl. 14 Torsdag d. 6. juli kl. 19 Torsdag d. 20. juli kl. 19 Torsdag d. 3. aug. kl. 19 Torsdag d. 17. aug. kl. 19 Lørdag d. 9. sep. kl. 14
A B
ARNBJERG PARKEN (PARKERING) Iindkørsel ved Lundvej 12 6800 Varde www.7-kanten.dk
29. JUNI – 15. JULI hver aften kl. 20 i Arnbjerg Parken i Varde Den 1. og den 15. juli udelukkende kl. 15. Bemærk den 2. juli spilles forestillingen ikke. 250 DKK 150 (3–13) Billetter købes på www.7-kanten.dk
A B
Blåvand Henne Strand
31 km. ~ 29 min. 25 km. ~ 25 min.
• Vidste du at over 1 million har set Varde Sommerspil i tidens løb? • Der er 350 frivillige personer, der er med til at skabe Varde sommerspil. • De medvirkende, frivillige skuespillere, dansere og sangere bruger mange øvegange pr. uge, fordelt på weekender og aftener fra sidst i marts og frem til premieren den 29. juni!
29. JUNI – 15. JULI
MIDT OM NATTEN EN FOLKEKÆR MUSICAL/VARDE SOMMERSPIL NUMMER 40
Varde Sommerspil, der er en del af 7-kanten, Danmarks største amatørteater, opfører forestilling nummer 40. Traditionen tro spilles der på friluftsscenen i Arnbjerg under de høje bøgetræer i den gamle, maleriske park. Her kan hele familien, unge som ældre, få en fællesoplevelse udover det sædvanlige. Medbring din egen picnickurv eller spis i parkens skovturstelt. Glæd dig i år til musical-forestillingen ’Midt Om Natten’ med ikoniske hits fra hele Danmarks Kim Larsen og Gasolin. Syng med på Haveje, Køb Bananer, Rabalderstræde, Papirklip og mange flere numre. Alt sammen sunget og spillet live af Varde Sommerspilorkester og det store ensemble med 55 optræden de på scenen. Scenen er altid noget helt spektakulært i Varde Sommerspil. I anden akt, som mørket falder på, vil Køben havns skyline komme til live med lys og røg og andre effekter indarbejdet i det maleriske bagtæppe. Husene på Jagtvej og i Sydhavnen er 5–8 meter høje kulisser på den store scene, hvor hurtige scene- og kulisseskift, er med til at sørge for at du bliver underholdt på topplan. Vi garanterer at du får en skøn og ufor glemmelig sommeroplevelse med hjem fra Varde.
9. JULI + 30. JULI + 13. AUGUST
SOMMERSANG I MARIEHAVEN SOMMER MED MUSIK, UNDERHOLDNING OG FÆLLESSANG SOMMERGESANG IN MARIEHAVEN
I den østlige del af Varde Kommune i den lille landsby Ansager finder man Mariehaven, Danmarks førende mu sikalske folkepark. Her samles tusind vis af musikelskende mennesker hver sommer til ultimative livekoncerter under åben himmel i den smukkest tænkelige natur. Her har Rie og Hel ge Engelbrecht skabt de musikalske rammer ved Ries barndomshjem tæt på åen, hvor den store genkendelige træscene befolkes af kendte danske og udenlandske solister og bands. Helge Engelbrecht er vært og står også selv i spidsen for sit 11 mands store band Neighbours & Friends, der ud over at akkompagnere alle solister i Mariehaven også selv leverer sange fra deres eget hitkatalog.
Im östlichen Teil der Kommune Var de im kleinen Dorf Ansager liegt der so genannte Mariehaven, Dänemarks führender musikalischer Volkspark. Hier treffen sich jeden Sommer tau sende Musikliebhaber zu ultimativen Live-Konzerten unter freiem Himmel in wunderschöner Natur. Hier haben Rie und Helge Engelbrecht dicht am Fluss bei Ries Elternhaus die musika lischen Rahmen geschaffen – mit einer großen wiedererkennbaren Holzbüh ne, die von bekannten dänischen und ausländischen Solisten und Bands be völkert wird. Helge Engelbrecht ist Gastgeber und steht selbst an der Spitze seiner elfköp figen Band Neighbours & Friends, die nicht nur alle Solisten in Mariehaven begleitet, sondern auch Songs aus dem eigenen Hitkatalog spielt.
MARIEHAVEN Søndergade 20 6823 Ansager www.musikgalleriet.dk
9. JULI + 30. JULI + 13. AUGUST Kl. 12–20 (Dørene åbnes 10.30) A B
Blåvand Henne Strand
50 km. ~ 50 min. 46 km. ~ 43 min.
595 DKK
• • • • •
Musikfestival. Ultimative livekoncerter. Danske og udenlandske solister og bands. Koncerterne optages til TV. Kulinariske oplevelser.
VARDE TORV, VARDE VARDE Å, VARDE www.facebook.com/kulturugen
31. AUGUST – 3. SEPTEMBER Torsdag 31. august 18–22 Fredag 1. september 13–22 Lørdag 2. september 10–17 Søndag 3. september 10–16 A B
Blåvand Henne Strand Gratis
31 km. ~ 29 min. 25 km. ~ 25 min.
31. AUGUST – 3. SEPTEMBER
MIDDELALDERFESTIVAL I VARDE MIDDELALDERSTEMNING OG FAMILIEOPLEVELSER I VARDE BY MITTELALTERATMOSPHÄRE UND FAMILIENERLEBNISSE IN DER STADT VARDE
En fejring af 575 år som købstad er baggrun den for, at Varde by danner rammen om fire festlige og stemningsfulde dage med oplevelser for hele familien. Oplev blandt andet den fa miliekære musiker og entertainer Sigurd Bar rett, når han fredag på Torvet i Varde levende og engageret underholder om Danmarkshisto rien - efterfulgt af kædedans og smukke toner fra middelaldergruppen Virelai, eller sæt dig ved bålet og hør de filosofiske tanker om livet på den tid. Lørdag og søndag byder på den mere autenti ske middelalderstemning ved Varde Å. Mid delaldergrupper som Ramashang og Lupus Tempus vil sammen med Mester Peder og Ildknægten og de mange frivillige ildsjæle un derholde med gøgl, teater, dans, ildshow og musik og mange andre festlige indslag som ridderfægtninger og kampshows. Markeds boder og formidlere står klar til at give hele familien en oplevelse af livet i Varde, som det blev levet i 1442 med åen som den vigtige handelsvej. Varde
2 b
st
il
æ
Kø
um
17
1 44
20
575 ad
Jub
Aus Anlass des 575-jährigen Jubiläums als Handelsstadt finden in der Varde vier ver gnügliche und stimmungsvolle Tage mit Er lebnissen für die ganze Familie statt. Erleben Sie unter anderem den in Dänemark sehr be liebten Musiker und Entertainer Sigurd Bar rett. Er wird am Freitag auf dem Marktplatz von Varde die Geschichte Dänemarks leben dig und begeistert vermitteln – danach gibt es Kettentanz und wunderschöne Musik von der Mittelaltergruppe Virelai – oder machen Sie es sich am Lagerfeuer gemütlich, an dem man sich u.a. mit philosophischen Gedanken über das Leben zur damaligen Zeit beschäftigt. Am Samstag und Sonntag kann man authen tische Mittelalteratmosphäre am Fluss Varde Å erleben. Mittelaltergruppen wie Ramashang und Lupus Tempus werden gemeinsam mit Mester Peder und Ildknægten und den vielen freiwilligen Enthusiasten mit Gauklerei, The ater, Tanz, Feuershow und Musik sowie vielen weiteren unterhaltsamen Beiträgen wie Ritter fechten und Kampfvorführungen auftreten. Marktstände und Vermittler stehen bereit, damit die ganze Familie erleben kann, wie das Leben 1442 in Varde gelebt wurde, als der Fluss ein wichtiger Handelsweg war.
GUIDE TIL OPLEVELSER ERLEBNISGUIDE
Velkommen til Naturpark Vesterhavet, Danmarks mest populære kystferieområde. Unikke oplevelser og arrangementer venter på at gøre din ferie ekstra spændende. Oplev kulturens vingesus på ferien med koncerter, udendørs teaterforestillinger og kunstudstillinger. Denne guide viser vej til nogle highlights, der er værd at køre efter. Hashtag gerne dine bedste ferieoplevelser #visitwestdenmark