1º ANO B - 2021
1
A123b Alunos do 1o B Colégio Oswald de Andrade. Reescrita: O Gato de Botas e Rapunzel - 1o B Colégio Oswald de Andrade. São Paulo: edição dos autores, 2021. 36 p. ISBN: 123-45-678-901-2 1. Literatura infantil 2. Literatura 3. Ficção. I. Título. II. Autor.
CDD: B123.4 CDU: 56-789 * os dados contidos nesta ficha catalográfica são fictícios.
2
REESCRITA PRODUZIDA PELOS ALUNOS DO 1º ANO B DO COLÉGIO OSWALD DE ANDRADE
TEXTOS ORIGINAIS DO LIVRO CONTOS DE FADAS DE PERRAULT, GRIMM, ANDERSEN E OUTROS - EDITORA ZAHAR (O GATO DE BOTAS E RAPUNZEL)
PROFESSORA: MÍRIAN DA CUNHA SOARES AUXILIAR: LUIZA CILENTO COORDENAÇÃO: GIULIANNY RUSSO E ANA CAROLINA ARANHA
– 2021 –
3
AUTÓGRAFOS
4
DEDICAMOS ESTE LIVRO ÀS NOSSAS FAMÍLIAS, AMIGOS E PROFESSORES. QUERIDO LEITOR, ESPERAMOS QUE VOCÊ GOSTE DAS NOSSAS HISTÓRIAS.
5
O GATO DE BOTAS
AKIRA SUZUKI DOS SANTOS ALICE DE OLIVEIRA SANTOS ANTÔNIO CHAVES DE ALMEIDA QUADRA BERNARDO DUPITA E SILVA HELENA MURITIBA BORTOLIN MARGÔ SOARES AGUIAR TEIXEIRA LORENZO VICHESSI FAVALLI
6
E
RA UMA VEZ UM MOLEIRO MUITO POBRE QUE VIVIA
COM SEUS TRÊS FILHOS. ELE MORREU E DIVIDIU O QUE TINHA ENTRE ELES: O MAIS VELHO FICOU COM O MOINHO, O DO MEIO COM O BURRO E O MENOR COM O GATO. O CAÇULA FICOU TRISTE PORQUE SOBROU PARA ELE A PIOR PARTE DA HERANÇA. O MAIS VELHO FICOU COM O MOINHO E PODIA FAZER FARINHA. O DO MEIO COM O BURRO E PODIA ANDAR SEM CANSAR.
7
O CAÇULA HUMILHADO, TRISTE E BRAVO DISSE: — VOU MATAR ESTE GATO! TIRAR SUA PELE E FAZER UM PAR DE LUVAS. — ANTES DE VOCÊ ME ASSASSINAR, ME DÊ UM PAR DE BOTAS. — FALOU O GATO. O HOMEM FICOU ASSUSTADO AO SABER QUE O ANIMAL FALAVA. NESTE MOMENTO, VIU QUE ESTAVA PASSANDO UM SAPATEIRO E GRITOU: — EI! EI! VOCÊ PODE ME AJUDAR FAZENDO UM PAR DE BOTAS? É PARA O MEU GATO. E, COM ISSO, GASTOU TODO O SEU DINHEIRO.
8
A
LGUM TEMPO DEPOIS, O GATO CALÇOU AS
BOTAS E COLOCOU SEU PLANO EM AÇÃO. APÓS CAÇAR PERDIZES COM UM SACO, O BICHANO FOI ATÉ O CASTELO E PRESENTEOU O REI COM OS ANIMAIS, DIZENDO QUE ERAM LEMBRANÇAS MANDADAS POR SEU AMO. COM ISSO, A MAJESTADE FICOU MUITO CONTENTE E DEU UM POUCO DE OURO PARA LEVAR PARA O FILHO DO MOLEIRO. O GATO CHEGOU E FALOU PARA SEU AMO: — EU CONSEGUI TUDO ISSO! E VOU CAÇAR MAIS PERDIZES E CONSEGUIR MAIS OURO! UM DIA, QUANDO O GATO ESTAVA NO CASTELO, ESCUTOU O COCHEIRO FALANDO QUE LEVARIA O REI E A PRINCESA PARA UM PASSEIO NA FLORESTA, PERTO DO LAGO.
9
ENTÃO, O FELINO CHAMOU O AMO PARA PERTO DO LAGO E DISSE: — VOCÊ QUER FICAR RICO? TIRE AS ROUPAS E ENTRE NO LAGO! ALGUNS INSTANTES DEPOIS, ELE ESCONDEU AS ROUPAS EMBAIXO DE UMA PEDRA. O REI IA PASSANDO COM SUA BELÍSSIMA CARRUAGEM PUXADA POR CAVALOS BRANCOS E O GATO ALERTOU: — REI! ROUBARAM AS ROUPAS DE MEU AMO, O MARQUÊS DE CARABÁS. — MOSTRANDO O HOMEM QUE ESTAVA SEM ROUPA NO LAGO.
10
DIANTE DESSA SITUAÇÃO, O REI PEDIU PARA OS GUARDAS BUSCAREM TRAJES REAIS PARA O HOMEM. ELE SE TROCOU E FOI DAR UMA VOLTA COM O REI E COM A PRINCESA, QUE ERA BELÍSSIMA, LOIRA E ESTAVA COM UM VESTIDO ROSA MARAVILHOSO. ELA FICOU ENCANTADA COM O MARQUÊS, QUE ERA MUITO BONITO E SE APAIXONOU!
11
O GATO DE BOTAS SAIU EM DISPARADA, FICANDO BEM ADIANTE DA CARRUAGEM E, ENTÃO, VIU UM MILHARAL COM GENTE TRABALHANDO E PERGUNTOU: — DE QUEM É ESSE MILHARAL? — É DO FEITICEIRO. — ELES RESPONDERAM. — FALEM QUE ESSE CAMPO É DO MEU AMO! QUANDO O REI CHEGAR E PERGUNTAR DE QUEM É ESSE MILHARAL, TODOS DEVEM RESPONDER: “É DO MARQUÊS DE CARABÁS”. — ORDENOU O GATO. QUANDO O REI SE APROXIMOU DO MILHARAL, PERGUNTOU: — DE QUEM É TODO ESSE MILHO? — É DO MARQUÊS DE CARABÁS! — OS TRABALHADORES RESPONDERAM. 12
O GATO CORREU NA FRENTE E CHEGOU NA PLANTAÇÃO DE FENO: — DE QUEM É TODA ESSA PLANTAÇÃO DE FENO, MINHA GENTE?! — PERGUNTOU O GATO. — É DO FEITICEIRO. — TODOS RESPONDERAM. — FALEM QUE É DO MARQUÊS DE CARABÁS, SENÃO EU VOU MATAR VOCÊS! — ELE AMEAÇOU. QUANDO O REI CHEGOU NA PLANTAÇÃO DE FENO, PERGUNTOU: — DE QUEM É ESTA TERRA? — É DO MARQUÊS DE CARABÁS. — TODOS FALARAM COM MEDO.
13
CONTINUARAM O PASSEIO. O BICHANO FOI NA FRENTE E CHEGOU NUMA IMENSA FLORESTA COM HOMENS TRABALHANDO E PERGUNTOU: — DE QUEM É ESSA FLORESTA? — DO FEITICEIRO! — DISSERAM OS TRABALHADORES. — FALEM QUE É DO MARQUÊS DE CARABÁS, SENÃO VOU PICAR VOCÊS EM MIL PEDACINHOS! — DISSE O GATO. QUANDO O REI CHEGOU NA FLORESTA, PERGUNTOU: — DE QUEM É ESSA FLORESTA MINHA GENTE? — DO MARQUÊS DE CARABÁS! — TODOS RESPONDERAM.
14
ALGUNS INSTANTES DEPOIS, O GATO DE BOTAS FOI ATÉ A CASA DO FEITICEIRO E FALOU: — EU SEI QUE VOCÊ SABE SE TRANSFORMAR EM VÁRIOS ANIMAIS. NESSE MOMENTO, O FEITICEIRO SE TRANSFORMOU EM UM LEÃO E, DEPOIS, EM UM ELEFANTE PARA DEMONSTRAR QUE ERA FORTE. AO PRESENCIAR AS HABILIDADE DO MAGO, O BICHANO PROPÔS UM DESAFIO: — EU ACHO IMPOSSÍVEL VOCÊ SE TRANSFORMAR EM UM RATO!
15
O
MAGO DISSE AS PALAVRAS MÁGICAS:
— ABRACADABRA, PÉ DE CABRA, RABO DE LEÃO, VOU ME TRANSFORMAR NUM RATÃO! E, NESSE INSTANTE O MÁGICO, SE TRANSFORMOU EM UM PEQUENO ROEDOR E O GATO O PERSEGUIU PELA SALA DO PALÁCIO ATÉ DAR UM SALTO E ASSASSINAR O MAGO. O GATO FALOU PARA TODOS QUE TRABALHAVAM NO CASTELO DO FEITICEIRO: — AGORA VOCÊS SERÃO SÚDITOS DO MARQUÊS DE CARABÁS! PASSADO ALGUM TEMPO, A CARRUAGEM DO REI CHEGOU NO ENORME CASTELO E ELE PERGUNTOU: — DE QUEM É ESSE CASTELO? — DO MARQUÊS DE CARABÁS! — OS SÚDITOS RESPONDERAM.
16
O REI FICOU ENCANTADO AO VER QUE ELE ERA TÃO PODEROSO! COM ISSO, OFERECEU A MÃO DA SUA FILHA EM CASAMENTO, JÁ QUE ELE ERA TÃO RICO QUANTO ELE. ENTÃO, A PRINCESA QUE ESTAVA APAIXONADA PELO MARQUÊS DE CARABÁS FICOU MUITO FELIZ! ALGUM TEMPO DEPOIS, ELES SE CASARAM, MORARAM NO CASTELO DO MARQUÊS E O GATO VIROU O PRIMEIRO MINISTRO, POIS ERA MUITO INTELIGENTE! E ASSIM, TODOS VIVERAM FELIZES PARA TODO SEMPRE!
FIM 17
RAPUNZEL
ANA FERNANDEZ DE SOUZA FERREIRA BIANCA CARDIAL CUNHA GUIDO ALVIM KLING FERRAZ DE CARVALHO HENRIQUE SINGER AFONSO ISABEL MOINO BILLIO MARI PITORRI MAESAKA RAFAEL KASAI DE PAULA RAFAEL VADASZ MAYA DE OLIVEIRA SOPHIE OLIVIER MARANHÃO VINICIUS FERNANDES ROCHA 18
H
Á MUITO TEMPO, VIVIAM UM HOMEM E UMA MULHER EM UMA
SIMPLES CASINHA NO VILAREJO. ELES QUERIAM MUITO TER UM FILHO.
UM DIA, A MULHER FICOU GRÁVIDA E TEVE O DESEJO DE COMER RABANETES. A PLANTAÇÃO DA FEITICEIRA, QUE ERA SUA VIZINHA, PARECIA BASTANTE SUCULENTA. ELA PEDIU PARA O MARIDO: — POR FAVOR, EU PRECISO COMER RABANETES. CASO CONTRÁRIO, EU MORREREI! 19
ENTÃO, O MARIDO RESOLVEU APANHAR AS HORTALIÇAS E AS LEVOU PARA A SUA MULHER QUE FEZ UMA DELICIOSA SALADA E COMEU TUDINHO! NO DIA SEGUINTE, O DESEJO AUMENTOU E ELE FOI LÁ NOVAMENTE E, QUANDO ESTAVA APANHANDO OS RABANETES, A FEITICEIRA APARECEU E O HOMEM TOMOU UM SUSTO.
20
A
VELHA MALVADA BERROU:
— COMO OUSA PEGAR MEUS ALIMENTOS? — MINHA MULHER ESTÁ GRÁVIDA E COM DESEJO
DE COMER RABANETES. SENÃO, ELA VAI MORRER! — ELE EXPLICOU. ENTÃO, FIZERAM UM TRATO. A FEITICEIRA FALOU: — VOCÊ PODE PEGAR QUANTOS RABANETES QUISER, MAS COM UMA CONDIÇÃO: QUANDO SUA FILHA NASCER, VOCÊ TERÁ QUE ME DAR A MENINA! TIVERAM UMA FILHA E DERAM O NOME DE RAPUNZEL E, ASSIM QUE ELA NASCEU, ENTREGARAM O BEBÊ PARA A VIZINHA RABUGENTA.
21
QUANDO A MENINA FEZ DOZE ANOS, FOI LEVADA PELA FEITICEIRA PARA UMA TORRE QUE SÓ TINHA UMA PEQUENA JANELA.
PARA SUBIR NA TORRE, A FEITICEIRA DIZIA: — RAPUNZEL, RAPUNZEL… JOGUE SUAS TRANÇAS! O CABELO DELA ERA MUITO COMPRIDO, MAIS QUE COMPRIDO, E QUANDO OUVIA A MALVADA DESENROLAVA SEU CABELO E JOGAVA PELA JANELA. 22
UM DIA, O FILHO DO REI ESTAVA PASSANDO POR LÁ E OUVIU UM LINDO CANTO QUE VINHA DA TORRE. ELE FICOU MARAVILHADO E FICOU ESPIONANDO PARA SABER DE QUEM ERA AQUELA LINDA VOZ. MAIS TARDE NAQUELE DIA, ELE VIU A FEITICEIRA FALANDO: — RAPUNZEL… RAPUNZEL, JOGUE SUAS TRANÇAS! E A VIU SUBINDO NA TORRE PELOS CABELOS DA BONITA GAROTA. QUANDO O PRÍNCIPE VIU QUE A FEITICEIRA HAVIA DESCIDO, ELE FALOU: — RAPUNZEL! RAPUNZEL! JOGUE SUAS TRANÇAS!
23
ELA JOGOU SUAS TRANÇAS E ELE CONSEGUIU SUBIR. QUANDO ELE CHEGOU NO ALTO DA TORRE, RAPUNZEL SE ASSUSTOU, POIS NUNCA TINHA VISTO UM HOMEM NA VIDA! — QUAL O SEU NOME? — INDAGOU RAPUNZEL. — SOU O PRÍNCIPE JOSÉ. ELES SE GOSTARAM E FIZERAM O COMBINADO, DE APENAS SE VEREM DE NOITE, PORQUE A FEITICEIRA APARECIA DE DIA. JOSÉ LEVARIA UM PEDAÇO DE SEDA PARA FAZER UMA CORDA, PARA QUE ELA CONSEGUISSE DESCER DA TORRE.
24
UM DIA, QUANDO A FEITICEIRA ESTAVA SUBINDO, RAPUNZEL FOI LINGUARUDA E FALOU: — POR QUE VOCÊ SOBE COM TANTA DIFICULDADE E O PRÍNCIPE COM TANTA FACILIDADE? —
MENINA
MALCRIADA!
SUA
INGRATA!!!
— DISSE A FEITICEIRA E CORTOU OS SEUS CABELOS E A LEVOU PARA VIVER NO DESERTO.
25
A FEITICEIRA COBRIU A TORRE DE ESPINHOS. QUANDO O PRÍNCIPE CHEGOU, A MALVADA JOGOU OS CABELOS QUE TINHA CORTADO DA RAPUNZEL. ELE SUBIU NA TORRE, QUANDO CHEGOU LÁ DISSE: — RAPUNZEL ONDE VOCÊ ESTÁ?
26
A FEITICEIRA APARECEU NA SUA FRENTE! EMPURROU O PRÍNCIPE QUE CAIU SOBRE OS ESPINHOS E FICOU CEGO. ELE FICOU VAGANDO SEM RUMO.
UM DIA, JOSÉ OUVIU O CANTO DA RAPUNZEL E RECONHECEU. ELES SE ENCONTRARAM NO DESERTO, RAPUNZEL CHOROU E AS LÁGRIMAS CAÍRAM SOBRE OS OLHOS DO PRÍNCIPE, QUE VOLTOU A ENXERGAR! ELE VIU RAPUNZEL E SEUS FILHOS GÊMEOS. 27
O PRÍNCIPE PEDIU RAPUNZEL EM CASAMENTO E ELA ACEITOU! ELES FORAM PARA O REINO, SE CASARAM E VIVERAM FELIZES PARA SEMPRE.
FIM 28
AUTOBIOGRAFIAS
AKIRA SUZUKI DOS SANTOS OI! MEU NOME É AKIRA, TENHO 7 ANOS E NASCI EM SÃO PAULO. EU GOSTO DO PERSONAGEM SONIC, DE TOMAR SUCO DE CAIXINHA E ADORO GATOS. A ÚNICA COISA QUE EU NÃO GOSTO É DE PIMENTA.
ALICE DE OLIVEIRA SANTOS OI, MEU NOME É ALICE! EU TENHO 7 ANOS E NASCI NO BRASIL, NO ANO DE 2014. EU ADORO DOCES, JOGAR QUEIMADA E, NESTE ANO, APRENDI A FAZER PARADA DE MÃO. EU AMO MINHA FAMÍLIA E MEUS CACHORROS!
ANA FERNANDEZ DE SOUZA FERREIRA OI! MEU NOME É ANA E NASCI EM 2 DE OUTUBRO DE 2014. EU ADORO A FRANÇA, DOCES E A COR ROSA! AMO GINÁSTICA E ANDAR DE BICICLETA. SOU CORINTHIANA E TENHO UMA IRMÃ QUE SE CHAMA LIA.
29
ANTÔNIO CHAVES DE ALMEIDA QUADRA MEU NOME É ANTÔNIO E TENHO 7 ANOS. NASCI EM SÃO PAULO, MAS JÁ MOREI NA FRANÇA. SOU MUITO CURIOSO E ADORO O JAPÃO! TENHO UMA IRMÃ CHAMADA LOLA E UM CACHORRO, O PAÇOCA. EU ADORO A DISNEY E ASSISTIR TELEVISÃO. MINHA FRUTA FAVORITA É A LICHIA. BERNARDO DUPITA E SILVA OI! MEU NOME É BERNARDO E TENHO 6 ANOS. EU GOSTO DE TODOS OS ANIMAIS DO MUNDO E VOU VIAJAR PARA VER UM AQUÁRIO. EU TAMBÉM COLECIONO CARTAS POKÉMON.
BIANCA CARDIAL CUNHA OI! MEU NOME É BIANCA, TENHO 6 ANOS E NASCI EM SÃO PAULO. SOU SÃO PAULINA E TENHO UMA COELHA COMO ANIMAL DE ESTIMAÇÃO. EU GOSTO DE BRINCAR NO TÉRREO DO MEU PRÉDIO.
GUIDO ALVIM KLING FERRAZ DE CARVALHO OI! MEU NOME É GUIDO E TENHO 6 ANOS. EU GOSTO DE LER A COLEÇÃO DOS LIVROS DO HARRY POTTER. TENHO UM IRMÃO QUE SE CHAMA MATIAS. A MINHA BRINCADEIRA FAVORITA É JOGAR CARTAS POKÉMON.
30
HELENA MURITIBA BORTOLIN OI! MEU NOME É HELENA, TENHO 6 ANOS E NASCI EM SÃO PAULO. TENHO DUAS IRMÃS, A PINA E A ALICE. MINHA BRINCADEIRA FAVORITA É PEGA-PEGA. EU TENHO DUAS CORES PREDILETAS: ROSA E ROXO.
HENRIQUE SINGER AFONSO OI! EU SOU O HENRIQUE E TENHO 6 ANOS. NASCI NO BRASIL E FAÇO ANIVERSÁRIO NO DIA 16 DE JUNHO. EU GOSTO DE BRINCAR DE FUGA COM OS MENINOS, VER TELEVISÃO E JOGAR CARTAS POKÉMON. APESAR DE NÃO TER UM ANIMAL DE ESTIMAÇÃO, EU AMO CACHORROS! ISABEL MOINO BILLIO OI! MEU NOME É ISABEL, MAS TODOS ME CHAMAM DE BEL. EU TENHO 6 ANOS E SOU MEIO ITALIANA. EU ADORO O LIVRO “O JARDIM SECRETO”, FAÇO GINÁSTICA E ESTOU NO FINAL DO 1º ANO!
LORENZO VICHESSI FAVALLI OI! MEU NOME É LORENZO E NASCI EM 2014. TENHO UM IRMÃO CHAMADO DOM. EU GOSTO MUITO DE CARTAS POKÉMON E DE MONSTROS. TAMBÉM TENHO DOIS PEIXES: O BOB E O GOLD.
31
MARGÔ SOARES AGUIAR TEIXEIRA MEU NOME É MARGÔ E NASCI NO DIA 16 DE JUNHO DE 2015, NA CIDADE DE NITERÓI. EU GOSTO DA MINHA COELHINHA NANINHA E DURMO COM ELA TODAS AS NOITES.
MARI PITORRI MAESAKA OLÁ! MEU NOME É MARI E NASCI EM 2 DE JULHO DE 2014. CRESCI NA CIDADE DE SÃO PAULO, MAS SOU JAPONESA. TENHO UMA CACHORRA. EU TAMBÉM ADORO LER OS GIBIS DA TURMA DA MÔNICA E COMER CHOCOLATE!
RAFAEL KASAI DE PAULA MEU NOME É RAFAEL, TENHO 6 ANOS E SOU AMIGO DO GUIDO. EU TENHO UM ALBÚM DE CARTAS POKÉMON, O MEU FAVORITO É O CHARIZARD.
RAFAEL VADASZ MAYA DE OLIVEIRA OLÁ! EU SOU O RAFAEL, NASCI EM 2014 E TENHO DUAS GATAS. SE A MINHA MÃE DEIXASSE, EU JOGARIA FUTEBOL O ANO INTEIRO!
32
SOPHIE OLIVIER MARANHÃO OI! MEU NOME É SOPHIE, NASCI NO BRASIL E TENHO 7 ANOS. MEUS PAIS NASCERAM NO RIO DE JANEIRO. EU GOSTO DE BRINCAR DE VÁRIAS COISAS, COMO DE PIQUE-PEGA-PAREDE.
VINICIUS FERNANDES ROCHA OI! MEU NOME É VINICIUS, MAS TODOS ME CHAMAM DE VINI. TENHO 7 ANOS E ADORO STAR WARS, CARTAS POKÉMON, MARVEL, LEGO E DE JOGAR VÍDEO GAMES. EU NÃO GOSTO DE HARRY POTTER E NEM TENHO UM IRMÃO.
33
Impresso pela Editoração do Colégio Oswald de Andrade Miolo em Papel Offset 90g/m2 Capa em Papel Couchê 170g/m2 Tipologia Calibre Regular
34
35
SINOPSES
O GATO DE BOTAS VOCÊ JÁ IMAGINOU UM GATO USANDO BOTAS E QUE SABE FALAR? VOCÊ JÁ VIU UM HUMANO SE TRANSFORMAR EM RATO? JÁ OUVIU FALAR DE UM MOLEIRO SER AMIGO DE UM REI? SE GOSTA DE HISTÓRIAS COM MAGIA E MUITAS BRINCADEIRAS, LEIA ESTE LIVRO.
RAPUNZEL VOCÊS JÁ VIRAM UMA TORRE NO MEIO DE UMA FLORESTA COM UM CABELO GIGANTE SAINDO DE UMA JANELINHA? LEIAM ESTA HISTÓRIA EMOCIONANTE E VOCÊS VÃO DESCOBRIR!
36