Ingresos devengados dentro y fuera de Puerto Rico* La globalización ha cambiado la manera de hacer negocios a través del mundo y ha traído consigo varios asuntos que afectan directamente las responsabilidades contributivas de los ciudadanos. En el caso de los puertorriqueños, hoy día existe un sin número de residentes de Puerto Rico que llevan a cabo negocios fuera de Puerto Rico, como por ejemplo en los Estados Unidos, Islas Vírgenes Americanas y América Latina, entre otros. ¿Pero hasta qué punto la Sección 933 del Código de Rentas Internas Federal (Código) exime de responsabilidad contributiva a nivel federal a estos individuos? La Sección 933 del Código provee una exención contributiva a nivel federal (con ciertas excepciones) a residentes bonafides de Puerto Rico sobre los ingresos devengados en Puerto Rico. Para establecer la fuente del ingreso es necesario referirse a la Sección 861 del Código que establece ciertos criterios de acuerdo al tipo de ingreso recibido. En el caso de servicios prestados (como por ejemplo servicios profesionales o una persona empleada) la Sección 861 (a) (3) establece que la fuente de este ingreso es el lugar donde la persona físicamente presta el servicio. Esto significa que cuando un residente de Puerto Rico sale del país a prestar servicios a cualquier lugar del mundo, este es responsable de reportar el ingreso en una planilla federal Forma 1040 con el Servicio de Rentas Internas Federal por sus siglas en inglés (IRS). Es importante mencionar que el ser ciudadanos americanos nos impone una responsabilidad contributiva federal sobre el ingreso generado a través del mundo. Para prevenir la doble tributación, las
leyes en Puerto Rico y Estados Unidos tienen ciertos créditos que los contribuyentes pueden reclamar de cumplir con los requerimientos de cada jurisdicción. Este tema de ingresos devengados dentro y fuera de Puerto Rico les puede aplicar de manera directa a los atletas locales de alto rendimiento que viajan fuera de Puerto Rico, a los artistas y algunos empleados de compañías multinacionales, entre otros individuos. En el caso de corporaciones establecidas en Puerto Rico, hemos visto cómo éstas han tenido la oportunidad de expandir las fronteras y llevar a cabo negocios en Estados Unidos. Es necesario mencionar que una corporación de Puerto Rico es considerada foránea para propósitos de contribuciones federales y tendría que radicar una planilla Forma 1120-F con el IRS de tener ingresos devengados en Estados Unidos. Nuevamente para determinar qué constituye ingreso de Estados Unidos deben referirse a la Sección 861 del Código de Rentas Internas Federal y categorizarlo de acuerdo a la fuente del ingreso (servicios, dividendos, intereses, etc.). Usted puede comunicarse con un representante del Servicio de Rentas Internas Federal al 1-800-829-1040 o visitar nuestras oficinas localizadas en el #7 Calle Tabonuco, Suite 120, San Patricio Office Center, Guaynabo PR. ______________________________________ *Este artículo es una colaboración de Lillian Dones , Gerente en el IRS de Negocios Grandes y Pequeños
Visita al Comisionado Residente en Washington El pasado 28 de abril un grupo de colegas liderados por el presidente del Colegio, CPA Rafael Del Valle, visitó a nuestro Comisionado Residente en Washington DC, Hon. Pedro J Pierluisi. Entre éstos se encontraban nuestra directora ejecutiva, CPA Edna Jiménez, nuestro representante ante el AICPA, CPA Jerry de Córdova y el CPA Kermit Lucena, quienes participaban en la reunión de Primavera del Council del Instituto Americano de CPA (AICPA) celebrada en esa ciudad. Entre los asuntos discutidos en la reunión con el Comisionado, estaban los proyectos del AICPA relacionados a la profesión que se encuentran ante el Congreso, así como los asuntos relacionados a Puerto Rico como nuestras recomendaciones para un
El grupo en la oficina del Comisionado Residente, Pierluisi.
32
El CPA • Junio/Julio 2009
Reforma Fiscal, el Estudio de la Fundación del Colegio de CPA y los mandatos de las resoluciones aprobadas en la Asamblea pasada.
CPA Del Valle dialoga con el Comisionado Pierluisi.
Con el Capitolio de fondo, los CPA Kermith Lucena, Rafael Del Valle, Edna Jiménez, y Jerry De Córdova.