February 1985. Once the contract was
cable eléctrico en febrero de 1985• Una
signed, General Dynamics accelerated equipment delivery. Its managers and technicians have spent a considerable
vez firmado el contrato, General
amount of time on site helping to
install a wire processing and computar
system. The system increases Sparatec's capacity by allowing it to cut all wiring required on site using programmed instructions. It represents a $75,000 investment by General Dynamics which brings the total amount o£ private capital invested in the plant to $225,000.
Dynamics aceleré la entrega de equipos para la producción. Sus directivos y técnicos han pasado mucho tiempo en el lugar, ayudando a instalar un sistema de producción de hilo eléctrico y de computadoras. El sistema aumenta la
capacidad de producción de Sparatec permitiéndole cortar todos los cables necesarios en el sitio mismo usando
instrucciones programadas. Representa una inversión de $75.000 de General Dynamics, lo que lleva a un total de $225.000 de capital privado invertido en la planta.
General Dynamics has provided
General Dynamics ha proveido a
Sparatec with considerable training and
Sparatec con asistencia técnica y de entrenamiento. Los primeros artículos se han terminado, evaluado y aprobado. El trabajo se hace a tiempo, la calidad es alta y el precio competitivo. La producción a tope empezó en septiembre de 1985. Actualmente hay 15 personas empleadas en este nuevo trabajo y se
technical assistance. The first
articles have been completad, evaluated and approved. Work is on schedule,
quality is high and the price is very corapetitive. Full production began in September 1985. There are 15 people presently employed by this new work and 35 more jobs are anticipated in the
anticipa la creación de otros 35
next few months. The business
puestos de trabajo en los próximos
relationship is reported to be strong,
meses. La relación comercial se
and the outlook is good for a
considera sólida, y se ven buenas oportunidades para una significativa ampliación de trabajo en cadena y
significant expansión of assembly and sub-assembly work in the near future.
sub-cadena en el futuro.
Sparatec de New Jersey ha estado produciendo juegos de análisis de campo para los tanques M-60 del ejército.
Sparatec's New Jersey plant has been producing field test sets for the U.S. Army's M-60 tank. Recently this work expanded significantly when the
Hace poco, este trabajo se acrecentó considerablemente cuando la firma recibió un contrato de 5 millones de
firra was awarded a $5 million contract from the Rock Island Arsenal in
Illinois. A significant amount of this work will be performed in Vieques, starting with an estimated 6-10 jobs in
dólares de Rock Island Arsenal en
Illinois. Gran parte de este trabajo se realizará en Vieques, empezando con unos 6-10 puestos de trabajo en los próximos meses. Para preparar esta
the next few months. To prepare for
this activity, Sparatec will invest about $50,000 in additional testing and
actividad Sparatec invertirá otros.
other capital equipment.
$50.000 en equipos de análisis y en otros equipos de importancia.
61