newsletter Bản tin hàng tháng | 01.2013
Jeff Wornstaff Superintendent Tổng Hiệu Trưởng
Dear students and parents, Chúc Mừng Năm Mới The year dragon is almost behind us and the year of the snake will soon be here. We hope you all enjoyed the wonderful Tet party that was celebrated last week. The student performances were amazing and the campus was full of life with many happy faces. A very special thanks to Ms Thuy Chau, Ms Van Anh, Ms Vivian, Mr Nathan and Mr Binh for all of the work that was done to organize such a fun and enjoyable event. As our Tet gift to you, every student will be provided with a Tet party DVD that will include a video and photos from the day. Best wishes for to all of you for a very happy Tet and we are looking forward to sharing the year of the snake with you! Năm con Rồng sắp kết thúc và năm con Rắn đang cận kề. Nhà trường hi vọng mọi người đều vui vẻ với Ngày Hội Tết được tổ chức tuần trước. Các tiết mục biểu diễn của các học sinh rất ấn tượng và mang lại cho toàn trường một không khí vui vẻ, đầm ấm. Một lời cảm ơn đặc biệt cho ban tổ chức chương trình gồm cô Thuỷ Châu, cô Vân Anh, cô Vivian, thầy Nathan và anh Bình. Như một món quà Tết, mỗi học sinh sẽ nhận được 1 DVD hình ảnh và phim về Ngày Hội Tết vừa diễn ra.
Calendar of Events Lịch Sự Kiện
February/Tháng 2 Feb. 1: Our first ever spectacular TET celebration Lễ Hội Tết đầu tiên Feb. 7 – 15: TET holidays Nghỉ Tết Feb. 22: Progress reports Báo cáo kết quả học tập Feb. 22: Parent Coffee Morning Gặp mặt phụ huynh Feb. 22: College Fair Ngày Hội Tuyển Sinh Đại Học
Kính chúc quý phụ huynh và các em học sinh một năm mới nhiều sức khoẻ và hạnh phúc. Xin hẹn gặp lại trong năm mới Quý Tỵ! Best regards, Trân trọng,
-1-