I n h a l t | I ndice 9 12 17 20 22
Vorworte | Prólogos VORWORT | PRÓLOGO Dr.-Ing. Christof Ziegert Bauen in Mexiko | CONSTRUIR EN MÉXICO Prof. Dipl.-Ing. Ingrid Goetz Kontext | Contexto Projektüberblick 2012 | SINOPSIS 2012 San JErÓnimo Tecoatl Interkultureller Austausch | CAMBIO INTERCULTURAL
Entwurf | DiSeÑo 25 Entwurfsprozess | Fases deL proyecto 26 Raumkonzept | CONCEPTO DEL ESPACIO 36 TragwerksKonzept | CONCEPTO DE LA EstructurA 38 AuSSenraumKonzept | CONCEPTO DE LOS ESPACIOS EXTERIORES planung | Planificación 43 Ausführungsplanung | Planificación ejecutiva 46 Fundamtent und Sockel | CIMENTACIÓN Y ZÓCALO 50 Wand | Muros 54 Dach | CUBIERTA 58 AUSBAU | INSTALACIONES 62 AuSSenraum | ESPACIOS EXTERIORES 66 Richtspruch Realisierung | RealiZación 69 Baustelle | OBRA 72 Bautagebuch | DIARIO 80 TeilnehmeNDE | Participantes 87 Danksagung | AgradEcimientoS