Boletín Bimestral No. 37 de COCIGER | Mayo-Junio 2020

BOLETÍN INFORMATIVO

convergencia ciudadana para la gestión del riesgo mayo y junio 2,020 | Boletín informativo n° 37

Acción Humanitaria para la Protección de la

contenido:

Actividades COCIGER - Acerca del COVID-19 Proyecto DIPECHO Organizaciones Socias Proyecto Regional

Vida

Mayo y junio 2,020

Actividades COCIGER

Boletín informativo n°. 37

Editorial e informe sobre el trabajo actual

COVID-19 Guatemala

Históricamente, ninguna pandemia en más de 100 años, había convulsionado a la sociedad, ni había modificado sus costumbres como actualmente sucede.

El impacto del COVID-19 posiblemente nos haga reconsiderar muchos criterios y costumbres, que entendíamos intrínsecos a nuestro comportamiento social.

Temas elementales como la Sostenibilidad, la Economía, la Industria, el Cambio Climático, las amenazas antropogénicas e incluso la modalidad de trabajo, deben ser reconsiderados y valorados de nuevo.

La paralización y cierre de los países, las limitaciones de movilidad, el cese obligatorio de actividades sociales y comerciales, ha revolucionado en todo el mundo y traído incertidumbre en todos los ambitos.

Es imperativo evaluar las tendencias que observamos para tratar de planear el futuro comportamiento social y cómo nos adaptaremos a la “nueva normalidad”.

Los cambios que están sucediendo no son paulatinos, sino que se han visto acelerados por la crisis.

Un ejemplo de ello ha sido la adaptación al teletrabajo por múltiples organizaciones, incluyendo a las socias de COCIGER y sus equipos técnicos.

De un día para otro y con una tecnología básica, muchos puestos de trabajo han cambiado de ubicación a nuestros hogares, mientras que los compañeros que viven en los territorios continúan con entregas de ayuda humanitaria y seguimiento a los proyectos ejecutados, esto implementado todos los protocolos de seguridad y protección, tanto para ellos como para los beneficiarios.

La naturaleza humana se caracteriza por su capacidad de adaptarse al entorno. Sin embargo, la actual emergencia sanitaria tendrá consecuencias graves, desiguales y duraderas en nuestra sociedad, especialmente en las familias empobrecidas, y en la economía mundial.

La “acción humanitaria para la protección de la vida” es el quehacer de cada una de las organizaciones que conformamos la Convergencia Ciudadana para la Gestión del Riesgo, por lo que nuestro trabajo continúa, y cada una de las personas que estamos involucradas hacemos nuestro mayor esfuerzo para alcanzar a las comunidades más necesitadas y así, de alguna manera contribuir a crear resiliencia mediante todo el apoyo que podamos brindar.

En este boletín recopilaremos las acciones que las organizaciones socias han realizado durante los últimos dos meses. Sin embargo, hemos realizado boletines de emergencia semanales, en los cuáles es posible consultar con más detalle sobre estas actividades realizadas, además de artículos sobre la coyuntura nacional y actualización de datos sobre el COVID-19.

Para mayor información, visítenos en nuestras redes sociales y sitio web:

-2-

mayo y junio 2,020

Actividades COCIGER

Boletín informativo n°. 37

Boletines de Emergencia | Edición semanal

Importante:

Al hacer click sobre cada uno de los Boletines de Emergencia COCIGER, ante el COVID-19 |

edición semanal,

será dirigido al documento digital para que puedan leerlo completo

El Boletín No. 26 contiene información de los últimos días de junio y el inicio de julio

-3-

Mayo y junio 2,020

Actividades COCIGER

Nuevas modalidades de trabajo La Emergencia Sanitaria por el COVID-19 ha impulsado cambios en la modalidad de las actividades que como COCIGER realizamos, por lo que hemos implementado herramientas tecnológicas para el acercamiento con los representantes de la Membresía, por lo que todas las reuniones se han realizado de manera virtual a través de distintas plataformas.

El Equipo Técnico de COCIGER realiza reuniones semanales para coordinar acciones y dar seguimiento a las acciones establecidas en su plan de trabajo.

Dentro del proyecto “FASE III, Consolidar capacidades de la CRGR para una Acción Humanitaria de mayor calidad y contribuir a mejorar la resiliencia en Centro América”, se realizó una reunión virtual de información y coordinación, el pasado 19 de junio 2,020,con la participación de representantes de las organizaciones socias: ACCSS, ADAM, ESFRA, ASDENA, y Universidad Rafael Landivar -URL-.

Próximamente COCIGER trabajará una campaña sobre la importancia de una “Reactivación Ecónomica e incluyente con todos los sectores de Guatemala”, esto se trabaja en coordinación con los representantes del CEDESYD y la URL, por lo que se han realizado varias reuniones para definir los detalles para su lanzamiento.

-4-

Boletín informativo n°. 37

mayo y junio 2,020

Proyecto dipecho

Boletín informativo n°. 37

En el marco del proyecto DIPECHO “Fortalecimiento de la capacidad de respuesta humanitaria y preparación para desastres en comunidades vulnerables por actividad del volcán de Fuego en los departamentos de Escuintla y Sacatepequez”, implementado en consorcio con Plan International y financiado por ECHO, se continúan realizando distintas acciones de planificación, coordinación y ejecución para alcanzar los resultados del mismo, y que este no se vea afectado por la Emergencia Sanitaria.

ACCIONES: Monitoreo de situación en comunidades RCP (Redes Comunitarias de Protección) En las comunidades: Florido Aceituno, Parcelas Florido Aceituno, Barrio El Paraíso de Escuintla y Caserio El Porvenir Alotenango, se ha realizado contacto vía telefónica con lideresas para dar seguimiento al proceso de organización y capacitación de las RCP. Como parte de este monitoreo se solicita información sobre casos de violencia en contra de niños, niñas, adolescentes y mujeres, y de ser necesario, se les orienta sobre “las redes de derivación”, que son las instituciones encargadas en apoyar y dar seguimiento a las denuncias o casos de abuso, como el Ministerio Público, Procuradoría de los Derechos Humanos, Policía Nacional Civil y las Clínicas de Violencia Sexual.

-5-

Asimismo, se aborda el tema COVID-19, para conocer si han tenido algún caso dentro de las comunidades y de la misma manera brindar recomendaciones para seguridad y protección, dictadas por la OPS/OMS y nuestro protocolo de Emergencia Sanitaria COCIGER.

Mayo y junio 2,020

Proyecto dipecho

Monitoreo de situación de Escuelas de Educación Primaria e Institutos de Educación Básica.

Se mantiene comunicación con directores, directoras y docentes, de los centros educativos El Rodeo, Unión Maya, Guadalupe El Zapote, Florido Aceituno, San Vicente Los Cimientos, El Socorro, Transito 1, La Cuarenta y El Porvenir, en referencia al tema de educación a distancia y nos han compartido su experiencia con la entrega de guías escolares y de alimentos no perecederos por parte del Ministerio de Educación de Guatemala y de esta manera conocer sobre los desafíos que han encontrado en esta nueva modalidad de trabajo por el confinamiento, y a la vez conocer si tienen conocimiento de casos de violencia en contra de la niñez y adolescencia para poder referirlos a la red de derivación correspondiente.

Con los directores de los centros educativosse han trabajando los Planes Escolares de Respuesta de los 9 centros educativos, y hasta el momento hemos completado 7 planes de las siguientes escuelas: El Rodeo, Guadalupe El Zapote, Unión Maya, Florido Aceituno, La Cuarenta, El Socorro y El Porvenir, estos documentos han sido revisados en conjunto con Jany Ibarra, Oficial Nacional de Acción Humanitaria de COCIGER y ya se han enviado sugerencias de mejora y solución a dudas respecto al llenado de cada uno de los formatos del plan.

-6-

Boletín informativo n°. 37

Mayo y junio 2,020

Organizaciones Socias

Boletín informativo n°. 37

A.C.S.S.S ha realizado una serie de acciones encaminadas a contribuir con actores sociales y la poblaciĂłn para la sensibilizaciĂłn en prevenciĂłn del COVID 19, ademĂĄs de velar por el cumplimiento de los Derechos Humanos en esta situaciĂłn de emergencia.

Y estĂĄs son algunas de las acciones que han realizado entorno a la situaciĂłn: - Monitoreo de cumplimiento de medidas de prevenciĂłn del COVID en el mercado provisional de la terminal de la Zona 1 de IxcĂĄn, QuichĂŠ.

- Continúan realizando Spots Radiales para prevenir el COVID 19, en espaùol e Idioma Q´eqchi´, los cuåles son transmitidos todos los días en Radio Sembrador 90.7 fm y Radio Sensación 103.5 fm.

- Realizan una campaĂąa digital de prevenciĂłn de violencia fĂ­sica, psicolĂłgica y econĂłmica ante la emergencia del COVID-19.

- Han asignado media hora de su Programa radial “Voces de

-7-

juventud� sobre COVID 19 para årea de Salud, este es transmitido todos los viernes de 13:00 a 14:00 horas en Radio Sembrador 90.7 fm.

- El 13 de mayo realizaron una entrega de Kit de limpieza personal 20 mujeres del estigmatizado sector de las mujeres trabajadoras sexuales, quienes tienen una alta vulneraciĂłn de sus derechos humanos, ante la actual situaciĂłn de emergencia.

- Elaboracion de gel antibacterial como acciĂłn preventiva ante el COVID- 19 esto con rganizaciones juveniles de 6 comunidades (AfĂĄn, La Ceiba, Zona 2, Trinitaria, San Pablo y Los Ă ngeles del Ixcan) - Mantienen la CampaĂąa de solidaridad con la poblaciĂłn migrante retornada y deportada a travĂŠs de video AsĂ­mismo, aportan a la construcciĂłn del Monitoreo Local que COCIGER elabora a travĂŠs del Equipo de Respuesta con informaciĂłn desde los territorios.

mayo y junio 2,020

Organizaciones Socias

Boletín informativo n°. 37

Acciones ejecutadas

El Pasado 30 de junio, A.C.C.S.S llevĂł a cabo el Festival Solidario “Por la Vida en Tiempos de Pandemia, con la participaciĂłn virtual de mĂĄs de setenta y siete asistentes en la plataforma ZOOM y un alcance de mĂĄs de dos mil personas en Facebook.

El Festival contĂł con la participaciĂłn de la cantautora guatemalteca Sara Curruchich, quien provocĂł emociĂłn y alegrĂ­a en los jĂłvenes, mujeres y hombres participantes, quientes tambiĂŠn expresaron sus pensamientos a travĂŠs de la mĂşsica y la poesĂ­a.

En IxcĂĄn, QuichĂŠ, fue transmitido por los medios de comunicaciĂłn: Radio Sembrador, Radio SensaciĂłn, TV IxcĂĄn y GuĂ­a IxcĂĄn, con lo que alcanzaron una audiencia de centenares de radio escuchas. Y en su pĂĄgina de Facebook, tuvieron interacciĂłn con participantes desde MĂŠxico, Cuba, Nicaragua y Alemania

La organizaciĂłn Socia ACCSS, en el municipio de Champerico, Retalhuleu, dentro de su proyecto “Ante Multiamenazas la poblaciĂłn del Municipio y Comunidades de Champerico, se preparan en ReducciĂłn de Riesgos y acciones humanitarias en bĂşsqueda de la Resilienciaâ€?, el sĂĄbado 27 de junio terminĂł de hacer entrega de semillas nativas, criollas a 181 familias de 10 Comunidades: El Triunfo, Montecristo, Las Brisas, La Granada, Santa Rosa, Santiago AgrĂ­cola, El Refugio, Los Ă ngeles, La SureĂąa y El Carmen.

Esto para apoyar durante la cuarentena prolongada y otras medidas que se han dictado por las autoridades nacionales

-8-

y locales ante el #COVID19, por lo que priorizaron en la selecciĂłn de beneficiarios a: Madres solteras, Jefas de hogares, Ancianos y ancianas, hogares donde viven niĂąos con desnutriciĂłn y a familias afectadas por las Tormentas Amanda y CristĂłbal.

Las variedades de semillas entregadas fueron: Tomate, chile pimiento, amaranto, chipilĂ­n, hierba blanca, hierba mora, frijol de rienda (en algunos casos) y maĂ­z criollo blanco para elotes.

Previamente las familias habĂ­an preparado las condiciones de lugar, la tierra e insumos que el tĂŠcnico de campo de ACCSS orientĂł para poder hacer las siembras respectivas.

mayo y junio 2,020

Organizaciones Socias

Boletín informativo n°. 37

Acciones ejecutadas

ASECSA, ha elaborado 5 manuales acerca del COVID-19, cada uno es realizado con enfoque comunitario y tienen el objetivo de ser socializados y entregados en los territorios de su cobertura.

Ademås, han iniciado con su traducción a idioma Q´eqchi.

Estos manuales los pueden encontrar en el Sitio Web y Redes sociales de ASECSA Nacional y COCIGER. De la misma manera, han elaborado 2 afiches sobre las siguientes temĂĄticas:

Manual No. 1: “Para prevenir y tratar el Coronavirus desde la Comunidad�.

Manual No. 2: “EstigmatizaciĂłn de personas con Covid-19â€?

Manual No. 3: “AtenciĂłn Domiciliar a Personas con sĂ­ntomas de Covid-19â€?

Manual No. 4: “Violencia de gĂŠnero en tiempos de COVID-19 Manual para identificar, prevenir y denunciar la violencia basada en gĂŠnero y contra la mujerâ€?

Manual No. 5: “Soberania alimentaria ante la pandemia del COVID-19�

(El 1 y el 2 ya se encuentran traducidos a Q´eqchi)

- Prevenir la estigmatizaciĂłn de personas con COVID-19 - ÂżCĂłmo lavarse las manos para prevenir el COVID-19?

Dentro de su programa: “PrevenciĂłn de la propagaciĂłn del COVID-19 en comunidades rurales vulnerables de Guatemala ante la emergencia mundialâ€?, que ejecutan en coordinaciĂłn de Diakonie, han realizado la entregas de Kits de higiene a representantes de consejos de desarrollo, COLRED, promotores de salud, y comadronas de las comunidades Panacal, Nimacabaj y La ceiba, en el departamento de Baja Verapaz; y de las comunidades: Kakiximche, Mercedes I, Tierra Linda y Playitas en el departamento de Alta Verapaz.

-9-

Mayo y junio 2,020

Organizaciones Socias Acciones ejecutadas

  El 12 de mayo de 2,020 ADAM realizó una entrega de 3 ecofiltros al Centro de Salud CAIMI de Quetzaltenango, y 100 bolsas de alimentos para su distribución a 100 familias de acuerdo al convenio de coordinación que tienen con esta entidad de salud, esta ayuda es destinada a 100 familias seleccionadas con problemas de desnutrición. Este fue un esfuerzo de gestión de recursos para apoyar a las familias mås vulnerables ante esta pandemia.

Asimismo, el 24 de junio 2,020 realizaron la entrega de 100 paquetes de alimentos para apoyar a 100 familias de las comunidades: Quiquibaj, Los Rojas, Corrales y CiĂŠnega Grande del municipio de Cabrican, en el departamento de Quetzaltenango Esta Ăşltima acciĂłn corresponde a su proyecto “Fortaleciendo Comunidades Maya- Mam ante el Cambio ClimĂĄticoâ€?, el cual ejecutan en coordinaciĂłn con la agencia de cooperaciĂłn Paz y Desarrollo, con el financiamiento del Ayuntamiento de Madrid y trabajan en conjunto con la organizaciĂłn socia ASEDE. Este proyecto tiene como objetivo fortalecer capacidades de mujeres, jĂłvenes, lĂ­deres y lĂ­derezas comunitarias para crear acciones de adaptaciĂłn y mitigaciĂłn a los efectos del Cambio ClimĂĄtico y de esta manera favorecer la producciĂłn de alimentos dentro de los territorios y asĂ­ reducir, reutilizar y reciclar para ayudar al medio ambiente y crear comunidades mĂĄs resilientes.

-7-

Boletín informativo n°. 37

mayo y junio 2,020

Organizaciones Socias

Boletín informativo n°. 37

Acciones ejecutadas

Â? Â?

Con el objetivo de apoyar a las familias que ya son afectadas por la carencia de alimentos en el corredor seco, que viven en pobreza, y se le suma las afectaciones provocadas por las crisis del COVID-19, ASDENA ha realizado las siguientes acciones: - Trasladar informaciĂłn sobre la situaciĂłn que se atraviesa derivado del COVID-19, ademĂĄs de concientizar a la poblaciĂłn sobre la importancia de producir y vivir en comunidad para ser resilientes a los factores antropogĂŠnicos.

- Ha socializado los protocolos de emergencia elaborados por la COCIGER para la prevenciĂłn y protecciĂłn al COVID-19.

- Y el 1 de junio 2,020 realizĂł la entrega de insumos de limpieza y dotaciones de alimentos a 150 familias. 100 pertenecientes al caserĂ­o “El JordĂĄnâ€? y 50 en la comunidad “TonajuyĂşâ€?, ambas ubicadas en el departamento de Chimaltenango.

� � �  � ­

Â?

ActualizaciĂłn: La Universidad Rafael

LandĂ­var, continĂşa realizando distintas acciones durante la emergencia sanitaria COVID-19, en el siguiente enlace es posible ver a detalle cada una de sus actividades desde distintos impactos:

Fuente: Delegados URL en Asamblea COCIGER

-8-

mayo y junio 2,020

Organizaciones Socias

Boletín informativo n°. 37

Acciones ejecutadas

ASEDE durante los Ăşltimos dos meses ha ejecutado distintas acciones y actividades de seguimiento dentro de 4 proyectos: 1. CA4- Seguridad alimentaria: Respuesta humanitaria a las necesidades de las comunidades mĂĄs vulnerables afectadas por la crisis alimentaria prolongada y sequĂ­as recurrentes en el Corredor Seco Centroamericano" el cuĂĄl es ejecutado en coordinaciĂłn con OXFAM en Guatemala y el apoyo financiero de EU ECHO, con monitoreos posteriores a las entregas realizadas durante marzo y abril.

2. “Programa de ProtecciĂłn al Clima y adaptaciĂłn al Cambio ClimĂĄticoâ€?, que se realiza con el apoyo financiero de la organizaciĂłn ICR, con entregas en distintas comunidades de Huehutenango, dentro de 3 municipios, distribuidos de la siguiente manera:

San Idelfonso Ixtahuacån • Ixcanzey • Tacanå • Agua caliente • Chanchiquiå • La Comunidad

Santa Bårbara • Canjå • Chemiche • Cruz Chiquita • Jolontzaj • Tuichoj • Jojchiquel

Aguacatån: • Xolpic • Tuixcox • Río negro

o

des May anida Ma mu m co

Forta le

cie nd

3. “Fortaleciendo comunidades Maya-Mam ante el Cambio ClimĂĄticoâ€? el cuĂĄl se coordina con Paz y Desarrollo y el financiamiento del Ayuntamiento de Madrid. y trabajan en conjunto con la organizaciĂłn socia ADAM.

Proyecto con OXFAM

An

ĂĄt te e l C a mbio Clim

ic o

4. “Respuesta a los efectos de la sequĂ­a y las inundaciones en AmĂŠrica Centralâ€? que se realiza en coordinaciĂłn con la CRGR a travĂŠs de COCIGER. Cada uno de estos proyectos esta formulado por un desarrollo integral en las comunidades de cobertura.

Proyecto con ICR

Proyecto con Paz y Desarrollo

-9-

Mayo y junio 2,020

Proyecto regional

Boletín informativo n°. 37

Acciones ejecutadas

Proyecto Regional

Respuesta a los efectos de la sequia y las inundaciones en America Central

Dentro del Proyecto “Respuesta a los efectos de la sequía y las inundaciones en América Central” que se realiza en coordinación con la CRGR Centroamérica, el 18 de junio 2,020, se llevó a cabo la Entrega de insumos agrícolas para la elaboración de huertos familiares. En ambas actividades se pusieron en práctica los protocolos de seguridad por la emergencia sanitaria COVID-19.

Se realizó la entrega en el Caserío “El Chiltote” y Caserio "Las Pilitas" en el municipio Conguaco del departamento de Jutiapa a través de la organización socia ASEDE.

-10-

Y en las comunidades "Charanguin" y "Estanzuela arriba" del departamento de Chiquimula a través de la organización Socia ESFRA

Mayo y junio 2,020

Proyecto regional

Boletín informativo n°. 37

Acciones ejecutadas

Avances en la construcción de Huertos familiares

Proyecto Regional

Respuesta a los efectos de la sequia y las inundaciones en America Central

Lugar: Caserío “El Chiltote” y Caserio "Las Pilitas" en el municipio Conguaco del departamento de Jutiapa a través de la organización socia ASEDE.

Lugar: Comunidades "Charanguin" y "Estanzuela arriba" del departamento de Chiquimula a través de la organización Socia ESFRA

-11-

La Convergencia Ciudadana para Gestión del Riesgo, es un espacio de organizaciones sociales y académicas que impulsan el desarrollo de capacidades para la Gestión del Riesgo a Desastres en Guatemala.

Organizaciones socias:

Miembros de:

Fuente:

CONVERGENCIA CIUDADANA PARA LA GESTIÓN DEL RIESGO - COCIGER

Elaborado y diagramado por: Liza Sagastume - Oficial Nacional de Comunicaciones Revisión: Wendy Avila - Coordinación de proyectos Jany Ibarra - Oficial de Acción Humanitaria

+ (502) 2220 - 2759 www.cociger.org

2 calle, 4-50, zona 2 “Barrio Moderno”, Guatemala, C. A. /cocigerguatemala

@cocigergt

+ (502) 2220

- 2759 - ext. 108