November 2017 - Magazine 1

Page 1

,VVXH 1RY

WKLQJV WR GR RQ

.(1<$·6 & R D V W 7UDYHO 7LSV &RDVWDO )ODYRUV 6ZDKLOL RQ WKH JR

7857/( &RQVHUYDWLRQ ' , $ 1 ,

0 2 0 %$ 6 $

. , / , ) ,

0 $ / , 1 ' ,

/$08



$0/5&/54 1 R Y H P E H U 7KH .HQ\DQ &RDVW

)XQ )DFWV

WKLQJV WR GR RQ .HQ\DoV FRDVW

7XUWOH FRQVHUYDWLRQ

&RDVWDO 6ZDKLOL 5HFLSH 7UDYHO 7LSV

6ZDKLOL RQ WKH JR

p

/($51 72 .,7(685)

p

ZZZ K R H[WUHPH FRP

7KH EHVW :DWHUVSRUWV &HQWHU LQ

',$1, .LWHVXUƬQJ :LQGVXUƬQJ 683

b 25 '$< &2856(

.D\DNV

',$1, %($&+ _ _ LQIR#K R H[WUHPH FRP &RDVWDO )RRWSULQWV _


7FC .CLW?L &M?QR 7KH .HQ\DQ FRDVW LV OLQHG E\ VHHPLQJO\ HQGOHVV ZKLWH EHDFKHV WKDW VWUHWFK IURP WKH VRXWKHUQ ERUGHU ZLWK 7DQ]DQLD XS WR /DPX RQ WKH QRUWKHDVWHUQ VKRUHV ERUGHULQJ 6RPDOLD

+

HUH \RX ZLOO ƬQG DQ HFOHFWLF PL[ RI KLVWRU\ FXOWXUH DQG UHOD[DWLRQ VXEPHUJHG LQ WKH H[TXLVLWH ,QGLDQ 2FHDQ FRDVWOLQH 1HDUO\ \HDUV DJR WKH %DQWX

DQFHVWRUV RI WKH FRDVWDO 6ZDKLOL SHRSOH UHDFKHG WKH VKRUHV RI (DVW $IULFD $UDE WUDGHUV EHJDQ IUHTXHQWLQJ WKH FRDVW IURP WKH ƬUVW FHQWXU\ $' %\ $' WUDGHUV IURP WKH

3HUVLDQ *XOI VRXWKHUQ ,QGLD DQG ,QGRQHVLD ZHUH DOVR WUDGLQJ ZLWK (DVW $IULFD :LWKLQ D IHZ KXQGUHG \HDUV D ZHOO HVWDEOLVKHG PDULWLPH WUDGH QHWZRUN ZLWK $UDELD DQG $VLD ZDV ƮRXULVKLQJ 7KH 3RUWXJXHVH H[SORUHU 9DVFR GD *DPD ZDV WKH ƬUVW (XURSHDQ WR GLVFRYHU WKH SRUW FLW\ RI 0RPEDVD ZKLOH RQ D YR\DJH DURXQG $IULFD WR ƬQG WKH VHD URXWH WR ,QGLD LQ 0RPEDVD WKH VHFRQG ODUJHVW FLW\ LQ .HQ\D DIWHU WKH FDSLWDO 1DLUREL LV D FRORXUIXO YLEUDQW WRZQ VWHHSHG LQ KLVWRU\ DQG EXVWOLQJ ZLWK OLIH IURP FRPEL YDQ WD[LV PDWDWXV

DQG WKUHH ZKHHO WXN WXNV WR PRWRU ELNH WD[LV VWUHHW YHQGRUV KDZNHUV DQG VKRSV VHOOLQJ HYHU\WKLQJ IURP KDQGPDGH FORWKHV WR OX[XU\ FDUV 7R WKH VRXWK OLHV WKH VRIW ZKLWH VDQGV RI WKH JORULRXV DZDUG ZLQQLQJ 'LDQL %HDFK DFFHVVLEOH HLWKHU E\ GLUHFW ƮLJKW WR 8NXQGD DLUƬHOG RU E\ D IHUU\ FURVVLQJ DQG D NP GULYH 'LDQL %HDFK LV D ORQJ LG\OOLF VWUHWFK RI SRZGHU\ SDOP IULQJHG EHDFKHV ZLWK EDOP\ WXUTXRLVH ZDWHUV ODSSLQJ DJDLQVW WKH VKRUHOLQH :LWK D YDULHW\ RI IDPLO\ IULHQGO\ UHVRUWV D FKLOGUHQ V KROLGD\ FUHFKH ERXWLTXH KRWHOV DSDUWPHQWV ZDWHUVSRUWV FHQWUHV UHVWDXUDQWV DQG FXULR VKRSV VHOOLQJ ORFDO DUWV DQG FUDIWV 'LDQL RƪHUV VRPHWKLQJ IRU HYHU\RQH 7KH QRUWKHUQPRVW WRZQ RI /DPX SDUW RI WKH /DPX $UFKLSHODJR RI .HQ\D LV WKH ROGHVW FRQWLQXRXVO\ LQKDELWHG WRZQ LQ (DVW $IULFD DQG WKH EHVW SUHVHUYHG RI (DVW $IULFD V DQFLHQW 6ZDKLOL WRZQV HDUQLQJ LWV LQVFULSWLRQ DV D 81(6&2 :RUOG +HULWDJH 6LWH LQ <RX FDQ H[SORUH WKH QDUURZ ZDONZD\V DQG FREEOHG VWUHHWV RI /DPX WRZQ WDNH DQ DXWKHQWLF $UDELDQ GKRZ VXQVHW FUXLVH RU MXVW UHOD[ DQG VRDN XS WKH EHDXW\ DQG WLPHOHVVQHVV RI KLVWRULFDO LVODQG OLIH ZZZ FRDVWDOIRRWSULQWV FR NH


/DPX LV D PDJLFDO SODFH VXVSHQGHG LQ WLPH ,W KDV UHWDLQHG LWV WUDGLWLRQDO ZD\ RI OLIH LQ D ZRUOG WKDW LV FRQWLQXRXVO\ HYROYLQJ

µ

7KH QRUWKHUQ EHDFKHV RI 1\DOL DQG %DPEXUL DUH WKH PDLQ EHDFKHV RI 0RPEDVD V QRUWK FRDVW Rƪ WKH LVODQG DQG FRQQHFWHG E\ WKH 1\DOL EULGJH 1\DOL ERDVWV D UDQJH RI EHDFK UHVRUWV UHVWDXUDQWV DQG DFWLYLWLHV WR NHHS \RX ZDQWLQJ PRUH IURP ZDWHU SDUNV DQG UHWDLO VKRSSLQJ PDOOV WR JR NDUWLQJ IDLUJURXQG ULGHV D FLQHPD ERZOLQJ DOOH\ DQG D FURFRGLOH IDUP )XUWKHU QRUWK \RX ZLOO ƬQG WKH UHVRUW WRZQV RI :DWDPX DQG 0DOLQGL ZKHUH ZKLWH EHDFKHV DQG EHDXWLIXO FRUDO FRYHV OLQH WKH VKRUHV ,W LV D SRSXODU DUHD IRU ELJ JDPH ƬVKLQJ VFXED GLYLQJ DQG NLWHVXUƬQJ .LWH VXUIHUV DGRUH WKH .HQ\DQ FRDVW IRU WKH IDYRXUDEOH FRQGLWLRQV WKDW DUH SUHYDOHQW WKURXJKRXW WKH \HDU 7KH FRPELQDWLRQ RI WUDGH ZLQGV WKH .DVND]L QRUWKHDVWHUO\ ZLQGV WKDW EORZ IURP 'HFHPEHU WR $SULO DQG WKH p.XVLq VRXWKHUO\ ZLQGV IURP 0D\ WR 2FWREHU VWXQQLQJ EHDFKHV DQG FU\VWDO FOHDU ZDWHUV DUH D NLWH VXUIHU V GUHDP

.HQ\D V FRDVWDO KDYHQ KDV HYHU\WKLQJ YLVLWRUV FDQ H[SHFW IURP DQ H[RWLF GHVWLQDWLRQ s DQG PRUH +HUH \RX FDQ ƬQG DFFRPPRGDWLRQ WR VXLW DQ\ EXGJHW DFWLYLWLHV UDQJLQJ IURP VN\GLYLQJ ZLQGVXUƬQJ ƬVKLQJ VFXED GLYLQJ VDLOLQJ PRRQOLW GLQQHUV RQ WKH EHDFK XQGHU D UHG IXOO PRRQ ERDW ULGHV WKURXJK PDQJURYH IRUHVWV DQG SURWHFWHG PDULQH SDUNV 2SHQ DLU GDQFH FOXEV DQG EHDFK EDUV DUH RSHQ WR DQ\RQH ZLVKLQJ WR GDQFH WKH QLJKW RU GD\ DZD\ ZKLOH GHOLFLRXV ORFDO IRRG PDGH ZLWK W\SLFDO 6ZDKLOL ƮDYRUV RI FRFRQXW DQG VSLFHV ZLOO WHDVH \RXU WDVWH EXGV %HVLGHV WKH EHDXWLIXO EHDFKHV .HQ\D V FRDVWOLQH LV ƬOOHG ZLWK ROG DUFKLWHFWXUH IRUWV PRVTXHV IULHQGO\ SHRSOH DQG D ZHOFRPLQJ UHOD[HG YLEH <RXU YLVLW LV VHW WR EH QRWKLQJ VKRUW RI DQ DPD]LQJ $IULFDQ H[SHULHQFH

(QYLURQPHQWDOO\ FRQVFLRXV EHDFK UHWUHDW QHVWOHG DORQJ DQ HPHUDOG ODJRRQ DQG ZKLWH VDQG\ EHDFKHV -RLQ XV IRU VQRUNHOLQJ WULSV PRRQOLW GKRZ VDLOLQJ YLOODJH ZDONV DQG ERQƬUH SDUWLHV 0LQJOH ZLWK WUDYHOHUV IURP DURXQG WKH ZRUOG LQ RXU YDVW JUHHQ DQG OHDI\ VRFLDO VSDFHV

RƯFH#NLOLƬEDFNSDFNHUV FRP ZZZ NLOLƬEDFNSDFNHUV FRP


%# - -. 3 ,

)URP

&+,/'5(1 81'(5 <56 67$< )5(( :+(1 6+$5,1* :,7+ 3$5(176 2))(5 9$/,' %(7:((1 67 2&72%(5 72 7+ '(&(0%(5 7(506 $1' &21',7,216 $33/< WHO _ UHVHUYDWLRQV#åQFKKDWWRQV FRP _ ZZZ åQFKKDWWRQV FRP


! (# ,

&3

)

6LOYHUVWRQH $LU ODXQFKHV GDLO\ URXWHV WR .LVXPX DQG 'LDQL IURP :LOVRQ $LUSRUW 1HZ ORFDO DLUOLQH 6LOYHUVWRQH $LU ODXQFKHG LWV PDLGHQ URXWHV WR .LVXPX DQG 'LDQL IURP :LOVRQ $LUSRUW RQ WKH WK 2FWREHU

( ./, & -/* , )) $YDLODEOH $W 6KUHH 6XSHUPDUNHW s 'LDQL 0XWKDLJD 0LQL 0DUNHW s 'LDQL 0XƪDGDO 6WRUHV s 0RPEDVD +HDOWK\ 8 &LW\ 0DOO s 1\DOL 1\DOL 3KDUPDFHXWLFDOV /LQNV 5G 1\DOL :LOG /LYLQJ &DIÄ .LOLƬ %OXH 0DUPDODGH s :DWDPX +HDOWK\ 8 2DVLV 0DOO s 0DOLQGL 3HSRQL +RWHO s /DPX

ZZZ WLZDQLVSLUXOLQD FRP

ZLWK FRORXUIXO FHUHPRQLHV LQ ERWK GHVWLQDWLRQV *UDFHG E\ WKH *RYHUQRUV IURP ERWK .LVXPX DQG .ZDOH FRXQWLHV DQG D KRVW RI RWKHU FRXQW\ UHSUHVHQWDWLYHV 6LOYHUVWRQH $LU 0DUNHWLQJ 0DQDJHU 3DWULFN 2NHWFK UHLWHUDWHG WKH DLUOLQHoV FRPPLWPHQW WR SURYLGH LWV FXVWRPHUV ZLWK PRUH DQG FKHDSHU ƮLJKW RSWLRQV FRPELQHG ZLWK VHDPOHVV VHUYLFH GHOLYHU\ p2XU DLP LV WR RƪHU DƪRUGDEOH DQG GDLO\ ƮLJKWV WR RXU FXVWRPHUV QHYHU FRPSURPLVLQJ RQ WKH TXDOLW\ RI RXU VHUYLFHV 2XU FOLHQWV FDQ H[SHFW H[FHOOHQW VHUYLFHV LQFOXGLQJ IUHH EDJJDJH DOORZDQFH RI NJV RQ WKH ƮLJKWV DV ZHOO DV RQ ERDUG UHIUHVKPHQWV ZKLFK DUH QRW FKDUJHG VHSDUDWHO\ DV LV WKH FDVH ZLWK RWKHU DLUOLQHV q 7KH GDLO\ ƮLJKWV ZLOO EH RSHUDWLQJ WR DQG IURP :LOVRQ $LUSRUW 7KH DLUOLQH SODQV WR ODXQFK URXWHV WR RWKHU .HQ\DQ GHVWLQDWLRQV LQ WKH FRPLQJ

7KH 8OWLPDWH 'KRZ 7ULS 6QRUNHOOLQJ 'LYLQJ 'ROSKLQ 6SRWWLQJ LQ .LVLWH 0DULQH 3DUN 6XPSWXRXV VHDIRRG OXQFK ZLWK FKLFNHQ RU YHJHWDULDQ RSWLRQV RQ :DVLQL ,VODQG

PRQWKV LQFOXGLQJ 0DOLQGL /DPX 0R\DOH 0DUVDELW :DMLU DQG +RPD %D\ 6LOYHUVWRQH 0DQDJLQJ 'LUHFWRU &DSWDLQ 0RKDPHG 6RPRZ H[SODLQV p:H SODQ WR ODXQFK D GLUHFW ƮLJKW IURP 0RPEDVD WR .LVXPX :H DUH DOVR WKH RQO\ DLUOLQH WKDW ƮLHV GLUHFW WR /DPX IURP 0RPEDVD 2XU DLP LV WR SURYLGH RSWLRQV IRU RXU FXVWRPHUV DQG WR PDNH ORFDO DLUOLQH WUDYHO FRQYHQLHQW ZKLOH NHHSLQJ WKH SULFLQJ DƪRUGDEOH q 7KH DLUOLQH LV RƪHULQJ DQ LQWURGXFWRU\ SULFH RI .VKV LQFOXGLQJ WD[HV RQH ZD\ RQ .LVXPX DQG 'LDQL

)RU ƮLJKW VFKHGXOHV DQG ERRNLQJ YLVLW ZZZ VLOYHUVWRQHDLU FRP RU FDOO RU

LQIR#SLOOLSLSD FRP

ZZZ SLOOLSLSD FRP

&RDVWDO )RRWSULQWV _


WKLQJV WR GR RQ

.(1<$·6 & R D V W

6N\GLYH LQ 'LDQL ([SHULHQFH WKH WKULOO RI IUHH IDOOLQJ WKURXJK WKH VN\ ZKLOH ORRNLQJ DW RQH RI WKH PRVW EHDXWLIXO EHDFKHV LQ WKH ZRUOG IURP IW 7KLV LV D

PXVW GR H[SHULHQFH IRU DQ\ DGUHQDOLQH MXQNLH RU WKRVH ORRNLQJ WR WDNH D WULS RQ WKH ZLOG VLGH &KHFN RXW ZZZ VN\GLYHGLDQL FRP IRU PRUH LQIR

'KRZ 'LQQHU LQ 0RPEDVD 7UHDW \RXUVHOI WR D FUXLVH DURXQG WKH 0RPEDVD ,VODQG ZDWHUZD\V DQG D PDJLFDO GLQLQJ H[SHULHQFH XQGHU WKH VWDUV 7KH GLQQHU FUXLVH FRPPHQFHV DW SP DQG EHJLQV ZLWK D ZHOFRPH 'DZD FRFNWDLO DV WKH 'KRZ VDLOV WRZDUGV )RUW -HVXV $ UHVLGHQW EDQG RQERDUG RƪHUV D ZLGH FKRLFH RI GDQFH PXVLF IURP WKH ODWHVW KLWV WR JROGHQ ROGLHV DV WKH 'KRZ JOLGHV JHQWO\ EDFN WR WKH 7DPDULQG MHWW\ E\ SP

&DOO _ ZZZ WDPDULQG FR NH WDPDULQG GKRZ

([SORUH )RUW -HVXV %XLOW EHWZHHQ DQG E\ RUGHU RI .LQJ 3KLOLS RI 3RUWXJDO )RUW -HVXV ZDV GHVLJQHG WR SURWHFW WKH 3RUW RI 0RPEDVD ZKHQ WKH VHD

([SORUH /DPX ROG WRZQ RQ D GRQNH\

VSLFH URXWH ZDV ƬUVW HVWDEOLVKHG ,W ZDV GHFODUHG D 81(6&2 :RUOG +HULWDJH VLWH LQ $VN D WUXVWHG WD[L GULYHU WR WDNH \RX WR WKH IRUW ZKHUH D ORFDO JXLGH ZLOO JLYH \RX D WRXU IRU D VPDOO IHH

6WHS EDFN LQ WLPH DQG ZHDYH \RXU ZD\ WKURXJK WKH QDUURZ FREEOHG VWUHHWV RI /DPX V KLVWRULF 2OG 7RZQ LQ VHDUFK RI OLWWOH VKRSV DQG WUHDVXUHV 1R FDUV DUH DOORZHG RQ WKH LVODQG VR WKH EHVW ZD\ WR H[SHULHQFH WKH WRZQ LV RQ IRRW RU RQ WKH EDFN RI D GRQNH\


'LQQHU DW WKH &DYH 5HVWDXUDQW LQ 'LDQL 'LQH XQGHU WKH VWDUV LQ D \HDU ROG FDQGOH OLW FDYH $OL %DUERXU V &DYH 5HVWDXUDQW FRPSULVHV D VHULHV RI LQWHUOLQNLQJ FKDPEHUV DW GHSWKV RI XS WR P EHORZ JURXQG OHYHO DQG LV UHQRZQHG IRU LWV URPDQWLF DPELHQFH DQG H[FHOOHQW FXLVLQH

_

ZZZ DOLEDUERXUV FR

*R .DUWLQJ LQ 0RPEDVD )XQ IRU WKH ZKROH IDPLO\ 7DNH D EUHDN IURP WKH EHDFK WR VKRZ Rƪ \RXU UDFLQJ VNLOOV 0RPEDVD *R .DUWV KDV IDVW OLWWOH JR NDUWV WKDW ZLOO NHHS \RX H[KLODUDWHG DV \RX DFFHOHUDWH DURXQG D IDQWDVWLF WUDFN WU\LQJ WR JHW WKH EHWWHU RI \RXU IHOORZ UDFHUV )RU PRUH LQIR FRQWDFW 0RPEDVD *R .DUWV _ ZZZ PRPEDVD JRNDUW FRP

6FHQLF ƮLJKW LQ 'LDQL

/HDUQ WR .LWHVXUI .HHQ WR WDNH XS D QHZ VSRUW" 7U\ D GD\ NLWHVXUƬQJ FRXUVH DQG \RX ZLOO EH KRRNHG .LWHVXUƬQJ KDV HQGOHVV RSSRUWXQLWLHV IRU SURJUHVVLRQ DQG RƪHUV KLJK RFWDQH UHZDUGV HDFK WLPH \RX OHDUQ D QHZ WULFN RU D KLJKHU MXPS 7KHUH DUH VHYHUDO NLWH VFKRROV DORQJ .HQ\D V FRDVW ZZZ K R H[WUHPH FRP ZZZ TXHVWNLWHERDUGLQJ FRP ZZZ WULEHZDWHUVSRUWV FRP

6HH WKH VWXQQLQJ FRDVWOLQH RI 'LDQL

0VDPEZHQL DQG )XQ]L ,VODQG IURP WKH DLU 7DNH D VFHQLF ƮLJKW LQ D VPDOO DLUSODQH ZLWK :LOG &RDVW $LU 6DIDULV 7KLV PLQXWH ƮLJKW ZLOO JLYH \RX D VSHFWDFXODU DHULDO YLHZ RI WKH EHDXW\ RI WKH VRXWK FRDVW

UHJLRQ _ ZZZ ZLOGFRDVWDLU FR NH

6XQVHW 'KRZ VDLOLQJ LQ /DPX 7DNH WR WKH ZDWHUV RQ D WUDGLWLRQDO GKRZ DQG FDWFK WKH FRRO VHD EUHH]H DV \RX ZDWFK WKH VXQ JR GRZQ LQ RQH RI WKH PRVW PDJLFDO SDUWV RI (DVW $IULFD 3DFN VRPH *LQ DQG 7RQLFV KHDG WR WKH EHDFK DW 6KHOD DQG VHW VDLO RQ D FUXLVH WKDW \RX ZLOO QHYHU IRUJHW

'KRZV DUH EDVHG DORQJ 6KHOD EHDFK <RX FDQ HLWKHU QHJRWLDWH D SULFH ZLWK DQ\ RI WKH FDSWDLQV RU DVN \RXU KRWHO WR DUUDQJH LW IRU \RX

'HHS 6HD )LVKLQJ LQ :DWDPX (YHU GUHDPHG RI KRRNLQJ WKDW ELJ ƬVK" )LVKLQJ Rƪ WKH VKRUHV RI 0RPEDVD RƪHUV VRPH RI WKH EHVW JDPH ƬVKLQJ LQ WKH ZRUOG 0DUOLQ VDLOƬVK ELJ EDUDFXGD .LQJƬVK DQG WXQD DUH FRPPRQ LQ WKHVH ZDWHUV *UDE VRPH IULHQGV UHQW D FKDUWHU ERDW DQG KHDG RXW RQ D PHPRUDEOH ƬVKLQJ H[SHGLWLRQ ZZZ URGZHOOƬVKLQJNHQ\D FRP



,R_OTM 9GLGXOY 1KT_G

$LU WUDQVIHUV EHWZHHQ 0RPEDVD DQG 'LDQL $LU WUDQVIHUV EHWZHHQ 0RPEDVD DQG 0DOLQGL $LU WUDQVIHUV IURP WKH FRDVW WR FDPSV LQ 7VDYR $PERVHOL DQG 0DDVDL 0DUD

Z Z Z ZLOGFRDVWDLU FR NH

<RX ZLOO QHYHU NQRZ LI \RX GRQ W JR

$MKL J=D9P

$SSRLQWHG DJHQW IRU .HQ\D $LUZD\V

((&.,$(1/'

%RRNLQJ RƯFH IRU ORFDO DQG LQWHUQDWLRQDO ƮLJKWV

3XP]LND 7X LV D EHDXWLIXO KRPH LQ WKH

7DLORU PDGH VDIDUL SDFNDJHV

6KLPED +LOOV DYDLODEOH IRU UHQW E\ WKH GD\ ZHHN RU PRQWK 0DJQLƬFHQW YLHZV H[WHQVLYH JDUGHQV SRRO EDUEHTXH

&HQWUH 3RLQW 6KRSSLQJ &HQWUH 'LDQL %HDFK .HQ\D 0RELOH /DQGOLQH

(PDLO LQIR#GUHDPNHQ\DVDIDULV FRP ZZZ GUHDPNHQ\DVDIDULV FRP

63(

6OHHSV SHRSOH LQ HQ VXLWH EHGURRPV /DUJH ORXQJH DUHD ZLWK ƬUHSODFH KRXUV GULYH IURP 'LDQL %HDFK 6DIDUL VW\OH ODQGURYHU DYDLODEOH IRU 6DIDULV LQWR 6KLPED KLOOV SHU SHUVRQ SHU QLJKW DW IXOO ERDUG /LPLWHG SURPRWLRQDO RƪHU IRU .HQ\D UHVLGHQWV

Z Z Z S X P ] L N D W X F R NH &RDVWDO )RRWSULQWV _


',$1,

:$7&+

7

KH WXUWOH VSHFLHV IRXQG DORQJ WKH .HQ\DQ FRDVW DUH WKH 2OLYH 5LGOH\ *UHHQ 7XUWOH /RJJHUKHDG 7XUWOH +DZNVELOO 7XUWOH DQG WKH /HDWKHUEDFN 7XUWOH 7KH 2OLYH 5LGOH\ *UHHQ 7XUWOH DQG /RJJHUKHDG 7XUWOH DUH DOO OLVWHG DV HQGDQJHUHG ZKLOH WKH +DZNVELOO 7XUWOH DQG WKH /HDWKHUEDFN 7XUWOH DUH OLVWHG DV FULWLFDOO\ HQGDQJHUHG E\ WKH ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQ IRU &RQVHUYDWLRQ

RI 1DWXUH ,8&1 ZKLFK LV WKH ZRUOG V PRVW FRPSUHKHQVLYH LQYHQWRU\ RI WKH JOREDO FRQVHUYDWLRQ VWDWXV RI ELRORJLFDO VSHFLHV /RFDO 2FHDQ &RQVHUYDWLRQ 7UXVW ZKLFK UXQV :DWDPX 7XUWOH :DWFK :7: WKH OHDG H[SHUWV LQ .HQ\D RQ WXUWOHV VDZ WKH JUHDW QHHG RI

KDYLQJ WXUWOHV WKHLU QHVWV DQG KDWFKOLQJV SURWHFWHG DORQJ 'LDQL %HDFK ZKLFK KDV D HYHU JURZLQJ KXPDQ SRSXODWLRQ ZLWK FRQVHTXHQW KXPDQ ZLOGOLIH FRQƮLFW :LWK WKLV LQ PLQG 'LDQL 7XUWOH :DWFK '7: ZRUNLQJ XQGHU WKH DXVSLFHV RI :7: ZDV ERUQ DERXW \HDUV DJR :LWK QR IXQGLQJ DYDLODEOH DZDUHQHVV ZDV FUHDWHG LQ 'LDQL DQG WKDQNV WR VRPH ZHOO ZLVKHUV '7: PDQDJHG WR VHQG EHDFK RSHUDWRUV WR :DWDPX WR OHDUQ DERXW WXUWOHV DQG EHFRPH pWXUWOH PRQLWRUVq 7KH FKRVHQ SHRSOH ZKR ZHUH KDQGSLFNHG ZHUH NHHQ WR NQRZ PRUH DERXW FRQVHUYDWLRQ DQG WKH SURWHFWLRQ RI WXUWOHV HYHQ WKRXJK LW ZDV PDGH FOHDU WKDW WKHLU ZRUN ZRXOG EH YROXQWDU\ 7KH WXUWOH PRQLWRUV KDYH FUHDWHG VLJQLƬFDQW DZDUHQHVV DPRQJ ORFDO SHRSOH DERXW WKH WXUWOH SRSXODWLRQV WKHLU EUHHGLQJ KDELWV DQG WKH WKUHDWV WKDW WKH VSHFLHV IDFH 7KLV KDV SDLG Rƪ DV EHDFK RSHUDWRUV KDYH VWDUWLQJ LQIRUPLQJ '7: RI WXUWOHV ZKLFK KDG ODLG HJJV RYHUQLJKW (YHU\ QHVW VLQFH LQFHSWLRQ RI '7: KDV EHHQ UHFRUGHG PRQLWRUHG KDWFKOLQJV FRXQWHG DQG WKH LQIRUPDWLRQ VHQW WR WKH GDWD FHQWUH LQ :DWDPX 2YHU KDWFKOLQJV KDYH EHHQ PRQLWRUHG DORQJ 'LDQL %HDFK DQG KDYH VXFFHVVIXOO\ PDGH WKHLU ZD\ LQWR WKH RFHDQ 8QIRUWXQDWHO\ RQO\ DERXW RI KDWFKOLQJV ZLOO VXUYLYH WR DGXOWKRRG GXH WR WKH QXPEHU RI RFHDQ SUHGDWRUV WKDW WKH \RXQJ WXUWOHV IDOO YLFWLP WR '7: DUH IRUFHG WR UHORFDWH VRPH WXUWOH QHVWV WR D IHZ FKRVHQ VDIH DUHDV 5HORFDWLRQV DUH PDLQO\ UHTXLUHG DV D UHVXOW RI KXPDQ DFWLYLWLHV LQ WKH DUHD WKDW SRVH D WKUHDW WR WXUWOH QHVWV DQG EHDFK IURQW ZDOOV ZKLFK FDQ UHVXOW LQ HJJV GURZQLQJ DW KLJK WLGH 2YHU WKH SDVW \HDUV WKHUH KDV EHHQ D KXJH UHGXFWLRQ LQ HJJV EHLQJ UHPRYHG IURP QHVWV IRU FRQVXPSWLRQ E\ ORFDO SHRSOH DV WKH PRQLWRUV DUH LQIRUPHG ZKHQ WXUWOHV QHVW DQG DUH WKHUHIRUH DEOH WR PRQLWRU DQG PRYH WKH HJJV WR VDIH DUHDV LI QHFHVVDU\ $QRWKHU DVSHFW RI WKH PRQLWRUV ZRUN LV WR HQFRXUDJH WKH ORFDO ƬVKHUPHQ ZKHQ WKH\ DFFLGHQWDOO\ FDWFK D WXUWOH LQ WKHLU QHWV QRW WR NLOO WKH WXUWOH EXW WR EULQJ LW EDFN DVKRUH 7KH PRQLWRUV KDYH WR FXW WKH QHWV ZHLJK WKH WXUWOH PHDVXUH LW DQG WKHQ UHOHDVH LW ZZZ FRDVWDOIRRWSULQWV FR NH


7KH ƬVKHUPHQ JHW FRPSHQVDWHG IRU WKHLU QHWV ZKLFK WKH\ WKHQ KDYH WR UHSDLU 7R HQDEOH '7: WR FRQWLQXH WR SURWHFW RXU WXUWOHV IXQGLQJ LV UHTXLUHG ,W LV QRW MXVW WUDQVSRUW PRQH\ RU ƬVKHUPHQ V FRPSHQVDWLRQ VXUJLFDO JORYHV IRU HJJ WUDQVORFDWLRQ EXFNHWV QRWH ERRNV FHOO SKRQH UHFKDUJH HWF )URP WLPH WR WLPH '7: WU\ WR JLYH WKH WXUWOH PRQLWRUV VRPHWKLQJ VPDOO WR VKRZ DSSUHFLDWLRQ IRU DOO WKH KDUG ZRUN WKH\ SXW LQ '7: ZRXOG DOVR OLNH WR JLYH WKH WXUWOH PRQLWRUV FDPHUDV WR EHWWHU UHFRUG WKHLU ZRUN 7 VKLUWV WR LGHQWLI\ WKHP SURSHUO\ FDSV WRUFKHV UDLQ FRDWV HWF VR DQ\ KHOS \RX FDQ RƪHU KRZHYHU VPDOO ZRXOG JR D ORQJ ZD\ WR 6$9( $ 7857/(

'RQDWLRQV FDQ EH PDGH YLD 0SHVD s 3D\ %LOO 1R RU RQOLQH WR ZZZ ZDWDPXWXUWOHV FRP

7857/( ) $ & 7 6 6HD WXUWOHV KDYH EHHQ RQ (DUWK IRU RYHU PLOOLRQ \HDUV 7KH ODUJHVW VHD WXUWOH LV WKH /HDWKHUEDFN 7XUWOH ZKLFK FDQ JURZ XS WR PHWHUV LQ OHQJWK DQG ZHLJK XS WR .* )HPDOH WXUWOHV UHWXUQ WR WKH H[DFW SODFH WKH\ ZHUH ERUQ WR PDWH DQG OD\ WKHLU RZQ HJJV 7KH\ DUH EHOLHYHG WR QDYLJDWH E\ PHDQV RI WKH HDUWK V PDJQHWLF ƬHOGV 7KH WHPSHUDWXUH RI WKH VDQG LQ ZKLFK WKH HJJV DUH ODLG GHWHUPLQHV WKH VH[ RI WKH WXUWOH ,I VDQG LV EHORZ GHJUHHV &HOVLXV WKHQ WKH HJJV ZLOO WXUQ RXW PRVWO\ PDOH 6HD WXUWOHV FDQ VWD\ XQGHU ZDWHU IRU XS WR KRXUV

&RDVWDO )RRWSULQWV _


&2&2187 &+,&.(1 &855< $Q HDV\ PLOG EXW UHDOO\ ƮDYRUIXO FRFRQXW FKLFNHQ FXUU\ WKDW HYHQ WKH NLGV ZLOO OLNH

3UHS WLPH PLQV &RRNLQJ WLPH PLQV 7RWDO WLPH PLQV 6HUYHV VHUYLQJV

,QJUHGLHQWV %RQHOHVV VNLQOHVV &KLFNHQ %UHDVWV 7DEOHVSRRQV 3HDQXW RU &DQROD RLO 7DEOHVSRRQV &XUU\ 3RZGHU GLYLGHG 7DEOHVSRRQ *DUDP 0DVDOD 0HGLXP 2QLRQ GLFHG

&ORYHV *DUOLF VPDVKHG &DQ RXQFH &RFRQXW FUHDP 7DEOHVSRRQV 7RPDWR 3DVWH 7HDVSRRQ VDOW 3HSSHU WR WDVWH

WHDVSRRQ VXJDU 7DEOHVSRRQV ZDWHU ˜ 7DEOHVSRRQV FRUQVWDUFK :KLWH 5LFH IRU VHUYLQJ &RULDQGHU

,QVWUXFWLRQV &KRS WKH FKLFNHQ LQWR ODUJH FKXQNV 6SULQNOH ZLWK D OLWWOH VDOW DQG SHSSHU DQG KDOI RI WKH FXUU\ DQG KDOI RI WKH JDUDP PDVDOD 7RVV WR FRDW HYHQO\ ,Q D ODUJH IU\LQJ SDQ DGG D OLWWOH RLO DQG IU\ WKH FKLFNHQ SLHFHV 7XUQ WKH FKLFNHQ HYHU\ PLQXWHV XQWLO FRRNHG RQ HDFK VLGH DERXW PLQXWHV 6HW DVLGH ,Q WKH VDPH IU\LQJ SDQ RYHU PHGLXP KHDW DGG D OLWWOH PRUH RLO DQG KHDW $GG WKH UHPDLQLQJ FXUU\ DQG JDUDP PDVDOD &RRN VWLUULQJ RFFDVLRQDOO\ IRU PLQXWH DGG WKH RQLRQ DQG D OLWWOH PRUH RLO LI WKH SDQ LV GU\ &RQWLQXH WR FRRN IRU PLQXWHV RU XQWLO WKH RQLRQ LV WHQGHU VWLUULQJ RIWHQ $GG WKH JDUOLF DQG FRRN IRU PRUH VHFRQGV WKHQ DGG FRFRQXW FUHDP SDVWH VDOW SHSSHU DQG VXJDU ,Q D VPDOO ERZO ZKLVN WRJHWKHU WKH ZDWHU DQG FRUQVWDUFK :KLVN LQWR WKH VDXFH 6LPPHU IRU PLQXWHV DQG DGG WKH FKLFNHQ LQWR WKH VDXFH 6WLU WR FRPELQH DQG KHDW IRU PLQXWHV WKHQ VHUYH RYHU ULFH ZLWK IUHVK FRULDQGHU

$GYHUWLVH +HUH &DOO _ VDOHV#FRDVWDOIRRWSULQWV FR NH

*CR LMRGACB


).%@$).).'@).@!@-!')#!,@3%44).'O

$/, %$5%285·6 !6%@ %34!52!.4

FDYH#DOLEDUERXUV FR ZZZ DOLEDUERXUV FR

3RROVLGH *HWDZD\ .VK SHU SHUVRQ SHU QLJKW % % NLGV XQGHU VWD\ IUHH

:LWK GLUHFW DFFHVV WR 6LOYHUVDQGV EHDFK UHHI SURWHFWHG EDOP\ ZDWHU·V WKLV XQLTXH H[SHULHQFH FRPELQHV UXVWLF DFFRPPRGDWLRQ H[FHOOHQW IRRG ZLWK DQ LQIRUPDO DPELHQFH :K\ QRW SODQ \RXU QH[W JHWDZD\ ZLWK XV" 5(6(59$7,216 7HOHSKRQH RU RU (PDLO UHVHUYDWLRQV#GULIWZRRGFOXE FRP

ZZZ GULIWZRRGFOXE FRP &RDVWDO )RRWSULQWV _




_ _

_


0DGDIX

$ORQJ .HQ\DoV FRDVW IUHVKO\ FXW FRFRQXWV DUH NQRZQ DV 0DGDIX <RX FDQ HDVLO\ EX\ RQH IRU DURXQG VKLOOLQJV IURP WKH ORFDO EHDFK VHOOHUV *HW \RXU 0DGDIX ZKHQ \RX YLVLW WKH EHDFK DQG HQMR\ WKHVH KHDOWK\ EHQHƬWV

&XUHV +DQJRYHU &RFRQXW ZDWHU LV JUHDW IRU UHSOHQLVKLQJ HVVHQWLDO HOHFWURO\WHV LW K\GUDWHV WKH ERG\ D ORW TXLFNHU WKDQ ZDWHU RU VSRUWV GULQNV ,WoV WKH SHUIHFW GULQN WR HDVH DQ XSVHW VWRPDFK ,PSURYHV VNLQ WRQH &RFRQXW ZDWHU ZRUNV ZRQGHUV IRU DFQH RU RWKHU VNLQ EOHPLVKHV 7RSLFDO DSSOLFDWLRQ RI FRFRQXW ZDWHU FDQ FOHDU XS DQG VXEVHTXHQWO\ WRQH WKH VNLQ 3UHYHQWV NLGQH\ VWRQHV &RFRQXW ZDWHU LV VKRZQ WR SUHYHQW DQG HOLPLQDWH NLGQH\ VWRQHV VLQFH LW LV KLJK LQ PDJQHVLXP 5HK\GUDWHV WKH ERG\ ,WV OLTXLG LV SDFNHG ZLWK VLPSOH VXJDUV HOHFWURO\WHV DQG PLQHUDOV WR UHSOHQLVK GHK\GUDWLRQ ,W LV DQ H[FHOOHQW WKLUVW TXHQFKHU IRU WURSLFDO ZHDWKHU

VDOHV#VDWDRFDPS FRP

ZZZ VDWDRFDPS FRP &RDVWDO )RRWSULQWV _


3+272 _ 6DLOLQJ 'KRZ Rƪ /DPX &RDVW

'R \RX KDYH D JUHDW SKRWR RI \RXU KROLGD\ DW WKH FRDVW" ,W FRXOG IHDWXUH LQ RXU QH[W PDJD]LQH 7R HQWHU VHQG \RXU SKRWR DQG D VKRUW GHVFULSWLRQ WR SKRWR#FRDVWDOIRRWSULQWV FR NH

GLDQL NHQ\D

<RXU SHUIHFW UHWUHDW RQ WKH ,QGLDQ 2FHDQ 6HW LQ D OXVK WURSLFDO JDUGHQ RYHUORRNLQJ WKH EHDXWLIXO EHDFK RI 'LDQL RQ WKH VRXWK FRDVW RI 0RPEDVD )ODPER\DQW LV WKH SHUIHFW UHWUHDW IRU DQ H[RWLF URPDQWLF DQG DGYHQWXUH ƬOOHG HVFDSH p.DULEXQL q

9LVLW 6WLOWV WR IHHG WKH %XVK %DELHV HYHU\GD\ IURP 30 (QMR\ FROG GULQNV IURP RXU EDU WKDW LV UXVWLFDOO\ VHW RQ VWLOWV DQG VXUURXQGHG E\ D QDWXUDO IRUHVW VHWWLQJ

ZZZ ƮDPER\DQW FR _ ƮDPER\DQW#DOLEDUERXUV FR

VWLOWVWUHHKRXVHV#JPDLO FRP _ ZZZ NHQ\DEDFNSDFNHUV FRP



_

(YHQWV

6.<',9( ',$1, %22*,(

1RY

WK VW -DQ

'HF

/$08 &8/785$/ )(67,9$/ _

',$1, %($&+ )(67,9$/

.,/,), 1<( 3$57<

_

',$1,

-DQ

_

)HE _

ZZZ FRDVWDOIRRWSULQWV FR NH


0DUFK _

$SULO /$08 )22' )(67,9$/

-XQH _

$SULO _

-XO\ 6HSW ',$1, %($&+ 728&+ 58*%<

6.<',9( ',$1, %22*,( 6HSW _

_ _

_

2FW &RDVWDO )RRWSULQWV _


%HDFK +RWHO .LWH 6FKRRO 5HVWDXUDQW %HDFK %DU 5HQWDOV 6DIDUL 683

ERRNLQJV#WKHNHQ\DZD\ FRP ZZZ WKHNHQ\DZD\ FRP

:K\ $DVDQ" :H SURYLGH VLPSOLILHG VROXWLRQV IRU DPSOLILHG UHVXOWV :H RIIHU TXDOLW\ H[FHSWLRQDO IULHQGO\ DIIRUGDEOH HIILFLHQW DQG WLPHO\ SURIHVVLRQDO VHUYLFHV ZLWK XQOLPLWHG SKRQH DQG HPDLO VXSSRUW

:KDW :H 2IIHU

3,1 5HJLVWUDWLRQV L7D[ 6HUYLFHV &RPSDQ\ DQG %XVLQHVV ,QFRUSRUDWLRQV 3HUVRQDO DQG &RPSDQ\ 7D[ 5HWXUQV

9$7 5HWXUQV DQG 3D\UROO 6HUYLFHV 6WDWXWRU\ $FFRXQWV &RPSOHWH $FFRXQWLQJ DQG %RRNNHHSLQJ 6HUYLFHV

2XWVRXUFHG $FFRXQWLQJ DQG %RRNNHHSLQJ 6HUYLFHV 7D[ &RQVXOWDQF\ DQG 6WUDWHJLF 3ODQQLQJ 0DQDJHPHQW &RQVXOWDQF\ )LQDQFLDO &RQVXOWDQF\ &RUSRUDWH /HJDO 6WUXFWXULQJ DQG %XVLQHVV 'HYHORSPHQW %XVLQHVV ,QFXEDWLRQ 6HUYLFHV :HDOWK DQG 7DOHQWV '\QDPLFV IRU \RXU %XVLQHVV DQG 7HDPV 3HUVRQDO 'HYHORSPHQW &RDFKLQJ

&RQWDFW $DVDQ 1RZ QG )ORRU 1\DOL &HQWUH /LQNV 5RDG 0RPEDVD _ *URXQG )ORRU %DKDULQL 3OD]D 'LDQL %HDFK 5RDG 'LDQL 3 2 %R[ ¤ 0RPEDVD .HQ\D DVN#DDVDQVROXWLRQV FRP O FHR#DDVDQVROXWLRQV FRP &DOO _


.HQ\D LV JHQHUDOO\ D VDIH DQG IULHQGO\ FRXQWU\ EXW DV 53"7&-

RGNQ

ZLWK DQ\ GHVWLQDWLRQ \RX QHHG WR EH DZDUH RI \RXU VXUURXQGLQJV DQG FDXWLRXV QRW WR ƬQG \RXUVHOI LQ DQ XQSOHDVDQW RU SRWHQWLDOO\ YXOQHUDEOH VLWXDWLRQ +HUH DUH D IHZ EDVLF WLSV WR FRQVLGHU GXULQJ \RXU VWD\

6DIHW\ 6HFXULW\ %H YLJLODQW ZKHQ LQ SXEOLF SODFHV DQG HYHQ PRUH VR ZKHQ YHQWXULQJ RXW DW QLJKW ,Q FDVH RI UREEHU\ UHSRUW WKH LQFLGHQW DW WKH QHDUHVW SROLFH VWDWLRQ .HQ\D KDV D 7RXULVW 6DIHW\DQG &RPPXQLFDWLRQ &HQWHU WKDW LV DOZD\V RQ FDOO 7KH\ RƪHU D KU WRXULVW KHOSOLQH ZKHUH \RX FDQ VHHN DVVLVWDQFH LI QHHGHG

:DWHU $YRLG GULQNLQJ WDS ZDWHU ,W LV VDIHU WR GULQN PLQHUDO RU ERWWOHG ZDWHU

([FKDQJLQJ PRQH\ 0DNH VXUH WKDW \RX H[FKDQJH FXUUHQF\ ZLWK D UHSXWDEOH KRWHO EDQN RU IRUHLJQ H[FKDQJH EXUHDX

9DOXDEOHV %H PLQGIXO RI \RXU YDOXDEOHV WU\ QRW WR VKRZ KLJK YDOXH LWHPV LQ SXEOLF RU EXV\ DUHDV 'R QRW OHDYH WKHVH LWHPV XQDWWHQGHG LQ SXEOLF SODFHV VXFK DV EDUV DQG UHVWDXUDQWV

'ULYLQJ $OZD\V FDUU\ \RXU RULJLQDO GULYLQJ OLFHQVH DQG HLWKHU \RXU RULJLQDO SDVVSRUW RU D FHUWLƬHGFRS\ RI \RXU SDVVSRUW

3KRWRJUDSKV ,W LV QDWXUDO ZKHQ RQ KROLGD\ WR WDNH DV PDQ\ SLFWXUHV DV SRVVLEOH EXW EHIRUH \RX EHJLQ WR WDNH SLFWXUHV RI SHRSOH DVN IRU WKHLU SHUPLVVLRQ ,Q VRPH FDVHV \RX PD\ EH UHTXLUHG WR RƪHU D WLS IRU WKRVH SLFWXUHV

7UDQVSRUW VHUYLFHV :KHQ XVLQJ D 7XN 7XN %RGD ERGD RU 7D[L DVN IRU WKH SULFH EHIRUH HPEDUNLQJRQ WKH WULS VR DV WR DYRLG DQ\ VXUSULVHV ZKHQ \RX UHDFK \RXU GHVWLQDWLRQ

$QLPDOV 1HYHU DSSURDFK D ZLOG DQLPDO HYHQ LI WKH\ DSSHDU KDUPOHVV

'UXJV %H ZDU\ RI SHRSOH WU\LQJ WR VHOO \RX GUXJV $OWKRXJK WKH FRDVW RI .HQ\D LV YHU\ UHOD[HG GUXJV DUH LOOHJDO LQ .HQ\D DQG DQ\ SXUFKDVH XVH RU SRVVHVVLRQ RI GUXJV FRXOG ODQG \RX LQ SULVRQ


7KH

'R \RX ZDQW WR VHOO

620(7+,1*

0217+/< 5($'(56

&DOO VDOHV#FRDVWDOIRRWSULQWV FR NH

0RQWHVVRUL .LQGHUJDUWHQ DQG %ULWLVK &XUULFXOXP ,QWHUQDWLRQDO 3ULPDU\ 6FKRRO LQ 'LDQL (DUO\ <HDUV $JHV WR (GH[FHO HQG RI SULPDU\ H[DPLQDWLRQV RSWLRQDO

6HW ZLWKLQ DQ RSWLPDO DQG WUDQTXLO OHDUQLQJ HQYLURQPHQW :H ZHOFRPH GD\ JXHVWV ( GLDQLEHDFKSULPDU\#JPDLO FRP 7

: ZZZ GLDQLEHDFKSULPDU\VFKRRO FRP

020%$6$ *2 .$576

2%!4@&5.@&/2@4(%@7(/,%@ !-),9¨@

ǣ Ϊ͖͙͘ ȋ͔Ȍ ͖͔͜ ͔͖͗ ͔͚͝ ǣ Ϊ͖͙͘ ȋ͔Ȍ ͕͛͗ ͙͝͝ ͚​͚͜ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

*R .DUW WUDFN 5HVWDXUDQW DQG EDU 3OD\JURXQG IRU WKH .LGV 3DLQWEDOO 2ƪ URDG %XJJLHV %XOOGR]LQJ 0HFKDQLFDO %XOO ULGLQJ DQG $UFKHU\

ZZZ PRPEDVD JRNDUW FRP

$W &KDQGDUDQD 6KRSSLQJ &HQWUH

ZZZ FRDVWDOIRRWSULQWV FR NH


bcsbpvs3"7+* хоХ хоИ хоД хоПхнгхнгхоИ хоЦ хоЧхоДхоЧ хоИ

)25 6$/( 'LDQL %HDFK

%('5220 %($&+ 9,//$ .(6 0 '

%287,48( 5(6257 (852 '

%('5220 $3$570(17 .(6 '

%('5220 9,//$ .(6 0 /

ZZZ EDUERXUUDYMLUHDOHVWDWH FRP LQIR#EDUERXUUDYMLUHDOHVWDWH FRP


6ZDKLOL RQ WKH JR +HUH DUH D IHZ EDVLF JUHHWLQJV DQG SKUDVHV \RX FDQ XVH WR LQWHUDFW ZLWK WKH FRDVWDO 6ZDKLOL SHRSOH .HQ\DQ SHRSOH DSSUHFLDWH LW ZKHQ \RX WU\ WR VSHDN 6ZDKLOL VR SOHDVH GR QRW EH VK\ WU\ RXW VRPH 6ZDKLOL DQG KDYH VRPH IXQ

%DVLF JUHHWLQJVf r +HOOR -DPER r +RZ DUH \RX" +DEDUL <DNR" r , DP ƬQH 1LNR VDODPD r 0\ QDPH LVf -LQD ODQJX QLf r :KDW LV \RXU QDPH" -LQD ODNR QDQL" r 3OHDVHG WR PHHW \RX 9\HPD NXNXWDQD r 'R \RX VSHDN (QJOLVK" 8QD]XQJXP]D .LQJHUH]D" r *RRGE\H .ZDKHUL r 6HH \RX ODWHU 7XRQDQH %DDGD\H r +DYH D JRRG MRXUQH\ 6DIDUL QMHPD

8VHIXO ZRUGV DQG SKUDVHVf r ([FXVH PH 6DPDKDQL WR JHW DWWHQWLRQ RU VD\ VRPHWKLQJ

r 3OHDVH s 7DIDGKDOL r 1R s +DSDQD r <HV 1GLR r 1R WKDQNV +DSDQD DVDQWH r 7KDQN \RX $VDQWH r :KHUH" s :DSL" r +HUH +DSD r :KHQ" s /LQL" r 1RZ 6DVD r , GRQoW XQGHUVWDQG s 6LHOHZL r 6SHDN VORZO\ s 2QJHD SROH SROH r )ULHQG 5DƬNL r 0\ IULHQG s 5DƬNL \DQJX r ,oP KXQJU\ s 1DVLNLD QMDD r ,oP WKLUVW\ s 1LQD .LX r :KHUH DUH \RX JRLQJ" s 8QDHQGD ZDSL" r , DP JRLQJ WR WKH KRWHO 1DHQGD KRWHOLQL r +RZ GR \RX VD\ LQ 6ZDKLOL s 8QDVHPDMH QD .LVZDKLOL r &KHHUV :KLOH VKDULQJ D GULQN 0DLVKD PDUHIX 0HDQLQJ ORQJ OLIH

r , ORYH \RX 1DNXSHQGD r +HOS 0VDDGD

$QLPDOV r &DW 3DND r 'RJ 0EZD r *RDW 0EX]L r (OHSKDQW 1GRYX r *LUDƪH 7ZLJD r /LRQ 6LPED r &RZ 1JoRPEH r %XƪDOR 1\DWL r =HEUD 3XQGD 0LOLD r +LSSR .LERNR r 5KLQR .LIDUX r :LOGHEHHV 1\XPEX

),$@ )6).'@ !&%@ !2@Ë@ 2),, NLOLÀ

ơ ǡ ǡ Ǥ ơ ̹ ̹Ǥ Ǥ Ǧ Ǧ Ƥ ͕͔ Ǥ

Ǥ Ǥ


6(59,&(6

020%$6$

',$1,

6LPHRQ

6DPXHO

'DQLHO

2PDUL

)UDQFLV

0DUWLQ

0DUWLQ

,VDDF

(ULFN

1MRQMR

0$/,1',

0DOLQGL $LUSRUW 6HUYLFHV

&RDVWDO )RRWSULQWV _


.(< &217$&7 180%(56

(PEDVVLHV +LJK &RPPLVVLRQV $XVWUDOLD

6$)(7<

%UD]LO

.HQ\D 3ROLFH

%ULWDLQ

3ROLFH HPHUJHQF\ KRWOLQH

_

&DQDGD &KLQD

.HQ\D 7RXULVW 6DIHW\ DQG &RPPXQLFDWLRQ &HQWHU

_ _

)UDQFH *HUPDQ\ ,QGLD

+($/7+

,WDO\

'LDQL %HDFK +RVSLWDO

1RUZD\

_

1HWKHUODQGV

0RPEDVD +RVSLWDO

6RXWK $IULFD

_

6ZLW]HUODQG

0DOLQGL 0DPPRQ 0HGLFDO &HQWHU

6ZHGHQ

7DQ]DQLD 8JDQGD 8QLWHG 6WDWHV

6XEVFULEH WR RXU GLJLWDO FRS\ DQG VWDQG D FKDQFH WR ZLQ D WZR QLJKWV VWD\ DW )ODPER\DQW %RXWLTXH +RWHO LQ 'LDQL DQG WZR UHWXUQ ƮLJKWV WR 1DLUREL

:,1 @! /,)$!9

WR VXEVFULEH JR WR ZZZ FRDVWDOIRRWSULQWV FR NH VXEVFULEH 7HUPV DQG FRQGLWLRQV DSSO\

FR D V WD O J X L G H NH Q\D

FR D V WD O J X L G H NH Q\D

FR D V WD O IR R W S U L Q W V FR NH


ǡ Ϊ͖͙͘ ͖͔ ͕͖͛ ͗​͔͗​͔Ȁ͕Ȁ͖ ǣ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.