Joma Equipaciones 2011 by Grupo Coas Sport trade, S.A.

Historia de JOMA JOMA nace en 1965 cuando su fundador Fructuoso López tan sólo tenía 18 años, en aquel entonces sólo contaba con su casa como instalaciones y sus manos como herramientas. Hace más de 40 años, cuando nadie lo hacía, él ya invertía en tecnología; probaba la resistencia de las pieles, la adecuación de las hormas, la firmeza de las suelas… Desde niño siempre le gustó el deporte, por su perseverancia, sacrificio… y pronto se dio cuenta de que la imagen de un

deportista es el mejor representante de esto, por eso se unió a los mejores futbolistas y atletas; Martín Vázquez, Butragueño, Alfonso Pérez, Morientes, Kiko, Antonio Serrano, Fermín Cacho… equipos como Betis, Deportivo de la Coruña, Rayo Vallecano… y ahora Getafe y Sevilla – campeón de UEFA en 2007 y 2008-, Kanoute, Pepe Reina- campeón del mundo 2010 con la selección española de fútbol-, Feliciano López – Campeón de la Copa Davis en 2004, 2008 y 2009 -, Juan Carlos Ferrero – número 1 del ranking ATP en 2003- la selección española de atletismo e infinidad de deportistas en todo el mundo que han sido y son la cara de JOMA durante sus más de 40 años de vida. Esto no ha sido siempre fácil pero un empresario siempre debe anticiparse a los acontecimientos sociales o de cualquier ámbito, mirar al futuro ha sido uno de los pilares de esta evolución. Por eso Fructuoso en 1984 tomó la decisión de salir

fuera de España; Empezó a ir a ferias internacionales, Alemania fue la primera, después se instaló en México, de ahí se expandió al mercado latino donde JOMA está hoy en todos los países, después abrió filial en USA, Europa, Asia llegando a la actualidad con presencia en más de 70 países del mundo. Aquella decisión fue fundamental para que JOMA esté donde está hoy, primera marca deportiva nacional y en el top ten del ranking mundial.

History of JOMA JOMA born in 1965 when its promoter Fructuoso López was just 18 years old, at that time he just had his house as installations and his hands as tools. For more than 40 years, when nobody did, he already invested in technology; tested leathers resistance, moulds adaptation, outsoles firmness… Since he was a child he liked sport, for its constancy, sacrifice… and really soon he realized the image of an athlete is the best representative of that, that´s why he joined the best footballers and athletes: Martín Vázquez, Butragueño, Alfonso Pérez, Morientes, Kiko, Antonio Serrano, Fermín Cacho… football teams as Betis, Deportivo de la Coruña, Rayo Vallecano… and now Getafe and Sevilla – UEFA Champion in 2007 and 2008, Kanoute, Pepe Reina – Worldcup Champion 2010 with Spanish football selection, Feliciano López – Davis Cup Cham-pion 2004, 2008 and 2009-, Juan Carlos Ferrero – number 1 in ATP ranking 2003-,

Spanish athletics selection and infinity of sportswoman and sportsman all over the world that were and are JOMA representatives during its more than 40 years life. This hasn´t been always easy but a businessman must always anticipate to the social events or any sphere, look to the future has been one of the mainstays in this evolution. That´s why Fructuoso in 1984 took the decision to export. He began to go to international fairs, Germany was the first one, after that he settled in México, from there he expanded to the latin market where JOMA today is in all of the countries, after

he opened a subsidiary in USA, Europe, Asia… reaching today with presence in more than 70 countries over the world. That decision was basic for JOMA to be where today is, first national sports brand and in the top ten world ranking. Storia di JOMA JOMA nasce nel 1965 quando il suo fondatore Fructuoso López aveva solamente 18 anni ed utilizzava la sua casa come fabbrica e le sue mani come unico strumento di lavoro. Da oltre 40 anni, quando allora nessuno lo faceva, ha investito in tecnologia; testando la resistenza della pelle, l’adattamento della pianta, la solidita’ delle suole... Come ogni bambino ha sempre amato lo sport, per la perseveranza, il sacrificio che esso comporta e presto si rese conto che l’immagine di un atleta potesse essere la miglior vetrina per la sua azienda. Per questo si e’ unito ai migliori calciatori e sportivi in genere:

Martín Vázquez, Butragueno, Alfonso Pérez, Morientes, Kiko, Antonio Serrano, Fermín Cacho... ed a societa’ come Betis, Deportivo La Coruna, Rayo Vallecano e, adesso, Getafe e Siviglia, vincitore della Coppa UEFA nel 2007 e nel 2008, Kanoute e Pepe Reina, campione del Mondo 2010 con la nazionale spagnola di calcio, Feliciano López, campione della Coppa Davis 2004, 2008 e 2009, Juan Carlos Ferrero, numero 1 del ranking ATP’nel 2003, l’intera selezione spagnola di atletica ed un infinita’ di sportivi praticanti in tutto il mondo che sono stati e sono tutt’ora, il volto di JOMA e dei suoi oltre 40 anni di vita.

Ovviamente non e’ sempre stato tutto facile, un imprenditore deve sempre anticipare gli eventi sociali o di qualsiasi altro ambito ed il guardare al futuro, e’ sempre stato uno dei pilastri di questa continua evoluzione. Per questo Fructuoso, nel 1984, prese la decisione di uscire dal territorio spagnolo, cominciando a presenziare alle massime fiere internazionali. La Germania fu la prima, dopo di che si insedio’ in Messico e da li si espanse a tutto il mercato latino dove oggi, JOMA, e’ presente in tutti i paesi. Successivamente aprirono filiali in USA, Europa ed Asia sino ad arrivare all’attuale presenza in oltre 70 paesi del mondo. Quella decisione fondamentale permette a JOMA di essere dove e’ oggi, prima azienda sportiva nazionale e nella top ten del ranking mondiale.

TecnologĂa

Joma Spor t

Indice / Index TEAM KITS

02 04 05 06 08 09 10 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 50 52 54 56 57 58 60

DISTRIBUCIÓN TIENDA ON-LINE ALMACEN HISTORIA DE JOMA TECNOLOGÍA INDICE SPONSOR RÉPLICAS MOD. TERRA MOD. LIGA MOD. LIGA FLUOR SET MOD. PICASHO 3 MOD. BRASIL MOD. EUROPA MOD. CHAMPION MOD. ECO MOD. PISA 10 MOD. PREMIER MOD. TOKIO MOD. REAL MOD. ZEBRA MOD. CLASSIC MOD. REINA II MOD. AREA II

RUNNING/TENNIS/TRAINING/ACCESSORIES

68 74 82 84 88 100 106 116 118 124 125 126 127 128 129 130 132 134 136 137 138 139 140 141 142 144 146 148 150 154 156 158 164 166 167

MOD. ELITE II MAN MOD. ELITE II WOMAN MOD. OPEN MAN MOD. OPEN WOMAN BRAMA MOD. BRASIL MOD.PICASHO 3 COLECCIÓN ACADEMY COLECCIÓN ACADEMY (CHANDAL) ANORACK ACADEMY RAINJACKET ACADEMY ANORACK ACADEMY CORTAVIENTOS ACADEMY ANORACK ACADEMY BOMBER ACADEMY MOD. TRAINING MOD. CHAMPION FREE TIME MOD. CHAMPION TRAINING POLO CHAMPION SWEATSHIRT CHAMPION T-SHIRT CHAMPION PANTS CHAMPION RAINJACKET CHAMPION ANORACK CHAMPION COLECCIÓN ESCUDO (MICROFIBRA) COLECCIÓN ESCUDO (POLYESTER TRICOT) COLECCIÓN ESCUDO (FELPA POLYESTER) COLECCIÓN COTTON BALONES ESPINILLERAS GUANTES BOLSAS ACCESORIOS TALLAS ESTAMPACIÓN 9

MOD. TERRA Amplia colección de camisetas en manga corta y larga con gran aceptación entre las escuelas de fútbol. Está fabricada en tejidos multifilamentos óptimos para la práctica del fútbol que, por su acabado, permiten una perfecta transpiración del sudor corporal. La ventilación se refuerza con el Sistema Dry Mx. Wide collection of shirts in short and long sleeve with great acceptance in the soccer schools. Made of multifilament fabrics which are ideal for the practice of soccer and also allow a perfect transpiration. Ventilation is reinforced with the DRY MX system. Ampia collezione di maglie gioco a manica corta e lunga, particolarmente apprezzata nelle scuole calcio. Prodotta con tessuti multifilamenti in poliestere, ideali per la pratica sportiva perchè permettono una perfetta traspirazione del sudore. Il sistema Dry Max provvede ad aumentare la ventilazione.

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 95% Polyester 5% Elastan. Mesh: 100% Polyester.

1170.98.006 Short Sleeve 1170.99.006 Long Sleeve SOCCER

HANDBALL

VO L L E Y BA L L

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Temporadas

1170.98.005 Short Sleeve 1170.99.005 Long Sleeve

Spor t Club Logo Bordado

1170.98.010 Short Sleeve

1170.99.010 Long Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43)

CAMISETAS TALLAS / SIZES / TAGLIE

1170.98.

1170.99.

1170.98.001 Short Sleeve 1170.99.001 Long Sleeve

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

SENIOR

1170.98.004 Short Sleeve 1170.99.004 Long Sleeve

1146.

1035.

TOKIO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

REAL

1170.98.002 Short Sleeve 1170.99.002 Long Sleeve

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Temporadas

MOD. LIGA Colección inspirada en las equipaciones del equipo Pisa Calcio italiano. Tejido multifilamento que mezcla la funcionalidad de una prenda pensada para la práctica del fútbol y el rendimiento que proporciona el Sistema Dry Mx de transpiración. Collection inspired by the kits of the Italian team Pisa Calcio. Multifilament fabric that mixes the functionality of the garment for playing football and the performance provided by the Dry Mx perspiration elimination system. Collezione ispirata alla storica maglia del Pisa Calcio. Tessuti multifilamenti di poliestere che uniscono alla funzionalità di un capo progettato per l’attività sportiva i benefici derivanti dall’incorporazione del sistema Dry Max.

SOCCER

HANDBALL

VO L L E Y BA L L

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock. Mesh: 100% Polyester.

1168.98.010 Short Sleeve 1168.99.010 Long Sleeve

1168.98.012 Short Sleeve 1168.99.012 Long Sleeve

1168.98.013 Short Sleeve 1168.99.013 Long Sleeve

1168.98.006 Short Sleeve 1168.99.006 Long Sleeve

Spor t Club

1168.98.001 Short Sleeve

1168.99.001 Long Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43)

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CAMISETAS

1168.98.

1168.99.

1168.98.002 Short Sleeve 1168.99.002 Long Sleeve

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

XS - S

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

XS - S

6-8

10 - 12

1146.

TOKIO

JUNIOR

10 - 12

SENIOR

SENIOR JUNIOR

1168.98.004 Short Sleeve 1168.99.004 Long Sleeve

1035.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

REAL

1168.98.005 Short Sleeve 1168.99.005 Long Sleeve

MOD. LIGA FLUOR SET Colección inspirada en las equipaciones del equipo Pisa Calcio italiano. Tejido multifilamento que mezcla la funcionalidad de una prenda pensada para la práctica del fútbol y el rendimiento que proporciona el Sistema Dry Mx de transpiración. Collection inspired by the kits of the Italian team Pisa Calcio. Multifilament fabric that mixes the functionality of the garment for playing football and the performance provided by the Dry Mx perspiration elimination system. Collezione ispirata alla storica maglia del Pisa Calcio. Tessuti multifilamenti di poliestere che uniscono alla funzionalità di un capo progettato per l’attività sportiva i benefici derivanti dall’incorporazione del sistema Dry Max.

1172.98.001 Short Sleeve

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock. Mesh: 100% Polyester. Short: 100% Polyester Interlock. Socks: Polyamide Elastan.

1172.99.001 Long Sleeve

Spor t Club TALLAS / SIZES / TAGLIE

SET

1172.98.

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

XS - S

6-8

SENIOR JUNIOR

10 - 12

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SET

1172.99.

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

XS - S

6-8

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

10 - 12

SENIOR JUNIOR

Temporadas

1172.98.002 Short Sleeve 1172.99.002 Long Sleeve

1172.98.004 Short Sleeve 1172.99.004 Long Sleeve

1172.98.003 Short Sleeve 1172.99.003 Long Sleeve

MOD. PICASHO 3 Camiseta con un novedoso cuello en equipaciones de fútbol, visualmente en V, pero redondo en funcionalidad. Bandas de color de transfer subliminado en los hombros y logo de Joma bordado en la parte delantera. Costuras Flatlock vistas que evitan las rozaduras con la piel. Shirt with a new neck design, visually in V shape, but round in functionality. Sublimation printing coloured bands on the shoulders and JOMA logo embroidered on the front. Flatlock stitching prevents skin irritation. Maglia con collo di nuova concezione, con scollo a “V” ma girocollo nella sostanza. Bande di colore trasferito per sublimazione sulle spalle e logo Joma ricamato. Cuciture in Flatlock con doppie ribattute per evitare arrossamenti al contatto con la pelle.

C O M P O S I T I O N

DISPONIBLE AVAILABLE

T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBILITA

1161.98.001 Short Sleeve

1161.98.004 Short Sleeve

SOCCER

HANDBALL

VO L L E Y BA L L

Temporadas

Spor t Club Logo Bordado

NEW

1161.98.010 Short Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43)

1146.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CAMISETAS

1161.98.

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

XS - S

6-8

L 10 - 12

TOKIO

SENIOR JUNIOR

1035.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

REAL

NEW

1161.98.002 Short Sleeve

1161.98.009 Short Sleeve

1161.98.008 Short Sleeve

MOD. BRASIL Colección de juego en manga corta y larga elaborada con tejidos que gestionan el calor del cuerpo y la humedad y agilizan la ventilación. Cuello polo característico del fútbol tradicional que da nombre al modelo Original. Costuras Flatlock que buscan la comodidad del deportista evitando las molestias sobre la piel. Playing collection in short and long sleeve, made of fabrics that manage the heat and the humidity of the body and improve ventilation. Polo neck typical of traditional football kits that gives this ORIGINAL model its name. Flatlock stitching provides comfort to the player and avoids skin irritation. Collezione da gara in manica corta e lunga realizzata con tessuti che offrono protezione dal calore e favoriscono la ventilazione espellendo l’umidità. Collo tradizionale tipo “polo”, di qui il nome Original. Cuciture Flatlock che ricercano la comodità dell’atleta evitando fastidiosi arrossamenti alla pelle.

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

1167.98.015 Short Sleeve 1167.99.015 Long Sleeve

Temporadas

1167.98.001 Short Sleeve 1167.99.001 Long Sleeve

SOCCER

HANDBALL

VO L L E Y BA L L

Spor t Club

1167.98.014 Short Sleeve CAMISETAS

1167.99.014 Long Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43)

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1167.98.

1167.99.

1167.98.010 Short Sleeve 1167.99.010 Long Sleeve

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

XS - S

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

XS - S

6-8

10 - 12

1146.

TOKIO

JUNIOR

10 - 12

SENIOR

SENIOR JUNIOR

1167.98.020 Short Sleeve 1167.99.020 Long Sleeve

1035.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

REAL

1167.98.005 Short Sleeve 1167.99.005 Long Sleeve

MOD. EUROPA SOCCER

Colección de competición con diseño y patronaje para liberar los movimientos en el fútbol. Al tejido se le aplica el Sistema Dry Mx que controla la humedad corporal y la traslada a la cara externa de la prenda para que se evapore fácilmente. Logo de Joma bordado en la parte delantera. Competition collection designed to provide freedom of movement while playing soccer. The Dry MX System that controls body moisture and transfers it to the outside of the garment for easy evaporatation, is applied to the fabric. Joma logo embroidered on the front. Collezione per competizione di ampia vestibilità per maggiore comodità di movimento. Il tessuto è prodotto con sistema Dry Max che ottimizza la evaporazione del sudore. Logo Joma ricamato.

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

NEW

1160.98.008 Short Sleeve 1160.99.008 Long Sleeve

NEW

1160.98.007 Short Sleeve 1160.99.007 Long Sleeve

1160.98.002 Short Sleeve 1160.99.002 Long Sleeve

HANDBALL

VO L L E Y BA L L

Temporadas

Spor t Club Logo Bordado

1160.98.001 Short Sleeve

CAMISETAS

1160.99.001 Long Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43)

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1160.98.

1160.99.

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

1160.98.004 Short Sleeve 1160.99.004 Long Sleeve

XS - S

6-8

XS - S

6-8

10 - 12

1146.

TOKIO

JUNIOR

10 - 12

SENIOR

SENIOR JUNIOR

1160.98.005 Short Sleeve 1160.99.005 Long Sleeve

1035.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

REAL

1160.98.006 Short Sleeve 1160.99.006 Long Sleeve

Spor t Club

MOD. CHAMPION

DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N

AVAILABLE

T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBILITA

Colección de juego en manga corta y larga elaborada con tejidos que gestionan el calor del cuerpo y la humedad y agilizan la ventilación. Sistema Dry Mx de absorción y expulsión del sudor manteniendo la prenda ligera.

Temporadas

Playing collection in short and long sleeve made of fabrics that manage the body heat and humidity and improve ventilation. Dry Mx system absorbs and expels the perspiration, maintaining the garment´s lightness.

SOCCER

HANDBALL

Collezione da gara in manica corta e lunga realizzata con tessuti che offrono protezione dal calore e favoriscono la ventilazione espellendo l’umidità. L’applicazione della tecnologia Dry Max permette la rapida evaporazione del sudore permettendo al capo di mantenersi leggero ed asciutto. VO L L E Y BA L L

Logo Bordado

1130.98.008 Short Sleeve

CAMISETAS

1130.99.008 Long Sleeve

SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43)

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1130.98.

1130.99.

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

1146.

1035.

TOKIO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

REAL

1130.98.004 Short Sleeve 1130.99.004 Long Sleeve

1130.98.010 Short Sleeve 1130.99.010 Long Sleeve

1130.98.005 Short Sleeve 1130.99.005 Long Sleeve

1130.98.009 Short Sleeve 1130.99.009 Long Sleeve

1130.98.006 Short Sleeve 1130.99.006 Long Sleeve

1130.98.017 Short Sleeve 1130.99.017 Long Sleeve

1130.98.007 Short Sleeve 1130.99.007 Long Sleeve

1130.98.003 Short Sleeve 1130.99.003 Long Sleeve

1130.98.002 Short Sleeve 1130.99.002 Long Sleeve

1130.98.014 Short Sleeve 1130.99.014 Long Sleeve

1130.98.008 Short Sleeve 1130.99.008 Long Sleeve

Spor t Club

MOD. ECO

DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N

AVAILABLE

T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBILITA

Temporadas

SOCCER

Camiseta de juego confeccionada en tejidos multifilamentos óptimos para la práctica deportiva por el nivel de transpiración que permiten y por su ligereza. Cuello en V y patrón amplio para facilitar la libertad de movimientos Playing shirt made of multifilament fibers ideal for sports practice because of its transpiration level and lightness. V neck and wide pattern provide freedom of movement.

HANDBALL

Maglia gara prodotta con tessuti multifilamenti di poliestere ideali per l’attività sportiva grazie all’alto grado di traspirabilità ed alla sua leggerezza. Collo a “V” ed ampia vestibilità per facilitare i movimenti. VO L L E Y BA L L

Logo Bordado

1149.98.009 Short Sleeve

CAMISETAS

1149.99.009 Long Sleeve

SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43)

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1149.98.

1149.99.

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

1146.

1035.

TOKIO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

REAL

1149.98.001 Short Sleeve 1149.99.001 Long Sleeve

1149.98.006 Short Sleeve 1149.99.006 Long Sleeve

1149.98.015 Short Sleeve 1149.99.015 Long Sleeve

1149.98.007 Short Sleeve 1149.99.007 Long Sleeve

1149.98.002 Short Sleeve 1149.99.002 Long Sleeve

1149.98.012 Short Sleeve 1149.99.012 Long Sleeve

1149.98.016 Short Sleeve 1149.99.016 Long Sleeve

1149.98.021 Short Sleeve 1149.99.021 Long Sleeve

1149.98.013 Short Sleeve 1149.99.013 Long Sleeve

1149.98.008 Short Sleeve 1149.99.008 Long Sleeve

1149.98.009 Short Sleeve 1149.99.009 Long Sleeve

1149.98.011 Short Sleeve 1149.99.011 Long Sleeve

MOD. PISA 10

NEW

Colección inspirada en las equipaciones del equipo Pisa Calcio italiano. Tejido multifilamento que mezcla la funcionalidad de una prenda pensada para la práctica del fútbol y el rendimiento que proporciona el Sistema Dry Mx de transpiración. Collection inspired by the kits of the Italian team Pisa Calcio. Multifilament fabric that mixes the functionality of the garment for playing football and the performance provided by the Dry Mx perspiration elimination system. Collezione ispirata alla storica maglia del Pisa Calcio. Tessuti multifilamenti di poliestere che uniscono alla funzionalità di un capo progettato per l’attività sportiva i benefici derivanti dall’incorporazione del sistema Dry Max.

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

1165.98.012 Short Sleeve 1165.99.012 Long Sleeve

1165.98.011 Short Sleeve 1165.99.011 Long Sleeve

SET 1165.98.003 Short Sleeve 1165.99.003 Long Sleeve

3165.98.015 Short Sleeve 3165.99.015 Long Sleeve

1165.98.009 Short Sleeve 1165.99.009 Long Sleeve

1165.98.001 Short Sleeve 1165.99.001 Long Sleeve

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Temporadas

1165.98.002 Short Sleeve CAMISETAS

SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43)

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1165.98.

1165.99.

1165.98.004 Short Sleeve 1165.99.004 Long Sleeve

1165.99.002 Long Sleeve

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

1165.98.010 Short Sleeve 1165.99.010 Long Sleeve

1146.

1035.

1165.98.007 Short Sleeve 1165.99.007 Long Sleeve

TOKIO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

REAL

1165.98.008 Short Sleeve 1165.99.008 Long Sleeve

MOD. PREMIER Modelo confeccionado en tejidos multifilamentos con un proceso de sublimaci贸n del color. Costuras Flatlock, planas al tacto, que evitan las rozaduras en la piel. Tecnolog铆a Dry Mx de transpiraci贸n y logo de Joma bordado en la parte delantera.

1148.98.003 Short Sleeve 1148.99.003 Long Sleeve

Playing shirt made of multifilament fibers, with sublimation printing Flatlock stitching avoids chafing of the skin. Dry MX technology of perspiration elimination. Embroidered JOMA logo in the front. Modello prodotto con tessuti multifilamenti di poliestere con processo di sublimazione di colore. Cuciture con tecnologia Flatlock, ribattute per evitare arrossamenti alla pelle. Tecnologia Dry Max per la traspirazione e logo Joma ricamato. DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Temporadas

1148.98.002 Short Sleeve 1148.99.002 Long Sleeve

1148.98.004 Short Sleeve 1148.99.004 Long Sleeve

SOCCER

HANDBALL

VO L L E Y BA L L

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

Spor t Club Logo Bordado

1148.98.001 Short Sleeve CAMISETAS

1148.99.001 Long Sleeve SHORTS RECOMENDABLES (pg 41-42-43)

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1148.98.

1148.99.

1148.98.005 Short Sleeve 1148.99.005 Long Sleeve

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

1148.98.008 Short Sleeve 1148.99.008 Long Sleeve

1146.

1035.

TOKIO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

REAL

1148.98.007 Short Sleeve 1148.99.007 Long Sleeve

MOD. TOKIO Pantalón corto de patrón amplio e inserción de un corte lateral a contraste de color, para facilitar el movimiento de la pierna. Goma en la cintura adaptable mediante cordón. Esta colección se compone de gran variedad de colores. Wide-pattern shorts and insertion of a lateral cut with color contrast for easy movement of the leg. Elastic waist with adjustable string. This collection is composed of a variety of colours. Short di ampia vestibilità per facilitare i movimenti della gamba, dotato di un inserto laterale in colore contrastante. Elastico nella cintura con cordone per un migliore adattamento del capo. Collezione con molte varianti colore.

C O M P O S I T I O N Short: 100% Polyester Interlock.

1146.001 Short

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1146.

TOKIO

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

Spor t Club

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

1146.007 Short

1146.005 Short

1146.006 Short

1146.008 Short

1146.002 Short

1146.010 Short

Temporadas

1146.003 Short

1146.004 Short

Spor t Club

MOD. REAL

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Colección de short óptimos para la práctica de diferentes deportes. Goma y cordón interior adaptable en la cintura. Por su variedad de color, es la combinación perfecta para gran parte de las camisetas de juego de Joma. Collection of ideal shorts for the practice of a variety of sports. Elastic waist and adjustable string. Because of their color variety, they are a perfect combination for the majority of the Joma playing shirts. Collezione di short per la pratica di molte discipline sportive. Elastico alla cintura con cordone per maggiore adattabilità. Per la sua grande varietà di colori è perfetta per combinare con la maggior parte delle maglie da gioco.

Temporadas

C O M P O S I T I O N Short: 100% Polyester Interlock.

NEW

BASKET

SOCCER

TENNIS

HANDBALL

RUNNING

VO L L E Y BA L L

1035.011 Short

1035.012 Short

1035.004 Short

1035.006 Short

1035.007 Short

1035.008 Short

1035.009 Short

1035.010 Short

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1035.

REAL

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

1035.001 Short

1035.002 Short

1035.003 Short

Spor t Club

MOD. ZEBRA C O M P O S I T I O N Game Socks: Poliamide-Elastan.

PACK 5

NEW

Sujecci贸n en el Tobillo

ZEBRA 113 ZEBRA 400

ZEBRA 101

ZEBRA 103

ZEBRA 189

TALLAS / SIZES / TAGLIE

ZEBRA

28 - 33 34 - 39 40 - 46

Spor t Club

MOD. CLASSIC

C O M P O S I T I O N Game Socks: Poliamide-Elastan.

PACK 5

Sujecci贸n en el Tobillo

CLASSIC 106

CLASSIC 111

CLASSIC 100

NEW

CLASSIC 244

CLASSIC 103

CLASSIC 113

CLASSIC 101

CLASSIC 121

CLASSIC 105

CLASSIC 110

CLASSIC 189

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CLASSIC

28 - 33 34 - 39 40 - 46

MOD. REINA II Camiseta de portero confeccionada en tejidos ligeros, proceso de sublimación del color y acabado en silicona que facilita el agarre del balón al contacto con el cuerpo. Puño elástico y cuello en V. Utilizada por los porteros profesionales.

SOCCER

Goalkeeper shirt made of light fabrics, sublimation color process and silicon finish for a better grip for ball contact with the body. Elastic cuff and V neck. Used by professional goalkeepers. HANDBALL

Maglia portiere prodotta con tessuti leggeri, colorati con processo di sublimazione e rifiniti con inserti in silicone nelle braccia per facilitare la presa del pallone al contatto con il corpo. Polsino elastico e collo a “V”. Per uso professionale.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Temporadas

1171.99.004 Long Sleeve

Acolchado

709/101 Long Pants

Spor t Club Logo Bordado C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock. Mesh: 100% Polyester. Short: 100% Polyester Interlock & Foam.

Acolchado

711/101 Short

1171.99.005 Long Sleeve SHORTS

711/101

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CAMISETAS

1171.99.

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

XS - S

6-8

L 10 - 12

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SENIOR

XL XXL

10 12 14

JUNIOR

709/101

1171.99.002 Long Sleeve

1171.99.001 Long Sleeve

XL XXL

1171.99.003 Long Sleeve

SENIOR JUNIOR

MOD. AREA II Set de portero confeccionado en tejido Micro-Mesh. Patrón amplio, de manga larga, cuello polo y bandas a contraste de color en el delantero. Refuerzo en la parte de los codos que permite la absorción de los impactos en las caídas. SOCCER

Goalkeeper set made of Micro-Mesh fabric. Wide pattern, long sleeve, polo neck and contrast color bands on the front. Elbow reinforcement provides protection against impacts in the falls. Set portiere in tessuto Micro-Mesh. Ampia vestibilità, con manica lunga, collo a “polo” e bande a contrasto di colore nella zona anteriore. Leggeri rinforzi nella zona dei gomiti per attenuare i colpi dovuti alle cadute sul terreno. DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N

AVAILABLE

T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBILITA

Short: 100% Polyester Interlock.

1155.99.

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

Logo Bordado

Acolchado 1155.99.005 Long Sleeve

Temporadas

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SET

HANDBALL

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

Spor t Club NEW

NEW

1155.99.007 Long Sleeve

1155.99.002 Long Sleeve

1155.99.006 Long Sleeve NEW

1155.99.003 Long Sleeve

1155.99.004 Long Sleeve

1155.99.008 Long Sleeve

Running Amplia colección de running con un diseño moderno en transfer sublimado. Cada una de las prendas incorpora los detalles técnicos que requieren según su función. En las camisetas de competición se inserta el Joma Gill System que consiste en un entramado de branquias en la espalda, que facilitan la ventilación y transpiración.

MOD. ELITE II C O M P O S I T I O N T-Shirt: 95% Polyester -5% EA

DISPONIBLE

92% Polyester - 8% EA Mesh

DISPONIBILITA

AVAILABLE

Wide-range running collection with a modern design made in sublimation transfer. Each garment incorporates technical details according to its function. The competition shirts incorporate the JOMA Gill System which consists of a network of gills on the back, which provide ventilation and breathability.

Ampia collezione di running con disegni di moderna concezione in transfer sublimato. Ciascun capo racchiude tutti i dettagli tecnici utili alla disciplina sportiva. Nelle maglie da gara è inserito il Joma Gill System consistente in un sistema di “branchie” incrociate situate sulla schiena per facilitare la ventilazione e la traspirazione dell’atleta.

Temporadas

TALLAS / SIZES / TAGLIE

RUNNING

XS - S

6-8

L 10 - 12

1101.22.1023 Short Sleeve

1101.22.1022 Short Sleeve 1101.22.1012 Long Sleeve

SENIOR JUNIOR

1101.22.1013 Long Sleeve

1101.22.1021 Short Sleeve 1101.22.1011 Long Sleeve

1101.22.1024 Short Sleeve 1101.22.1014 Long Sleeve

1101.22.1025 Short Sleeve 1101.22.1015 Long Sleeve

Running C O M P O S I T I O N T-Shirt: 95% Polyester -5% EA 92% Polyester - 8% EA Mesh

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS - S

6-8

L 10 - 12

SENIOR JUNIOR

1101.22.1033 Sleeveless

1101.22.1032 Sleeveless

1101.22.1031 Sleeveless

1101.22.1034 Sleeveless

1101.22.1035 Sleeveless

TALLAS / SIZES / TAGLIE

C O M P O S I T I O N Short: 95% Polyester -5% EA 100% Polyester

XS - S

6-8

10 - 12

SENIOR JUNIOR

BOLSILLO TRASERO

1106.22.1011 Competition Shorts

BOLSILLO TRASERO

1106.22.1012 Competition Shorts

1106.22.1022 Competition Shorts

1106.22.1021 Competition Shorts

Running

MOD. ELITE II DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Temporadas

RUNNING

Amplia colección de running con un diseño moderno en transfer sublimado. Cada una de las prendas incorpora los detalles técnicos que requieren según su función. En las camisetas de competición se inserta el Joma Gill System que consiste en un entramado de branquias en la espalda, que facilitan la ventilación y transpiración. Wide-range running collection with a modern design made in sublimation transfer. Each garment incorporates technical details according to its function. The competition shirts incorporate the JOMA Gill System which consists of a network of gills on the back, which provide ventilation and breathability. Ampia collezione di running con disegni di moderna concezione in transfer sublimato. Ciascun capo racchiude tutti i dettagli tecnici utili alla disciplina sportiva. Nelle maglie da gara è inserito il Joma Gill System consistente in un sistema di “branchie” incrociate situate sulla schiena per facilitare la ventilazione e la traspirazione dell’atleta.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS - S

6-8

L 10 - 12

1103.22.1011 Sweatshirt

SENIOR

C O M P O S I T I O N Sweatshirt: Fleece 90% Polyester - 10% Elastan.

JUNIOR

1103.22.1015 Sweatshirt

1103.22.1013 Sweatshirt

1103.22.1012 Sweatshirt

1103.22.1014 Sweatshirt

Running BOLSILLO TRASERO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS - S

6-8

10 - 12

SENIOR JUNIOR

BOLSILLO TRASERO

1107.22.1012 Elastic Long Pants

1107.22.1011 Elastic Long Pants

1106.22.1031 Elastic Shorts

C O M P O S I T I O N Short: 92% Polyamide - 8% Elastan. Mesh: 80% Polyamide - 20% Elastan. BOLSILLO TRASERO

1106.22.1032 Elastic Shorts

C O M P O S I T I O N Short: 92% Polyamida - 8% Elastan

1106.22.1042 Elastic Pirate Pants

1106.22.1041 Elastic Pirate Pants

Running

MOD. ELITE II C O M P O S I T I O N Rainjacket: 100% Polyamide. Mesh: 100% Polyester.

RUNNING

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS - S

6-8

SENIOR

JUNIOR

10 - 12

Logo Bordado

1105.22.1011 Rainjacket

DISPONIBLE AVAILABLE

1105.22.1014 Rainjacket

DISPONIBILITA

Temporadas

GOR.W0H02.10

GOR.W0H02.30

GOR.W0H01.10

GOR.W0H01.30

TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

1105.22.1013 Rainjacket

1105.22.1012 Rainjacket

1105.22.1015 Rainjacket

TRANSPIRACIÓN

AMORTIGUACIÓN

GOR.W0H03.10

GOR.W0H03.30

TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

TRANSPIRACIÓN

AMORTIGUACIÓN

CLR.W8U13.30

CLR.W8U13.10

TALLAS / SIZES / TAGLIE

M-L-XL

Running Logo Bordado C O M P O S I T I O N Tracksuit Microfiber: 100% Polyester Mesh: 100% Polyester

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

1110.22.1011 Tracksuit Microfiber

1110.22.1012 Tracksuit Microfiber

1110.22.1014 Tracksuit Microfiber

1110.22.1013 Tracksuit Microfiber

Running

BASICOS MAN

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 95% Polyester -5% EA RUNNING

95% Polyester - 5% EA Mesh

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Temporadas

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XL XXL

1101.31.013 Sleeveless

1101.31.012 Sleeveless

1101.31.014 Sleeveless

1101.31.011 Sleeveless

1101.31.015 Sleeveless

Patrocinador Oficial de La Real Federaci贸n Espa帽ola de Atletismo

Running

MOD. ELITE II

Colecci贸n b谩sica de running para mujer. Tejido Micro-Mesh de transpiraci贸n. Woman basic running collection. Transpiration Micro-mesh fabric. Collezione base di running per donna. Tessuto Micro-Mesh per la traspirazione.

Logo Bordado

C O M P O S I T I O N Tracksuit Microfiber: 100% Polyester Mesh: 100% Polyester RUNNING

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

1110.22.2011 Tracksuit Microfiber

1110.22.2012 Tracksuit Microfiber

1110.22.2014 Tracksuit Microfiber

1110.22.2013 Tracksuit Microfiber

1110.22.2015 Tracksuit Microfiber

Running

MOD. ELITE II Colecci贸n b谩sica de running para mujer. Tejido Micro-Mesh de transpiraci贸n. Woman basic running collection. Transpiration Micro-mesh fabric.

RU N N I N G

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 95% Polyester -5% EA

DISPONIBLE

92% Polyester - 8% EA Mesh

DISPONIBILITA

AVAILABLE

Collezione base di running per donna. Tessuto Micro-Mesh per la traspirazione.

Temporadas

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS - S

6-8

10 - 12

SENIOR JUNIOR

1101.22.2015 Short Sleeve 1101.22.2025 Long Sleeve

1101.22.2013 Short Sleeve

1101.22.2012 Short Sleeve 1101.22.2022 Long Sleeve

1101.22.2011 Short Sleeve 1101.22.2021 Long Sleeve

1101.22.2014 Short Sleeve 1101.22.2024 Long Sleeve

Running

MOD. ELITE II DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Temporadas

RUNNING

C O M P O S I T I O N Sweatshirt: 100% Polyester.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS - S

6-8

L 10 - 12

1103.22.2011 Sweatshirt

1103.22.2013 Sweatshirt

1103.22.2012 Sweatshirt

1103.22.2014 Sweatshirt

SENIOR JUNIOR

Running

MOD. ELITE II DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Temporadas

RUNNING

TALLAS / SIZES / TAGLIE

C O M P O S I T I O N Rainjacket: 100% Polyamide. Mesh: 100% Polyester.

XS - S

6-8

10 - 12

SENIOR JUNIOR

Logo Bordado

1105.22.2011 Rainjacket

1105.22.2013 Rainjacket

1105.22.2014 Rainjacket

1105.22.2012 Rainjacket

1105.22.2015 Rainjacket

Running

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 85% Polyester -15% EA 92% Polyester - 8% EA Mesh

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS - S

6-8

L 10 - 12

SENIOR JUNIOR

1101.22.1033 Sleeveless

1101.22.2032 Sleeveless

1101.22.2031 Sleeveless

1101.22.2034 Sleeveless

1101.22.2035 Sleeveless

Running BOLSILLO TRASERO

C O M P O S I T I O N Short: 92% Polyamide - 8% Elastan. Mesh: 80% Polyamide - 20% Elastan.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XS - S

6-8

1107.22.1012 Elastic Long Pants

10 - 12

SENIOR JUNIOR

1107.22.1011 Elastic Long Pants

BOLSILLO TRASERO

C O M P O S I T I O N Short: 92% Nylon - 8% EA Jersey. Mesh: 80% Nylon - 20% EA Mesh.

SHR.W8M73.30 1106.22.1042 Elastic Pirate Pants

SHR.W8M73.10

1106.22.1041 Elastic Pirate Pants

Tenis

MOD. OPEN MAN TENNIS

Logo Bordado

C O M P O S I T I O N Tracksuit Microfiber: 100% Polyester Mesh: 100% Polyester Mesh

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

2110.22.1041 Tracksuit

Temporadas

Tenis Confeccionado en tejido microfibra con componentes élasticos, ligero y transpirable, libertadad de movimientos. Bolsillo de ámplia abertura y fondo. Corte largo, utilizado por deportistas de élite. Microfiber fabric with elastic, lightweigt and breathable components that provide total freedom of movements. Pockets are wide and deep. Long cut, used by elite athletes. Short prodotto in microfibra elasticizzata, leggera e traspirabile. Il taglio largo facilita la massima libertà di movimento. Tasche ampie e capienti. Di taglio lungo. Utilizzabile da atleti di buon livello.

C O M P O S I T I O N Short: 92% Nylon -8% EA Jersey 80% Nylon - 20% EA Mesh

SHN.S0H07.20 Short

SHN.S0H07.30 Short 2110.22.1042 Tracksuit

TRACKSUIT

2110.22.1043 Tracksuit

SHORTS

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XL XXL

SENIOR

12 - 14

JUNIOR

2110.22. 8 - 10

TALLAS / SIZES / TAGLIE

2106.11.

8 - 10

XL XXL

SENIOR

12 - 14

JUNIOR

Tenis

MOD. OPEN MAN Confeccionado en tejido microfibra con componentes élasticos, ligero y transpirable, libertadad de movimientos. Bolsillo de ámplia abertura y fondo. Corte largo, utilizado por deportistas de élite.

Microfiber fabric with elastic, lightweigt and breathable components that provide total freedom of movements. Pockets are wide and deep. Long cut, used by elite athletes.

Short prodotto in microfibra elasticizzata, leggera e traspirabile. Il taglio largo facilita la massima libertà di movimento. Tasche ampie e capienti. Di taglio lungo. Utilizzabile da atleti di buon livello.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

TENNIS

Logo Bordado

2101.22.1011 T-Shirt

Temporadas

Tenis C O M P O S I T I O N T-Shirt: 95% Polyester -5% EA

Logo Bordado

95% Polyester - 5% EA Mesh

2102.22.1021 Polo

2102.22.1023 Polo

POLO

CAMISETA

2102.22.

8 - 10

XL XXL

SENIOR

12 - 14

JUNIOR

2102.22.1022 Polo

TALLAS / SIZES / TAGLIE

2101.22.

8 - 10

XL XXL

SENIOR

12 - 14

JUNIOR

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 95% Polyester -5% EA 95% Polyester - 5% EA Mesh

2101.22.1013 T-Shirt

2101.22.1012 T-Shirt

Tenis

MOD. OPEN WOMAN 3

DISPONIBLE

AVAILABLE

TENNIS

DISPONIBILITA

Temporadas

TRACKSUIT

SKIRT

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SENIOR

12 14

JUNIOR

2110.22. 8

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SHT.S0M01.

8 - 10

SENIOR

JUNIOR

C O M P O S I T I O N Tracksuit Microfiber: 100% Polyester Mesh: 100% Polyester Mesh

C O M P O S I T I O N Skirt: 88% Poliester 12% Elastan 195 gms.

SHT.S0M01.20

2110.22.2022 Tracksuit

2110.22.2023 Tracksuit

2110.22.2021 Tracksuit

SHT.S0M01.30

Tenis C O M P O S I T I O N T-Shirt: 95% Polyester Interlock

2110.22.2031 Polo

2110.22.2032 Polo

POLO

T-SHIRT

TALLAS / SIZES / TAGLIE

2110.22.

8 - 10

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SENIOR

2110.22. 14

2110.22.2033 Polo

JUNIOR

8 - 10

SENIOR

JUNIOR

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 80% Polyester - 20% Elastan.

2110.22.2042 T-Shirt

2110.22.2041 T-Shirt

2110.22.2043 T-Shirt

Basket

MOD. BASKET

Confeccionado en tejido microfibra con componentes élasticos, ligero y transpirable, libertadad de movimientos. Bolsillo de ámplia abertura y fondo. Corte largo, utilizado por deportistas de élite. Microfiber fabric with elastic, lightweigt and breathable components that provide total freedom of movements. Pockets are wide and deep. Long cut, used by elite athletes. Short prodotto in microfibra elasticizzata, leggera e traspirabile. Il taglio largo facilita la massima libertà di movimento. Tasche ampie e capienti. Di taglio lungo. Utilizzabile da atleti di buon livello.

BASKET

1184.006

1184.001

Basket C O M P O S I T I O N

1184.002

DISPONIBLE

T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

AVAILABLE

Short: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBILITA

Temporadas

1184.004

1184.003

SET

1184.005

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1184.

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

Bio-elástico

Adaptabilidad total, agradable contacto con la piel, sin costuras, sin rozamientos. Ligereza.

Rendimiento Resistencia al viento del 0%, pura velocidad, máximo rendimiento Aerodinámico en carrera. Máxima Absorción

Temperatura corporal constante. Cuerpo seco. Transpirabilidad.

Bio-elastic

Total adaptability, pleasant touch with the skin, non stitched, and lightness.

Aerodynamic Air resistant 0% pure velocity, maximum in race.

Maximum Absortion

Constant body temperature, dry body breathable.

Bio-elástico

Adattabilità totale, gradevole contatto con la pelle, nessuna cucitura, nessun attrito con la pelle, massima leggerezza.

Rendimiento Nessuna resistenza all’aria, massima velocità, eccellente Aerodinamico rendimento in corsa.

Massimo Costante temperatura corporea, corpo asciutto, traspirazione. Assorbimento

FABRIC AIR AIR

Tejidos usados por , los cuales controlan la humedad corporal expulsandola al exterior y secandose rapidamente.

SKIN Fabrics made with moisture management. Tessuti utilizzati da dell’umidità corporea.

SPACE

che favoriscono l’espulsione immediata Material que proporciona una perfecta protección y comodidad, gracias a sus características de impermeabilidad y transpirabilidad logrando una protección perfecta contra todas las condiciones meteorológicas y en cualquier situación. High tech material that provides a perfect protection and great comfort thanks to its water-repellent and breathability perfect for use under any weather conditions.

Tejido indesmallable, que recupera la forma. Run-resist fabric, which recovers the form. Tessuto run-resist, recupera la forma.

Materiale che abbina ad una perfetta protezione al massimo comfort grazie alle sue caratteristiche di impermeabilità e traspirazione regalano una totale protezione con qualunque condizione atmosferica ed in ogni situazione. 89

La principal característica de las costuras FLATLOCK, ya sean planas o costuras overlock, es el bienestar que aporta en la práctica del deporte, ya que la costura no se convierte en un elemento extraño que daña la piel. A la vez tienen mayor resistencia que las costuras normales The most important characteristic of the FLATLOCK stitch is the comfort that it provides for the practice of intensive effort sports by avoiding skin rash. Additionally the flatlock stitch has a longer durability. La principale caratteristica delle cuciture FLATLOCK, che si tratti di cuciture semplici o ribattute, è il senso di benessere percepito dallo sportivo senza esserne infastidito. Allo stesso tempo è molto più alta la resistenza rispetto alle cuciture normali.

Se ha modificado el diseño y la forma de las fibras para facilitar la ventilación especialmente en las zonas corporales que necesitan mayor evacuación del sudor. R+D department has developed a new design and shape in the fibers we used on the gear for high performance sports .This unique design and shape improves the breathability in the areas where the athletes need more. Il disegno e la forma delle fibre sono stati modificati al fine di facilitare la ventilazione, in modo particolare nelle zone del corpo dove maggiormente é necessaria una immediata evaporazione del sudore.

Resistente al sudor, ligero, suave y flexible. Gracias a estas propiedades elásticas otorga gran libertad de movimientos, a la vez que sujeción y confort a nuestros deportistas. Soft and warm feeling. Elastic strength. Easy to recover the original shape. Comfortable.

Resistente al sudore, leggero, morbido al tatto, elastico. Grazie a questa elasticità permette grande libertà di movimenti, con elevato comfort.

PESO VOLUMETRICO VOLUMETRIC WEIGHT PESO VOLUMETRICO AISLAMIENTO TERMICO THERMAL ISOLATION ISOLAMENTO TERMICO

3477.55.100S

BRAMA CON CUELLO

3477.55.101S

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 92% Poliamide - 8% Elastan.

3477.55.103S

3477.55.113S

TALLAS / SIZES / TAGLIE

BRAMA Cuello Alto High Neck Collo Alto

S-M

L - XL

SENIOR

8- 10

12 - 14

JUNIOR

BRAMA MANGA /L C O M P O S I T I O N T-Shirt: 92% Poliamide - 8% Elastan.

3480.55.100

BRAMA TALLAS / SIZES / TAGLIE Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

S-M

3480.55.101

L - XL

BRAMA MANGA /C BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

C O M P O S I T I O N

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

S-M

L - XL

3478.55.100

T-Shirt: 92% Poliamide - 8% Elastan.

3478.55.101

BRAMA SIN MANGA BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE Sin Mangas Sleeveless Senza Maniche

3476.55.100

C O M P O S I T I O N

S-M

L - XL

T-Shirt: 92% Poliamide - 8% Elastan.

3476.55.101

BRAMA SHORT BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE Calentador corto Seamless T-Shirt ScaldaMuscoli

C O M P O S I T I O N

S-M

L - XL

Short: 92% Poliamide - 8% Elastan.

3481.55.101

BRAMA BRAGA BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE Braga Brief Mutanda

C O M P O S I T I O N

XS - S

M-L

3486.55.101

Short: 92% Poliamide - 8% Elastan.

BRAMA TOP MUJER BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

C O M P O S I T I O N Top

XS - S

M-L

Top: 92% Poliamide - 8% Elastan.

3484.55.101

3484.55.100

BRAMA CAMISETA BRAMA

TALLAS / SIZES / TAGLIE Sin Mangas Sleeveless Senza Maniche

3483.55.101

C O M P O S I T I O N

XS - S

M-L

T-Shirt: 92% Poliamide - 8% Elastan.

3483.55.100

BRAMA PANT. LARGO BRAMA Pantal贸n Largo Long Pant Pantalone Lungo

S-M

L - XL

SENIOR

8 - 10

12 - 14

JUNIOR

3482.55.101

C O M P O S I T I O N Short: 92% Poliamide - 8% Elastan.

Training

MOD. BRASIL

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Colección diseñada con múltiples detalles técnicos para facilitar el uso de cada prenda. La colección Brasil, en sus distintas versiones de color, es una de las más exitosas como material de paseo para clubes.

Temporadas

SOCCER

Collection designed with many technical details to make each garment useful. The Brasil collection, in its different colours, is one the most successful used as leisure garments for clubs. HANDBALL

Collezione ideata con molteplici dettagli tecnici utili per l’utilizzo specifico di ciascun capo. Brasil, in tutte le sue varianti colori, è una delle collezioni che più successo hanno avuto nelle forniture sportive.

VO L L E Y BAL L

CHANDAL MICROFIBRA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1000.11.

XL XXL

SENIOR

XL XXL

SENIOR

10 12 14

SENIOR

10 12

JUNIOR

10 12 14

JUNIOR

SENIOR

CHANDAL POLIESTER

1005.11. JUNIOR

CHUBASQUERO

1002.11.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

SUDADERA

1016.11.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

SUDADERA

1017.11.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CAMISETA

1167.98.

PANTALON LARGO

3011.09.

XL XXL

SENIOR

BOMBER

1032.11. 1000.11.60 Polyester Microfiber Tracksuit

102

1005.11.60 Polyester Tricot Tracksuit

XL XXL

Spor t Club

1002.11.30 Polyester Rain Jacket

1167.98.001 Polyester Interlock T-Shirt

1167.98.015 Polyester Interlock T-Shirt

3011.09.30 Fleece Long Pant

1016.11.60 Polyester Fleece Sweatshirt

1017.11.30 Polyester-Cotton Sweatshirt

1032.11.30 Poliamide Bomber Jacket

103

Training

MOD. BRASIL

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Colección diseñada con múltiples detalles técnicos para facilitar el uso de cada prenda. La colección Danubio, en sus distintas versiones de color, es una de las más exitosas como material de paseo para clubes.

Temporadas

SOCCER

Collection designed with many technical details to make each garment useful. The Danubio collection, in its different colours, is one the most successful used as leisure garments for clubs. HANDBALL

Collezione ideata con molteplici dettagli tecnici utili per l’utilizzo specifico di ciascun capo. Danubio, in tutte le sue varianti colori, è una delle collezioni che più successo hanno avuto nelle forniture sportive.

VO L L E Y BAL L

CHANDAL MICROFIBRA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1000.11.

XL XXL

SENIOR

XL XXL

SENIOR

10 12 14

SENIOR

10 12

JUNIOR

10 12 14

CHANDAL POLIESTER

1005.11. JUNIOR

CHUBASQUERO

1002.11.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

SUDADERA

1016.11.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

SUDADERA

1017.11.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CAMISETA

1167.98.

PANTALON LARGO

3011.09.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

BOMBER

1032.11. 1000.11.35 Polyester Microfiber Tracksuit

106

1005.11.35 Polyester Tricot Tracksuit

XL XXL

SENIOR

Spor t Club

1002.11.30 Polyester Rain Jacket

1167.98.005 Polyester Interlock T-Shirt

1167.98.014 Polyester Interlock T-Shirt

3011.09.30 Fleece Long Pant

1016.11.35 Polyester Fleece Sweatshirt

1017.11.30 Polyester-Cotton Sweatshirt

1032.11.30 Poliamide Bomber Jacket

107

Training

MOD. BRASIL

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Temporadas

SOCCER

Collection designed with many technical details to make each garment useful. The Danubio collection, in its different colours, is one the most successful used as leisure garments for clubs. HANDBALL

VO L L E Y BAL L

CHANDAL MICROFIBRA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1000.11.

XL XXL

SENIOR

XL XXL

SENIOR

10 12 14

SENIOR

10 12

JUNIOR

10 12 14

CHANDAL POLIESTER

1005.11. JUNIOR

CHUBASQUERO

1002.11.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

SUDADERA

1016.11.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

SUDADERA

1017.11.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CAMISETA

1167.98.

PANTALON LARGO

3011.09.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

BOMBER

1032.11. 1000.11.20 Polyester Microfiber Tracksuit

108

1005.11.20 Polyester Tricot Tracksuit

XL XXL

SENIOR

Spor t Club

1002.11.10 Polyester Rain Jacket

1167.98.010 Polyester Interlock T-Shirt

1167.98.020 Polyester Interlock T-Shirt

3011.09.10 Fleece Long Pant

1016.11.10 Polyester Fleece Sweatshirt

1017.11.10 Polyester-Cotton Sweatshirt

1032.11.10 Poliamide Bomber Jacket

109

MOD. PICASHO 3

RUNNING

SOCCER

Logo Bordado Transfer Sublimado HANDBALL

VO L L E Y BAL L

BASKET

TENNIS

Logo Bordado

110

7000.10.60 Tracksuit Microfiber

Training DISPONIBLE AVAILABLE

Transfer Sublimado

DISPONIBILITA

Logo Bordado

Temporadas

Colección de paseo utilizado por clubes profesionales y amateurs. Confeccionado en tejidos ligeros, cómodos y transpirables. Cada prenda contiene detalles adecuados a su utilidad. El chándal posee doble puño: uno ajustable y otro amplio superpuesto. Leisure collection used by professional and amateur clubs. Made of light, comfortable and breathable fabrics. Each garment contains details according to its utility. The tracksuit has a double cuff: with inner ribbed cuff. Collezione di rappresentanza per società professionali e dilettanti di buon livello. Prodotto con tessuti leggeri, comodi e traspiranti. Ciascun capo contiene dettagli tecnici utili alla disciplina specifica. La tuta dispone di doppio polsino: uno aderente, tubolare e l’altro più ampio, sovrastante.

1153.98.004 Short Sleeve

C O M P O S I T I O N Tracksuit Microfiber: 100% Polyester.

TEJIDO BAMBOO

Tracksuit Polyester: 100% Polyester. T-Shirt: Polyester - Bamboo. Bermuda: 100% Polyester Microfiber.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHANDAL MICROFIBRA

7000.10. 1015.08.111 Polyester Microfiber Bermuda

Chandal Tracksuit Tuta

10 12 14

Camiseta T-Shirt Maglia

Bermuda Bermuda Bermuda

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CHANDAL POLIESTER

7005.10.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CAMISETA

1153.98.

XL XXL

SENIOR

8 - 10

12 - 14

JUNIOR

XL XXL

SENIOR

10 12 14

BERMUDA

1015.08.

7005.10.60 Tracksuit Polyester

JUNIOR

111

MOD. PICASHO 3

RUNNING

SOCCER

Logo Bordado Transfer Sublimado

HANDBALL

VO L L E Y BAL L

BASKET

TENNIS

Logo Bordado

112

7000.10.23 Tracksuit Microfiber

Training DISPONIBLE AVAILABLE

Transfer Sublimado

DISPONIBILITA

Logo Bordado

Temporadas

Colección de paseo utilizada por clubes profesionales y amateurs. Confeccionada en tejidos ligeros, cómodos y transpirables. Cada prenda contiene detalles adecuados a su utilidad. En la sudadera, protector de cremallera y puños ajustados. Leisure collection used by professional and amateur clubs. Made of light, comfortable and breathable fabrics. Each garment contains details according to its utility. In the sweatshirt, zipper protector and fitted cuff. Collezione di rappresentanza per società professionali e dilettanti di buon livello. Prodotta con tessuti leggeri, comodi e traspiranti. Ciascun capo contiene dettagli tecnici utili alla specifica disciplina. Nella felpa si notano un proteggi cerniera e polsini aderenti.

1153.98.008 Short Sleeve

C O M P O S I T I O N Tracksuit Microfiber: 100% Polyester.

TEJIDO BAMBOO

Tracksuit Polyester: 100% Polyester. T-Shirt: Polyester - Bamboo. Bermuda: 100% Polyester Microfiber.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHANDAL MICROFIBRA

1015.08.101 Polyester Microfiber Bermuda

7000.10.

Chandal Tracksuit Tuta

10 12 14

Camiseta T-Shirt Maglia

Bermuda Bermuda Bermuda

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CHANDAL POLIESTER

7005.10.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CAMISETA

1153.98.

XL XXL

SENIOR

8 - 10

12 - 14

JUNIOR

XL XXL

SENIOR

10 12 14

BERMUDA

1015.08.

7005.10.23 Tracksuit Polyester

JUNIOR

113

MOD. PICASHO 3

RUNNING

SOCCER

Logo Bordado Transfer Sublimado

HANDBALL

VO L L E Y BAL L

BASKET

TENNIS

Logo Bordado

114

7000.10.35 Tracksuit Microfiber

Training DISPONIBLE AVAILABLE

Transfer Sublimado

DISPONIBILITA

Logo Bordado

Temporadas

Colección de paseo utilizada por clubes profesionales y amateurs. Confeccionada en tejidos ligeros, cómodos y transpirables. Cada prenda contiene detalles adecuados a su utilidad. Polo confeccionado en tejido bamboo, una fibra natural muy ligera y transpirable. Leisure collection used by professional and amateur clubs. Made of light, comfortable and breathable fabrics. Each garment contains details according to its utility. Polo shirt made of bamboo fabric, which is a natural and breathable fiber. Collezione di rappresentanza per società professionali e dilettanti di buon livello. Prodotta con tessuti leggeri, comodi e traspiranti. Ciascun capo contiene dettagli tecnici utili alla disciplina specifica. Polo prodotta con tessuto bamboo, una fibra naturale leggerissima e traspirabile.

1153.98.001 Short Sleeve

C O M P O S I T I O N Tracksuit Microfiber: 100% Polyester. Tracksuit Polyester: 100% Polyester.

TEJIDO BAMBOO

T-Shirt: Polyester - Bamboo. Bermuda: 100% Polyester Microfiber.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHANDAL MICROFIBRA

7000.10.

Chandal Tracksuit Tuta

10 12 14

Camiseta T-Shirt Maglia

Bermuda Bermuda Bermuda

XL XXL

SENIOR JUNIOR

1015.08.111 Polyester Microfiber Bermuda CHANDAL POLIESTER

7005.10.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CAMISETA

1153.98.

XL XXL

SENIOR

8 - 10

12 - 14

JUNIOR

XL XXL

SENIOR

10 12 14

BERMUDA

1015.08.

7005.10.35 Tracksuit Polyester

JUNIOR

115

MOD. PICASHO 3

RUNNING

SOCCER

Logo Bordado Transfer Sublimado

HANDBALL

VO L L E Y BAL L

BASKET

TENNIS

Logo Bordado

116

7000.10.10 Tracksuit Microfiber

Training DISPONIBLE AVAILABLE

Transfer Sublimado

DISPONIBILITA

Logo Bordado

Temporadas

Colección de paseo utilizada por clubes profesionales y amateurs. Confeccionada en tejidos ligeros, cómodos y transpirables. Cada prenda contiene detalles adecuados a su utilidad. Costuras Flatlock vistas en la sudadera y el polo que evitan el roce y las molestias en la piel. Leisure collection used by professional and amateur clubs. Made of light, comfortable and breathable fabrics. Each garment contains details according to its utility. Flatlock stitching on the sweatshirt and the polo avoids skin irritation. Collezione di rappresentanza per società professionali e dilettanti di buon livello. Prodotta con tessuti leggeri, comodi e traspiranti. Ciascun capo contiene dettagli tecnici utili all’attività specifica. Cuciture Flatlock a vista nella felpa e nella polo al fine di evitare fastidiosi arrossamenti della pelle.

1153.98.002 Short Sleeve

C O M P O S I T I O N Tracksuit Microfiber: 100% Polyester. Tracksuit Polyester: 100% Polyester.

TEJIDO BAMBOO

T-Shirt: Polyester - Bamboo. Bermuda: 100% Polyester Microfiber.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHANDAL MICROFIBRA

7000.10. 1015.08.101 Polyester Microfiber Bermuda

Chandal Tracksuit Tuta

10 12 14

Camiseta T-Shirt Maglia

Bermuda Bermuda Bermuda

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CHANDAL POLIESTER

7005.10.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CAMISETA

1153.98.

XL XXL

SENIOR

8 - 10

12 - 14

JUNIOR

XL XXL

SENIOR

10 12 14

BERMUDA

1015.08.

7005.10.10 Tracksuit Polyester

JUNIOR

117

MOD. PICASHO 3

RUNNING

NEW SOCCER

Logo Bordado Transfer Sublimado

HANDBALL

VO L L E Y BAL L

BASKET

TENNIS

Logo Bordado

118

7000.10.11 Tracksuit Microfiber

Training NEW NEW

DISPONIBLE AVAILABLE

Transfer Sublimado

DISPONIBILITA

Logo Bordado

Temporadas

Colección de paseo utilizada por clubes profesionales y amateurs. Confeccionada en tejidos ligeros, cómodos y transpirables. Bandas de color en transfer sublimado. Cada prenda contiene detalles adecuados a su utilidad. Leisure collection used by professional and amateur clubs. Made of light, comfortable and breathable fabrics. Each garment contains details according to its utility. Collezione di rappresentanza per società professionali e dilettanti di buon livello. Prodotta con tessuti leggeri, comodi e traspiranti. Personalizzazione di colore con transfer sublimato. Ciascun capo contiene dettagli tecnici utili all’attività specifica.

C O M P O S I T I O N Tracksuit Microfiber: 100% Polyester.

1153.98.009 Short Sleeve

Tracksuit Polyester: 100% Polyester. T-Shirt: Polyester - Bamboo.

TEJIDO BAMBOO

Bermuda: 100% Polyester Microfiber.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHANDAL MICROFIBRA

7000.10. 1015.08.101 Polyester Microfiber Bermuda

Chandal Tracksuit Tuta

10 12 14

Camiseta T-Shirt Maglia

Bermuda Bermuda Bermuda

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CHANDAL POLIESTER

7005.10.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

CAMISETA

1153.98.

XL XXL

SENIOR

8 - 10

12 - 14

JUNIOR

XL XXL

SENIOR

10 12 14

BERMUDA

1015.08.

7005.10.11 Tracksuit Polyester

JUNIOR

119

COLECCIÓN ACADEMY La resistencia al desgaste usual y al lavado, la comodidad y la ligereza son las principales características de las prendas confeccionadas en tejido Polyester Interlock. Además, esta colección de entrenamiento está diseñada con patrones amplios.

Logo Bordado

KIT5.991.03 Long Sleeve

The resistance to wear and washing, comfort and lightness are the main features of these garments made of Polyester Interlock fabric. Furthermore, this training collection is designed with wide patterns. Resistenza all’utilizzo quotidiano ed ai continui lavaggi, comodità e leggerezza sono le principali caratteristiche di questa collezione prodotta con Poliestere Interlock. Ideata per l’allenamento, di ampia vestibilità per essere comodi.

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

PACK 5

SOCCER

HANDBALL

VO L L E Y BAL L

Short: 100% Polyester Interlock.

DISPONIBLE

CAMISETA + PANTALÓN

AVAILABLE DISPONIBILITA

Logo Bordado

KIT5.981.03 Short Sleeve KIT5.991.03 Long Sleeve

120

Temporadas

Spor t Club

KIT5.981.02 Short Sleeve KIT5.991.02 Long Sleeve

KIT5.981.05 Short Sleeve KIT5.991.05 Long Sleeve

SET

KIT5.981.04 Short Sleeve KIT5.991.04 Long Sleeve

KIT5.981.012 Short Sleeve KIT5.991.012 Long Sleeve

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

XS - S

M - L XL - XXL

6-8

10 - 12

KIT5.981.07 Short Sleeve KIT5.991.07 Long Sleeve

KIT5.981.10 Short Sleeve KIT5.991.10 Long Sleeve

SET

TALLAS / SIZES / TAGLIE

KIT5.981.

KIT5.981.01 Short Sleeve KIT5.991.01 Long Sleeve

SENIOR

KIT5.991. JUNIOR

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

KIT5.981.06 Short Sleeve KIT5.991.06 Long Sleeve

XS - S

M - L XL - XXL

6-8

10 - 12

SENIOR JUNIOR

KIT5.981.09 Short Sleeve KIT5.991.09 Long Sleeve

121

Spor t Club

9000J11.35 Microfiber Tracksuit Top

9000J11.30 Microfiber Tracksuit Top

CHAQUETA CHANDAL MICROFIBRA

9000J11.

9000J11.31 Microfiber Tracksuit Top

122

PANTALON LARGO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XL XXL

10 12 14

9000J11.62 Microfiber Tracksuit Top

SENIOR

9000P11. JUNIOR

9000J11.36 Microfiber Tracksuit Top

9000J11.10 Microfiber Tracksuit Top

TALLAS / SIZES / TAGLIE

10 12 14

9000J11.40 Microfiber Tracksuit Top

XL XXL

SENIOR JUNIOR

9000J11.11 Microfiber Tracksuit Top

COLECCIÓN ACADEMY Logo Bordado

MICROFIBRA

La resistencia al desgaste usual y al lavado, la comodidad y la ligereza son las principales características de las prendas confeccionadas en tejido Polyester Interlock. Además, esta colección de entrenamiento está diseñada con patrones amplios. The resistance to wear and washing, comfort and lightness are the main features of these garments made of Polyester Interlock fabric. Furthermore, this training collection is designed with wide patterns.

C O M P O S I T I O N Tracksuit Jacket: 100% Polyester Microfiber. Long Pants: 100% Polyester Microfiber. 9000J11.60 Tracksuit Top DISPONIBLE AVAILABLE

9000J11.65 Microfiber Tracksuit Top

9000P11.35 Microfiber Long Pant

9000P11.30 Microfiber Long Pant

DISPONIBILITA

9000P11.60 Microfiber Long Pant

Temporadas

9000P11.10 Microfiber Long Pant

123

Spor t Club

9017J11.35 Tracksuit Top Polyester Tricot

CHAQUETA CHANDAL POLIESTER

9017J11.

9017J11.31 Tracksuit Top Polyester Tricot

124

9017J11.30 Tracksuit Top Polyester Tricot

PANTALON LARGO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XL XXL

10 12 14

9017J11.62 Tracksuit Top Polyester Tricot

SENIOR

9017P11. JUNIOR

9017J11.36 Tracksuit Top Polyester Tricot

9017J11.10 Tracksuit Top Polyester Tricot

TALLAS / SIZES / TAGLIE

10 12 14

9017J11.40 Tracksuit Top Polyester Tricot

XL XXL

SENIOR JUNIOR

9017J11.11 Tracksuit Top Polyester Tricot

COLECCIÓN ACADEMY Logo Bordado

POLYESTER TRICOT

C O M P O S I T I O N Tracksuit Jacket: 100% Polyester Tricot. Long Pants: 100% Polyester Tricot 9017J11.60 Tracksuit Top Polyester Tricot

DISPONIBLE AVAILABLE

9017J11.65 Tracksuit Top Polyester Tricot

9017P11.35 Polyester Tricot Long Pant 9017P11.30 Polyester Long Pant

DISPONIBILITA

9017P11.60 Polyester Long Pant

Temporadas

9017P11.10 Polyester Long Pant

125

Spor t Club

9016S11.35 Sweatshirt

9016S11.30 Sweatshirt

TALLAS / SIZES / TAGLIE

SUDADERA

9016S11.

9016S11.31 Sweatshirt

124

XL XXL

10 12 14

9016S11.62 Sweatshirt

TALLAS / SIZES / TAGLIE

PANTALON LARGO SENIOR

9016P11. JUNIOR

9016S11.36 Sweatshirt

9016S11.10 Sweatshirt

10 12 14

9016S11.40 Sweatshirt

XL XXL

SENIOR JUNIOR

9016S11.11 Sweatshirt

COLECCIÓN ACADEMY Logo Bordado

SWEATSHIRT

C O M P O S I T I O N Fleece Sweatshirt: 100% Polyester Fleece. Long Pants: 100% Polyester Fleece.

9016S11.60 Sweatshirt DISPONIBLE AVAILABLE

9016S11.65 Sweatshirt

9016P11.35 Polyester Long Pant 9016P11.30 Polyester Long Pant

DISPONIBILITA

9016P11.60 Polyester Long Pant

Temporadas

9016P11.10 Polyester Long Pant

127

Training

ANORACK ACADEMY

Tejido impermeable con acolchado interior. Waterproof, with quilted lining. Tessuto impermeabile, internamente imbottito.

C O M P O S I T I O N

Logo Bordado

Anorack: 100% Polyamide.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Temporadas

ANORACK

BASKET

SOCCER

VO L L E Y BAL L

RU N N I N G

HANDBALL

TENNIS

TALLAS / SIZES / TAGLIE

5009.11.

ANORACK ANORACK GIACCONE

XL XXL

10 12 14

SENIOR JUNIOR

5009.11.10 Bench Jacket

126

5009.11.35 Bench Jacket

5009.11.60 Bench Jacket

5009.11.30 Bench Jacket

Training

RAINJACKET ACADEMY Tejido de Nylon impermeable utilizado para proteger del frĂo en los entrenamientos. Waterproof Nylon fabric used to protect from the cold during training. BASKET

SOCCER

VOLLEYBA LL

RU N N I N G

HANDBALL

TENNIS

Tessuto di Nylon impermeabile utilizzato per la protezione dalla pioggia in allenamento.

C O M P O S I T I O N Rainjacket: 100% Polyester.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

RAINJACKET

Temporadas

TALLAS / SIZES / TAGLIE

5002.11.

Chubasquero Rainjacket Giacca antipioggia foderata

XL XXL

10 12 14

SENIOR JUNIOR

5002.11.60 Rainjacket

5002.11.35 Rainjacket

5002.11.30 Rainjacket

5002.11.10 Rainjacket

127

Training

WINDBREAKER ACADEMY 3 Tejido de Nylon impermeable utilizado para proteger del frĂo en los entrenamientos.

Windbreaks: 100% Polyester.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

WINDBREAKER

DISPONIBLE AVAILABLE

Waterproof Nylon fabric used to protect from the cold during training.

Tessuto di Nylon impermeabile utilizzato per la protezione dalla pioggia in allenamento.

5001.11.30 Windbreaker

C O M P O S I T I O N

DISPONIBILITA

5001.10.

Temporadas

5001.11.60 Windbreaker

Cortavientos Windbreaker Frangivento

5001.11.10 Windbreaker

BOMBER ACADEMY

XL XXL

10 12 14

SENIOR JUNIOR

5001.11.35 Windbreaker

Tejido impermeable con acolchado interior. Waterproof, with quilted lining. Tessuto impermeabile, internamente imbottito.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

BOMBER

8032.10.

BOMBER BOMBER BOMBER

10 12 14 JUNIOR

C O M P O S I T I O N Bomber: 100% Polyamide.

128

8032.10.30 Bomber Jacket

8032.10.10 Bomber Jacket

XL XXL SENIOR

Training POLO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

POLO CHAMPION

3007S09.

Polo de paseo de tejido Piqué algodón ideado como prenda de calle.

3007L09.

Leisure polo shirt made of cotton piqué, designed as a leisure wear garment. Polo da passeggio in tessuto di cotone piqué.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

3007S09.10 Short Sleeve 3007L09.10 Long Sleeve

3007S09.60 Short Sleeve 3007L09.60 Long Sleeve

XL XXL

10 12 14

XL XXL

SENIOR JUNIOR

BASKET

SOCCER

TENNIS

HANDBALL

RU N N I NG

VOLLEYBALL

SENIOR JUNIOR

C O M P O S I T I O N Short Sleeve: Polyester-Cotton Piqué

Temporadas

3007S09.30 Short Sleeve 3007L09.30 Long Sleeve

TALLAS / SIZES / TAGLIE

3007S09.20 Short Sleeve 3007L09.20 Long Sleeve

3007S09.35 Short Sleeve 3007L09.35 Long Sleeve

TALLAS / SIZES / TAGLIE

BERMUDA

BERMUDA PIRATA

S 1015.08.

XL XXL

10 12 14

SENIOR JUNIOR

3079.09.

XL XXL

10 12 14

SENIOR JUNIOR

C O M P O S I T I O N Fleece Bermuda: 100% Polyester. Microfiber Bermuda: 100% Polyester 1015.08.101

1015.08.111

Microfiber Bermuda

3079.09.10 Fleece Bermuda

3079.09.30 Fleece Bermuda

129

MOD. TRAINING Modelo confeccionando en microfibra ultraligera, transpirable y resistente al roce con el cuerpo. Costuras planas Flatlock para evitar las molestias en la piel. Patrón adaptado a la anatomía femenina.

BASKET

SOCCER

TENNIS

HANDBALL

RU N N I N G

VO L L E Y BAL L

Model made of microfiber ultra-light, breathable and resistant to the friction with the body. Flatlock stitching avoids chafing of the skin. Pattern fitted for the female anatomy. Modello prodotto in microfibra ultraleggera, traspirabile e resistente agli sfregamenti del tessuto con il corpo. Cuciture piane ribatture per evitare fastidiosi attriti alla pelle. Conformazione del capo adatta all’anatomia femminile.

C O M P O S I T I O N T-Shirt: Polyester - Cotton. Tracksuit Top: 100% Microfiber. Long Pant: 100% Microfiber.

130

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Temporadas

CAT.S0M28.10 Short Sleeve

CAT.S0M28.20 Short Sleeve

CAT.S0M28.35 Short Sleeve

CAT.S0M28.50 Short Sleeve

Spor t Club

SDT.W0M31.20 Tracksuit Top

SDT.W0M31.35 Tracksuit Top

SDT.W0M31.50 Tracksuit Top

PAT.W0M31.10 Long Pant

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CAMISETA

CAT.S0M28.

Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

PANTALÓN

SENIOR

PAT.W0M31.

CHAQUETA CHANDAL

SDT.W0M31.

Chaqueta Chandal Tracksuit Top Tracksuit Top

SENIOR

131

Training

MOD. CHAMPION FREE TIME 3 Colección de sudaderas y pantalones de entrenamiento utilizada por equipos profesionales. Todas las prendas están confeccionadas en microfibra y poseen forro interior. Detalles cómodos como el doble puño y el protector de cremalleras de las sudaderas.

DISPONIBLE AVAILABLE

DISPONIBILITA

Temporadas

Sweatshirt and training pants collection used by professional clubs. All the garments are produced in microfiber and have a mesh lining. Comfort details such as the double cuff and zipper protector in the sweatshirts. Collezione di felpe e pantaloni da allenamento per uso professionale. Tutti i capi sono prodotti con Microfibra e rifiniti internamente in felpa. Con molti dettagli tecnici per rendere più confortevole il capo quali il doppio polsino ed il proteggi cerniera nella felpa.

BASKET

SOCCER

TENNIS

HANDBALL

RU N N I N G

VO L L E Y BAL L

C O M P O S I T I O N Tracksuit Top: 100% Polyester Microfiber. Tracksuit Long Pant: 100% Polyester Microfiber.

Tracksuit Top Microfiber

3000J09.30 Tracksuit Top TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHAQUETA CHANDAL

3000J09.

Chaqueta Chandal Tracksuit Top Tracksuit Top

10 12 14

Pantalón Largo Long Pant Pantalone Lungo

10 12 14

XL XXL

SENIOR JUNIOR

PANTALON LARGO

3000P09.

132

XL XXL

SENIOR JUNIOR

Training

3000J09.10 Tracksuit Top

3000J09.35 Tracksuit Top

3000J09.36 Tracksuit Top

Long Pant Microfiber

3000J09.50 Tracksuit Top

3000J09.60 Tracksuit Top

3000P09.30

3000P09.10

Tracksuit Long Pant

133

Training

MOD. CHAMPION TRAINING 3 Colección confeccionada en tejido multifilamento, perchado en su interior. Pensada como prendas de entrenamiento.

DISPONIBLE AVAILABLE

DISPONIBILITA

Collection made of multifilament fabric. Designed as a training garment.

Temporadas

Collezione prodotta con tessuti multifilamenti di poliestere, felpata internamente. Ideale per l’allenamento.

BASKET

SOCCER

TENNIS

HANDBALL

RU N N I N G

VO L L E Y BAL L

C O M P O S I T I O N Tracksuit Top: 100% Polyester Tricot. Tracksuit Long Pant: 100% Polyester Tricot.

Tracksuit Top Polyester Tricot

3005J09.60 Tracksuit Top TALLAS DISPONIBLES

CHAQUETA CHANDAL

3005J09.

Chaqueta Chandal Tracksuit Top Tracksuit Top

XL XXL

10 12 14

SENIOR JUNIOR

PANTALON LARGO

3005P09.

134

Pantalón Largo Long Pant Pantalone Lungo

XL XXL

SENIOR JUNIOR

Training

3005J09.10 Tracksuit Top

3005J09.30 Tracksuit Top

3005J09.35 Tracksuit Top

Long Pant Polyester Tricot

3005J09.36 Tracksuit Top

3005J09.50 Tracksuit Top

3005P09.30

3005P09.10

Tracksuit Long Pant

135

Training

POLO CHAMPION

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Polo de paseo de tejido Piqué algodón ideado como prenda de calle. Leisure polo shirt made of cotton piqué, designed as a leisure wear garment.

3007S09.20 Short Sleeve 3007L09.20 Long Sleeve

TENNIS

HANDBALL

RU N N I NG

VOLLEYBALL

TALLAS / SIZES / TAGLIE

3007S09.

3007L09. 3007S09.35 Short Sleeve 3007L09.35 Long Sleeve

SOCCER

3007S09.30 Short Sleeve 3007L09.30 Long Sleeve

POLO

136

BASKET

C O M P O S I T I O N Short Sleeve: Polyester-Cotton Piqué

Polo da passeggio in tessuto di cotone piqué.

3007S09.10 Short Sleeve 3007L09.10 Long Sleeve

Temporadas

3007S09.60 Short Sleeve 3007L09.60 Long Sleeve

XL XXL

10 12 14

XL XXL

SENIOR JUNIOR SENIOR JUNIOR

Training

SWEATSHIRT CHAMPION Prenda fabricada en poliéster pensada para entrenamientos. Posee puño ajustado y media cremallera.

Articolo prodotto in poliestere ideale per l’allenamento. Presenta un polsino aderente e cerniera mezza zip.

Garment produced in polyester, designed for training. It has a ribbed cuff and half zipper.

3016.09.10 Fleece Sweatshirt

RU N N I NG

3016.09.

TENNIS

HANDBALL

DISPONIBLE AVAILABLE

Fleece Sweatshirt: 100% Polyester

DISPONIBILITA

VOLLEYBALL

Temporadas

3016.09.35 Fleece Sweatshirt

3016.09.50 Fleece Sweatshirt SUDADERA POLIESTER

SOCCER

C O M P O S I T I O N

3016.09.30 Fleece Sweatshirt

3016.09.36 Fleece Sweatshirt

BASKET

3016.09.60 Fleece Sweatshirt

TALLAS / SIZES / TAGLIE Sudadera Fleece Sweatshirt Felpa

XL XXL

10 12 14

SENIOR JUNIOR

137

Training DISPONIBLE

T-SHIRT CHAMPION Camiseta de entrenamiento de manga corta con cuello redondo, fabricada con la misma calidad que las equipaciones de competición. Patrón amplio para una máxima libertad de movimientos.

AVAILABLE DISPONIBILITA

Temporadas

BASKET

SOCCER

TENNIS

HANDBALL

RU N N I NG

VOLLEYBALL

Maglia per allenamento a manica corta con collo rotondo, prodotto con la stessa qualità dei capi da gara. Ampia vestibilità per la massima libertà di movimento.

Training t-shirt, short sleeve and round neck, produced with the same quality as the competition garments. Wide pattern for a maximum freedom of movement.

C O M P O S I T I O N T-Shirt: 100% Polyester Interlock.

1130.98.006 Short Sleeve 1130.99.006 Long Sleeve CAMISETAS Manga Corta Short Sleeve Manica Corta

1130.98.002 Short Sleeve 1130.99.002 Long Sleeve

1130.98.007 Short Sleeve 1130.99.007 Long Sleeve

CAMISETAS

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1130.98.

138

1130.98.008 Short Sleeve 1130.99.008 Long Sleeve

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1130.99.

1130.98.017 Short Sleeve 1130.99.017 Long Sleeve

Manga Larga Long Sleeve Manica Longa

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

1130.98.009 Short Sleeve 1130.99.009 Long Sleeve

Training

PANTS CHAMPION Colecci贸n de pantalones de entrenamiento cortos, 3/4 y largos. Ajuste a la cintura mediante goma el谩stica y cord贸n interior.

RU N N I N G

Collezione di pantaloni per allenamento lunghi, corti e 戮 pirata. Adattamento in vita per mezzo di elastico e cordone interno.

Training pants collection (shorts, pirate and long). Elastic waist with adjustable string. Waterproof fabric with mesh lining and hood.

SOCCER

VO L L E Y BAL L

HANDBALL

TENNIS

BASKET

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Temporadas

C O M P O S I T I O N Short: 100% Polyester Interlock. Fleece Bermuda: 100% Polyester Interlock. Microfiber Bermuda: 100% Polyester Fleece Long Pant: 100% Polyester Interlock.

1035.004 Short

3079.09.10 Fleece Bermuda

1035.003 Short

1015.08.101 Microfiber Bermuda

3079.09.30 Fleece Bermuda SHORT

TALLAS / SIZES / TAGLIE

1035. 4

SENIOR

10 12 14

JUNIOR

10 12 14

BERMUDA

1015.08.

3011.09.30 Fleece Long Pant

3011.09.10 Fleece Long Pant PANTALON LARGO

XL XXL

SENIOR JUNIOR

3011.09.

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XL XXL

10 12 14

SENIOR JUNIOR

BERMUDA

3079.09.

XL XXL

SENIOR JUNIOR

1015.08.111 Microfiber Bermuda

139

Training

RAINJACKET CHAMPION Tejido impermeable con forro interior y capucha oculta.

RU N N I N G

Tessuto impermeabile con fodera interna e cappuccio nascosto.

Water resistant fabric with lining and hidden hood.

DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N

AVAILABLE

Rainjacket with lining: 100% Polyamide.

DISPONIBILITA

BASKET

Temporadas

SOCCER

VO L L E Y BAL L

HANDBALL

TENNIS

Forro Interior

3002.09.60 Rainjacket with lining

3002.09.30 Rainjacket with lining

3002.09.35 Rainjacket with lining

3002.09.36 Rainjacket with lining

3002.09.50 Rainjacket with lining

3002.09.10 Rainjacket with lining

CHUBASQUERO

3002.09.

140

TALLAS / SIZES / TAGLIE Chubasquero Rainjacket Giacca antipioggia foderata

XL XXL

10 12 14

SENIOR JUNIOR

Training

ANORACK CHAMPION

3009.09.30 Winter Jacket

3009.09.60 Winter Jacket

TALLAS / SIZES / TAGLIE

ANORACK

3009.09.

3009.09.10 Winter Jacket

ANORACK ANORACK GIACCONE

XL XXL

10 12 14

SENIOR JUNIOR

141

COLECCIÓN ESCUDO MICROFIBRA SOCCER

Logo Bordado HANDBALL

VO L L E Y BAL L

Tracksuit Top Microfiber BASKET

TENNIS

RUNNING

8000J10.10 Tracksuit Top

Long Pant Microfiber

142

3000P09.10

3000P09.30

Tracksuit Long Pants

Training DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N Tracksuit Top: 100% Polyester Microfiber.

AVAILABLE

Tracksuit Long Pants: 100% Polyester Microfiber.

DISPONIBILITA

Temporadas

Colección de paseo elegante y fabricada en microfibra. Está diseñada con detalles cómodos en los puños y en la cintura. Elegant leisure collection made of microfiber. Designed with comfort details in the cuffs and waist. Elegante collezione per passeggio prodotta in Microfibra. Confezionata con comodi accorgimenti nel polsini e nella cintura.

8000J10.31 Tracksuit Top

8000J10.61 Tracksuit Top

8000J10.60 Tracksuit Top

8000J10.20 Tracksuit Top TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHAQUETA CHANDAL

8000J10.

Chaqueta Chandal Tracksuit Top Tracksuit Top

XL XXL

8000J10.35 Tracksuit Top TALLAS / SIZES / TAGLIE

PANTALON LARGO SENIOR

3000P09. JUNIOR

Pantalón Largo Long Pant Pantalone Lungo

XL XXL

10 12 14

SENIOR JUNIOR

143

COLECCIÓN ESCUDO POLYESTER TRICOT

SOCCER

Logo Bordado

HANDBALL

Tracksuit Top Polyester Tricot

VO L L E Y BAL L

BASKET

TENNIS

Long Pant Polyester Tricot

144

8005J10.10 Tracksuit Top

RUNNING

3005P09.10

3005P09.30

Tracksuit Long Pants

Training DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Temporadas

C O M P O S I T I O N Tracksuit Top: 100% Polyester Tricot. Tracksuit Long Pants: 100% Polyester Tricot.

Tejido de polyester tricot con gran resistencia al lavado contin煤o y altas prestaciones en el desgaste del uso diario. Polyester knitted fabric with high resistance to frequent washings and high performances in everyday wear. Tessuto in Poliestere, inalterabile anche in presenza di continui lavaggi, continuo utilizzo e usura per il quotidiano uso.

8005J10.61 Tracksuit Top

8005J10.31 Tracksuit Top

8005J10.60 Tracksuit Top

TALLAS / SIZES / TAGLIE

CHAQUETA CHANDAL

8005J10.

8005J10.20 Tracksuit Top

Chaqueta Chandal Tracksuit Top Tracksuit Top

XL XXL

8005J10.35 Tracksuit Top

SENIOR

3005P09. 4

10 12 14

TALLAS / SIZES / TAGLIE

PANTALON LARGO

JUNIOR

Pantal贸n Largo Long Pant Pantalone Lungo

XL XXL

10 12 14

SENIOR JUNIOR

145

COLECCIÓN ESCUDO FELPA POLYESTER SOCCER

HANDBALL

Logo Bordado

VO L L E Y BAL L

BASKET

TENNIS

RUNNING

8016.10.10 Fleece Sweatshirt

146

8016.10.35 Fleece Sweatshirt

Training DISPONIBLE

C O M P O S I T I O N Fleece Sweatshirt: 100% Polyester.

AVAILABLE

Tracksuit Long Pants: 100% Polyester.

DISPONIBILITA

Temporadas

Tejido de felpa polyester con gran resistencia al lavado contin煤o y altas prestaciones en el desgaste del uso diario. Polyester fleece fabric with high resistance to frequent washings and high performances in everyday wear. Tessuto felpato in Poliestere, inalterabile anche in presenza di continui lavaggi, continuo utilizzo e usura per il quotidiano uso.

8016.10.31 Fleece Sweatshirt

8016.10.61 Fleece Sweatshirt

3011.09.10 Long Pant

8016.10.60 Fleece Sweatshirt

SUDADERA

PANTALON LARGO

TALLAS / SIZES / TAGLIE

8016.10.

Sudadera Fleece Sweatshirt Felpa

XL XXL

SENIOR

3011.09. 6

10 12 14

JUNIOR

3011.09.30 Long Pant

TALLAS / SIZES / TAGLIE Pantal贸n Largo Long Pant Pantalone Lungo

XL XXL

10 12 14

SENIOR JUNIOR

147

Training

COLECCIÓN COTTON Confeccionada en tejido algodón-polyester, perchado internamente. Puede ser utilizada como prenda de calle o entrenamiento.

DISPONIBLE AVAILABLE

Prodotta in tessuto poli/cotone, felpato internamente. Utilizzabile sia come capo da passeggio che per allenamento.

Made of polyester fleece fabric, brushed inside. It can be used as training or leisure garment.

DISPONIBILITA

BASKET

SOCCER

TENNIS

HANDBALL

RU N N I N G

VOLLEYBA LL

Temporadas

Logo Bordado

C O M P O S I T I O N Fleece Sweatshirt: 280 gr. Fleece. 65% Polyester - 35% Cotton SUDADERA CAPUCHA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

6017.10.

XL XXL

10 12 14

SENIOR JUNIOR

PANTALON LARGO

6011.10.

XL XXL

SENIOR

C O M P O S I T I O N Fleece Long Pant: 280 gr. Fleece. 65% Polyester - 35% Cotton

6017.10.10 Fleece Sweatshirt

148

6017.10.30 Fleece Sweatshirt

6017.10.20 Fleece Sweatshirt

6017.10.60 Fleece Sweatshirt

6011.10.10 Fleece Long Pant

6011.10.30 Fleece Long Pant

Training

COLECCIÓN COTTON

Confeccionada en tejido algodón-poliester, perchado en su interior. Utilizado como prenda de calle ó entrenamientos.

DISPONIBLE AVAILABLE DISPONIBILITA

Temporadas

Logo Bordado

6016S10.30 Fleece Sweatshirt

6016S10.60 Fleece Sweatshirt TALLAS / SIZES / TAGLIE

SUDADERA

6016S10.

M 8

XL XXL

10 12 14

SENIOR

SUDADERA CREMALLERA

6016S10.20 Fleece Sweatshirt

TALLAS / SIZES / TAGLIE

6016.10.

XL XXL

6016S10.10 Fleece Sweatshirt

C O M P O S I T I O N SENIOR

JUNIOR

Fleece Sweatshirt: 280 gr. Fleece. 65% Polyester - 35% Cotton

Logo Bordado

6016.10.20 Fleece Sweatshirt

6016.10.10 Fleece Sweatshirt

6016.10.60 Fleece Sweatshirt

6016.10.30 Fleece Sweatshirt

149

150

F I FA B a l l s

FINAL PRO

TIERRA

Material • Material • Materiale: 100% PU SHINY T-9000.

CESPED ARTIFICIAL

CESPED

108.C6G

Talla • Size • Taglie: 5. Circunferencia • Circumference • Circonferenza: 68,5 - 69,5 cm. CAPA ESPECIAL PARA LA EVAPORACIÓN que hace Peso • Weight • Peso: 420 - 445 grs. Distorsión • Distortion • Distorsione: 3 mm. Presión • Pressure • Pressione: 0.9 BAR - 1.1 BAR. Panel qty • Panel Qty • Pannello Qty: 32 PANEL. Cámara • Bladder • Camara: Latex (Double Dip).

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Dry Grass Wet Grass Hard Ground Snow and Mud Floodlight Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

que tenga mejor control del balón y rendimiento. SURFACE MATERIAL : Composite material specially designed for our soccer ball . The ball is perfectly balanced , ensuring maximum accuracy. COPERTURA ESTERNA trattata per aumentarne la traspirazione al fine di migliorare il controllo ed il rendimento.

Atmosfera BAR Atmofere

0.9 - 1.1

PACK 6

LAS PEQUEÑAS LAMINAS en la parte superior, hacen que el balón haga un vuelo perfecto. LATEX BLADDERS . Ideal for use on grass . The specially-coated ball minimizes print scrape – off and keeps the ball looking new . LE MICROSCOPICHE LAMINE nella copertura consentono al pallone un equilibrio perfetto durante la traettoria.

FINAL SALA

CUATRO VECES LAMINADO hace que sea extremadamente robusto. FOUR LAYERS : Special cloth made from polyester and cottom with natural rubber latex . These elements is determined to ensure optimum durability , feel , rebound height etc . QUATTRO DIVERSE LAMINAZIONI, lo rendono estremamente robusto.

SALA

Material • Material • Materiale: 100% PU MD Grained (SC2909N). Talla • Size • Taglie: 62 cm. Circunferencia • Circumference • Circonferenza: 62,5 - 63,5 cm. Peso • Weight • Peso: 410 - 430 grs. Distorsión • Distortion • Distorsione: 3 mm. Presión • Pressure • Pressione: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Panel qty • Panel Qty • Pannello Qty: 32 PANEL. Cámara • Bladder • Camara: Butilo + PU Foam.

Luz Artificial Floodlight Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.4 - 0.6

PACK 6

TRES VECES LAMINADO hace que sea extremadamente robusto. THREE LAYERS These elements is determined to ensure optimum durability , feel , rebound height Bladder : Butyl + PU FOAM. TRE DIVERSE LAMINAZIONI lo rendono particolarmente robusto.

151

Balls

EGEO. 5

CESPED ARTIFICIAL

TIERRA

Material: TPU (Foamy). Size: 5 Circumference: 68 - 70 cm. Weight: 410 - 450 grs. Distortion: 4 mm. Pressure: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Panel Qty: 32 PANEL. Bladder: Butyle. Materiale: TPU (Foamy). Taglie: 5 • Circumferenza: 68 - 70 cm. Peso: 410 - 450 grs. Distorsione: 4 mm. Pressione: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Pannello Qty: 32 PANEL. Camara: Butyle.

CESPED

Material: 100% TPU (Foamy). Talla: 5. Circunferencia: 68 - 70 cm. Peso: 410 - 450 grs. Distorsión: 4 mm. Presión: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Panel qty: 32 PANEL. Cámara: Butilo.

PACK 6

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Dry Grass Wet Grass Hard Ground Snow and Mud Floodlight Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.6 - 0.8

EGEO. 4

TIERRA

Material: 100% TPU (Foamy). Size: 4 Circumference: 63,5 - 66 cm. Weight: 350 - 390 grs. Distortion: 4 mm. Pressure: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Panel Qty: 32 PANEL. Bladder: Butyle. Materiale: 100% TPU (Foamy). Taglie: 4 Circumferenza: 63,5 - 66 cm. Peso: 350 - 390 grs. Distorsione: 4 mm. Pressione: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Pannello Qty: 32 PANEL. Camara: Butyle.

CESPED ARTIFICIAL

Material: 100% TPU (Foamy). Talla: 4. Circunferencia: 63,5 - 66 cm. Peso: 350- 390 grs. Distorsión: 4 mm. Presión: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Panel qty: 32 PANEL. Cámara: Butilo.

PACK 6

Hierba Seca Hierba Mojada Campo Duro Barro y Nieve Luz Artificial Dry Grass Wet Grass Hard Ground Snow and Mud Floodlight Erba Asciutta Erba Bagnata Campo Duro Fanghiglia e neve Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.6 - 0.8

152

CESPED

Balls

EGEO 64

EGEO 3

SALA

Material: 100% TPU (Foamy). • Size: 64 cm. • Circumference: 63 - 64 cm. Weight: 420 - 440 grs. • Distortion: 4 mm. • Pressure: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Panel Qty: 32 PANEL. • Bladder: Butyle with Foam.

Material: 100% TPU (Foamy). • Size: 3 • Circumference: 57 - 59 cm. Weight: 280 - 320 grs. • Distortion: 4 mm. • Pressure: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Panel Qty: 32 PANEL. • Bladder: Butyle.

Materiale: 100% TPU (Foamy) • Taglie: 64 cm. • Circumferenza: 63 - 64 cm. Peso: 420 - 440 grs. • Distorsione: 4 mm. • Pressione: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Pannello Qty: 32 PANEL. • Camara: Butyle with Foam.

Materiale: 100% TPU (Foamy) • Taglie: 3 • Circumferenza: 57 - 59 cm. Peso: 280 - 320 grs. • Distorsione: 4 mm. • Pressione: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Pannello Qty: 32 PANEL. • Camara: Butyle.

Material: 100% TPU (Foamy). Talla: 64 cm. Circunferencia: 63 - 64 cm. Peso: 420 - 440 grs. Distorsión: 4 mm. Presión: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Panel qty: 32 PANEL. Cámara: Foam + Butilo.

Material: 100% TPU (Foamy). Talla: 3. Circunferencia: 57 - 59 cm. Peso: 280 - 320 grs. Distorsión: 4 mm. Presión: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Panel qty: 32 PANEL. Cámara: Butilo.

PACK 6

Luz Artificial Floodlight Luce Artificiale

PACK 6

Atmosfera BAR Atmofere

Luz Artificial Floodlight Luce Artificiale

0.4 - 0.6

EGEO. 62

EGEO. 58

SALA

Atmosfera BAR Atmofere

0.4 - 0.6

SALA

Material: TPU (Foamy) • Size: 62 cm. • Circumference: 60 - 62 cm. Weight: 420 - 440 grs. • Distortion: 4 mm. • Pressure: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Panel Qty: 32 PANEL. • Bladder: Butyle with Foam.

Material: 100% TPU (Foamy) • Size: 58 cm. • Circumference: 57 - 58 cm. Weight: 375 - 400 grs. • Distortion: 4 mm. • Pressure: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Panel Qty: 32 PANEL. • Bladder: Butyle with Foam.

Materiale: TPU (Foamy) • Taglie: 62 cm. • Circumferenza: 60 - 62 cm. Peso: 420 - 440 grs. • Distorsione: 4 mm. • Pressione: 0.6 BAR - 0.8 BAR. Pannello Qty: 32 PANEL. • Camara: Butyle with Foam.

Materiale: 100% TPU (Foamy) • Taglie: 58 cm. • Circumferenza: 57 - 58 cm. Peso: 375 - 400 grs. • Distorsione: 4 mm. • Pressione: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Pannello Qty: 32 PANEL. • Camara: Butyle with Foam.

Material: 100% TPU (Foamy). Talla: 62 cm. Circunferencia: 60 - 62 cm. Peso: 420 - 440 grs. Distorsión: 4 mm. Presión: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Panel qty: 32 PANEL. Cámara: Butilo con Foam. PACK 6

Luz Artificial Floodlight Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.4 - 0.6

Material: 100% TPU (Foamy). Talla: 58 cm. Circunferencia: 57 - 58 cm. Peso: 375 - 400 grs. Distorsión: 4 mm. Presión: 0.4 BAR - 0.6 BAR. Panel qty: 32 PANEL. Cámara: Butilo con Foam. PACK 6

Luz Artificial Floodlight Luce Artificiale

Atmosfera BAR Atmofere

0.4 - 0.6

153

Shinguards 2 Piezas desmontables: Tobillera + Protecci贸n

TALLAS / SIZES / TAGLIE

PLAY

XL XXL

2 removables pieces: ankle support + protection 2 Pieces smontaggio: Caviglia + Protection

PACK 3

SPFW10H01.35

KANU

154

KANU.003

SPFW10H01.20

SPFW10H01.60

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XL XXL

KANU.002

Shinguards

2 Piezas : Media + Protección

TALLAS / SIZES / TAGLIE

UNIT

2 pieces: sock + protection

XL XXL

2 pezzi: Media + Protezione

SPF.W8H01.10

SPF.W8H01.60

SPF.W8H04.40

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XL XXL

SPF.W8H01.35

SPF.W8H01.20

BRASIL

FLEXY

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XL XXL

SPF.W8H04.20

NÚMERO 11

TALLAS / SIZES / TAGLIE

XL XXL

PACK 3

BRASIL.001

BRASIL.003

SPFW10H09.20

SPFW10H09.10

155

Gloves

THUNDERBOLT

STORM TALLAS / SIZES / TAGLIE

7 - 11

CESPED CESPED ARTIFICIAL CESPED ARTIFICIAL

TALLAS / SIZES / TAGLIE

7 - 11

GPF.W8H05.35

STORM.003

SPIRAL

PROTO TALLAS / SIZES / TAGLIE CESPED ARTIFICIAL

CESPED ARTIFICIAL

TIERRA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

7-8-8 1 2 -9-9 1 2 -10-10 1 2 -11

156

SPIRAL.002

GPF.W8H01.40

7 - 11

Gloves

AREA 360ยบ

TALLAS / SIZES / TAGLIE CESPED

7 - 11

CESPED ARTIFICIAL

PROTECCIร N DE PVC EN LOS DEDOS PVC PROTECTION IN THE FINGERS PROTEZIONE IN PVC NELLE DITA

GPFW10H01.10

CALCIO

GPFW10H01.30

GPFW10H01.20

HARD

TALLAS / SIZES / TAGLIE

4 - 11

TALLAS / SIZES / TAGLIE

4-7

TIERRA

CESPED

TIERRA

SURTIDO 6 PARES 4 1

R.CALCIO.001

P.CALCIO.002

GPFW10H04.60

GPFW10H04.40

5 2

6 2

157

7 1

Accesorios grupo

TALLAS / SIZES / TAGLIE

TRAINING BIBS

C O M P O S I T I O N Petos: 100% Poliester Interlock.

Pettorine: 100% Poliestere Interlock

PACK 10

905.100

SENIOR

Bibs: 100% Polyester Interlock.

905.106

JUNIOR

905.105

905.160

LYCRA SHORT LYCRA

TALLAS / SIZES / TAGLIE

C O M P O S I T I O N Short: 92% Poliamide - 8% Elastan.

933.113

933.103

T-SHIRT L

SENIOR

12 14

JUNIOR

933.100

CAPTAIN ARMBAND

TALLAS / SIZES / TAGLIE

933.101

PACK 12 PACK 10 TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

C O M P O S I T I O N Camiseta: Poliester - Algodón. T-Shirt: Polyester - Cotton. Maglia: Poliestere - Cuntone 943.001

158

941.10.001

942.10.001

Accesorios grupo

FOOTBALL SACK C O M P O S I T I O N 100% Nylon.

BATHROBE

PACK 5 TALLAS / SIZES / TAGLIE

TEAM/14

TOWEL

PACK 5 945.001

RUNNING BAG C O M P O S I T I O N 100% Nylon.

940.001

PACK 5

SHOWER SANDAL

152 cm

TALLAS / SIZES / TAGLIE 30-38 • 39-46

BDR.W9H23.10 76 cm

S.AQUAS-100

159

Accesorios viaje

ESTADIO

CAJÓN INTERIOR DOBLE FONDO

PACK 5

INSIDE BOX DOUBLE BACK GROUND

CASSETTA PORTASCARPE INTERNA

46 cm

14 cm

32 cm

20 cm 4217.10.60

4217.10.35

DIAMOND

4217.10.30

4217.10.10

PACK 5

47 cm

32 cm

30 cm 1441.10.35

1441.10.60

SHOE BAG

1441.10.30

1441.10.10

PACK 5

18 cm 17 cm

160

33 cm 4218.10.60

4218.10.35

4218.10.30

4218.10.10

Accesorios viaje

TRAVEL 32 cm

32 cm 72 cm 4221.10.60

4221.10.35

4221.10.30

4221.10.10

MEDIUM 28 cm

32 cm 63 cm 4222.10.60

4222.10.30

4222.10.35

4222.10.10

161

Accesorios viaje

TRAINING

CAJÓN INTERIOR DOBLE FONDO

INSIDE BOX DOUBLE GROUND

CASSETTA PORTASCARPE INTERNA

44 cm

11,5 cm

45 cm 4053.10.60

27 cm 4053.10.30

4053.10.10

4053.10.35

48 cm

13 cm

29 cm

49 cm 4054.10.35

4054.10.60

4054.10.30

4055.10.60

4055.10.30

4054.10.10

52 cm

15 cm

54 cm

162

4055.10.35

32 cm

4055.10.10

Accesorios viaje

TEAM TRAVEL C O M P O S I T I O N 100% Nylon.

38 cm

TRAINING SOCKS 78 cm C O M P O S I T I O N Calcetin: Poliester - Algodón.

40 cm

TEAM.TRAVEL

Training Socks: Polyester - Cotton. Calze: Poliestere - Cuntone TALLAS / SIZES / TAGLIE

CAP

PACK 12

TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

PACK 12

944.20

944.10

792.1000

SMALL BAG C O M P O S I T I O N 100% Polyester 600-D.

SPEED VIII

PACK 5

R.SPEEDS-108 BDT.S0H26.10

R.SPEEDS-103

163

Winter Accesories

KNITTED HAT TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

POLAR NECK TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

PACK 12

946.001

3522.111

3522.101

946.003

EARFLAPS

GLOVES TALLAS / SIZES / TAGLIE

TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

PACK 12

Winter-101

Winter-111

ARM WARMER TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

GOR.W0H01.10

GOR.W0H01.30

SHORT FLEECE

PACK 12

GOR.W0H03.10

GOR.W0H03.30

164

NAVY

BLACK

Staff Area

ANORACK ACADEMY Tejido impermeable con acolchado interior. Waterproof, with quilted lining. Tessuto impermeabile, internamente imbottito.

C O M P O S I T I O N Bench Jacket: 100% Polyamide.

SKI MASK

GOR.W0H02.10

TALLAS / SIZES / TAGLIE ÚNICA / ONE SIZE / ÚNICA

PACK 12

GOR.W0H02.30

TROLLEY TRAINING

3028.09.10 Bench Jacket

4223.10.10 DOBLE FONDO GRAN CAPACIDAD BOLSA RUEDAS

4223.10.10 DOPPIA PROFONDITA GRANDI WHEEL BAG

4223.10.10 DOUBLE BACK GROUND BIG CAPACITY WHEEL BAG

165

Medical Area

LINEA 40º

852.001 Brazalete Térmico

850.001

Térmico Lumbar

851.001 Muslera Térmica

853.001 Brazalete Gemelo Térmico

166

Medical Area

MEDICAL BAG C O M P O S I T I O N 100% Polyester 600-D.

900/063

NUMBERS Transparente Blanco

COLORES

2 COLORES • BLANCO/NEGRO

2 COLORES • NEGRO/BLANCO

167

S I Z E S CHAQUETA / Jacket / Giacca Tallas Sizes

L-Largo Lenght

P-Pecho Chest

4 4

6 8 10 6 Y-SM Y-S

XXS XXS

XS XS

S S

M M

L L

XL XL

XXL XXL

XXXL 3XL

42 46

38 41

S S

M M

L L

XL XL

XXL XXL

XXXL 3XL

PANTALĂ&#x201C;N / Trousers / Pantalone Tallas Sizes

L-Largo Lenght

C-Cadera Hips

4 4

6 8 10 6 Y-SM Y-S

XXS XXS

XS XS

63 70

100 104 108 112

116

120

36 38

CAMISETA / T-Shirt / Maglietta Tallas Sizes

L-Largo Lenght

P-Pecho Chest

0 0

2 2

6 8 10 6 Y-SM Y-S

12 Y-M

14 Y-L

S S

M M

L L

XL XL

XXL XXL

40,5 44 47,5 51 54,5 58

61,5

30 33

4 4

36 39

CAMISETA AJUSTADA / Tight T-Shirt / Maglietta Aderente Tallas Sizes

L-Largo Lenght

P-Pecho Chest

166

0 0

2 2

6 8 10 6 Y-SM Y-S

12 Y-M

14 Y-L

S S

M M

L L

XL XL

XXL XXL

40,5 44 47,5 51 54,5 58

61,5

30 33

4 4

36 39

Printing Equipment

Nuestros talleres dan la posibilidad de estampar textos, dibujos y/o logotipos, siempre que dicha estampación no vulnere el derecho y la legislación vigentes. Es necesaria la previa aceptación del técnico de taller por motivos de limitación técnica. CONSULTAR TARIFAS Our workshops give you the possibility of printing texts, drawings and logos, provided that this printing does not violate the law and current legislation. Prior approval by our Shop Technician that the job can be done is required, due to technical limitations. ASK FOR PRICE LIST Per mezzo dei nostri laboratori è possibile stampare testi, disegni e/o logotipi, sempre che queste stampe non violino leleggi vigenti. Necessaria la preventiva autorizzazione del tecnico di laboratorio che analizza la specificità del lavoro da effettuare. CONSULTARE IL LISTINO PREZZI 167