Issuu on Google+

2011 >> SPORT & OUTDOOR CATALOG


>>Ă?ndice

Timex Health & Fitness ................................................04

Timex Sports..........................................................................12

Timex EXPEDITION & outdoor ......................................30

Timex platform..................................................................45

Timex Index..............................................................................46

S3


>>

4S S

HEALTH & FITNESS


S5


>>

HEALTH & FITNESS

Timex IRONMAN Global Trainer with GPS Technology. ®

®

THE ULTIMATE TRAINING TOOL El sistema Timex Ironman Global Trainer Bodylink es un dispositivo de monitoreo completo del rendimiento que incorpora tecnologia SIRFstarIII GPS con integración de sensores ANT+ para actividades múltiples y proporciona una poderosa herramienta de ejercicio y entrenamiento. Es una herramienta indispensable en entrenamientos del Triatleta. ®

®

®

HEALTH & FITNESS

TM

SPEED + DISTANCE WITH FLEX TECH DIGITAL 2.4 HEART RATE SENSOR

T5K444

Compatible with the TIMEX BIKE SPEED + CADENCE + DISTANCE SENSOR. ®

FUNCIONES: › Paso, velocidad, distancia en tiempo real › Ajuste de pantalla a elección - hasta cuatro medidas de ejercicio

› › ›

Memoria 20 entrenamientos personalizados Integración a computadora y online Memoria 50 rutas personalizadas para registo de paso

>>

Online Training Log Software

SS 6

Contadores de cuenta regresiva y marcador de rendimiento

Reloj resistente al agua hasta 50m y presión de 86 libras

› ›

Cronografo manos librés

Marcador de rendimiento - progreso y mejoras con el paso de los días

Luz nocturna INDIGLO® con función Night-Mode e iluminción continua

Modo multideporte incorpora varias actividades y periodos de transición

Use el modo Sinc. PC para hacer cambios desde su computadora.

Use estos datos con su cuenta para optimizar su programa de ejercicios

› ›

Rastrear ruta Sensores inalámbricos ANT+ ™

Use el modo Sinc. PC para hacer cambios desde su computadora.

Use estos datos con su cuenta para optimizar su programa de ejercicios.


>>

HEALTH & FITNESS ®

®

TM

TIMEX IRONMAN RACE TRAINER PRO KIT: NEW

T5K489

T5K490

FUNCIONES MONITOR DE RITMO CARDÍACO: F ›

Memoria de 10 tiempos de vuelta

% Ritmo cardíaco máximo/ BPM

Zona de ritmo cardíaco

Calorías consumidas

Ritmo cardíaco promedio

Hasta 5 intervalos

Tiempo en zonas

Tasa de recuperación

FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo hasta 100 horas - vuelta o

Temporizador 100 horas - 3 modos

3 alarmas - misma hora cada día, sólo dias laborables, fines de semana o sólo una vez por semana

Transmisor digital

USB Data Xchanger

Reloj resistente al agua hasta 100m (no monitor cardíaco)

Luz nocturna INDIGLO con función Night-Mode

intervalo

Graba hasta 50 vueltas - ritmo promedio por vuelta

®

TIMEX DATA XCHANGER USB and Online Training Log Software

Use el modo Sinc. PC para hacer cambios desde su computadora.

Use estos datos con su cuenta para optimizar su programa de ejercicios.

S7


>>

HEALTH & FITNESS ®

®

TM

>>

HEALTH & FITNESS

TIMEX IRONMAN RACE TRAINER DIGITAL HEART RATE MONITORS

SS 8

T5K216

T5K217

FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo hasta 100 horas - vuelta o intervalo › Graba hasta 50 vueltas - ritmo promedio por vuelta › Temporizador 100 horas - 3 modos › 3 alarmas - misma hora cada día, sólo dias laborables, fines de semana o sólo una vez por semana

› ›

Reloj resistente al agua hasta 100m (no monitor cardíaco) Luz nocturna INDIGLO con función Night-Mode ®

FUNCIONES MONITOR DE RITMO CARDÍACO: ›

Memoria de 10 tiempos de vuelta

Zona de ritmo cardíaco

Ritmo cardíaco promedio

Tiempo en zonas

% Ritmo cardíaco máximo/ BPM

Calorías consumidas

Hasta 5 intervalos

Tasa de recuperación

Transmisor digital

Data Xchanger USB compatible


>>

HEALTH & FITNESS TM

HEALTH TOUCH CONTACT HEART RATE MONITORS: NEW Monitor cardíaco sin cinta.

FUNCIONES MONITOR DE RITMO CARDÍACO: › Ponga su dedo sobre el anillo superior de acero inoxidable para indicar el ritmo cardíaco

› › ›

T5K470

% Ritmo cardíaco máximo/ BPM Zona de ritmo cardíaco Calorías consumidas

FUNCIONES RELOJ: › Cronómetro/ Temporizador › Alarma › Segunda zona horária › Reloj resistente al agua hasta 50m › Luz nocturna INDIGLO ®

Solamente ponga su dedo sobre el anillo superior de acero inoxidable para indicar el ritmo cardíaco

S9


>>

HEALTH & FITNESS ®

TM

TIMEX HEALTH TRACKER WATCH: NEW Deje de adivinar sobre dieta y el ejercicio y comience desde hoy a ser alguien con mejor salud, con el reloj Timex Health Tracker

HEALTH & FITNESS

®

T5K484

ACTIVITY MODE DISPLAY

CALORÍAS CONSUMIDAS

DISTANCIA

PASOS

DIARIO DE DIETA

T5K485

>>

FUNCIONES: › Sensor de caminata (se inicia automáticamente) › Actividad: distancia - pasos - calorías › Diario de dieta - unidades o calorías › Ejercicio - cronómetro, distancia, paso (FÁCIL, MODERADO O RÁPIDO),

10 SS

calorías consumidas

Revisión

› › › ›

T5K486

Metas Temporizador 3 alarmas Luz nocturna INDIGLO con función Night-Mode ®


>>

HEALTH & FITNESS PEDOMETERS Su contador de pasos TIMEX marcará sus pasos y distancia durante su sesión de ejercicio !esté usted caminando, trotando o corriendo! ®

T5E011

› ›

Contador de pasos (hasta 99,999) Distancia en Millas o Kilómetros

ACCESSORIOS: BIKE SPEED + CADENCE + DISTANCE SENSOR

T5K445

Compatible con el TIMEX IRONMAN GLOBAL TRAINER BODYLINK SYSTEM.

FUNCIONES: › Transmite datos de ciclismo con la tecnología ANT+ › Se monta en la mitad posterior de la bicicleta en el lado opuesto de la TM

ACCESSORIOS: BIKE MOUNT

cadena

› ›

1

Medidas y informes de golpes de pedaleo por minuto Incluye instrucciones, los imanes y el hardware de montaje

2 T5K231

3

Permite asegurar sy reloj a su bicicleta. Se ajusta a 22,2mm-31,8mm de diâmetro barra redonda

S11


12 SS


>>

SPORTS

S13


>>

COLLECTIONS ®

®

TIMEX IRONMAN SLEEK™ 150-LAP Timex Ironman Sleek 150-Lap con la nueva tecnología TapScreen - nueva generación de herramientas de rendimiento ®

®

Desarrolada en conjunto com atletas de reconocimiento internacional. Ya sea que vaya a correr por primera vez o a entrenar para su décima maratón, este reloj lo ayudará a lo largo del recorrido

La tecnología TapScreen permite activar fácilmente el cronógrafo y los temporizadores mediante golpecitos con el dedo en lo cristal del reloj. La tecnología TapScreen inicia la medición del tiempo transcurrido y registra las vueltas y/o tiempos parciales ™

SPORTS

FULL-SIZE

T5K507

>>

T5K508

T5K251

14 SS

T5K253

T5K254


>>

COLLECTIONS FUNCIONES RELOJ: › Tecnología TapScreen › Marcador de tiempo previsto con alarmas sonoras - ritmo, rango y ™

distancia prevista

› › › ›

Tres temporizadores interválicos de hasta 16 intervalos cada uno Contador automático de repeticiones de intervalo Nuevo sistema de admnistración de datos - sesiones de ejercicio más antiguas se sustituirán automáticamente, salvo que se hayan bloqueado Recordatorios de hidratación y alimentación mediante alarma de temporizador

› › › › › › › ›

Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales Capacidad de memoria para 150 vueltas Contador de 199 vueltas Temporizador programable hasta 24h con detención y repetición 3 alarmas: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal Segunda zona horária Resistente al agua hasta 100m Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®

®

MID-SIZE

T5K505

T5K255

T5K506

T5K288

S15 5


>>

COLLECTIONS ®

®

TIMEX IRONMAN SLEEK™ 50-LAP Diseño ergonómico y amplio rango de funciónes que satisfacen a todos, tanto al aficionado del deporte como al atleta de elite

FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo com almacenamiento de vueltas - mejor tiempo, › › › ›

Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales

› › › › ›

Contador automático de repeticiones de intervalo

Capacidad de memoria para 50 vueltas Contador de 99 vueltas Temporizador programable hasta 24h con detención y repetición

3 alarmas: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal Segunda zona horária Resistente al agua hasta 100m Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®

T5K337

T5K339

T K33 T5K335

T5K340

®

>>

SPORTS

tiempo promedio, tiempo transcurrido

T5H391

16 SS


>>

COLLECTIONS ®

®

TIMEX IRONMAN ALL DAY 50-LAP: MID-SIZE NEW Una potente combinación de funcionalidad para el deporte de alto rendimiento y su diseño aerodinâmico para la comodidad. Ideal para la mujer activa que gusta de ir al gimnasio y/o un look casual/ deportivo.

FUNCIONES RELOJ: › Caja de acero inoxidable y correa de silicona

› 3 alarmas: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal

› Segunda zona horária

Cronógrafo que permite guardar los entrenamientos por fecha, indicando el mejor lap, lap promedio y tiempo total

› Resistente al agua hasta 100m › Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®

®

› Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales › Capacidad de memoria para 50 vueltas › Contador de 99 vueltas

T5K499

T5K500

› Temporizador programable hasta 24h com detención y repetición › Contador automático de repeticiones de intervalo

T5K498

®

®

®

TIMEX IRONMAN 100-LAP WITH FLIX SYSTEM: FULL-SIZE Diseño ergonómico y amplio rango de funciónes que satisfacen a todos, tanto al aficionado del deporte como al atleta de elite

FUNCIONES RELOJ: › Tecnologia FLIX - Luz nocturna

9 Temporizadores programables hasta 24h con detención y repetición

Cronógrafo que permite guardar los entrenamientos por fecha, indicando el mejor lap, lap promedio y tiempo total

Contador automático de repeticiones de intervalo

Alarma: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal

Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales

Segunda zona horária

Capacidad de memoria para 100 vueltas

› › ›

®

INDIGLO activada sin usar las manos ®

Resistente al agua hasta 100m Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®

®

Contador de 99 vueltas

T5E241

T5E231

Tecnologia FLIX : ®

Con solo mover la muñeca se activa la luz INDIGLO . ®

S17


>>

COLLECTIONS ®

®

TIMEX IRONMAN 50-LAP: FULL-SIZE: NEW FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo que permite guardar los entrenamientos por fecha, indicando el mejor lap, lap promedio y tiempo total › Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales › Capacidad de memoria para 50 vueltas › Contador de 99 vueltas › 2 Temporizadores programables hasta 24h con detención y repetición › Contador automático de repeticiones de intervalo › 3 Alarmas: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal › 3 zonas horárias › Resistente al agua hasta 100m › Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®

T5K494

T5K493

>>

SPORTS

®

T5K496

18 SS

T5K495


>>

COLLECTIONS ®

®

TIMEX IRONMAN 50-LAP: FULL-SIZE Diseño ergonómico y amplio rango de funciónes que satisfacen a todos, tanto al aficionado del deporte como al atleta de elite

FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales › Capacidad de memoria para 50 vueltas › Contador de 99 vueltas › Temporizador programable hasta 24h con detención y repetición › Alarma: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal › 2 zonas horárias › Resistente al agua hasta 100m › Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®

®

T5K156

®

®

TIMEX IRONMAN SHOCK-RESISTANT 30-LAP CLASSIC COMBO: FULL-SIZE FUNCIONES RELOJ: › Modelo análogico y digital › Resistencia a los golpes - estandar I.S.O. › Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales › Capacidad de memoria para 30 vueltas › Contador de 99 vueltas › Temporizador programable hasta 24h con detención y repetición › Alarma: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal › 2 zonas horárias › Resistente al agua hasta 200m › Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®

®

T5K200

T5K202

S19


>>

COLLECTIONS ®

®

TIMEX IRONMAN SHOCK-RESISTANT 30-LAP CLASSIC: FULL-SIZE Diseño ergonómico y amplio rango de funciónes que satisfacen a todos, tanto al aficionado del deporte como al atleta de elite

T5K195

T5K197

T5K198

>>

SPORTS

T5K429

20 SS

FUNCIONES RELOJ: › Resistencia a los golpes - estandar I.S.O. › Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales › Capacidad de memoria para 30 vueltas › Contador de 99 vueltas › Temporizador programable hasta 24h con detención y repetición

› › › ›

Alarma: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal 2 zonas horárias Resistente al agua hasta 200m Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®

®


>>

COLLECTIONS ®

®

TIMEX IRONMAN SHOCK-RESISTANT 30-LAP GLOSS: FULL-SIZE NEW Colores disponible por tiempo limitado Diseño ergonómico y amplio rango de funciónes que satisfacen a todos, tanto al aficionado del deporte como al atleta de elite

T5K472

T K 6 T5K476

FUNCIONES RELOJ: › Resistencia a los golpes - estandar I.S.O. › Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales › Capacidad de memoria para 30 vueltas › Contador de 99 vueltas › Temporizador programable hasta 24h con detención y repetición

T5K474

T5K478

T5K477

› › › ›

Alarma: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal 2 zonas horárias Resistente al agua hasta 200m Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®

®

S21


>>

COLLECTIONS ®

®

TIMEX IRONMAN 30-LAP: OVERSIZED Diseño ergonómico y amplio rango de funciónes que satisfacen a todos, tanto al aficionado del deporte como al atleta de elite

T5K414

T5K416

T5K417

T5K418

T5K413

SPORTS

T5K412

FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos

3 Alarmas: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal

› › ›

3 zonas horárias

>>

parciales

22 SS

› › › ›

Capacidad de memoria para 30 vueltas Contador de 99 vueltas Temporizador programable hasta 24h con detención y repetición 15 recordatórios de ocasión – aniversários, cumpleaños, etc.

Resistente al agua hasta 100m Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®

®


>>

COLLECTIONS ®

®

TIMEX IRONMAN 30-LAP: FULL-SIZE Diseño ergonómico y amplio rango de funciónes que satisfacen a todos, tanto al aficionado del deporte como al atleta de elite

FULL-SIZE

T5K312

T5E901

T5K311

T5E931

MID-SIZE

T5K409

FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos

T5K410

3 Alarmas: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal

› › ›

3 zonas horárias

parciales

› › › ›

Capacidad de memoria para 30 vueltas Contador de 99 vueltas Temporizador programable hasta 24h con detención y repetición

T5K411

T5E921

Resistente al agua hasta 100m Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®

®

15 recordatórios de ocasión

S23


>>

COLLECTIONS ®

®

TIMEX IRONMAN DRESS CHRONOGRAPH: FULL-SIZE FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo 30mn - segundos, minutos 1/20 segundos › Caja de acero inoxidable y correa en silicón › Resistente al agua hasta 100m › Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®

®

>>

SPORTS

T5K350

24 SS

T5K354

T5K351

T5K352


>>

COLLECTIONS ®

TIMEX IRONMAN 42-LAP DUAL TECH: FULL-SIZE Con la linea Dual Tech Ironman tienes 2 relojes en uno! Uno digital para hacer ejercicio, y un alálogico casual! ®

T5K406

T5K403

FUNCIONES RELOJ: › Modelo análogico y digital - la pantalla digital se puede desactivar

› ›

Cronógrafo 24h con vueltas y/o tiempos parciales Capacidad de memoria para 42 vueltas

T5K405

T5K404

› ›

Contador de 99 vueltas

2 Alarmas: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal

Temporizador programable hasta 24h con detención y repetición

› › ›

2 zonas horárias Resistente al agua hasta 100m Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®

®

®

TIMEX IRONMAN 50-LAP DUAL TECH: FULL-SIZE FUNCIONES RELOJ: › Modelo análogico y digital - la pantalla digital se puede desactivar

Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales

› ›

Capacidad de memoria para 50 vueltas

› › ›

2 zonas horárias

Alarma: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal

Resistente al agua hasta 100m Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®

®

T5K402

T5K399

S25


>>

SPORTS COLLECTIONS ®

BY TIMEX : DIGITAL: FULL-SIZE FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo 24h › Temporizador programable hasta 24h › Alarma diária › 2 zonas horárias › Resistente al agua hasta 50m › Luz nocturna INDIGLO ®

T5K421

T K 23 T5K423

T5K424

SPORTS

T5J561

T5J581

T5K238

T5K239

T5K355

T5K356

T5K358

T5K359

>>

T5J571

26 SS


>>

SPORTS COLLECTIONS ®

BY TIMEX : DIGITAL: MID-SIZE

T5B831

T5B841

T5G881

T5G891

T5K079

T5K081

T5K242

T5K243

T5K360

T5K362

T5K363

T5K364

FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo 24h › › Temporizador › programable hasta 24h

› T5K425

T5K427

Alarma diária

2 zonas horárias Resistente al agua hasta 50m Luz nocturna INDIGLO

®

T5K428

S27


>>

SPORTS COLLECTIONS ®

BY TIMEX : ANALOG MID-SIZE FUNCIONES RELOJ: › Bísel con giro › Correa de resina › Resistente al agua hasta 50m

SPORTS

T5K502

T5K365

T5K366

T5K503

T5K504

T5K368

T5K367

T5K369

®

TIMEX STOPWATCH: NEW FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo - mejor lap, lap promedio y tiempo

Temporizador hasta 24h con detención y repetición

› › › ›

2 Alarmas diária

>>

total

Cronógrafo 24h con vueltas y/o tiempos parciales

› › ›

Capacidad de memoria para 100 vueltas Marcador de paso

2 zonas horárias Resistente al agua hasta 50m Luz nocturna INDIGLO

®

Cálculo de velocidad

T5K491

28 SS


S29


>>

30 SS

OUTDOOR


Photography by Jimmy Chin.


>>

OUTDOOR COLLECTIONS ALTÍMETRO Sofisticado diseño análogico con altímetro, buscando el espíritu del éxito y desempeño con un look sofisticado y una fácil forma de ver los datos.

FUNCIONES RELOJ: › Diseño análogico con altímetro › Avanzado movimiento de 6 manecillas aunado a un sensor digital de altitud

› › › › ›

Rango del altímetro de -400 a 25,000 pies (-120 a 7,600m) Puedes revisar el mínimo y máximo de la altitud recorrida Calibración sencilla Resistencia al aqua de 100m Luz INDIGLO night-light con Night Mode ®

OUTDOOR

T49791

>>

T49792

T49795

32 SS

T49796


>>

OUTDOOR COLLECTIONS TIDE TEMP COMPASS La aventura comienza aquí. Una combinación única de estilo y tecnología, brinda el reloj que necesita para potencializar su estilo de vida. Con tan solo presionar un botón, el reloj Tide-temp-Compass se transforma de un elegante pieza de tiempo a una maravilla de tecnología avanzada. Diseñado para cumplir con los desafíos más exigentes sin importar la dirección de donde provengan.

FUNCIONES RELOJ: › Indicador de tiempo de mareas › Cuarta manecilla que funciona como brújula tradicional › Brújula electrónica de gran precisión › Escala de ajuste de declinaciones › Sensor de temperatura °C y °F › Anillo bidireccional › INDIGLO night-light › Resistencia al agua de 100 metros ®

T49709

T45781

T49859

T49860

T45581

T49861

T45601

S33 33


>>

OUTDOOR COLLECTIONS COMPASS Los relojes outdoor E-CompassTM utilizan un sofisticado y miniaturizado sensor que detecta el campo magnético de la tierra y con presionar un botón la cuarta manecilla indica el norte. Precisa en un rango de 10 grados, la brújula electrónica permite fácilmente ajustar las variaciones regionales entre norte magnético y norte real

FUNCIONES RELOJ: › Brújula electrónica y análogica › Caja de acero inoxidable con diseño y desempeño excepcional

Fácil de ajustar el rango de inclinación

› › ›

Fechador de fácil y rápido ajuste Resistencia al agua 100m Luz INDIGLO night-light ®

OR

T49817

T49818

T49819


>>

COLLECTIONS MILITARY CHRONOGRAPH Cronografo inspirado en la estética militar.

FUNCIONES RELOJ: › Caja de aceso inoxidable › Bisel giratorio › Cronógrafo de 30 min y mide hasta vigésimas de segundo

› › › ›

Cristal Mineral Fechador de ajuste rápido Resistencia al agua 100m Luz INDIGLO night-light ®

T49825

T49824

T49823

MILITARY CLASSIC El regreso de un diseño clásico, simple, refinado y puro.

FUNCIONES RELOJ: › Caja de acero inoxidable. › Cristal Mineral › Fechador de ajuste rápido › Correa algodón › Resistencia al agua 100m › Luz INDIGLO night-light ®

T49820

T49821

T49822

S35


>>

COLLECTIONS TRAIL SERIES CHRONOGRAPH ALARM FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo hasta 4h con vigésimas de segundo; segundos y minutos

› › › ›

Alarma de fácil ajuste Caja de acero inoxidable WR 100M Luz INDIGLO Night-Light ®

OUTDOOR

T49745

T49746

T49747

DIVE STYLE CHRONOGRAPH FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo de precisión que combina estilo y

>>

funcionalidad para el buceo

36 SS

Cronógrafo de 30 minutos que mide vigésimas de segundo, segundos y minutos

› › › › › ›

Resistente a golpes de acuerdo a los estándares ISO Caja de acero inoxidable y correa de caucho Lente de cristal mineral Fácil visión de la ventana del fechador Resistencia al agua 200m Luz INDIGLO night-light ®

T49800


>>

COLLECTIONS RUGGED FIELD CHRONOGRAPH FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo de 30 minutos que mide vigésimas de segundo, segundos y minutos › Resistente a golpes de acuerdo a los estándares ISO › Caja de acero inoxidable › Lente de cristal mineral › Resistencia al agua 100m › Luz INDIGLO night-light ®

T49626

T49781

T49782

T49627

T49783

RUGGED FIELD

T49625

FUNCIONES RELOJ: › Resistente a golpes de acuerdo a los estándares ISO

T49778

› ›

T49271

T49624

T49779

T49780

T49261

Resistencia al agua 100m Luz INDIGLO® night-light

Lente de cristal mineral

S37


>>

COLLECTIONS TRADITIONAL FUNCIONES RELOJ: › Caja de acero inoxidable con arillo giratorio unidireccional › Calendario de ajuste rápido › INDIGLO night-light › Resistencia al agua de 100 metros ®

T42491

T46681

T49827

T49828

DOOR

METAL COMBO El nuevo reloj combo, ofrece una caja más grande, elegante con una carátula fácil de leer.

T49826

FUNCIONES RELOJ: › Reloj análogico y digital › Crono de 24 hrs con opción de lap o split › Contador regresivo de 24 hrs › Alarma diaria

38 38 SS

› › ›

Brazalete de acero inoxidable Resistencia al agua 100m Luz INDIGLO night-light ®


>>

COLLECTIONS TRAIL SERIES METAL FIELD Moderno y práctico accesorio, es el mejor amigo de la aventura gracias a sus elementos inteligentemente acoplados, a su resistencia y estilo cien por ciento outdoor los cuales convertirán cualquier escenario en tu mejor película de acción.

FUNCIONES RELOJ: › Caja de dos piezas de acero inoxidable › INDIGLO night-light › Calendario de ajuste rápido › Resistencia al agua de 100 metros ®

*Realtree Hardwoods Green HD ©2001 of Jordan Outdoor Enterprises, Ltd., all rights reserved.

T49850

WOMEN’S FIELD Timex sorprende con esta línea dedicada a la mujer que vive al pendiente de las últimas tendencias de la moda, es un hecho que D Field será el consentido en la muñeca de la mujer chic, un básico atemporal con colorido y espíritu primaveral.

FUNCIONES RELOJ: › Diseño sencillo, casual, de fácil lectura › Fechador de ajuste rápido › Correa de piel resistente al agua › Resistencial al agua 50m › Caja: 35mm › Luz INDIGLO night-light ®

T49812

T49813

T49814

S39


>>

COLLECTIONS METAL TECH FUNCIONES RELOJ: › INDIGLO night-light › Correas de piel › Indicador de fecha › Resistencia al agua hasta 100 metros ®

T49631

OUTDOOR

T49632

T49635

TRAIL SERIES COMBO

>>

T49742

40 SS

FUNCIONES RELOJ: › Reloj análogico y digital › Crono de 24 hrs con opción de lap o split › Contador regresivo de 24 hrs › Alarma diaria

› › ›

3 zonas horarias Resistencia al agua 100m Luz INDIGLO night-light ®


>>

COLLECTIONS RUGGED CORE ANALOG La colección Rugged cumple la relación valor-precio; además ofrece un diseño inspirado en el Outdoor.

T49833

T49832

T49848

T49834

FUNCIONES RELOJ: › Ligera y resistente caja de resina › Fechador de ajuste rápido › Resistencia al agua 50m › Luz INDIGLO® night-light *Realtree Hardwoods Green HD ©2001 of Jordan Outdoor Enterprises, Ltd., all rights reserved.

T49831

S41


>>

COLLECTIONS Piense afuera del círculo. El Panel panorámico del Timex WS4 único en su tipo muestra la información relevante del ambiente al instante. ®

®

La intuitiva interfase del usuario le permite utilizar el altimetro, barómetro, brújula y termómetro, y rápidamente comenzar a explorar un nuevo terreno. El estilo dinámico y las diversas opciones de color lo convierten en una declaración contundente en la muñeca.

T49840

FUNCIONES RELOJ: › Su estilo dinámico resalta de la muñeca › Se distingue por tener 4 principales

› ›

funciones y por su pantalla ancha que despliega gráficas en alta resolución

› ›

42 SS

Sensores de alta fidelidad para recabar información del altímetro, barómetro, termómetro y brújula Te puedes sentir segura ya que tiene una alarma de altitud

› › ›

Cronógrafo de 100 hrs con opción lap/split Contador regresivo de 24 hrs con opción de paro y repetición; alarma diaria/entresemana/fin de semana 2 zonas de tiempo Resistencia al agua 50m Luz INDIGLO con night mode. ®

T49841


>>

COLLECTIONS

T49760

T49761

T49759

T49664

ALTÍMETRO: › Rango de -400m a 9000m › Medidas en metros o pies › Registra altitud actual › La más alta y la acumulada › Registra el tiempo dentro y arriba de la

T49758

BARÓMETRO Y TEMPERATURA: › Rango de 300 a 1100 mbar › Registra la presión actual y a nivel del mar › Grafica los cambios en la presión barométrica › Pronóstico del tiempo de las próximas 4-6 hrs › Rango de temperatura de -10c a 50c

BRÚJULA: › La despliega en grados y puntos cardinales

Brújula virtual que indica siempre el norte

El usuario puede calibrar el ángulo de declinación

altitud objetivo

› › ›

Alarma audible Grafica de ascensos y descensos 4 puntos de referencia de altitud para facilitar la calibración

S43


>>

COLLECTIONS VIBRATION ALARM: NEW

T49851

OUTDOOR

T49852

T49853

T49854

FUNCIONES RELOJ: › Reloj con 2 modos de alarma: vibratoria y/o audible

>>

› ›

44 SS

Cronógrafo de 100 hrs con opción lap/split Contador regresivo de 24 hrs

› › › ›

Alarma de hidratación 3 alarmas 3 zonas de tiempo 5 recordatorios de ocasión (agenda rápida)

› › ›

Correa de resina Luz INDIGLO

®

Resistencia al agua 100m


>>

2011 PLATFORM OUR PARTNERS

DIGITAL PRESENCE

S45


Module

Battery Type

Estimated Battery Life (Years) **

Lug Width (mm)

Case Size (mm)

Instruction Manual

Style

INDIGLO night-light

Water Resistance (meters)

Module

Battery Type

Estimated Battery Life (Years) **

Lug Width (mm)

Case Size (mm)

Instruction Manual

Y

100

314

CR2016

4.2

16

45

W225

T49826

Y

100

930

CR2016

2.8

20

42

W223

T45601

Y

100

314

CR2016

4.2

16

45

W225

T49827

Y

100

930

CR2016

2.8

20

42

W223

Y

100

930

CR2016

2.8

20

42

W223

46 SS

Water Resistance (meters)

T45581

INDIGLO night-light

INDEX Style

>>

T45781

Y

100

314

CR2016

4.2

16

45

W225

T49828

T49261

Y

100

905

CR2016

9.4

20

41

W92

T49831

Y

50

905

CR2016

9.4

22

43

W92

T49271

Y

100

905

CR2016

9.4

20

41

W92

T49833

Y

50

905

CR2016

9.4

22

43

W92

T49625

Y

100

905

CR2016

9.4

20

41

W92

T49834

Y

50

905

CR2016

9.4

22

43

W92

T49626

Y

100

921

CR2016

2.6

22

43

W91

T49840

Y

50

810

CR2430

13 months

16

50

W253

T49627

Y

100

921

CR2016

2.6

22

43

W91

T49841

Y

50

810

CR2430

13 months

16

50

W253

T49631

Y

100

905

CR2016

9.4

21

40

W92

T49848

Y

50

905

CR2016

9.4

22

43

W92

T49632

Y

100

905

CR2016

9.4

21

40

W92

T49850

Y

100

905

CR2016

9.4

20

40

W92

T49664

Y

50

810

CR2430

13 months

16

50

W253

T49851

Y

100

540

CR2032

5.5

22

43

W214

T49709

Y

100

314

CR2016

4.2

16

45

W225

T49852

Y

100

540

CR2032

5.5

22

43

W214

Y

100

540

CR2032

5.5

22

43

W214

T49742

Y

100

930

CR2016

2.8

20

41

W223

T49853

T49745

Y

100

922

CR2016

4.1

20

42

W99

T49854

Y

100

540

CR2032

5.5

22

43

W214

T49746

Y

100

922

CR2016

4.1

20

42

W99

T49859

Y

100

314

CR2016

4.2

16

45

W225

T49747

Y

100

922

CR2016

4.1

20

42

W99

T49860

Y

100

314

CR2016

4.2

16

45

W225

T49758

Y

50

810

CR2430

13 months

16

50

W253

T49861

Y

100

314

CR2016

4.2

16

45

W225

T49759

Y

50

810

CR2430

13 months

16

50

W253

T5E011

No

No

621

389

10,000 hours

N/A

62

W180

T49760

Y

50

810

CR2430

13 months

16

50

W253

T5E231

Y

100

131

CR2025

2.5

18

44

W191

T49761

Y

50

810

CR2430

13 months

16

50

W253

T5E241

Y

100

131

CR2025

2.5

18

44

W191

T49778

Y

100

905

CR2016

9.4

20

41

W92

T5E901

Y

100

170

CR2025

6

16

38

W209

T49791

Y

100

359

CR2025

5.1

22

50

W257

T5E921

Y

100

170

CR2025

6

16

38

W209

Y

100

170

CR2025

6

16

38

W209

T49792

Y

100

359

CR2025

5.1

22

50

W257

T5E931

T49795

Y

100

359

CR2025

5.1

22

50

W257

T5H391

Y

100

657

CR2016

3.3

N/A

40

W105

T49796

Y

100

359

CR2025

5.1

22

50

W257

T5K156

Y

100

282

CR2025

4.2

20

41

W89

T49800

Y

200

921

CR2016

2.6

22

46

W91

T5K195

Y

200

854

CR2016

3.75

18

42

W89

T49804

Y

100

905

CR2016

9.4

20

40

W92

T5K197

Y

200

854

CR2016

3.75

18

42

W89

T49805

Y

100

905

CR2016

9.4

20

40

W92

T5K198

Y

200

854

CR2016

3.75

18

42

W89

T49806

Y

100

905

CR2016

9.4

20

40

W92

T5K200

Y

200

939

CR2016

2.6

19

43

W154

T49812

Y

50

957

CR1216

2.9

14

30

W92

T5K202

Y

200

939

CR2016

2.6

19

43

W154

T49813

Y

50

957

CR1216

2.9

14

30

W92

T5K216

Y

100

843

CR2032

2

NONE

42

W248

Y

100

843

CR2032

2

NONE

42

W248

T49817

Y

100

301

CR2016

5.1

22

42

W162

T5K217

T49818

Y

100

301

CR2016

5.1

22

42

W162

T5K251

Y

100

509

CR2016

2

N/A

45

W254

T49819

Y

100

301

CR2016

5.1

22

42

W162

T5K253

Y

100

509

CR2016

2

N/A

45

W254

T49820

Y

100

905

CR2016

9.4

22

45

W92

T5K254

Y

100

509

CR2016

2

N/A

45

W254

T49821

Y

100

905

CR2016

9.4

22

45

W92

T5K255

Y

100

511

CR1620

2

N/A

39

W254

T49822

Y

100

905

CR2016

9.4

22

45

W92

T5K288

Y

100

511

CR1620

2

N/A

39

W254

T49823

Y

100

921

CR2016

2.6

22

45

W91

T5K311

Y

100

170

CR2025

6

16

38

W209

T49824

Y

100

921

CR2016

2.6

22

45

W91

T5K312

Y

100

170

CR2025

6

16

38

W209

T49825

Y

100

921

CR2016

2.6

22

45

W91

T5K335

Y

100

657

CR2016

3.3

N/A

37

W105


Module

Battery Type

Estimated Battery Life (Years) **

Lug Width (mm)

Case Size (mm)

Instruction Manual

Style

INDIGLO night-light

Water Resistance (meters)

Module

Battery Type

Estimated Battery Life (Years) **

Lug Width (mm)

Case Size (mm)

Instruction Manual

Y

100

657

CR2016

3.3

N/A

37

W105

T5K444

Y

50

229

Li-ion Rechargeable

15 hrs in GPS mode

14

55

W260

T5K340

Y

100

657

CR2016

3.3

N/A

37

W105

T5K470

Y

50

298

CR2032

2.3

17

40

W265

T5K350

Y

100

921

CR2016

2.6

17

45

W91

T5K472

Y

200

854

CR2016

3.75

18

42

W89

T5K352

Y

100

921

CR2016

2.6

17

45

W91

T5K474

Y

200

854

CR2016

3.75

18

42

W89

T5K354

Y

100

921

CR2016

2.6

17

45

W91

T5K476

Y

200

854

CR2016

3.75

18

42

W89

T5K355

Y

50

545

CR2025

3

18

44.5 W242

T5K477

Y

200

854

CR2016

3.75

18

42

W89

T5K356

Y

50

545

CR2025

3

18

44.5 W242

T5K478

Y

200

854

CR2016

3.75

18

42

W89

T5K358

Y

50

545

CR2025

3

18

44.5 W242

T5K484

Y

50

663

CR2032

7 months

21

39

W266

T5K359

Y

50

545

CR2025

3

18

44.5 W242

T5K485

Y

50

663

CR2032

7 months

21

39

W266

T5K360

Y

50

143

CR1620

3

12

34

W242

T5K486

Y

50

663

CR2032

7 months

21

39

W266

T5K362

Y

50

143

CR1620

3

12

34

W242

T5K489

Y

100

536

CR2032

2

17

40

W267

T5K363

Y

50

143

CR1620

3

12

34

W242

T5K490

Y

100

536

CR2032

2

17

40

W267

T5K364

®

Water Resistance (meters)

T5K339

®

INDIGLO night-light

INDEX Style

>>

Y

50

143

CR1620

3

12

34

W242

T5K491

Y

50

112

CR2032

2

N/A

65

W264

T5K365 No

50

221

SR626SW

2

12

36

W92

T5K493

Y

100

590

CR2016

3.3

18

43

W105

T5K366 No

50

221

SR626SW

2

12

36

W92

T5K494

Y

100

590

CR2016

3.3

18

43

W105

T5K367 No

50

221

SR626SW

2

12

36

W92

T5K495

Y

100

590

CR2016

3.3

18

43

W105

T5K368 No

50

221

SR626SW

2

12

36

W92

T5K496

Y

100

590

CR2016

3.3

18

43

W105

T5K369 No

50

221

SR626SW

2

12

36

W92

T5K498

Y

100

594

CR2016

3.5

15

40

W105

T5K377

100

892

CR2016

3.5

N/A

34

W105

T5K499

Y

100

594

CR2016

3.5

15

40

W105

2

22

43

W193

T5K500

Y

100

594

CR2016

3.5

15

40

W105

2

24

44

W130

T5K502 No

50

221

SR626SW

2

12

36

W92

2

24

44

W130

T5K503 No

50

221

SR626SW

2

12

36

W92

2

24

44

W130

T5K504 No

50

221

SR626SW

2

12

36

W92

2

24

44

W130

T5K505

Y

100

511

CR1620

2

N/A

39

W254

Y

T5K405

Y

100

558

T5K406

Y

100

558

CR2016 +SR626W CR2016 +364 CR2016 +364 CR2016 +364 CR2016 +364

T5K409

Y

100

171

CR2025

6

14

34

W209

T5K506

Y

100

511

CR1620

2

N/A

39

W254

T5K410

Y

100

171

CR2025

6

14

34

W209

T5K507

Y

100

509

CR2016

2

N/A

45

W254

T5K411

Y

100

171

CR2025

6

14

34

W209

T5K508

Y

100

509

CR2016

2

N/A

45

W254

T5K412

Y

100

549

CR2025

6

20

43.3 W209

T5K413

Y

100

549

CR2025

6

20

43.3 W209

T5K414

Y

100

549

CR2025

6

20

43.3 W209

T5K416

Y

100

549

CR2025

6

20

43.3 W209

T5K417

Y

100

549

CR2025

6

20

43.3 W209

T5K418

Y

100

549

CR2025

6

20

43.3 W209

T5K421

Y

50

569

CR2016

3

20

46

W242

T5K423

Y

50

569

CR2016

3

20

46

W242

T5K424

Y

50

569

CR2016

3

20

46

W242

T5K425

Y

50

570

CR2016

3

12

34

W242

T5K427

Y

50

570

CR2016

3

12

34

W242

T5K428

Y

50

570

CR2016

3

12

34

W242

T5K429

Y

200

854

CR2016

3.75

18

42

W89

T5K402

Y

100

127

T5K403

Y

100

558

T5K404

Y

100

558

** Battery life estimates are based on certain assumptions regarding usage: battery life may vary depending on actual usage.

ADVERTENCIA: PARA MANTENER LA RESISTENCIA AL AGUA, NO PRESSIONE NINGÚN PULSADOR DEBAJO DEL AGUA 1. El reloj es resistente al agua solamente si el cristal, los pulsadores y la caja permanecen intactos. 2. El reloj no es un reloj para buzos y no debe usarse para submarinismo. 3. Enjuage el reloj con agua dulce en caso de exposición al agua salada 4. La resistencia a los choques se indicará en la cara del reloj o en la tapa de la caja. Los relojes han sido diseñados para pasar la prueba de resistencia a choques. No obstante, evite dañar el cristal y/o las lentes. RESISTÊNTE AL ÁGUA Y A LOS CHOQUES Profundidad de resistencia al agua *p.s.i.a. Presión del agua bajo la superficie 30m/98 ft. 50m/164 ft. 100m/328 ft.

60 86 160

* libras por pulgada cuadrada absoluta

S47


>> U.S. CORPORATE HEADQUARTERS & INTERNATIONAL SALES OFFICES U.S. CORPORATE HEADQUARTERS & SALES OFFICES Timex Group USA, Inc. 555 Christian Road, P.O. Box 310 Middlebury, CT 06762-0310 T: (203) 346-5000 U.S. TRADE SERVICE/ORDER ENTRY Timex Group USA, Inc. P.O. Box 1676 Little Rock, AR 72203 T: (800) 367-9282 F: (501) 370-5747 8:00 am to 4:30 pm, C.S.T. CONSUMER/PRODUCT SERVICE Hotline Watch Service: 1302 Pike Avenue North Little Rock, AR 72114 P.O. Box 2740 Little Rock, AR 72203 T: (800) 448-4639 F: (501) 370-5747 8:00 am to 4:30 pm, C.S.T. CANADA Timex Group Canada, Inc. 445 Hood Road Markham, Ontario L3R, 8H1 T: (905) 477-8463 F: (905) 477-3006 MEXICO & CENTRAL AMERICA Tiempo, S.A. DE C.V. San Lorenzo 1009 3er Piso Col Del Valle Mexico, D.F. 03100 T: (55) 5688-5660 F: (55) 5688-5766

EUROPE Timex Group B.V. Zuidtoren Taurusavenue 17A 2132 LS Hoofddorp The Netherlands T: 31(0) 23 556 36 60 Timex Group UK, a division of TX Group Europe Ltd 1000 Great West Road Brentford, Middlesex TW8 9DW United Kingdom T: (44) 208-326-6900 F: (44) 208-326-6998 Timex Portugal, Lda. Portugal y España Rua Leite de Faria, 14 Apartado 620 - Vale Fetal 2820-476 Charneca da Caparica Portugal T: (351) 212 555 469 F: (351) 212 555 468 ASIA PACIFIC REGION Mersey Manufacturers Timex Group B.V. Room 801-807, 8th Floor, Tower 1 Silvercord 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong T: (852) 2543-7462 F: (852) 2541-9066 INDIA Timex Group India, Ltd. B-190, Phase Two Noida-201305 Uttar Pradesh, India T: (91) 120-4562419 F: (91) 120-4562670

©2011 Timex Group USA, Inc. TIMEX, TRIATHLON, KEEPS ON TICKING, EXPEDITION, E LOGO, MARATHON, GLOBAL TRAINER, SLEEK, TAPSCREEN, RACE TRAINER, BODYLINK, FLEX TECH, INDIGLO, NIGHT-MODE, ROAD TRAINER, ZONE TRAINER, PERSONAL TRAINER, EASY TRAINER, HEALTH TOUCH, HEALTH TRACKER, FAST WRAP, FLIX, 1440 SPORTS, WS4, GO OUT OF BOUNDS, E-COMPASS, QUICKDATE, ADVENTURE TECH and TRAIN SMARTER are trademarks of Timex Group B.V. and its subsidiaries. IRONMAN, IRONKIDS and M-DOT are registered trademarks of World Triathlon Corporation. SiRF and SiRF LOGO are registered trademarks of SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII is a trademark of SiRF Technology, Inc. ANT+ and the ANT+ Logo are trademarks of Dynastream Innovations, Inc. MAC is a registered trademark of Apple Inc. WINDOWS is a registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. VELCRO is a registered trademark of Velcro Industries B.V. CORDURA is a registered trademark of Invista North America S.A.R.L. All photos of Conrad Anker by Jimmy Chin. MB1505


Timex pulsometros