Ir_ao_mar - Nº77 / 78 - Novembro / Dezembro 2020

IR A

MAR

REVISTA MENSAL SOBRE A ATIVIDADE DO CLUBE NAVAL DA HORTA

NOVEMBRO / DEZEMBRO 2020 Nยบ 77 / 78

CLUBE NAVAL DA H

RTA

CANOAGEM PROVA DE S. MARTINHO

Dez atletas participaram na Prova de S. Martinho da Secção de Canoagem do CNH

R

ealizou-se no passado sábado, dia 14 de novembro, na baía da Horta, a Prova de S. Martinho da secção de canoagem do Clube Naval da Horta.

Participaram 10 atletas, desde os escalões de menores até aos de veteranos, numa competição que contou com excelentes condições de mar para a prática da modalidade.

Tratou-se de uma prova de velocidade, com duas largadas. Os primeiros escalões competiram em 500 metros e os restantes em 1000 metros.

Esta foi a sexta prova do calendário 2020, da secção de canoagem do CNH. A próxima competição é a prova do Natal agendada para o dia 12 de dezembro.

2

Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017

CLUBE NAVAL DA H

ir_ao_mar - Nยบ77 / 78, Novembro / Dezembro de 2020 #LaveAsMรฃos #UseMรกscara

RTA

3

CLUBE NAVAL DA H

RTA

MINI-VELEIROS 4ª PROVA DO “TROFÉU TURISMAR 2020”

Fotografia de arquivo

A

ntónio Pereira, José Gonçalves e João Sequeira preencheram o pódio da 4ª Prova do “Troféu Turismar 2020”, da Secção de Mini-Veleiros do Clube Naval da Horta (CNH), que foi realizada no domingo, dia 15 de Novembro, a partir das 15h00.

Participaram 4 velejadores, tendo sido realizadas 6 regatas.

4

Recorde-se que o “Troféu Turismar 2020” é composto por 6 Provas, decorrendo de Outubro a Dezembro.

Este é o 6º ano consecutivo em que o Troféu conta com o patrocínio da Empresa de Actividades Marítimo-Turísticas “Turismar”, de Mário Carlos, que também é praticante desta modalidade.

Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017

CLUBE NAVAL DA H

ir_ao_mar - Nยบ77 / 78, Novembro / Dezembro de 2020 #LaveAsMรฃos #UseMรกscara

RTA

5

CLUBE NAVAL DA H

RTA

NATAÇÃO ATLETAS DO CNH EM DESTAQUE NO REGIONAL DE CLUBES

O

s atletas do CNH estiveram em competição entre 30 de outubro e 1 de novembro em São Miguel no Campeonato Regional de Clubes da Região dos Açores.

Os nossos atletas estiveram em muito bom plano atendendo a que estamos numa fase muito inicial da época e depois de longa paragem provocada pela pandemia que vivemos. A equipa feminina ficou em 5º Lugar da Geral contabilizando 10 recordes pessoais em 16 provas realizadas enquanto que a equipa masculina contabilizou 15 recordes pessoais em 16 provas, também eles a ficar em 5º lugar da geral. Em 32 provas realizadas tivemos 25 recordes pessoais.

Atendendo a que ambas as equipas eram das mais jovens em competição o resultado é ainda mais brioso pois a margem de evolução é ainda muita. O agrado é ainda maior pois tecnicamente os nossos atletas estiveram muito bem mostrando a sua evolução neste aspeto fundamental da modalidade.

Os nossos atletas foram um exemplo de entrega, luta e hombridade, sempre a competir nos seus li-

6

mites e com uma grande vontade de evoluir. Têm um espírito de equipa enorme o que torna estes momentos ainda mais especiais. Estão a demonstrar que apesar do momento em que vivemos, em que as adaptações são muitas, é possível continuar no desporto, é possível continuar na natação de forma empenhada, regular e que é possível competir de forma consciente e cuidada.

Não sei se serão campeões na natação mas serão com certeza vencedores nas suas vidas.

Parabéns e obrigado pela demonstração de coragem!

Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017

CLUBE NAVAL DA H

RTA

NATAÇÃO TORNEIO MONTE DA GUIA

Fotografia de arquivo

R

ealizou-se no passado dia 21 de novembro, na piscina da ESMA, o Torneio Monte da Guia de natação para os atletas da categoria juvenil, júnior e sénior com 6 atletas do CNH em competição.

Os atletas conseguiram 9 recordes pessoais que atendendo à fase que vivemos e após longa paragem na época passada é de louvar. Nestes resultados os destaques são para a atleta Diana Neves na categoria juvenil A que confirmou 3 mínimos para o torneio Zonal Sul contabilizando neste momento 7 mínimos para esta competição nacional e para o atleta António Leal, também na categoria juvenil A, que até agora nunca tivera a felicidade de conseguir mínimos para uma competição nacional e conseguiu, neste torneio, alcançar 3. É o prémio para o trabalho desenvolvido, pela persistência, pela vontade e acima de tudo a humildade e capacidade de superação em momentos menos bons. É o exemplo que com trabalho tudo se consegue e o resultado está à vista, apesar de ser um ano

atípico e com vários constrangimentos para a modalidade, o atleta do CNH, António Leal, com os resultados deste fim de semana e tendo em conta as competições realizadas nesta época desportiva ocupa o 1º lugar na prova dos 50 Livres, o 3º lugar nos 100 livres, o 4º lugar nos 200L e o 5º lugar nos 1500 Livres no ranking nacional da sua idade. Nas mesmas provas ocupa em todas elas o 1º lugar do ranking na Região dos Açores.

Destaque também para a Diana Neves que ocupa o 3º lugar do ranking nacional nos 50 Livres e o 2º lugar na Região dos Açores e na prova dos 400 Estilos está no 2º lugar do ranking nacional e 1º da Região dos Açores.

Uma palavra também para os atletas que ainda não conseguiram chegar aos seus objetivos, sejam persistentes e continuem a trabalhar pois o resultado chegará a seu tempo, estão no caminho certo.

O caminho faz-se caminhando e esta foi mais uma etapa de aprendizagem. Basta continuar.

Parabéns a todos pelos resultados, mas acima de tudo, pelo espírito de equipa e amizade que têm construído ao longo do tempo. São, realmente, um grande exemplo a seguir pelos mais novos.

ir_ao_mar - Nº77 / 78, Novembro / Dezembro de 2020 #LaveAsMãos #UseMáscara

7

CLUBE NAVAL DA H

RTA

NATAÇÃO ATLETA DO CNH NO PÓDIO DE UMA PROVA NACIONAL

N

os dias 12 e 13 de dezembro realizou-se o Torneio Zonal - Zona Sul em Leiria e em simultâneo na Praia da Vitória, Ilha Terceira, para os atletas Açorianos na categoria Juvenil. O CNH contou com a presença de 3 juvenis, António Leal, Diana Neves e Francisco Rodrigues e com um infantil que teve oportunidade de nadar como extra competição, o Vasco Alexandrino.

O destaque nos resultados vai para o atleta António Leal que conquistou um lugar no pódio ficando em 3º lugar na prova de 200 Livres. Este é um feito histórico para o Clube Naval da Horta pois é a primeira vez que um atleta da natação conquista um pódio numa prova nacional. O feito é ainda mais notável pois esta foi a primeira participação do António Leal numa prova nacional que confirmou assim o excelente momento que atravessa e a grande evolução que tem tido como nadador e ser humano nestas últimas 3 épocas.

As boas notícias não ficam por aqui, os atletas do CNH competiram em 14 provas e realizaram 8 recordes pessoais com bons resultados e classificações.

A atleta Diana Neves das 4 competições realizadas ficou por 3 vezes no top 10 com destaque para o 5º lugar nos 400 Estilos. O atleta Francisco Rodrigues

8

nas 3 provas que realizou ficou também no top 10 com destaque para a prova dos 1500 Livres em que ficou no 4º lugar. O mais novo em competição, Vasco Alexandrino, que apesar de estar com extra competição pois ainda é da categoria infantil, nas 4 provas realizadas conseguiu 4 recordes pessoais.

Parabéns a todos os atletas e parabéns ao Clube ao Naval da Horta pela aposta na modalidade, na melhoria de condições físicas e técnicas para que os jovens do clube possam progredir de forma equilibrada e nos possam dar estas alegrias. É um esforço e trabalho de todos.

Parabéns pela coragem da ANARA e ANDL em realizar a competição apesar do momento pandêmico que vivemos. É possível continuar a competir, com restrições, mas é possível e os atletas agradecem pois é disto que eles gostam e é para isto que muito trabalham. É parte fundamental das suas vidas e a continuação do momento competitivo, ter um objetivo por que lutar e por promover a sua saúde física e psicológica é parte fundamental para combater esta pandemia.

Parabéns aos atletas e clube, o caminho faz-se caminhando e demos mais uns passos na direção certa.

Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017

CLUBE NAVAL DA H

RTA

NATAÇÃO CLUBE NAVAL DA HORTA RECEBE CERTIFICADO DE QUALIDADE DA FPN

O

Clube Naval da Horta volta a receber o certificado de qualidade para a sua escola de natação através da Federação Portuguesa de Natação reconhecendo assim o esforço do clube nos últimos anos relativamente à sua liderança/coordenação,

planeamento, recursos humanos e materiais e no seu processo formativo relativo ao ensino-aprendizagem e resultados desportivos.

Todos os envolvidos no processo estão de parabéns.

ir_ao_mar - Nº77 / 78, Novembro / Dezembro de 2020 #LaveAsMãos #UseMáscara

9

CLUBE NAVAL DA H

RTA

NATAÇÃO 4 HORAS A NADAR, UMA TRADIÇÃO NATALÍCIA

R

ealizou-se hoje entre as 09h00 e as 13h00 na piscina da ESMA mais uma edição das 4 Horas a Nadar, evento que já é uma tradição do Clube Naval da Horta realizado sempre na altura natalícia.

Este ano o evento contou com 5 equipas em modo de estafeta com o objetivo de conseguir fazer o máximo de metros possível.

Ao todo estiveram presentes 22 nadadores, entre várias idades, o que torna este tipo de eventos mais especial pelo convívio entre as várias gerações que têm em comum o gosto e o amor pela natação. Tivemos em competição uma equipa formada apenas por cadetes do nosso clube, uma equipa de masters com grande ligação ao clube e três equipas formadas por nadadores do clube misturando infantis, juvenis, juniores e seniores.

A equipa de Masters os “Joões” que realizou 5600 metros era composta por Pedro Afonso, Jorge Fontes, António João e David João ficou em 5º lugar. A equipa formada por apenas cadetes, os “Black Sharks”, constituída por Daniel Medeiros, Simão Rego, Luis Alves e Ivo Medeiros realizou 9800 metros que é de louvar devido à sua tenra idade e por ter sido a sua primeira

10

vez neste tipo de evento. Os “Aroma Lunar” de quem fazia parte a Maria Rocha, Rodrigo Sousa Pereira, André Costa, Luna Amor, Rodrigo Garcia Pereira e Angélica Silva realizaram 14800 metros ficando assim com o 3º lugar do pódio e com uma bela participação.

A luta pelo primeiro lugar foi até ao fim com trocas entre líderes durante as 4 horas de nado sendo resolvido ao sprint e até ao soar do apito. Ficou em 2º Lugar a equipa dos “H6O” composta por Diana Neves, Vasco ALexandrino, João Carvalho, Beatriz Leonardo, Diogo Bandeira e Maria Rodrigues perfazendo um total de 15987,5 metros, apenas 12,5 metros atrás dos vencedores, os “AIRME”, que realizaram 16000 metros e era composta por António Leal, Maria Fontes, Mariana Silva, Maria Vieira, Alexandre Lima e Santiago Melo.

Foi uma excelente manhã de cloro, com muito boa disposição, apesar do cansaço e do empenho. Mais uma vez esta equipa mostrou o seu espírito de grupo e companheirismo.

Um agradecimento especial à Olga Marques, Margarida Viegas, Isabel Carvão, Inês Fontes e Nilza Pereira pela disponibilidade em estar 4 horas a contar metros.

Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017

CLUBE NAVAL DA H

ir_ao_mar - Nยบ77 / 78, Novembro / Dezembro de 2020 #LaveAsMรฃos #UseMรกscara

RTA

11

PARCERIAS

SÓCIOSCNH

VANTAGENS DOS

COMBUSTIVEL

BOMBA COMBUSTíVEL AZORIA • 0,03€ de desconto por litro de combustível • 0,08€ de desconto por kg de gás * * Para a obtenção do desconto de gás, dirija-se ao armazém do Pasteleiro – Angústias (por detrás da bomba de combustíveis).

Os descontos do gás também são válidos em entregas ao domicílio

ALOJAMENTO E RESTAURAÇÃO

A ABEGOARIA - CASAS DE CAMPO • 15% de desconto comercial nos preços NET - Excepto promoções e produtos tabelados por lei

BENSAÚDE TURISMO • Alojamento: 10% de desconto sobre o valor da BAR (Best Available Rate) • Hóteis: Hotel Marina Atlântico; Hotel Avenida; São Miguel Park Hotel; Terra Nostra Garden Hotel; Estalagém dos Clérigos; Terceira Mar Hotel; Hotel do Canal; Hotel Açores Lisboa • Refeições: 10% de desconto no Restaurante/Bar do Hotel do Canal

HOTEL MARINA • 15 % de desconto no preço de tabela do valor do alojamento

QUINTA DAS BUNGANVÍLIAS • 15 % de desconto

CASA DAS AREIAS • 01 de Outubro a 30 de Abril - 20% de desconto • 01 de Maio a 30 de Setembro - 5% para o período

QUINTA DA MEIA EIRA • 01 de Outubro a 30 de Abril - 20% de desconto • 01 de Maio a 30 de Setembro - 5% de desconto

A Casa do Lado • 10% de desconto em todas as estadias, mediante a apresentação do cartão de Sócio ou de Credencial passada pelo Clube Naval da Horta - excepto promoções

Quinta do Vale • 01 de Outubro a 30 de Abril - 25% de desconto • 01 de Maio a 30 de Setembro - 10% de desconto

CLUBE NAVAL DA HORTA - BAR • LOUNGE • PUB • 10% de desconto

COMÉRCIO

CASA DAS MEIAS • 15 % de desconto

HORTA YACHT CENTER • 5% de desconto em todos os produtos • 10% de desconto em serviços de manutenção e reparação.

NAUTIQUE - PRESENTES DO MAR • 10 % de desconto em todos os artigos

MARÉS & MARINHEIROS • 5% de desconto em todos os produtos

LOS - Live Our Style, Lda • 40% de desconto nas Tintas Dyrup • 5% por cento na Stihl • 10% nos restantes artigos

SERVIÇOS

ESPAÇO X • 10% de desconto em todos os produtos - excepto promoções

MARINA DA HORTA • 20 % de desconto no estacionamento das embarcações

SECRETARIA REGIONAL DOS RECURSOS NATURAIS • 20% de desconto sobre o valor do bilhete completo nos Centros de Interpretação Ambiental da Região

TRIBUNA DAS ILHAS • 10% de desconto nas assinaturas anuais

AZORES4FUN • 5% de desconto em todos os produtos

ESTAÇÃO COSTEIRA PORTO DE ABRIGO • Cria as condições para que as embarcações dos sócios do CNH possam usufruir permanentemente do serviço de comunicações prestado pela Estação Costeira Porto de Abrigo

MÚTUA DOS PESCADORES MÚTUA DE SEGUROS,CRL • Marítimo Recreio e Marítimo Turística - 40% desconto • Multirriscos Habitação e Multirriscos Empresas e Condomínio - 40% desconto • Acidentes Trabalho e Acidentes Pessoais - 40% desconto

CLICK SAÚDE & BEM ESTAR • 20% de desconto na Clínica da Beleza, do Centro de Fisioterapia e no Centro de Acupuntura - Os descontos apresentados serão efetuados sobre o preço unitário de balcão, não estão incluídos pacotes, nem são acumuláveis com outros descontos ou promoções

CLUBE NAVAL DA H

RTA

VELA DE CRUZEIRO REGATA DE OUTONO DE VELA DE CRUZEIRO DO CNH COM 13 PARTICIPANTES

R

ealizou-se sábado, dia 21, a Regata de Outono da Secção de Vela de Cruzeiro, do Clube Naval da Horta.

Participaram 13 embarcações na classe Open.

A largada foi dada às 14:30 no Porto da Horta. Com boas condições para a prática de vela, com vento de Nordeste, os barcos rondaram uma bóia junto ao Porto de Pedro Miguel, outra junto ao Monte da Guia e finalmente outra na bacia interior do Porto da Horta.

As embarcações foram divididas em duas classes. Na classe A o vencedor foi o Jolly Jumper, de Nuno Santos, em segundo ficou o Boreas de Luís Paulo Morais e em terceiro o Xazul de Luís Quintino.

Na classe B classificou-se em primeiro lugar a embarcação Majo, de Armando Castro, em segundo No Stress, de António Pedro Oliveira e em terceiro Linda, de Jean Pierre.

A cerimónia de entrega de prémios decorreu jun-

18

to ao Centro de Formação do CNH, ao ar livre, com o devido distanciamento e cumprimento da regras sanitárias.

A próxima iniciativa da Secção de Vela de Cruzeiro do CNH é o convívio de Natal, agendado para o mês de dezembro.

Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017

CLUBE NAVAL DA H

ir_ao_mar - Nยบ77 / 78, Novembro / Dezembro de 2020 #LaveAsMรฃos #UseMรกscara

RTA

19

CLUBE NAVAL DA H

RTA

CNH CURSO DE FORMAÇÃO VOCACIONAL DA ESMA EM PARCERIA COM A APADIF

I

niciou-se dia 9/11, a colaboração do Clube Naval da Horta (CNH) com o Curso de Formação Vocacional da ESMA em parceria com a APADIF. Essa colaboração, solicitada pela APADIF, desenvolver-se-á nas áreas da Vela e Canoagem, podendo ainda ser alargada, durante o ano lectivo, a outras áreas desportivas e de apoio técnico.

O CNH, nesta colaboração, cede os meios náuticos, pessoal especializado e instalações.

Esta é mais uma actividade de cooperação concreta assumida pelo CNH com instituições de ensino e de apoio social que visam divulgar e enraizar os desportos náuticos na nossa comunidade.

Neste momento o CNH tem em execução o apoio à Cadeira Curricular de Vela da ESMA, o apoio à actividade do Clube Desportivo Escolar (em formação) e o apoio ao Curso de Formação Vocacional aqui referido.

20

Assim se cumpre, de modo intenso, a já antiga linha de orientação seguida pelo CNH que visa manter uma muito forte ligação à juventude e à comunidade.

Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017

CLUBE NAVAL DA H

ir_ao_mar - Nยบ77 / 78, Novembro / Dezembro de 2020 #LaveAsMรฃos #UseMรกscara

RTA

21

CLUBE NAVAL DA H

RTA

CNH CLUBE NAVAL DA HORTA E HORTA YACHT CENTER ASSINAM PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO

N

a tarde de 25/11 o Clube Naval da Horta, representado pelo Presidente da Direcção José Decq Mota e o Horta Yacht Center representado por Bianca Silveira, sócia gerente, assinaram, na sala da Direcção do CNH, um Protocolo de Cooperação, que define uma parceria que visa atribuir regalias aos sócios e funcionários do CNH que sejam clientes do Horta Yacht Center.

A empresa Horta Yacht Center tem estabelecimento na Rua Vasco da Gama 30 r/c e dedica-se à venda de produtos e assessórios náuticos e a reparações e manutenções marítimas.

Com este Protocolo os sócios e funcionários do CNH passam a ter 5% de desconto em todos os produtos e 10% de desconto em serviços de manutenção e reparação.

Nas palavras que brevemente proferiu após a assinatura do Protocolo José Decq Mota sublinhou o facto dele se incluir no Programa de Fidelização de Sócios, que leva o CNH a procurar ter um vasto leque de vantagens para os seus sócios

22

no tecido empresarial local. Sublinhou também o facto da empresa, agora parceira, se dedicar, com competência e empenho, a actividades que interessam a desportistas náuticos, muitos dos quais sócios do CNH. José Decq Mota desejou também as maiores felicidades à empresa e assegurou que o próprio CNH será um assíduo cliente desta empresa, dada a qualidade e bom preço dos produtos vendidos e dos serviços prestados.

Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017

CLUBE NAVAL DA H

RTA

CNH ASSEMBLEIA GERAL ELEITORAL E DE PRESTAÇÃO DE CONTAS A 27 DE JANEIRO DE 2021

Aos Sócios do Clube Naval da Horta O ano de 2020 está a ser profundamente marcado pela pandemia que provoca a doença infectocontagiosa Covid 19. Toda a sociedade e todas as actividades humanas foram, em grau embora variável, afetadas por esta pandemia.

O associativismo náutico e os desportos nesse âmbito praticados, tiveram que ser reduzidos e a sua prática inserir as medidas de defesa sanitária indispensáveis. As actividades associativas de convívio e entrega de prémios foram suspensas numas alturas e muito reduzidas noutras. O Plano de Actividades do CNH para 2020 foi suspenso e substituído, de emergência, por um Plano de Actividades Alternativo, que foi apoiado pelas entidades oficiais para isso competentes, e que permitiu que o CNH mantivesse intacta a sua estrutura administrativa, técnica e formativa e que

mantivesse de pé as actividades de treino, formação e competição que é possível, em cada momento, realizar.

Esta situação teve também outras consequências, nomeadamente a não realização da Assembleia Geral para aprovação das Contas de 2019, o próprio atraso no processamento dessas contas dado o fecho dos serviços que se verificou e uma enorme redução geral da vida associativa.

Hoje as contas de 2019 estão fechadas e em condições de ser avaliadas e as contas de 2020 irão ter, neste mês de novembro, o fecho provisório que é normal em ano de eleições, como é o caso deste ano.

De acordo com os Estatutos e dado o facto das eleições do presente mandato se terem efetivado a 30/1/2019, as eleições do CNH poderão decorrer até 31/1/2021.

Muito embora persistam muito grandes incertezas, quer sobre a evolução da pandemia,

ir_ao_mar - Nº77 / 78, Novembro / Dezembro de 2020 #LaveAsMãos #UseMáscara

23

CLUBE NAVAL DA H

RTA

quer sobre as medidas de contenção que possam estar em vigor em cada instante, a Direcção do CNH propôs ao Senhor Presidente da Mesa da Assembleia Geral e ao Senhor Presidente do Conselho Fiscal que fosse realizada uma Assembleia Geral a 27 de Janeiro de 2021 destinada à prestação de contas e à eleição dos Órgãos Sociais. Esta sugestão da Direcção foi aceite pelo Senhor Presidente da Assembleia Geral e teve o apoio do Senhor Presidente do Conselho Fiscal.

Essa Assembleia Geral realizar-se-á na data prevista e na Sede do CNH, caso a situação da pandemia assim o permita. A convocató-

24

ria para esta Assembleia Geral será publicada dentro dos prazos estatutários.

A Direcção aproveita uma vez mais esta ocasião para apelar aos Sócios que, tendo em conta que este é um ano de fim de mandato dos Órgãos Sociais, se organizem, formalizando candidaturas, no sentido de assegurar a normal substituição dos actuais Órgãos Sociais e poder assim ser dada continuidade à vida associativa, desportiva e de promoção do Faial que o CNH tão destacadamente realiza e promove.

Prémio de Excelência Desportiva 2011 | Insígnia Autonómica de Mérito Cívico 2017

CLUBE NAVAL DA H

ir_ao_mar - Nยบ77 / 78, Novembro / Dezembro de 2020 #LaveAsMรฃos #UseMรกscara

RTA

25

DESDE 1947 PRÉMIO DE EXCELÊNCIA DESPORTIVA 2011 INSÍGNIA AUTONÓMICA DE MÉRITO CÍVICO 2017 WWW.CNHORTA.ORG

MONTAGEM: ARTUR SIMÕES