Die Steirische Jägerin – Winter 2016

Ausgabe Frühjahr 2016

Verkaufspreis: € 7,-

Ausgabe Winter 2016

Das Magazin für die Waidfrauen der Steiermark

ausgestattet von

Philipp Butka www.butka-fur.at Hairstyling und Make-up von Intercoiffeur Mayer

steirische-jaegerin.at

W IM INTERVIE E R PP CHTER BM Andrä RU

www.

Porträt:

Location: John Harris

SILVIA HIGGERSBERGER Seite 4

DIE NEUE NEUE Seite 2 DIE DIE NEUE 404 SAUER

SAUER 404 SAUER 404 SYNCHRO

SYNCHRO SYNCHRO XTC.

XTC. XTC. NOCH NOCH MEHR MEHR MÖGLICH MÖGLICH MACHEN. MACHEN. Die derzeit wohl innovativste Die derzeit wohl innovativste Repetierbüchse mit einem Schaft Repetierbüchse mit einem Schaft Die innovativste ausderzeit 100 % wohl Echt-Carbon.

Erleben Sie aus 100 % Echt-Carbon. Erleben Sie Repetierbüchse mit einem Schaft eine neue Dimension Jagdwaff e. eine neue Dimension Jagdwaffe. aus 100 % Echt-Carbon. Erleben Sie eine neue Dimension Jagdwaffe.

NOCH MEHR MÖGLI MACHE

Die derzeit wohl innovativs MEHR LEISTUNG. Repetierbüchse mit einem MEHR LEISTUNG. WENIGER GEWICHT. GEWICHT. ausWENIGER 100 % Echt-Carbon. E MEHR LEISTUNG. WENIGER eine neueGEWICHT. Dimension Jagd

MEHR STABILITÄT. MEHR STABILITÄT. WENIGER RÜCKSTOSS. WENIGER RÜCKSTOSS. MEHR STABILITÄT. WENIGER RÜCKSTOSS.

MEHR INDIVIDUALITÄT. MEHR INDIVIDUALITÄT. WENIGER LIMITS. WENIGER LIMITS. MEHR INDIVIDUALITÄT. WENIGER LIMITS.

Importeur und Händlernachweis:

WWW.SAUER.DE Burgstaller Waffenhandel Gmbh WWW.SAUER.DE Tel.: +43 (0)4762 / 82228 Mail: info@waffen-burgstaller.at WWW.SAUER.DE Web: www.waffen-burgstaller.at SAUER_POS_Thekenaufsteller_404_XTC_210x297_de.indd 1 SAUER_POS_Thekenaufsteller_404_XTC_210x297_de.indd 1

WWW.SAUER.DE 04.08.16 10:51 04.08.16 10:51

ICH EN.

ste m Schaft Erleben Sie dwaffe.

Vorwort

MEHR LEISTUNG. WENIGER GEWICHT.

Liebe Jagdbegeisterte, liebe Interessierte!

Die Temperaturen kühlen merklich ab, aber das ist für begeisterte Jägerinnen und Jäger noch lange kein Grund, die Flinte ins Korn zu werfen – im

Gegenteil: Es gibt kaum etwas Schöneres, als in den frühestenMEHR Stunden STABILITÄT. des

RÜCKSTOSS. Morgens durch den von Raureif bedeckten Wald zu streifen, WENIGER sich der so friedlichen Tierwelt nahe zu fühlen, die Ohren zu spitzen wie Meister Lampe und frische Fährten zu lesen, die dem menschlichen Auge oft verborgen bleiben. Und damit sind wir wieder mittendrinnen in der bereits vierten Ausgabe der steirischen Jägerin in diesem Jahr. Wir durchkämmen gemeinsam den vielseitigen Jagdbezirk Weiz, stellen Ihnen die steirische Finalistin der Artemis-Veranstaltung Silvia Higgersberger vor, die sich der Tradition des Jagens besonders verbunden fühlt. Viele Tipps rund um die Jagd rücken dieses wertvolle Kulturgut bereits zum insgesamt neunten Mal in der Jägerin in den Mittelpunkt bzw. vor die Linse.

Tierisch geht es auch in unserer Geschichte rund um Jägerin und Hundeführerin Verena Weikhard zu, die interessante Einblicke in die Zucht und

Abrichtung ihrer Deutsch-Drahthaar gewährt. Im InterviewMEHR steht der INDIVIDUALITÄT. Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt- und Wasserwirtschaft, WENIGER LIMITS. Andrä Rupprechter, Rede und Antwort.

Weit über den Tellerrand blicken wir diesmal in ein neues Revier nach Namibia, wohin unsere Jagdreise führt. Natürlich geben wir uns auch mit Mode und dem leiblichen Wohl ein Stelldichein. Neben Tipps zu zweckmäßiger und dennoch schicker Bekleidung warten tolle Rezepte. In unserer Kulinarik-Rubrik kommen trotz trüber Wintertage Erinnerungen an Sommer, Sonne, Strand und Meer auf, wenn wir Sie ins el Pescador, das erste Fischspezialitätenlokal in Graz, entführen. Alles in allem erwartet Sie eine Ausgabe mit einer bunten Themenmischung, die direkt ins Schwarze trifft.

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und auch im nächsten Jahr Waidmannsheil wünscht Ihr Team der steirischen Jägerin.

Entgeltliche Einschaltung des Landes Steiermark.

Foto: Erwin Scheriau. Mit Dank an True Fellas Tattoo.

03

SO GEHT STEIRISCH ...

DIE STEI ERM ARK GEHT UNTE R DIE HAUT. rlässt über Steirische Qualität hält ein Leben lang und hinte traditionellmodern Generationen eindrucksvolle Spuren. Einfach # www.volkskultur.steiermark.at | www.heimatwerk.steiermark.at

18

INHALT

46

Gewinnspiel

Online-

37

Wir verlosen drei Mal Décolleté-Schmuck von Amanoura, zwei Uhren von Waidzeit, zwei Paar Schuhe von Hagan und zwei Flachmänner von Sima.

Einfach online mitmachen: www.steirische-jaegerin.at/gewinnspiel

14 THEMEN MODE & LIFESTYLE ab Seite 8

Drott Holding GmbH A-2345 Brunn/Gebirge amanoura@woibd.com www.amanoura.com

Waidzeit KG Michaelerberg 17 8962 Michaelerberg-Pruggern Tel.: +43 (0)699 1814 8848 info@waidzeit.at www.waidzeit.at

TIER & REVIER ab Seite 20 TECHNIK | WISSEN | SERVICE ab Seite 50 KULINARIK ab Seite 44

Hagan Ski Ges.m.b.H. Andiesen 11 A-4774 St. Marienkirchen Tel.: +43 (0)7711 33133 Mail: info@hagan-ski.com www.hagan-ski.com

MOBIL IM REVIER ab Seite 56

Impressum

LEUTE ab Seite 64 Herausgeber: Christian Huemer, 8055 Graz, Puchstraße 133, www.steirische -jaegerin.at, huemer@hcmedia.at Redaktion: Sigi Erker, Mag. Martina Lienhart, Sabine Duchaczek, Silvia Ninaus, Kathy Baumgartner, Walter Schmidbauer, Silvia Higgersberger Erscheinungsort: Graz Anzeigenleitung: Christian Huemer, 0664/14 57 580, huemer@hcmedia.at Grafik: Tanja Renzhammer Vertrieb: redmail, 8010 Graz, Gadollaplatz 1, steirische Trafiken und Zeitungsverkaufsstellen Druck: Graficki zavod Hrvatske d.o.o., Croatia, 10000 Zagreb

Sima Sima Gürtel GmbH Brauhausgasse 2 9800 Spittal Tel.: +43 (0)4762 5190 info@sima-gmbh.com en.sima-gmbh.com

Porträt:

SILVIA HIGGERSBERGER

Aus dem Chemielabor zur Jagd ins Gebirge

keine Sekunde bereut. Es ist eine große Ehre für sie, das Wissen über Jagd, Natur und Brauchtum zu leben. Ihre

„Von Freunden bin ich vor einigen Jahren mit zur Jagd

Freizeit verbringt die seit zwölf Jahren bei der G.L. Pharma

genommen worden. Die Natur, die Wildtiere und die Gesell-

GmbH Lannach tätige Frau größtenteils mit ihren Kindern

schaft haben mich sofort in den Bann gezogen und daher habe

und der Jagd. In Kärnten hat sie mit drei anderen Jagdkollegen

ich mich entschlossen, Jägerin zu werden“, erzählt die 31-jährige

eine Gebirgsjagd gepachtet, die ihre Freizeit hauptsächlich in

Chemielabortechnikerin Silvia Higgersberger aus Hitzendorf.

Anspruch nimmt. „Im Gebirge zu sein, zu jagen, das Wild zu

S

hegen und Zeit für die Familie zu haben, steht für mich an

etwas damit anfangen“, erinnert sich die zweifache Mutter.

ohne Handy zu verbringen.

Zuhause war die Skepsis am Anfang sehr groß, als Higgersberger

Man lernt so zum Ursprung der Natur zurückzukommen“,

beschloss, Jägerin zu werden. „Aber ich habe doch meine

schwärmt Higgersberger. Öffentlichkeitsarbeit liegt bei der Jä-

eigene Sturheit und machte die Ausbildung trotzdem.

gerin an vorderster Stelle. Den Kindern die Natur und gesunde

Heute ist die ganze Familie mit eingebunden und akzeptiert

Ernährung näherzubringen, findet sie gerade in der heutigen

das auch“, lächelt die leidenschaftliche Jägerin, die zweitberuf-

Zeit für sehr wichtig. Das ist auch einer der größten und

lich den Familienhof in Hitzendorf, einen Reitstall, führt.

wichtigsten Punkte, die sie zur Jagd bewegten. Higgersberger

Die Ausbildung empfand sie sehr lehrreich und umfangreich

will ihren Kindern einen gesunden Lebensstil vorleben und da

und es war eine enorme Herausforderung, Landwirtschaft, Job

gehört das Wildbret einfach dazu. „Es schmeckt lecker und ist

und Kinder unter einen Hut zu bringen. Das war nicht immer

gesund. Es gibt nichts Schöneres, als das Fleisch zu genießen

leicht. „Die Nächte waren in dieser Zeit ziemlich kurz. Aber

und im Hintergedanken zu haben, dass dies eigentlich immer

meine Familie stand stets hinter mir und hat mich auf meinem

tierschutzgerecht leben konnte. Ich meide es, Fleisch zu essen,

Weg unterstützt“, schildert Higgersberger, die diese Strapazen

das in Massentierhaltung erzeugt wurde“, verrät die Waidfrau.

chon ihr Großvater war Jäger, diese Zeit erlebte sie

vorderster Stelle. Im Jagdhaus genießen wir die Wochenenden,

jedoch nicht mit. „Im Alter erzählte er nur von der Jagd,

wo die digitale Welt in den Hintergrund gestellt wird. Es gibt

ich konnte jedoch als kleines Mädchen nicht wirklich

nichts Schöneres, als die Wochenenden ohne Fernseher und

Silvia Higgersberger, wurde ausgestattet von Butka. www.butka-fur.at

Seite 5

Silvia Higgersberger, Outfit: Blaublut by Herbert Traumüller Erhältlich bei: Reync&schoene In der Bürgergasse 7 8010 Graz www.blaublut.at

Gatterjagden lehnt sie strikt ab. Das hat für sie nichts mit Jagd

Jagdpraktiken haben für sie in der Jägerschaft nichts verloren

zu tun. „Ich bin mir auch dessen bewusst, dass genau diese

und sollten strikt abgelehnt werden. Was sagt Higgersberger

Situationen uns Jäger oft nicht gerade in ein positives Licht

zu sogenannten Jagdgegnern? „Ich verstehe es, ich hielt in der

stellen. Aber wir in der Jägerschaft müssen genau diese Jagden

Jugend auch nicht viel von der Jagd“, betont sie. Erst, als sie

unterbinden“, legt Higgersberger ihre Anschauung dar.

sich intensiv damit beschäftigte, wurde ihr bewusst, welche

Die Jagd und die Natur zu leben und zu schützen sieht sie als

Hintergründe, welches Wissen dahintersteckt. Die Aufgabe der

Aufgabe der Jägerschaft. „Wenn wir dies beachten, sind wir

Jägerschaft soll es sein, genau dieses Wissen durch permanente

meiner Meinung nach absolute Tier- und Naturschützer.

Öffentlichkeitsarbeit widerzuspiegeln. „Da sind wir als Jäger

Wir Jäger sind es, die über Leben oder Tod entscheiden und

gefordert, aber es ist machbar, wenn alle Jäger am gleichen

dies sollte mit absoluter Achtung, Ehrfurcht und waidge-

Strang ziehen und wir in der Jägerschaft die schwarzen Schafe

recht erfolgen“, fährt die engagierte Jägerin fort. Alle anderen

so gering wie möglich halten“, meint Higgersberger.

Seite 6

KUNSTVOLLE FÜLLE IMMER EIN BISSCHEN „EXTRA“ Foto: Intercoiffure

BIG IS CHIC Intercoiffeur Mayer

In der Ballsaison wird es opulent, den Individualiät ist bei Intercoiffeur Mayer Kopfsache.

Mehr Strahlkraft für die extraordinary-Attitüde mit opulenten Volumen-Looks. Die große Pose und der dramatische Auftritt brauchen Big-Hair-Styles und XXL Up-Dos. Spektakuläre, aufgesteckte Locken-Designs

KUNSTVOLLE FÜLLE

und wilde Out-of-bed-Looks sind die per-

IMMER EIN BISSCHEN „EXTRA“

fekten Stylings für Fashion-Queens – Löwenmähnen wirken verführerisch und im-

In der Ballsaison wird es opulent, denn Individualiät ist bei Intercoiffeur Mayer Kopfsache.

Mehr Strahlkraft für die extraordinary-Attitüde mit opulenten Volumen-Looks. Die große Pose und der dramatische Auftritt

Schenken Sie

brauchen Big-Hair-Styles und XXL Up-

Luxus!

Fotos © Intercoiffure Mondial / Dmytro BARANOV

Mehrwert Gutschein

individuell! Nehmen Sie sich die Freiheit, Ihre Überzeugungen und Ideen zu äußern.

Sprechen Sie aus, wonach Ihnen der Sinn steht; kleiden und styles Sie sich mit Selbstbewusstsein. Die Trend News 2016 zeigen das Zusammenspiel zwischen innerer und äußerer Haltung. Kleidung und Haarstyles

Designs und wilde Out-of-bed-Looks sind

übertragen Botschaften und Wertevorstel-

die perfekten Stylings für Fashion-Queens

lungen und visualisieren Überzeugungen.

und immer auch ein bisschen unange-

SCHENKEN SIE LUXUS!

passt. Show off! Be unique! Maximale

Schenken Sie zu Weihnachten Luxus und

Aufmerksamkeit ist gewollt. „Express

Wohlfühlmomente bei Intercoiffeur Mayer

Sie sich die Freiheit, Ihre Überzeugungen und Ideen zu äußern. Sprechen Sie aus, wonach Ihnen der Sinn steht; kleiden und stylen Sie sich mit Selbstbewusstsein. Die Trend News 2016 zeigen das Zusammenspiel zwischen innerer und äußerer

Fragen Sie Ihren Stylisten oder an der Rezeption. Der Gutschein ist in allen fünf Intercoiffeur Mayer Salons in Graz ab Ausstellungsdatum ein Jahr gültig. Erhältlich von 1. bis 31. Dezember 2016 in unseren Grazer Salons.

im Wert von € 100,- und bezahlen Sie nur € 90,- mit unserem Intercoiffeur Mayer Mehrwertgutschein.

Der

Mehrwertgut-

schein ist von 1. 12. bis 31. 12. 2016 in unseren Grazer Salons erhältlich und ab Ausstellungsdatum ein Jahr gültig! Sichern Sie sich jetzt Ihren Bonus!

Haltung. Kleidung und Haarstyles übertragen Botschaften und Wertvorstellungen und visualisieren Überzeugungen.

SCHENKEN SIE LUXUS! Schenken Sie zu Weihnachten Luxus www.menschm ayer.at

Gutschein

ist gewollt. „Express yourself“. Seien Sie

Dos. Spektakuläre, aufgesteckte Locken-

yourself “. Seien Sie individuell! Nehmen

SCHENKEN SIE € 100,& BEZAHLEN SIE € 90,-

AYER

off! Be unique! Maximale Aufmerksamkeit

– Löwenmähnen wirken verführerisch

Intercoiffeur Mayer

MENSCHM

mer auch ein bisschen unangepasst. Show

und Wohlfühlmomente bei Intercoiffeur Mayer im Wert von € 100,- und bezahlen Sie nur € 90,- mit unserem Intercoiffeur Mayer Mehrwertgutschein. Der Mehrwertgutschein ist von 1. 12. bis 31. 12.

Lassen Sie sich verwöhnen.

2016 in unseren Grazer Salons erhältlich

Jetzt 5x in Graz! www.menschmayer.at

Sichern Sie sich jetzt Ihren Bonus!

und ab Ausstellungsdatum ein Jahr gültig!

Fotos © Intercoiffure Mondial / Dmytro BARANOV

all about fur Butka-Fur Shop Wien, Gumpendorfer Strasse 141, 1060 Wien, Tel.: +43 1 419 77 17 Butka-Fur Shop Baden, Pfarrgasse 2, 2500 Baden, Tel.: +43 2252 25 22 03 office@butka-fur.at | www.butka-fur.at

MODE & LIFESTYLE

Seite 8

Loden: ein Stoff mit Geschichte

Fotos: Wollwelt Loden

Eingangsbereich

Seite 9

B

ereits seit hunderten von Jahren gilt Loden als begehrtes Erzeugnis, das sich seinen guten Ruf bis heute – nicht zuletzt auf Grund seiner Eigenschaften

– bewahrt hat. Das vorwiegend aus Wolle hergestellte Gewebe gilt unter anderem als wind- und wasserabweisend, weshalb es in früheren Zeiten traditionell als praktische, robuste Bekleidung der bäuerlichen Bevölkerung Europas diente.

Handwerkskunst mit Tradition

Die besondere Verarbeitungsweise, die heute noch oft ähnlich

Loden-Stoffe von höchster Qualität bietet zum Beispiel das

wie vor 500 Jahren durchgeführt wird, zeichnet diesen Stoff

österreichische Unternehmen Steiner 1888. Hier werden

aus. Bis zu 40 Arbeitsschritte, wie etwa das „Walken“, sind

Woll-Träume aus heimischer Schafwolle, weichem Merino,

notwendig, um schlussendlich das fertige Loden-Gewebe in

Alpaka, Angora oder feinstem Cashmere Wirklichkeit. Ein

Händen zu halten. Unter Einwirkung von Feuchtigkeit, Seife,

ganz besonderes Produkt, welches ausschließlich bei Steiner

Wärme und Reibung verfilzt die gewalkte Wolle, wird dadurch

1888 gefertigt wird, ist der legendäre „Schladminger Loden“,

extrem strapazierfähig und erhält ihre optimale temperatur-

welcher mehrmals auf einer über 120 Jahre alten Hammer-

regulierende Beschaffenheit.

walke gewalkt und händisch in Form gezogen wird.

Seite 10 Fotos: Loden

Hammerwalke

Weberei

1

Schneiderei

1) Loden-Poncho von Weinlaub designed

by Maria Ertler www.steirischesweinlaubdirndl.at

Foto: Hoerbinger Fotografie

2) Alpin Dachstein Unisex-Uhr mit grauem Lodenarmband der Firma Steiner1888 www.waidzeit.at 3) Loden-Jacke von Loden-Steiner1888 www.steiner1888.at

Lager

Grob, aber doch fein Ein möglicher Ursprung des Wortes „Loden“ ist der althochdeutsche Begriff „Lodo“ der für ‚grobes Wollzeug‘ stand. In Sachen Bekleidung kommt der Stoff jedoch äußerst kuschelig und angenehm zu tragen daher. Davon wissen auch Weltstars wie Arnold Schwarzenegger oder Kid Rock ein Lied zu singen, der seit dem Ski-Opening 2008 stolzer Besitzer eines original

4) Loden-Handtasche von Sima | en.sima-gmbh.com

„Schladminger“-Lodenjankers ist.

Mehr als nur Mode Die vielen hervorragenden Eigenschaften von Loden-Stoffen machen diese aber nicht nur in Sachen Bekleidung sehr be-

Produkt Weinlaub Text um 149,www.steiner1888.at

3

liebt. Sie sorgen auch für Behaglichkeit und Wärme in den eigenen vier Wänden und finden beispielsweise beim Beziehen von Sitzmöbeln Verwendung. Aber auch als Wand- und Deckenverkleidung, wo sie Schall mindernd wirken und sowohl Raumakustik als auch -klima verbessern.

Somit ist Loden ein wunderbares, vielseitiges Ergebnis aus Natur und feinstem Handwerk.

Foto: photoINstyle Birgit Steinberger

2

4

F Ü R K A LT E T A G E Seite 12

Nstyle Bir git Steinb erger

Mehr Wärmeartikel finden Sie auf www.kettner.com

ALPENHEAT Beheizbare Fleeceweste

Fotos: ph otoI

5 Heizstufen mit einem speziellen Heizzellensystem, welche im Rückenbereich eingearbeitet sind. Aus dünnem und behaglichem Flies, ideal als warmer Unterzieher. Heizdauer 2 7,5 h. Hochleistungs Li-Ion Akkus 7.4V / 2.2 Ah, 55 x 70 x 25 mm, Material: 100 % Polyester. Grün.

Art. 532460 Gr. M, L, XL, XXL

nur

189,95

Die brandneue steirische Zirbenuhr mit Lederarmband und hochwertiger Holzverpackung www.waidzeit.at

SOHLENWÄRMER Die Schuheinlage hat eine Wärmewirkung bis zu 5 Stunden über den gesamten Sohlenbereich. Die Aktivierung erfolgt durch Öffnen der Verpackung und Kontakt mit Sauerstoff.

Art. 530300 Gr. S (36, 37, 38, 39, 40) Art. 530350 Gr. L (41, 42, 43, 44, 45)

Loden-Handtasche von Sima en.sima-gmbh.com

nur

3,95 MR. HEATER Little Buddy

nur

Kompakter, portabler Innenheizer für Ansitzkanzeln und Räume bis 9m³ mit Sauerstoffmangel-Sicherung.

Auch für den Außeneinsatz bei trockenem Wetter geeignet. Ca. 30 x 24 cm.

Art. 485820

119,95

Nur solange der Vorrat reicht. Bis 31.01.2017.

12 x in Österreich und auch in...

GRAZ, SHOPPINGCENTER SEIERSBERG Haus 7, Ebene 2, Top 3/2/20, 8055 Seiersberg Tel. +43 (0)2626 / 200 26 - 465, graz@kettner.com

www.kettner.com

Feierlich Feierlich Feierlich Feierlich Feierlich Feierlich durch durch die die Ballsaison.

Ballsaison. durch durch die die Ballsaison.

Ballsaison. durch durchdie dieBallsaison.

Ballsaison.

Seite 13

Loden-Jacken Top Qualität aus dem Hause Steiner1888 www.steiner1888.at

Armband Modell Yola Trachtenschmuck von Luise Steiner www.luisesteiner.at

Weihnachten steht vor der Tür! Tolle Geschenksideen finden Sie bei Kettner. Vom traditionellen bis zum modernen Dirndl über Trachtenschmuck ist alles dabei. Bei Kettner finden Sie etwas für jeden Geschmack. www.kettner.com

UEE NNEEU E E U U E E NE NTTE N N A A GE G EE E E LEN E E U U EELN T T N N : : AN A L G G D D EIE N L E:E R EEL TL T IR N N D D : A A L L G G t t D D E E a a L R R EEL m m uN u D aN a :..a :t L..L eIIib eII b i t D D hD h a N N R R m m u u aa .a.a eib eb iD hDh mm t t uu aa eb ieib hh

8322 Studenzen 118 Tel: 03115 - 2560 www.hiebaum.at

Seite 14

Im Gespräch:

Andrä Rupprechter „Die Trophäen im Hauseingang gehörten zu meiner Kindheit“

B

undesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und

Sie haben lange in Brüssel im Generalsekretariat des Rates

Wasserwirtschaft Andrä Rupprechter, stammt aus einer

gearbeitet und dort gibt es auch eine Vertretung der Jägerschaft.

Tiroler Jagdfamilie und ist selbst ein sehr naturverbundener

Doch wofür brauchen wir diese Vertretung?

Mensch. Leider bleibt ihm derzeit wenig Zeit für seine Leidenschaft.

Grundsätzlich ist die Jagd in der Souveränität der Nationalstaaten

Sabine Duchaczek sprach mit ihm über die Frau in der Jagd, die

und dort oft sogar regional bzw. föderal geregelt, wie in Österreich,

Vertretung der Jägerschaft in Brüssel, die Renaissance der Leiden-

wo die Jagd Ländersache ist. Es gibt aber Bereiche, die in Brüssel

schaft zur Jagd und seine Präsidentschaft der Alpenkonvention von

verhandelt werden, wie die Vogelrichtlinie, die Flora-, Fauna-

2017 bis 2018:

Habitatrichtlinie oder die Waffenrichtlinie. Diese Bereiche sind vergemeinschaftet, werden regelmäßig weiterentwickelt und daher

Sehr geehrter Hr. Minister, Sie sind ein Naturmensch und selbst

braucht es regelmäßige Berichterstattung und die Expertise der

leidenschaftlicher Jäger, aber leider derzeit aus beruflichen

Jägerschaft vor Ort. Zudem gibt es oft spontan Initiativen im Euro-

Gründen jagdlich sehr eingeschränkt. Doch wie sind Sie eigentlich

paparlament, Workshops oder Diskussionsrunden mit europaweiter

zur Jagd gekommen?

Relevanz. Es ist halt einfach wichtig, dabei zu sein. Derzeit ist der

Bereits mein Vater war leidenschaftlicher Jäger und wir hatten oft

Südtiroler Dr. Michl Ebner Präsident von FACE, dem Europäischen

Jagdgäste, die zu uns nach Hause kamen. Ich bin sozusagen damit

Jagddachverband, die österreichische Jägerschaft ist also bestens in

aufgewachsen, die Trophäen im Hausgang gehörten zu meiner

Brüssel vertreten.

Kindheit. Später, als ich nach dem Studium an der Universität für Bodenkultur bereits berufstätig war, machte ich die Jagdprüfung.

Es gibt sogar eine Intergruppe „Nachhaltige Jagd“ im Europaparlament. Was machen die vor Ort?

Die Anzahl der Frauen in der Jagd steigt von Jahr zu Jahr.

Die Intergruppe bringt politische Entscheidungsträger, EU-Beamte

Wie stehen Sie zum Thema „Frauen und Jagd“?

mit allen Stakeholder und Interessierten zur fachlichen Diskussion

Im 21. Jahrhundert ist das kein Thema mehr. Wenn Frauen Interesse

zusammen. Meist gibt es einen aktuellen Anlass, der gerade gesetz-

an der Jagd haben, können sie das machen. Sie müssen wie Männer

geberisch verhandelt wird oder es soll zu einem gewissen Thema

die Jagdprüfung bestehen und dann liegt es an allen Jagenden

sensibilisiert werden.

gleichermaßen, die Jagd auch auszuüben oder nicht. Soweit ich informiert bin, werden es immer mehr Frauen, die die Jagdprüfung

Wie erklären Sie sich die Renaissance der Leidenschaft zur Jagd

machen, aktiv ausübend sind es aber immer noch recht wenige.

und des ländlichen Brauchtums? Tracht ist ja gerade sehr in!

Ich höre rund zehn Prozent. Bereits Kaiserin Sissi war Jägerin!

Die Jagd kann auch als Ausgleich zum Alltag dienen, vor allem für Städter eine Rückkoppelung zur Natur darstellen. Durch Wald und Feld

Was bedeutet für Sie als Jäger das Thema Biodiversität?

zu gehen, den Jahresablauf hautnah zu erleben, ist entspannend und

Was trägt die Jagd zur Artenvielfalt bei?

lädt die Batterien wieder auf. Darüber hinaus bedeutet nachhaltige Jagd

Jägerinnen und Jäger haben besonderes Interesse an Artenvielfalt und

viel mehr als den Abschuss: Es bedeutet Hege und Pflege, die Arbeit

tragen durch Hegemaßnahmen einen wesentlichen Teil dazu bei.

im Freien, die Beobachtung der Entwicklung der Bestände, möglicher

Seite 15

Sabine Duchaczek während des Interviews mit BM Andrä Rupprechter

Krankheiten des Wildes und obendrauf schmeckt Wildfleisch herrlich, es ist sozusagen regional und bio. Es ist doch schön, wenn sich Menschen trachtig anziehen und unsere Tradition leben wollen, es gibt eine spürbare Sehnsucht nach den Wurzeln und unseren Traditionen.

Glauben Sie, dass die Jagd nur ein Elitensport oder Mittel für berufliche Zwecke ist?

Einige Hobbys müssen sich das nachsagen lassen, Golf zum Beispiel. Generell gilt, wie bei allem, dass jede und jeder verschiedene Beweggründe hat, einem Interesse nachzugehen. Fakt ist, dass gerade in Österreich die Beteiligung an Jagden in Form von Gemeindejagdkarten für die Allgemeinheit zugänglich ist. Die Jagd ist aber nicht nur eine Sportart, denn es gibt hunderte Berufsjäger und Förster, die dafür Sorge tragen, dass der Schutzwald erhalten bleibtund Wildbestände reguliert werden.

Sie haben die Präsidentschaft der Alpenkonvention von 2017 bis 2018 inne.

Wie ist dies mit der Jagd vereinbar?

Präsidentschaft gewählt. Das Motto ist Ausdruck für die Vielfältigkeit der Alpenkonvention. Sie bringt die drei Säulen der Nachhaltigkeit zum Ausdruck – Umwelt, Wirtschaft und auch die sozialen Aspekte. Diese sollen in den Alpen Hand in Hand gehen. Wir müssen die reichhaltigen Naturschätze der Alpen schützen, gleichzeitig aber auch den Alpenraum entwickeln und auf eine nachhaltige Weise nützen.

Das gilt auch für die Jagd.

Hr. Minister, danke Ihnen für das Gespräch!

Fotos: BMLFUW/Florian Köfler

Ich habe bewusst das Motto „Schützen & Nützen“ für die zwei Jahre meiner

Seite16 2 Seite

Meilenstein oder nur Etappensieg?

Österreichischer Verfassungsgerichtshof lehnt Jagdverbot ab EUROPÄISCHER GERICHTSHOF FÜR MENSCHENRECHTE HAT BEREITS ANDERS GEURTEILT

D

ieses Urteil scheint ein Befreiungsschlag

hofes. Doch aus ethischen Überzeugungen kann

für die Jägerschaft zu sein: Das Verfas-

der Eigentümer die Jagd auf seinem Grundstück

sungsgericht hat eine Beschwerde gegen

verbieten. Und genau hier wird es knifflig. Denn

das Kärntner Jagdgesetz abgelehnt.

was soll an der Jagd denn unethisch sein?

Grundstückseigentümer können die Jagd auf ihrem

Bei dem Beschwerdeführer aus Kärnten handelt

Grundstück demnach nur dann ablehnen, wenn

es sich nun um einen Veganer und er argumen-

dieses „durch eine feste Umfriedung dauernd

tierte vor dem Verfassungsgericht, dass er die Jagd

umschlossen“ ist, wie es in der Urteilsbegründung

auf seinem Grundstück aus eben genau jenen

heißt. Das heißt also: um ein Jagdverbot durch-

ethischen Gründen nicht dulden wolle, denen der

zusetzen, muss ein Eigentümer sein Grundstück

EGMR stattgeben hatte. Als Veganer sei er gegen

zumindest einzäunen, und das wird dieser in den

das Töten von Tieren aus Gewissensgründen.

seltensten Fällen tun.

Wieso wurde seine Beschwerde trotzdem abDas Urteil behandelt die Beschwerde eines Grund-

gelehnt? Die Höchstrichter argumentierten mit

stückseigentümers aus Spittal an der Drau. Der Ju-

einem spezifischen österreichischen Interesse an

rist wollte das Jagen auf seinem Land verbieten und

flächendeckender Jagd. Österreich hat die höchste

ist mit dieser Forderung bereits bei der Bezirksver-

Wilddichte von Rehen und Hirschen in Europa,

waltungsbehörde und beim Landesverwaltungsge-

die hohen Bestände stellen eine Gefahr für den

richt Kärnten abgeblitzt. Laut Kärntner Jagdgesetz

Wald dar, und dem Wald kommt vor allem in den

müssen Grundstückseigentümer die Jagd auf ihrem

Alpen eine besondere Schutzfunktion zu. Auch die

Land zu dulden, solange es nicht eingezäunt ist.

Alpenkonvention verpflichtet Österreich letztlich dazu, argumentieren die Richter.

Darf die Jägerschaft aufatmen? Das ist nicht so sicher. Denn der Europäische Gerichtshof für Men-

Deutschland ist auf dem Weg zu Fleckerlteppich-

schenrechte (EGMR) hat in der Vergangenheit zum

Jagdrevieren schon einen Schritt weiter. Aufgrund

Leidwesen der Jäger anders geurteilt. In einer mög-

des EGMR-Urteils ist der Austritt aus Jagdgenos-

licherweise richtungsweisenden Entscheidung aus

senschaften nach einer Prüfung der Beweggründe

dem Jahr 2012 hat der EGMR die Bedeutung der

möglich. Wenn man so will: eine Art Gewissens-

Jagd zum Schutz des Waldes zwar anerkannt. Auch

kommission entscheidet. Was den ausgetretenen

gegen die obligatorische Eingliederung kleinerer

Grundbesitzern aber klar sein muss: Entschädi-

Grundstücke in größere Jagdreviere gibt es keine

gungen für Wildschäden gibt es dann auch keine

grundsätzliche Ablehnung seitens des Gerichts-

mehr.

Seite17 3 Seite

Kommentar Mag. Franz Obermayr

Mag. Franz Obermayr ist Mitglied der FPÖ-Delegation und der ENF Gruppe im Europäischen Parlament und Mitglied der Intergruppe Jagd im Europäischen Parlament.

Es ist unwahrscheinlich, dass dies der letzte Angriff auf das heimische Jagdrevier-System war.

Unter dem Jubel radikaler Aktivisten versuchen Grundstückseigentümer immer wieder, das bewährte System auszuhebeln. Doch es wäre fatal, wenn Grundstückseigentümer und die Jagdausübenden nicht in einer harmonischen Gemeinschaft agieren würden: Große Reviere zerfallen zu Stückwerk aus kleinen Jagd- und Schutzzonen. An eine effiziente Jagd ist nicht mehr zu denken und extreme Tierschützer wie die „Initiative zur Abschaffung der Jagd“ wären ihrem Ziel einen großen Schritt näher.

Damit ginge wieder einmal ein Stück heimischer Kultur und Tradition verloren! Offen bleibt auch die Frage, wer auf Grundstücken mit Jagdverbot für die Nachsuche und das Bergen von Fallwild verantwortlich wäre. Nebenbei sei erwähnt, dass auch an eine funktionierende Wildfütterung nicht mehr zu denken wäre und der Bestand junger Bäume unter Verbiss schwer leiden würde. Letztlich müssen die Abschüsse ja doch vorgenommen werden und die Kosten hierfür wären – von wem auch immer – aufzubringen.

Seite 18

Ein steirischer Jagdbezirk stellt sich vor:

Jagdbezirk Weiz

Interview mit Bezirksjägermeister Josef Kleinhappl

und 1997 deren Obmann. 2004 wurde ich Hegemeister und in den Bezirksjagdausschuss gewählt. Seit 2010 habe ich die Ehre, das Amt des Bezirksjägermeisters für Weiz auszuüben.

Was ist Ihr Motto als Jäger?

Wir Jäger stehen unter Beobachtung der Öffentlichkeit.

Ich möchte der Jägerschaft und der Öffentlichkeit vermitteln, dass wir nachhaltig und waidgerecht jagen.

Foto: BJM Josef Kleinhappl

Was waren Höhepunkte in Ihrem Jagdleben?

Der Höhepunkt ist natürlich, Bezirksjägermeister sein zu

Herr Bezirksjägermeister, wie sind Sie zur Jagd gekommen?

dürfen und für den Jagdbezirk Weiz mit seiner großen

Ich komme aus dem Bauernstand. Mein Vater Hans

arbeiten zu dürfen.

Artenvielfalt und für die Jägerschaft in dieser Funktion

Kleinhappl, er ist jetzt 93, ist mein großes Vorbild. Als Kind bin ich schon immer mit ihm zur Jagd mitgegangen.

Welches ist Ihr Revier?

Meine Mutter hat dann für die Jagdgesellschaft gekocht.

Das Jagdrevier Kleinsemmering mit einer Größe von

Ich habe dann selbst Koch gelernt und deshalb ist mir

413 Hektar. Es ist ein Niederwildrevier mit Rehwild.

Wilbrethygiene auch besonders wichtig.

Wie würden Sie in ein paar Sätzen den Jagdbezirk Weiz beschreiben?

Beschreiben Sie kurz Ihren Lebenslauf als Jäger.

Durch die geografische Lage vom Hochwechsel bis zum

Durch meinen Beruf im Gastgewerbe war es zeitlich

südlichen Teil mit der Grenze zu Graz-Umgebung haben

nicht einfach, die Kurse für die Jagdprüfung zu besuchen.

wir eine große Artenvielfalt vom Steinwild über Rotwild,

Beim Schifahren habe ich mir dann das Bein gebrochen

Gamswild, Rehwild, Mufflons, Niederwild, Auerwild

und dann hat mich mein Bruder Franz mit dem Auto

bis zum Schwarzwild. Das bedeutet für das Jagdamt viel

zu den Kursen mitgenommen. Die Jagdprüfung habe ich

Arbeit. Für jede Art muss ein Abschussplan gemacht

dann 1994 abgelegt. Mit meinem Schwiegervater hatte

werden. Bei Jungjägerprüfungen fragen wir manchmal,

ich dann mein erstes Waidmannsheil in der Gemeinde-

welches Wild im Bezirk Weiz nicht gejagt wird. Es ist das

jagd Stenzengreith mit einem 3er-Bock. Ich wurde

Murmeltier. Wir haben übrigens 1.800 Jäger im Jagdbe-

Gesellschaftsmitglied der Gemeindejagd Kleinsemmering

zirk, davon 200 Frauen.

Seite 19

Jagdbezirk Weiz Eigenjagden: 42 Fläche: 17.562 ha Gemeindejagden: 104 Fläche: 91.632 ha Gesamt Weiz: 109.194 Hegemeister: 20

Was ist das Besondere am Jagdbezirk?

Da gibt es einiges. Wie schon gesagt, haben wir durch die Höhenunterschiede eine große Artenvielfalt. Wir schießen unten den Fasan und den Hasen und oben

viel dazugelernt was Freiwilligkeit und Verantwortung

das Auerwild und den Steinbock. Eine Besonderheit ist

betrifft. Bis 31. Dezember sind wir immer bei 100 Prozent

auch unsere Schießstätte in Greith, eine der modernsten

und auch etwas darüber. Dadurch haben wir auch die

in Österreich mit acht auf 100 Meter übertunnelten

Fallwildquote von früher 33 Prozent auf jetzt 24 Prozent

Kugelständen und einem Schießkino. Als Bezirksjäger-

senken können. Wir legen auch großen Wert auf

meister beauftrage ich die Hegemeister in Greith ein

frühzeitigen Abschuss.

regelmäßiges Übungsschießen zu veranstalten. Es ist Gewehrs überprüft. Vor sechs Jahren haben wir mit

Was sind bezüglich Jagd Ihre Ziele und Wünsche für die Zukunft?

200 Jägern begonnen, heuer waren bereits 800 Jäger

Die Jägerschaft draußen macht viel Arbeit, die nicht

dabei. Eine Besonderheit war auch die große Jagdaus-

immer anerkannt wird. Beispielsweise wird man oft in

stellung im Schloss Thannhausen. Das war ein richtiger

der Nacht angerufen, um Fallwild zu holen. Mein Ziel

Knalleffekt. In einer Woche hatten wir 4.000 Besucher,

ist es, diese Anerkennung zu heben.

sehr wichtig, dass ein Jäger die Schießgenauigkeit seines

darunter 104 Schulklassen mit rund 2.000 Kindern. unsere ausgebildeten Jagdpädagogen war das eine große

Was sind Kennzeichen einer guten Jägerin bzw. eines guten Jägers?

Motivation sich weiterzubilden. Die Jägerschaft hat

Ständige Weiterbildung und gute Öffentlichkeitsarbeit,

gesehen, dass da etwas weitergeht.

aber auch Tradition und Brauchtum aufrecht erhalten.

Wie lief das abgelaufene Jagdjahr?

Wie beurteilen Sie die Rolle der Frau als Jägerin?

Wir sind bis jetzt zufrieden mit der Erfüllung des Ab-

Jede Jägerin ist herzlich in unserer Runde aufgenommen.

schussplans und führen da auch regelmäßig Gespräche

Wir sind einer der wenigen Jagdbezirke mit einer Frau im

mit der Kammer. Die Jäger haben in den letzten Jahren

Bezirksausschuss. Wir erfüllen die Quote.

Seither melden sich die Schulen regelmäßig bei uns. Für

Steckbrief Josef Kleinhappl Geboren: 27.2.1954 Wohnort: Kleinsemmering, 8160 Weiz Beruf: Koch in Pension Jäger: seit 1974 Hobbys: Wandern, Natur genießen, mit guten Freunden zusammensitzen Familie: verheiratet mit Gattin Rosemarie Kinder: zwei Söhne Jürgen und Christian Enkelkinder: noch keine Auto: VW Tiguan Lieblingsessen: rosa gebratenes Rehnüsschen mit Rotkraut und Serviettenknödel Lieblingsgetränke: ein gutes Glas Rotwein Lieblingsurlaubsort: Steiermark Leitspruch: „Gemma’s in Gott’s Nam‘ an.“

TIER & REVIER

Seite 20

Züchterin aus Leidenschaft Wer mit Verena Weikhard ins Gespräch kommt, weiß nach wenigen Sätzen, dass er einer ausgewiesenen Expertin gegenübersitzt. Die renommierte Jagdhunde-Züchterin und -führerin übt ihre Leidenschaft mit innerer Überzeugung aus. Untrennbar sind für sie Jagd und Hund miteinander verbunden.

Natürlich erfordert das eine tägliche und ernsthafte Auseinandersetzung mit dem Tier, in ihrem Fall den Deutsch-Drahthaar-Hunden, als Jagdpartner.

V

erena Weikhard, aufgewachsen in

wichtig, gilt es doch, im Hund nicht nur einen

ländlichen Gefilden, ist mit der Jagd

verlässlichen Jagdkameraden, sondern auch

und vor allem mit Jagdhunden un-

einen Bestandteil der Familie zu sehen. Die

terschiedlichster Rassen groß geworden. Schon

Vollblut-Jägerin ist langjährige Hundezüchte-

früh bevorzugte sie den Deutsch- Drahthaar,

rin aus Liebhaberei und Leidenschaft. Mittler-

der in jagdlicher Hinsicht als Universalist be-

weile sind es elf Würfe, die sie mit besonderer

zeichnet werden kann. Von der Feld-, Wasser-

Akribie und intensivem Fachwissen aufgezo-

und Waldarbeit vereint er alle Anforderungen

gen hat. Die Welpen werden von Beginn an

eines Jagd-Allrounders in sich. Die Rasse selbst

auf eine verhaltensgerechte Entwicklung und

hat in den letzten 50 Jahren eine interessante

eine frühzeitige Prägung auf Menschen und

Entwicklung hinter sich gebracht. Wurde der

ihre Umgebung erzogen. Die Qualität der

Hund früher wegen seines Wesens in Verbin-

Aufzucht hat auf die genetischen Anlagen eine

dung mit dem äußeren Erscheinungsbild gerne

große Auswirkung und bestimmt maßgeblich

als „Rauhbart“ bezeichnet und galt wegen

die weitere Wesensentwicklung der Welpen.

seiner Schärfe für die Anbindung an Familien

Sie wachsen nicht steril auf, sondern erleben

mit Kindern als nur bedingt geeignet, avancier-

das klassische Landleben mit regelmäßigem

te er durch gezielte Zuchtarbeit mittlerweile

Kontakt zu Tier und Mensch, vor allem zu

auch zu einem Familienhund, der sich bestens

Kindern. Die Junghunde werden robust aufge-

in familiäre Strukturen integrieren lässt. Auch

zogen, was sich auch in der Gesundheit bzw. in

im Umgang mit Artgenossen gilt der Deutsch-

einem langen Leben der Hunde aus der Zucht

Drahthaar inzwischen als sehr verträglich.

von Verena Weikhard widerspiegelt. Tägliches

Dieser Umstand ist Verena Weikhard sehr

Marschieren im Revier zu jeder Jahreszeit und

Seite 21

Die Schnepfenjagd zählt zu den jagdlichen Höhepunkten.

ausreichend geistige Beschäftigung sorgen dafür, dass die Hunde insge-

Verena Weikhard in ihrem Element.

samt rege bleiben. Ihre Passion, gepaart mit Konsequenz, Erfahrung und Fachwissen bildeten die Grundlage für zahlreiche Auszeichnungen im In- und Ausland. Sieben ihrer Zuchthunde erhielten die Auszeichnung „Österreichischer Jagdhunde-Prüfungs-Sieger“, sie ist verdiente Trägerin des Goldenen Meisterführerabzeichens 2015. Ihr wurde auch die Silberne Hegewald-Nadel für besondere Verdienste um den Verein des Deutsch-Drahthaar verliehen.

Den Schlüssel zum Erfolg sieht Verena Weikhard in einem wesensfesten Hund, gepaart mit einer konsequenten, beherrschten Führung, sowie viel Lob und Ankerkennung bei guten Leistungen des auszubildenden Hundes.

Verena Weikhard fühlt sich über den Deutsch-Drahthaar hinaus allen

Zucht …

Jagdhunderassen verbunden. Als begeisterte und versierte Jagdhundeprüferin steht sie als Leistungsrichterin bei Anlagen- und Leistungsprüfungen für Vorstehhunde bevorzugt bei Vereinen mit gemischten Rassen zur Verfügung. Unterschiedlichste Prüfungsfächer stehen bei derartigen Prüfungen auf der Tagesordnung. Hierbei werden jene Anlagen und Leistungen, die Jagdgebrauchshunde haben sollten, in 29 Fächern geprüft. Von der Feldarbeit, wie beispielsweise Nase, Ausdauer und Gehorsam an den einzelnen Wildarten, über die Wasserarbeit, wie etwa das Finden und Bringen von Federwild, bis hin zur Waldarbeit, bei der unter anderem Stöbern, Buschieren, Riemenarbeit und Gehorsam im Wald geprüft werden, reicht die Palette des zweitägigen Prüfungsbogens. Am Ende soll jedenfalls eine valide Aussage über Wesen und Führigkeit des Hundes getroffen werden können.

Seit 1986 ist Verena Weikhard nun neben ihrem Hauptberuf täglich im Einsatz für ihre mittlerweile mehrfach ausgezeichneten Jagdhunde. Sie ist getragen von der Überzeugung, dass der Jagdhund an der Seite des Menschen auch in kommenden Generationen seinen Platz im Waidwerk haben muss. Der daraus resultierenden Verantwortung stellt sie sich mit großer Freude, Fachwissen und Herzblut jeden Tag aufs Neue.

… im Einklang mit der Natur.

DER Himmel AUF ERDEN Jagdreise oder Erholungsurlaub?

Diskussionen darüber können durchaus den Familienfrieden trüben.

Warum nicht einmal beides verbinden? Die Sney Rivier Lodge in Namibia wird garantiert allen Ansprüchen gerecht!

Text: Gunther Stoschek (Blaser) Fotos: Michael Eger (KODIAK)

Seite 23

s ist nichts Neues, dass eine Jagdreise vielen Jägern den wohl größten Erholungseffekt bietet. Ist der Partner selbst Jäger, wird man sich bei der Art der Reise in der Regel auch schnell einig. In Verbindung mit nicht jagenden Familienmitgliedern dagegen müssen bei der Urlaubsplanung meist Kompromisse gefunden werden.

Professionelle Massagen sind nicht nur nach der Jagd entspannend.

In dieser Hinsicht ist Namibia eines der wenigen Länder, in denen Jagdabenteuer und Erholung in idealer Weise miteinander verknüpft werden können. Die etwa zwei Fahrstunden nordwestlich von Windhoek gelegene Sney Rivier Lodge gilt hierbei als Perle unter den Lodges.

Eingebettet in die atemberaubende Natur am Fuße des Khomas Hochlandes bietet sie ihren Gästen angenehmen Luxus auf höchstem Niveau. Wobei die Betonung auf „angenehm“ liegt, mit

einer mehr als gemütlichen Atmosphäre.

Man fühlt sich einfach rund um die Uhr wohl – vor allem wegen des einzigartigen, naturnahen Ambientes und der fließenden Übergänge zwischen Innen und Außen.

Fünf großzügig ausgestattete Chalets für maximal fünf jagende bzw. nicht jagende Gäste sowie deren Begleitung gewähren jedem Gast ein Maximum an Privatsphäre, Ruhe, wenn man sie sucht, aber auch Unterhaltung, wenn man sie möchte. Selbstverständlich gibt es auf dem über 30.000 Hektar großen Jagdgebiet der Lodge jadgliche Herausforderungen zur Genüge, wobei man die Jagd auch gerne begleiten darf. Darüber hinaus wird ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm geboten, das sicher allen Vorlieben gerecht wird. Angefangen vom zelebrierten „Sundowner“, bis hin zu mehrtägigen, von Land Rover

Experience organisierten Geländewagentouren. Baden in den spektakulär gelegenen, heißen Quellen, professionelle Massagen, Fotosafaris oder Flintenschießen auf einzigartigem Jagdparcours. Das dortige Rahmenprogramm ist umfangreich und wird immer auf die individuellen Wünsche der Gäste abgestimmt. Alles in allem: mehr als nur eine Empfehlung!

Naturnah und luxuriös zugleich: Die harmonische Gestaltung der Sney Rivier Lodge sorgt für eine unvergleichlich entspannende Atmosphäre.

Die in der Nähe der Lodge gelegenen heißen Quellen sind ein paradiesisches Kleinod inmitten faszinierender Natur.

Am Lagerfeuer werden bei kühlem Bier und kleinen Snacks die Erlebnisse des Tages ausgetauscht.

Jagen und Wellness Die Sney Rivier Lodge ist ganzjährig das ideale Reiseziel für jagende und nicht jagende Namibia-Reisende.

Wellness, Fotosafaris und intensives Jagderleben machen den Aufenthalt zu einem „runden“ Urlaub.

Beratung und weitere Informationen:

Erfolgreiche Jagd auf einen alten Elandbullen.

Blaser Safaris Europastrasse 1/1 7540 Güssing, Österreich Telefon: +43 (0) 3322 / 42963 www.blaser-safaris.com info@blaser-safaris.com

Seite 26

Ansitzjagd Der „Heilige Hubertus“ steht für viele Naturfreunde als Vorbild der Jäger. Nicht ohne Grund hört man oft von einer Hubertusjagd. Schon seit dem Mittelalter wird die bekannte Hubertusgeschichte erzählt.

A

ls der Hubertus auf der Jagd einem weißen

uns letzte Instruktionen und teilte jedem einen Hochsitz

Hirsch begegnete, der ein Kruzifix zwischen

zu. Mit Gewehr, Rucksack, Pirschstecken und Hut am

seinem Geweih trug, soll er bekehrt worden

Kopf startete ich den Weg zum Hochsitz. Es ist ein Privi-

sein. Auch aus diesem Grund ist er angesehen als

leg, an einen so schönen sonnigen Herbsttag am Hoch-

Schutzpatron der Jagd für Jäger und Schützen.

sitz sitzen zu dürfen. Die herbstlichen Farben der Natur

Die Jagdtradition, oder auch jagdliches Brauchtum

sind Balsam für die Seele. Ich nahm mein Fernglas in

genannt, geriet im Laufe der Zeit immer weiter in den

die Hand und wartete mit Hochspannung, ob ein Wild

Hintergrund. Doch dieses Thema ist unserer Ansicht

austritt. Die eigenen Sinne sind für den Jäger von großer

nach eines der wichtigsten. Über Jahrhunderte bildeten

Bedeutung. Ich hörte auf einmal Klänge, die so wunder-

sich Bräuche und Sitten die zur Jagd gehören. Die Jagd

voll waren. Um uns die jagdliche Stimmung näherzu-

ist eine Leidenschaft, die ein hohes Maß an Fachwissen

bringen, wurde am Berg mit Waldhörnern ein Landler

und handwerklichem Geschick erfordert. Nicht nur

gespielt. Ach, war das traumhaft, mit Worten kaum zu

das Jagen ist es, was der Jäger können muss, auch das

beschreiben. Leider hatte ich an diesen Nachmittag kein

Können, dem Wild die Ehre zu erweisen. Wir alle sollten

Wild im Anblick, aber so ist eben die Jagd.

lernen, waidgerecht zu jagen und auch die uns gelehrten

Nach einem wunderschönen Nachmittag in der Natur

Traditionen weiterzugeben.

kamen wir zurück zum besprochenen Treffpunkt. Zahl-

Ich möchte euch über eine Ansitzjagd berichten, wo

reiche Jäger hatten einen Bruch am Hut. Aber welche

Tradition und Brauchtum noch eine sehr große Rolle

Geschichte steckt eigentlich hinter dem Bruch? Im jagd-

spielen. Voller Stolz erfüllt es mich, wenn ich bei einer so

lichen Brauchtum verkörpern die Brüche eine ethische

tollen Jagd dabei sein darf.

und ästhetische Funktion. Die Verständigung der Jäger

Am Hubertustag trafen sich zahlreiche Jäger am frühen

untereinander mit Hilfe der Bruchzeichen ist auch im

Nachmittag, um bei der jährlichen Jagd dabei zu sein.

Jagdbetrieb unserer Zeit noch von großer Bedeutung.

Die Jagdhornbläser empfingen uns mit den wunderschö-

Brüche sind die Zeichensprache der Jäger. Sie sind so alt

nen jagdlichen Klängen der Hörner. Der Obmann gab

wie die Geschichte der Jagd. Im deutschen Schrifttum

sind sie um 1200 erstmals erwähnt. Belaubte Zweige

glaublich. Jeder einzelne Schütze stand voller Ehrfurcht

hatten im Volksglauben der Germanen und anderer

und Ehre vor dem Wild. Für mich persönlich eines der

Völker eine unheilabwehrende, aber auch rechtliche

wichtigsten Ereignisse, den Tieren gegenüber diesen

Bedeutung. Heute verwenden wir hauptsächlich den

Respekt zu erweisen.

Anschussbruch, Fährtenbruch, Standortbruch, Inbesitz-

Zur jährlichen Tradition der Hubertusfeier gehört es

nahmebruch, letzter Bissen, Beutebruch und Standes-

auch, den Jungjägern den Eid abzunehmen. Dies wurde

bruch. Als alle Jäger von der Jagd zurück waren, bekam

sehr feierlich mit den Jagdhornbläsern begleitet. Mit

jeder Jäger eine Fackel in die Hand. Wir entzündeten

dem Spruch „Das ist des Jägers Ehrenschild, dass er

diese und zogen in Zweierreihen durch den Ort. Die

beschützt und hegt sein Wild, waidmännisch Jagd wie

Jagdhornbläser empfingen uns bereits vor der Kapelle.

sich’s gehört, den Schöpfer im Geschöpfe ehrt“ wurde

Voller Euphorie bemerkte ich gar nicht, wie viel Leute

der Eid besiegelt. Diesen Spruch sollten wir als Jäger

eigentlich zu dieser Hubertusmesse gekommen waren.

immer in unserem Herzen mittragen.

Ein kleines Dorf rückte aus, um die Tradition Jagd

Nach einem erfolgreichen Tag wurden wir noch von

mitzuerleben.

der Jagdgesellschaft zum Schüsseltrieb eingeladen. Das

Der Pfarrer segnete daraufhin die Strecke. Das erlegte

Wildgulasch war vorzüglich und ich war erstaunt, wie

Wild wurde in einer gewissen Ordnung auf Tannen-

viel nichtjagende Personen zu diesem wunderbaren

zweigen gebettet. Es wurden Fakeln angezündet, die

Essen beigetragen haben. Man sieht, dass mit per-

Jagdhornbläser haben die Strecke verblasen und der

manenter Öffentlichkeitsarbeit doch einiges bewegt

Obmann hat noch einige Worte zum Jagdverlauf er-

werden kann. Ich bin mir sicher, dass dieser Jagdtag für

wähnt und seinen Dank ausgesprochen. Er übergab den

uns immer in positiver Erinnerung bleiben wird. Ein

einzelnen Schützen den Schützenbruch. Jeder Schütze

großes Dankeschön an alle, die diesen wundervollen Tag

befestigte ihn gut sichtbar auf der rechten Seite seines

organisiert haben, und, dass wir Jäger diese Tradition

Hutes. Die Atmosphäre vor der Kapelle war einfach un-

miterleben durften. Eure Silvia Higgersberger

Seite 28

Jagd und Tierschutz

(von Silvia Ninaus)

V

or einigen Wochen besuchte ich gemeinsam mit meinem Gatten die Jägermesse im Stephansdom in Wien.

Organisiert wurde diese bereits zum 16. Mal vom Verein

„Grünes Kreuz“, der alljährlich auch den gut besuchten Jägerball in der Hofburg veranstaltet. (www.verein-gruneskreuz.at) Dieser feierliche Gottesdienst, umrahmt von Jagdhornbläsern und einem grandiosen Chor, hatte das Ziel, für die Natur, unser Wildvorkommen und bestehende Jagdmöglichkeiten in Österreich Danke zu sagen. Weiters sollen der nicht jagenden Bevölkerung durch diese Veranstaltung die Leistungen der Jäger im Bereich Wild- und Biotopbewirtschaftung in angenehmer kultureller und kulinarischer Atmosphäre nähergebracht werden.

Jagdhornbläser und Chor

Der Präsident des Vereins Komm.-Rat Nagy äußerte sich bei seinen Abschlussworten auch kritisch zum derzeit sinkenden Image der Jagd. „Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit“ war einer seiner Kommentare zur derzeitigen Situation, die den zuhörenden Anwesenden Anregung zum Nachdenken geben sollte. Es nahmen hauptsächlich ältere BesucherInnen an der Messe teil. Vor dem Stephansdom fand zeitgleich eine Demonstration von Tierschutzaktivisten, die gegen die Gatterjagd protestierten, statt. Hier waren es hauptsächlich junge Menschen, die an der Demonstration teilnahmen.

Die Anwesenheit der größtenteils älteren BesucherInnen der Jägermesse und im Gegensatz die jungen Aktivisten vor dem Dom zeigen, dass hier verschiedene Generationen aufeinander prallen, die jede für sich eine eigene Einstellung zum Thema Jagd hat.

Gottesdienst im Stephansdom

Diese Kontroverse an Meinungen und Lebenseinstellungen finden wir auch in vielen Bereichen unseres Lebens wieder und birgt daher auch sehr viel Konfliktpotenzial in sich. Heftigen Unmut und Protest lösen die Jagd auf eigens gezüchtete und ausgesetzte Tiere und Gatterjagden aus. Volieren lösen große Emotionen aus, Zuchtfasane dienen laut Aktivisten zur Belustigung und im Rahmen gesellschaftlicher Zusammenkünfte als lebende Zielscheiben. Anfang November fand am Schwarzenbergplatz in Wien eine Mahnwache mit 650 Aktivisten und ebenso vielen toten Tieren statt. Aktionen dieser Art sind psychologisch nicht zu unterschätzen!

Seite 29

Komm.-Rat Nagy mit Sabine Duchaczek

Der Protest mit toten Tieren (Herkunft unbekannt) löst etwas in

Gattung ausgerichtet. Weiters werden Tierquälerei, eine artgerech-

den Beobachtern aus. Das Mitleid, das hier bewusst oder unbe-

te Tierhaltung- und Nutzung, Tierversuche und auch der Handel

wusst in den Menschen ausgelöst wird und sich auf die meisten

mit Tieren überwacht und notfalls eingegriffen. Unter Tierliebe

tierliebenden Menschen überträgt, darf nicht verkannt werden!

verstehe ich die teilweise übertriebene, den fast schon vermensch-

Es wird sich verstärkt auf die Kommunikation zwischen der jagen-

lichten Zugang zu den Tieren, vornehmlich zu den Haustieren.

den und nichtjagenden Bevölkerung, auf Veganer, Vegetarier und

Diese Art der Tierliebe ist jedoch für mich zu überdenken und

Fleischesser, auf die bestehende Kluft zwischen Stadt und Land

meist sehr widersprüchlich in sich. Gegenwärtig ist eine verstärkt

und zu guter Letzt auch zunehmend auf die Einstellung der Jungen

steigende Tierliebe zu verzeichnen. Das hat auch Auswirkungen

Menschen auswirken. Derzeit liest man verstärkt Stellungnah-

auf uns Jägerinnen und Jäger.

men diverser JägerInnen, die sich Gedanken über die vermehrte Konfrontation gegen die Jäger machen. Gatterjagden werden von

Ein Beispiel: Vor 20 Jahren gab es nicht so viele Hundebesitzer wie

vielen verpönt und auch unter der Jägerschaft heftig diskutiert.

in der heutigen Zeit. Hunde sind fast zum Statussymbol geworden.

Einige meinen, wenn sich hier die oftmals radikalen Tierschutz-

Auch die Wirtschaft ist auf diesen enormen Boom eingestiegen

aktivisten durchsetzen und diese Jagd gänzlich verboten wird,

und freut sich über wachsende Umsätze.

werden auch andere Jagdmethoden, wenn nicht gar die Jagd im

Im Gegensatz dazu steigt auch der Zuwachs in den Tierheimen.

Ganzen, in Frage gestellt. Andere wiederrum sagen, dass genau

Zu viele Tiere werden angeschafft und nach einiger Zeit abgege-

solche veralteten und nicht tierschutzgerechten Methoden das

ben, weil ein Tier doch mehr Anforderungen stellt als ursprünglich

Ansehen der Jagd vermindern.

angenommen. Ein Hund zum Beispiel benötigt sehr viel Auf-

Wir JägerInnen werden bei unseren Tätigkeiten zunehmend beob-

merksamkeit, Auslauf, Geduld, aber auch Geld für den Tierarzt

achtet. Treibjagden werden von Tierschutzaktivisten aufgesucht,

und besonders viel Zeit. Zeit, die in der heutigen schnelllebigen

dokumentiert, fotografiert und ins Netz gestellt. Auch die nicht

Gesellschaft schwer zu finden ist.

jagende Bevölkerung wird zunehmend für dieses Thema sensibilisiert, melden diese Jagden bei den Aktivisten, welche dann durch

Ich beobachte immer wieder, dass Menschen, die Hunde in der

die Anwesenheit und störende Handlungen nicht weiter durch-

Wohnung halten, die Situation einfach nicht richtig einschätzen

geführt werden können. Es wird weitere Versuche geben, diese

können und überfordert sind. In den frühen Morgenstunden sieht

Jagdmethoden zu verhindern, davon bin ich überzeugt.

man viele Hundebesitzer aus Wohnanlagen hektisch mit dem

Die Begründung liegt darin, da sich diverse Artikel über die Jagd

Hund Gassi gehen. Der vierbeinige Liebling wird augenscheinlich

und Veranstaltungen von Tierschutzorganisationen über das

hinter dem Besitzer hergezogen, weil diese/dieser schnell wieder

soziale Netzwerk rasend schnell verbreiten (über dieses Thema

zurück sein muss, um rechtzeitig zur Arbeit zu gelangen.

wurde von mir in der letzten Ausgabe der Steir. Jägerin ausführlich

Dann muss das Tier auch noch den ganzen Tag alleine in der

berichtet). Ein wichtiger Punkt ist sicherlich auch, dass immer

Wohnung verharren. Das ist für mich absolut keine artgerechte

mehr Menschen die Massentierhaltung und grundsätzlich das

Tierhaltung und ich frage mich schon, wo hier der Aufschrei der

Töten von Tieren ablehnen, der Bio-Markt kontinuierlich steigt

Tierschützer bleibt! Viele Menschen, vor allem aus dem urbanen

und sich viele für eine vegane Lebensführung entscheiden.

Raum, kennen verschiedene Tierarten nur aus den verschiedensten

Für mich gibt es zwei Bereiche, die es zu beachten gilt: der Tier-

Medien, dem Fernsehen oder aus dem Zoo. Das niedliche Billa-

schutz und die Tierliebe. Tierschutz ist auf das Wohl des Tieres

Schweinchen, die herzigen Disney-Tiere und die lila Kuh haben

oder auf den Schutz vor dem Aussterben einer bestimmten

mit der Realität allerdings nicht viel gemein.

Vor einigen Monaten sah ich zufällig gemeinsam mit meinem Gatten die ORFSendung „heute leben“, wobei beim Gewinnspiel „Stimmen des Waldes“ ein Tierlaut erkannt werden musste. Eine Spielteilnehmerin sollte anhand einer Stimmeneinspielung das richtige Tier aus zwei Möglichkeiten auswählen. Es wurde das Röhren eines Hirsches mehrmals eingespielt und die Dame konnte sich zwischen einem Hirschen und einem Pferd entscheiden. Die Dame hat sich für das Pferd entschieden!

Ich möchte niemandem zu nahe treten oder verurteilen, weil er bestimmte Tierarten nicht kennt. Das ist keineswegs meine Absicht! Auch ich kenne einige Tierarten nicht, aber ich möchte schon darauf hinweisen, dass viele Menschen keine Ahnung von Wild und seinem Lebensraum und somit auch nicht von der Tätigkeit einer Jägerin bzw. eines Jägers haben. Von vielen uninformierten Menschen werden wir allerdings verurteilt und das finde ich absolut nicht in Ordnung!

Bevor über andere geurteilt wird, würde ich empfehlen, sich selbst an die Nase zu fassen und zu hinterfragen, wo im eigenen Lebensbereich nicht auf den Tierschutz geachtet und eine ambivalente Haltung eingenommen wird.

Achten wirklich alle beim Kauf bei Kosmetikprodukten auf Tierversuche?

Wird hinterfragt woher das billige Schnitzel beim Wirt`n oder woher die Eier vom Supermarkt kommen? Und von jenen, die ein veganes Leben bevorzugen,

Funktionsjacke „Hunter“ Funktionsjacke „Hunter“ für Damen und Herren fürstatt Damen und Herren € 249,99 nur € 199,99 statt € 249,99 nur € 199,99

wäre demnach zu hinterfragen, wo und zu welchen Bedingungen ihr Soja und ihre Nahrungsmittel (falls nicht selbst angebaut und gekocht) hergestellt Funktionsjacke „Hunter“ werden.

für Damen und Herren

statt € 249,99 nur € 199,99

Ich denke, wir alle sollten unsere Haltung zur Jagd hinterfragen. Wo sind Veränderungen notwendig? Wo sollten wir Kompromisse eingehen und wo

Funktionskombi „Hunter“ Funktionskombi können oder müssen wir beharrlich unseren Standpunkt vertreten und dafür Funktionskombi „Hunter“ „Hunter“ Jacke Jacke++Hose Hose

statt € 409,99 nur € 309,99 statt € 409,99 nur € 309,99

-Membran: -Membran: wasserdicht, winddicht wasserdicht, winddicht

Jacke + Hose einstehen? Wie sollten wir zukünftig mit radikalen Tierschützern umge-

nur durch € 309,99 statt € 409,99 hen? Wird Missachtung und starres Verhalten der Konflikt zusätzlich befeuert? Wie können wir das Bild des Jägers positiv beeinflussen und damit

-Membran: wasserdicht, winddicht nachdenken sollten!

die Jagd auch für die Zukunft sichern? Wichtige Punkte, über die wir dringend

www. wild-wald.com wild-wald.com www. wild-wald.com www.

In diesem Sinne: Ein kräftiges Waidmannsheil!

Ihre Silvia Ninaus

Seite 31

Eine Expertin für den Winterfuchs „Wenn man bei Vollmond allein auf dem Hochsitz wartet und im

bereits ein Jahr später die Aufsichtsjägerprüfung. Seit rund zehn

Schnee den Fuchs von Weitem kommen sieht, da schlägt das Herz

Jahren übt sie auch die Funktion der Bezirkswaidfrau für Weiz aus

dann schneller“, erzählt Susanna Reisinger von den besonderen

und ist als eine der wenigen Frauen in der Steiermark in einem Be-

Erlebnissen in ihrem Jagdleben.

zirksjagdausschuss. Als Bezirkswaidfrau hat die in Mortantsch woh-

S

nende Gesundheitsexpertin auch einen Stammtisch für die rund

November bis Mitte Februar, da hat der Fuchs sein schönstes Win-

Dazu werden auch Wanderungen, Jagden und Kochkurse organi-

terfell“, betont die Bezirkswaidfrau. Angesessen wird am besten in

siert. Reisinger stellt sich auch selbst gern an den Herd und bereitet

den Tagen von Halbmond bis kurz nach Vollmond. Der Balg wird

mit dem gejagten Fleisch Spezialitäten zu. „So ein Rehrücken in

dann gegerbt und kommt in die Jagdstube der Familie Reisinger.

Wildsauce mit Beilage und Vogerlsalat ist schon etwas Besonde-

Etwa drei bis fünf Füchse jagt Reisinger pro Winter.

res“, schwärmt sie. Bei der Jagd achtet sie darauf, den Schuss so zu

Zur Jagd kam die Pflegedirektorin des LKH Weiz durch ihren

setzen, dass möglichst viel Fleisch brauchbar bleibt. „Wichtig ist mir

Gatten Johann Reisinger, der schon seit seiner Jugend begeisterter

auch eine positive Öffentlichkeitsarbeit für die Jägerschaft. In die-

Waidmann ist. Zuerst begleitete sie ihn mit der Filmkamera bei

sem Zusammenhang hab ich mit dem Bezirksjägermeister vor drei

seinen Jagdausflügen. So wurden eine Hirschjagd in Ungarn und

Jahren eine große Ausstellung im Schloss Thannhausen organisiert“,

eine Elchjagd in Kanada auf Video verewigt. Das weckte bei der

erzählt Reisinger. Der gesamte Bezirk Weiz war involviert. In einer

gelernten Krankenschwester auch Lust und Interesse, selbst auf die

Woche konnten 4.000 Besucher begrüßt werden. Zielgruppe waren

Jagd zu gehen. 1998 machte Reisinger die Jungjägerprüfung und

vor allem Schulkinder. Die Ausstellung war ein sehr großer Erfolg.

ie ist eine im Jagdbezirk Weiz bekannte Expertin für eine

200 Jägerinnen des Bezirkes Weiz eingerichtet. „Mir ist es wichtig,

besonders anspruchsvolle Form der Jagdkunst – der Jagd

die Jägerinnen zu motivieren und in den Vordergrund treten zu las-

nach dem Winterfuchs. „Die beste Zeit dafür ist von Mitte

sen“, hebt Reisinger hervor. Der Treff findet alle zwei Monate statt.

Seite 32

Ökosystem Wald –

Man erntet, was man sät.

(von Ing. Martina Lienhart)

Dieses Sprichwort gilt bekanntlich für vieles, unser gesamtes Ökosystem funktioniert so. Auch wir JägerInnen „ernten“, was wir an Hege und Pflege investieren. Und derzeit sät die Natur gerade in rauen Mengen für den Nachwuchs im nächsten Frühjahr. Der Wechsel in den Herbst als Zeit der Sämereien und Vorbereitung auf den Winter hat sich bereits vollzogen.

D

as Äsungsangebot hat sich verändert. Frisches Gras, zarte

Doch zuerst

Blätter, saftige Kräuter weichen und nahrhafte Leckereien

Welche Grundbedingungen habe ich, womit kann ich arbeiten,

wie Eicheln, Bucheckern und Kastanien laden Reh, Hase

wie erreiche ich ein Optimum? Wenn man die Zusammenhänge

und Wildschwein zum Schlemmen ein. Diese Samen sind den

versteht und die Bedingungen im Revier berücksichtigt, kann man

meisten bekannt. Aber es gibt natürlich noch viele mehr.

in Kooperation zwischen Jäger und Waldbewirtschafter sinnvoll Gestaltung einfließen lassen. So ist es uns möglich, einen äußerst

JägerIn als „Hausherr“ im Wald?

wertvollen Beitrag zur Erhaltung vieler Wildtierarten zu leisten.

Bestes Beispiel sind tausende Hektar von Jägerhand gestaltete Lebensräume für das Auer- und Birkwild, aber auch viele Laufmeter

Das Privileg, „Hausherr“ im Wald zu sein und u. a. einzelne Stücke

gepflanzte Hecken, Wildäcker und Wildwiesen. Gleichzeitig

aus einem Wildbestand erlegen zu dürfen, muss man sich ver-

erreichen wir eine positive Veränderung rund um das Bild der

dienen. Eine der Grundvoraussetzungen ist, für einen optimalen

Jägerschaft für die nicht jagende Bevölkerung und können so

Lebensraum der Wildtiere zu sorgen. Kenntnis der Gegebenheiten

hoffentlich das Privileg der Jagd auf lange Sicht weiter erhalten.

im Revier und der Ansprüche der Wildtiere sind dazu absolut

Voraussetzung ist wieder einmal unser Grund- und Detailwissen

unerlässlich.

über die Natur, aber auch regelmäßige Rundgänge mit offenen

Wo halten sich in der Brunft die Böcke auf? Welche Ansprüche

Augen und Ohren im Revier.

Fotos: Ing. Martina Lienhart

haben die Wildtiere an ihre Nahrung? Wo finden sie Deckung, Schutz vor Witterung oder gegen Fressfeinde? Welche Fortpflan-

Und dann?

zungsstrategien gibt es, was ist zur Aufzucht des Nachwuchses

Waidmännisches Handeln hat seinen Ursprung im kompetenten

notwendig? Wie viele Stück einer Art leben im Revier, welches

Umgang mit der Natur. Teile davon kann man sich z. B. im Zuge

Geschlecht und welches Alter haben sie? Ist mein Wildbestand

von Führungen in der Waldschule Graz erwerben. Und im Sinne

gesund? Welche Wechselwirkungen gibt es zwischen Wildtieren

von „Man erntet was man sät“, sollten wir unser Handeln ständig

und deren Lebensraum? Welche Konfliktbereiche ergeben sich in

selbstkritisch und verantwortungsbewusst evaluieren und ver-

meinem Revier unter den unterschiedlichen Nutzern?

nünftige Zukunftsstrategien einfließen lassen.

Seite 33

Genau schauen erlaubt Sie sind herzlich dazu eingeladen, wieder Schätze des Waldes zu entdecken und Ihr Wissen aufzufrischen.

1. Was ist das?

2. Ordnen Sie die beschriebenen Eigenschaften der jeweiligen Baumart aus Punkt 1 zu.

a) Eibe, Taxus baccata

I. Die Blätter sind ein wertvoller Humuslieferant

b) Hainbuche, Carpinus betulus

und aktivieren die biologische Bodentätigkeit.

c) Pfaffenkäppchen, Euonymus europaea

Vom Wild wird sie sehr gerne verbissen. Als Vogelschutz- und Nistgehölz, sowie als Windschutz

d) Rotbuche, Fágus sylvática

dient sie mehrfach den Wildtieren des Waldes.

e) Elsbeere, Sorbus torminalis

II. Dieser Großstrauch ist wichtige Nahrungs-

f) Haselnuss, Colyrus avellana

pflanze für Wildbienen und Käfer. Die Blätter und Früchte sind sehr giftig. Gerade an Waldrändern wächst er gerne und bildet auch als

1

2

Unterholz eine gute Deckung. Früher wurden aus dem harten Holz Spindeln gedreht (Name auch Spindelstrauch).

III. Sie ist in allen Teilen für Pferde und Menschen giftig und wurde auch Baum des Todes genannt. Jungpflanzen werden trotzdem gerne zur Gänze abgeäst. Einzig das rote Fruchtfleisch der Früchte ist auch für uns genießbar und bei Vögeln sehr beliebt. Aus dem elastischen, zähen Holz wurden Bögen und Armbrüste erzeugt.

3

4

IV. Ein bedeutender bestandsbildender Waldbaum, der mit seinen Blättern wertvollen Humus bildet. Die Samen haben einen hohen Ölgehalt und sind bedeutende Nahrung für Schalenwild und Vögel. Alte Bäume sind unentbehrliche Nistplätze für alle Höhlenbrüter.

V. Dieses Pioniergehölz befestigt Hänge und Böschungen, dient als Vogelnist- und Nährgehölz und das Laub wirkt bodenverbessernd. Es bietet guten Sichtschutz und ist im Frühjahr erste Bienenweide. Die Früchte sind essbar und bei Wild und Mensch beliebt.

VI. Gerne werden diese bei uns relativ seltenen Gehölze vom Wild verbissen. Die Blüten und Früchte dienen als Nahrung für Bienen und Vögel. Schwierig sind die Saatgutgewinnung und die Anzucht.

AUFLÖSUNG:

6

1d, 2a, 3e, 4b, 5f, 6c; Ib, IIc, IIIa, IVd, Vf, VIe

5

Seite 34

Seite 35

Gefahren bei Bewegungsjagden! (von Sigi Erker)

Im Spätherbst und im Winter werden die meisten Drück-, Riegel- oder Treibjagden abgehalten.

Viele der Jägerinnen bzw. Jäger fahren dafür auch mal ins benachbarte Ausland.

W

enn sich die Gruppe kennt und wo sich die

habe ich schon organisiert bzw. als Jagdleiter durchgeführt

Teilnehmer aufeinander verlassen können,

und habe auch selber an sehr vielen teilgenommen. Bei

hat dies nur seine Vorteile. Ist man bei einer

neu hinzugekommenen Gästen, die mir jagdlich völlig un-

Gruppe, und man kennt nur teilweise die Teilnehmer

bekannt waren, stellte ich diesen beim ersten Mal meistens

oder kaum jemanden, hat man, nachdem man angestellt

einen Begleiter zur Seite. Auch Gästen die das erste Mal an

wurde, immer ein ungutes Gefühl bis das Treiben wieder

einer Drück-, Riegel- oder Treibjagd teilnahmen, schickte

vorbei ist, weil man das Handeln fremder Teilnehmer nicht

ich einen Standbegleiter mit, damit sie in diese Art zu

einschätzen kann. Nachdem ich über einige Jahrzehnte

jagen gut eingeführt wurden. Gerade bei den ersten paar

bei vielen dutzend Bewegungsjagden dabei war, bin ich

Mal ist man noch unerfahren, man soll das zustehende

froh, dass mir noch nichts passiert ist. Oftmals hörte

Wild schnell ansprechen, das Ziel im Zielfernrohr rasch

ich in unmittelbarer Nähe Einschläge, die durch Geller

erfassen, und bevor man den Finger krumm macht, auch

hervorgerufen wurden. Gefrorener Boden bzw. gefrorene

noch auf den Kugelfang achten. In der Hektik, die dabei

Baumstämme oder Steine können ein Geschoss in eine

bei so manchem Teilnehmer aufkommt, wird oftmals das

unkontrollierte Richtung lenken und dies sollte man als

eine oder andere übersehen. Ist die Kugel jedoch aus dem

Teilnehmer einer Bewegungsjagd immer bedenken, bevor

Lauf, kann sie keiner mehr zurückhalten und dies sollte

man den Abzug betätigt. Wer von den Teilnehmern einer

man immer bedenken!

solchen Jagd will nicht Beute machen – geschweige einen

Gerade bei diesen Jagden, ob bei uns oder im Ausland,

Lebenskeiler erlegen?

kennt man oftmals die Jagdgebiete, den zugewiesenen

Ich habe festgestellt, dass bei Jagden, wo jeder Schütze

Stand und das Hinterland nicht. Nicht immer weiß man,

neben dem Standgeld auch für jedes erlegte Stück Wild

in welche Richtung sich die Treiber auf den Stand zubewe-

selber aufkommen muss, disziplinierter gehandelt wird.

gen. In der Regel wusste ich es als Gast immer, und trotz-

Bei Pauschaljagden hingegen will jeder für sein ausgege-

dem kam es immer wieder mal vor, dass ein Treiber oder

benes Geld bei jeder nur möglichen Gelegenheit Beute

mehrere plötzlich von einer ganz anderen Seite auftauch-

machen, was ja auch legitim ist, nur dabei lauert oftmals

ten. Nicht nur Treiber, auch andere Waldbenutzer können

die Gefahr im Hintergrund. Jede Jagd dieser Art muss

unverhofft auftauchen, obwohl ausreichend Warntafeln für

daher vom Jagdleiter schon im Vorfeld sehr gut organisiert

diese Jagden aufgestellt wurden. Gerade bei diesen Jagden,

und durchdacht sein, damit man eine unfallfreie, reibungs-

die Erfolg versprechend sind, lauern sehr viele Gefahren

lose Jagd durchführen kann. Weit über 100 dieser Jagden

und dies sollte man immer bedenken.

Seite 36

Um eine erfolgreiche Jagd ohne unnötige Probleme durchführen zu können, gibt es einige wichtige Jagdregeln wie z. B.: 1) Vor und während der Jagd gibt es ein Alkoholverbot!

2) Ein Signalband muss aus Sicherheitsgründen am Hut getragen werden!

3) Treiber müssen Signaljacken tragen!

4) Der zugewiesene Stand darf während dem Treiben keineswegs verlassen werden!

5) Weite Schüsse auf flüchtiges Wild sollte man aus Sicherheitsgründen unterlassen!

6) Keine Schussabgabe ohne ausreichenden Kugelfang!

7) Keine eigenständigen Nachsuchen – auf keinen Fall während der Jagd!

Bedenken sollte man, dass jeder Schütze/Gast immer für seinen abgegebenen Schuss selbst verantwortlich ist und kein Jagdleiter oder sonst wer.

Foto: Wikipedia

Gams

Beim Gamswild unterscheidet man zwei Gamswildarten. (von Sigi Erker) Zur Gruppe der südlichen Gams zählen der Pyrenäen-,

sein Verbreitungsgebiet in den Nachfolgestaaten des

Kantabrische- und der Abruzzen-Gams. Entlang der franzö-

ehemaligen Jugoslawiens bis nach Griechenland und

sisch-spanischen Pyrenäengrenze und auch in Andorra kommt

auch in Bulgarien gibt es einen kleinen Bestand. Bei

der Pyrenäen-Gams vor. Hingegen lebt der Kantabrische-

der Asiatischen-Gams handelt es sich um ein Vorkom-

Gams im Nordwesten Spaniens im Kantabrischen Gebirge bis

men im Osten sowie Nordosten der Türkei. Weil es bei

zu einer Seehöhe von 2.800 Metern. Die Pyrenäen- und auch

diesen Gams nicht um Asien geht, ist der Name etwas

die Kantabrische-Gams ist etwas kleiner als die Abruzzen-

irreführend. Obwohl der Kaukasus-Gams weit verbrei-

Gams und auch ihre Schläuche sind kürzer und dünner. Der

tet ist, sind die Bestände rückläufig.

Bestand der Abruzzen-Gams wird auf nicht einmal 1.000 Stück

In den Jagdländern Österreich, Deutschland, Schweiz

geschätzt. Früher hat es mehr davon gegeben, sie wurden aber

sowie Slowenien und Norditalien und in den franzö-

in den beiden Weltkriegen fast ausgerottet. Auch hatten sie

sischen Westalpen ist der Alpengams beheimatet. In

ein größeres Verbreitungsgebiet vom Apennin bis hin nach

Deutschland kommt dieser hauptsächlich in den Bay-

Kalabrien. Drei kleine Populationen gibt es noch, eine im

erischen Alpen vor. Zahlenmäßig soll der Alpengams

Abruzzen-Nationalpark, eine im Majella-Massiv und eine

die stärkste Gruppe aller Gamsarten darstellen, jedoch

weitere im Gran Sasso-Massiv. Zum edelsten Gams im Ausse-

genaue Bestandsschätzungen gibt es keine. Die Jagd-

hen zählt dieser Gams vor allem aufgrund seiner Winterdecke.

strecken in Österreich und auch in anderen Ländern

Von den Zügeln abwärts bis zum Brustkern erstreckt sich ein

sind seit den letzten 20 Jahren rückläufig. Nicht allein

dreieckiger heller Deckenkeil, an den ein hosenträgerartiger

die Jagd hat dazu beigetragen, sondern auch Faktoren

dunklerer bis schwarzer Streifen anschließt. Danach zieht

wie die Klimaerwärmung, Wetterkapriolen, steigender

sich bis einschließlich zu den Schultern wieder ein heller

Tourismus, Konkurrenz mit anderen Huftieren, Lebens-

Deckenbereich. Auch die Krucken können bis zu 30 cm hoch

raumeinschränkungen und zusätzlich immer wieder

werden und manchmal sogar höher. Zur großen Gruppe der

auftretende Wildkrankheiten wie Gamsblindheit und

nördlichen Gams zählen der vielverbreitete Alpengams, die

Räude. Diese Wildart ist bei den Jägerinnen und Jägern,

Chartreuse-, Tatra-, Karpaten-, Balkan-, Asiatische- und die

weil man sie den ganzen Tag bejagen kann, sehr beliebt.

Kaukasus-Gams.

Schon in der Steinzeit wurde Gamswild bejagt, nur

Ein kleines isoliertes Vorkommen der Chartreuse-Gams gibt es

weiß man sehr wenig über die damaligen Jagdpraktiken.

am westlichen Rand der Französischen Alpen. Vom Ausster-

Einfach war die Jagd damals sicherlich nicht, denn man

ben bedroht ist die Tatra-Gams – das kleine noch vorhan-

musste an dieses Wild im schwierigen Gelände sehr

dene Vorkommen von etwa 200 Stück lebt im Gebirgsstock

nahe herankommen. Auch die Kaiser Maximilian und

an der polnisch-slowakischen Grenze. Bekannt hingegen ist

Franz Josef haben mit Vorliebe Gamswild gejagt. Den

der Karpaten-Gams, der aufgrund seiner kapitalen Krucken

Anforderungen dazu waren seit Jahrhunderten nur die

auch in vielen Erzählungen vorkommt. Der Balkan-Gams hat

Bergjäger gewachsen, denn immerhin war und ist diese

Seite 38

Jagd mit Strapazen verbunden. Aber die Bejagungsme-

werden auch die Flanken benetzt. Auch auf größere

thoden haben sich geändert. Früher waren die Waffen

Entfernung kann man aufgrund dieses Schauspieles

für weite Schüsse nicht vorhanden und so musste man

einen Gamsbock eindeutig ansprechen. Ein Gamsjäger

an das Gamswild nahe herankommen. In der heutigen

kann bei gutem Wind einen Gamsbock anhand seines

Zeit wird Gamswild bis auf 300 Meter und oftmals wei-

Geruches ausfindig machen.

ter erlegt. Nach der Erlegung muss der Jäger dennoch

Während der Brunftzeit kontrolliert der Bock die

wieder an das Wild heran, um es zu bergen.

Geißen, diese wiederum nässen, damit der Bock weiß,

Darum soll man nach wie vor versuchen, zwar mit einer

wann der Eisprung bevorsteht. Hat ein Bock die Stelle

modernen Waffe ausgestattet – wie in alter Zeit – an das

gefunden, wo eine Geiß genässt hat, dann flehmt der

Gamswild bei gutem Wind so nahe wie nur irgendwie

Bock dabei. Beim Flehmen ist das Haupt nach oben

möglich heranzukommen, um es zu studieren und

gestreckt, die Lippen nach hinten gezogen und der Äser

bei Bedarf auch zu erlegen. Desto weiter Gamswild

ist dabei offen. Dabei wird die Luft über den Gaumen

beschossen wird, desto weiter wird mit der Zeit die

eingezogen und der Bock kann dadurch feststellen, ob

Entfernung zwischen Jäger und Wild. Schon um dies zu

die Geiß brunftig ist. Eine Geiß ist nur ein bis zwei Tage

vermeiden und auch zum genaueren Ansprechen macht

empfängnisbereit und duldet den Körperkontakt mit

es Sinn, jedes Stück nahe genug anzupirschen.

dem Bock nur in der Brunftzeit. Kam es zu keinem er-

Gamswild hinterlässt auch seine Pirschzeichen, eines

folgreichen Beschlag während der normalen Brunftzeit,

davon ist die charakteristische Schalenbildung des

erfolgt bei der Geiß ein weiterer Eisprung nach etwa 20

Gamswildes. Das Geäfter ist kräftig und dieses verjüngt

Tagen und in der Nachbrunft im Dezember kann sie

sich bis zur Schalenspitze stark. Betrachtet man beide

wiederum beschlagen werden. In der Brunft hört man

Schalen, bilden diese einen spitzen Keil, wobei die Scha-

auch das Blädern eines Bockes, dabei hat dieser den

lenränder hart sind und die Hohle sehr stark ausgeprägt

Äser offen und oftmals hängt auch der Lecker leicht

ist. Gamswild hat dadurch sowohl auf Stein, Schnee und

heraus.

auch Eisflächen einen sicheren Halt.

Diesen schnarrenden Laut gibt der Bock auch oft von

Kennzeichnend für das Trittsiegel ist, dass beide

sich, wenn er auf der Suche nach Geißen ist oder wenn

Schalen fast parallel nebeneinander stehen. Ist Gams-

er sich auf einen Konkurrenten zubewegt, wobei junge

wild ziehend unterwegs, treten die Hinterläufe zum Teil

Böcke bis zu drei Jahren normalerweise nicht blädern.

in die Trittsiegel der Vorderläufe. Bei einem Fluchtfähr-

Ein erfahrener Gamsjäger kann, wenn er das Blädern

ten-Trittsiegel sieht man die gespreizten Schalen mit

beherrscht, einem reifen Gamsbock sehr nahe kommen.

Abdruck der Oberrücken. Bei der Losung ist kein

Junge Böcke hingegen ziehen es jedoch vor, sich recht-

Unterschied zwischen weiblichen und männlichen

zeitig zu verdrücken. Wenn einen das Gamswild nicht in

Stücken feststellbar. Man findet diese dunkelbraunen

den Wind bekommt, und man gut gedeckt ist, kann man

bis schwarzen Zäpfchen in der Regel lose vor. Jahr für

diese Wildart oft stundenlang beobachten. Bei kaum

Jahr bietet die Gamsbrunft für den Beobachter unver-

einer anderen Schalenwildart hat man diese Möglichkeit.

gessliche Momente.

Gamsgeißen können ein Alter bis zu 25 Jahren erreichen

In dieser Zeit gibt es unterschiedliche Verhaltensweisen

und Böcke bis zu 18 Jahren. Je nach Gebiet, Lebensraum

vom suchenden Bock, Schleich-Imponieren, Hetzjagd

und Wilddichte werden Geißen in der Regel um die 18

bis hin zum werbenden Bock. Gamsböcke stehen kurz

Jahre und Böcke um die 14 Jahre alt. Für das Ansprechen

vor der Brunft oft stundenlang auf übersichtlichen Aus-

von Gamswild braucht man viel Erfahrung und man

sichtspunkten, um sich zu zeigen. Gamsböcke nässen

muss schon geübt sein, aber je näher man herankommt,

während der Brunft und schütteln sich dabei, dadurch

umso genauer kann man das Alter einschätzen.

2-jährig

Junges Gamswild: Haupt:

jugendlich, Lichter normal

Krucken:

kaum Höhe

Zügel:

stark und breit ausgeprägt

Träger:

dünn

Pinsel:

beim Bock kaum sichtbar

Körperbau: jugendlich, hochläufig Verhalten:

verspielt, unvorsichtig, neugierig

3-jährig

Mittelaltes Gamswild: Haupt:

ausgeprägt, Lichter minimal vorstehend

Krucken:

ab 5 Jahren fertig entwickelt, danach Millimeter-Zuwächse

Zügel:

werden mit zunehmendem Alter schmäler

Träger:

mittel bis kräftig

Pinsel:

beim Bock deutlich sichtbar

Körperbau: kompakt Verhalten:

vorsichtiger

7-jährig

Altes Gamswild: Haupt:

ausgeprägt, Lichter stark vorstehend

Krucken:

in der Regel hoch, oftmals auch schon ausgebrochen

Zügel:

schmal und verschwommen

Träger:

kräftig, im hohen Alter oft dünn

Pinsel:

beim Bock deutlich sichtbar

Körperbau: Kasten, Bauchdecke durchhängend Verhalten:

vorsichtig, überlegt

13-jährig

Seite 40

Bock, 12-jährig Mittelalte Geiß mit Kitz

Bock, 14-jährig Junger Bock, 4-jährig

Mittelalter Bock, ca. 8 Jahre Bock, 15-jährig

Mittelalte Geiß, ca. 8 Jahre Geiß, 18-jährig

Seite 41

Zentimeterringe deutlich sichtbar

3 4 5 7 6 8

Z

Das Ansprechen von Gamswild beider Geschlechter ist im Alter

In der Regel sind es im 3. Jahr 3-4 Zentimeter und im

zwischen 5 und 10 Jahren am schwierigsten und Bedarf an

4. Jahr um 1 Zentimeter – der sogenannte Zentimeter-

Erfahrung. Nach der Erlegung kann man das Alter anhand der

ring – dieser ist auch gleichzeitig der Anhaltsring beim

Jahresringe – außer die Krucke ist stark verpecht – relativ genau

Zählen, der gut erkennbar ist.

einschätzen. Der Unterschied zwischen Bock- und Geiß-Krucke

Im 5. Jahr beträgt der Zuwachs nur mehr maximal

liegt in der Stärke der Schläuche und der Hakelung. Eine Geiß

einen halben Zentimeter und danach 1-2 Millimeter

hat dünne Schläuche und diese sind an der Spitze flach bis leicht

pro Jahr. Vor allem in den Jahren, in denen eine Geiß

gekrümmt. Im ersten Lebensjahr hat die Krucke eine Höhe von

nicht führt, hat diese in der Regel einen breiteren

ca. 6 Zentimeter, der stärkste Wachstumsschub erfolgt im 2. Jahr

Jahresring um die 2 Millimeter gegenüber Jahren, wo

und dieser kann bis zu 15 Zentimeter betragen.

sie führt mit 1 Millimeter.

Z?

Wenn die Schläuche verpecht sind, kann man den Zentimeterring nur mehr schätzen, wie hier bei diesem ca. 18- jährigen Bock.

Seite 42

Sau- und Brunftjagd-Harmonika Die Musik mit allen ihren Facetten – ob Jagdhornbläser, Harmonika-

In Wien wurde das Instrument zwar erfunden, durchgesetzt hat es

spieler und Sänger beim Schüsseltrieb usw. – gehört zur Jagd wie das

sich jedoch in der Steiermark und deshalb bekam dieses diatonische

Gewehr zur Jägerin bzw. zum Jäger.

Instrument wahrscheinlich den heutigen Namen „Steirische“. Die Steirische Harmonika ist bis heute ein Volksinstrument geblieben

Schon unsere Vorfahren haben gewusst, wie man nach der Jagd für

und wurde von den Erzeugern derart verbessert, dass man damit

gute Stimmung sorgen kann, es wurde aufgespielt und gesungen.

auf hohem Niveau spielen kann.

Das Urinstrument für die Steirische Harmonika war das Akkordeon

In den unterschiedlichsten Ausführungen kann man dies auch

und dieses wurde von Cyrill Demian und seinen Söhnen Guido

bei den Herstellern feststellen. Schon Ende der 80er-Jahre hat sich

und Carl erfunden, wofür sie 1829 auch das Patent einreichten. Im

der international anerkannte Erfolgsautor Sigi Erker bei seinem

Laufe der Jahre wurde es weiterentwickelt.

langjährigen Freund und Harmonikabauer Franz Parz aus Semriach

Seite 43

nach seinen Ideen in der Außengestaltung eine dreireihige (C-F-B) und 1993 noch eine vierreihige (F-B-ES-AS) Jagdharmonika bauen lassen. Im Jahre 2013 wurde von Sigi Erker abermals die Idee geboren, eine vierreihige, dreichörige Spezialausfertigung – die „SauHarmonika“ – in der Stimmung G-C-F-B mit 46 Diskant- und 15 Bassknöpfen zu gestalten.

Die Anforderungen an die Außengestaltung waren dabei um einiges herausfordernder, da er dabei durchtrennte und geschliffene Hakenzähne einer Bache einlegen musste und die Ecken danach genau den Gegebenheiten der Hackenformen angepasst werden mussten. Sämtliche Metallteile wurden graviert und hartvergoldet.

Die restlichen Flächen wurden wieder von derselben Malerin wie die letzten zwei Mal genau nach den Vorstellungen und Vorgaben bemalt. Diesmal sollten es nur Sauen im Schnee sein.

Wer Sigi Erker kennt, weiß, dass er sich seit Jahrzehnten intensiv mit dem Schwarzwild beschäftigt und deshalb die Vorliebe zu den Sauen vorhanden ist. Aus diesem Grund wurde die Harmonika mit flüchtigen Sauen bei Bewegungsjagden im Schnee bemalt. Auch der Blasbalg musste dazu passen und wurde dementsprechend designt. Nachdem ihm noch die Stimmung B-ES-AS-DES in seiner Sammlung fehlte, entschloss er sich, im letzten Winter eine weitere Harmonika zu gestalten.

Die Idee war schnell vorhanden und eine „Brunftjagd-Harmonika“ mit vielen Brunftszenarien vom Berg wurde geboren. Aufwendig wurden die Ecken und Umrahmungen aus Teilen von Rehbockabwurfstangen in kalten Wintertagen in seiner Werkstatt angefertigt.

An einigen Stellen der Umrandung wurden noch in Silber gefasste Hirsch- und Tiergrandeln eingesetzt. Die Ausgangstrichter wurden aus passenden Rosen von Abwurfstangen gefertigt.

Danach wurde die Harmonika mit Brunftszenarien – treibende Rehböcke, kämpfende Steinböcke, Hirsche, Muffelwidder, Birkund Auerhähne usw. – wieder von der Künstlerin Rosa Durstmüller mit den feinsten Pinselstrichen bemalt. Die grafische und künstlerische Gestaltung des Balgs brauchte auch so seine Zeit, bis dieser abgestimmt zum Erscheinungsbild der aufwendig gestalteten Harmonika dazupasste. Für das besondere Erscheinungsbild wurden die Metallteile in Altsilber ausgefertigt. Wie das Jagdhorn, gehört auch die Steirische Harmonika zum Weidwerk.

Seite 44

GRAZ

r e e M m a t z t e j liegt

t die se „el Gaucho“, ha ou kh ea St en är e hon legend t und verwöhnt di m mittlerweile sc er ni de r sa t be et nü pl ge m ge ko n! herei Fuchs sse 6, gleich en Gaumenfreude ehemaligen Fleisc In der Landhausga r im it de n ar m te ei it m hk “ lic or Räum „el Pescad ilie Grossauer die er Atmosphäre im ar rb de un Gastronomiefam w in er Grazer seit Oktob Grazerinnen und Fisch ist eine Frage des Geschmacks – und Liebhaber guten Fischs haben nun endlich auch in Graz einen kulinarischen Hafen, den sie anlaufen können.

Denn das el Pescador bietet für jeden Geschmack etwas: von der traditionellen Fischsuppe bis zum frisch gezauberten Hummer, von regionalen Fischklassikern bis hin zu internationalen Fisch-Highlights. Star-Koch Christof Widakovich und die Gastro-Familie Grossauer überzeugen – wieder einmal – mit umfassender kulinarischer Vielfalt und einem ausgesuchten Angebot an fischigen Köstlichkeiten, die jeden Fisch-Fan und all jene, die es noch werden wollen, in den kulinarischen Bann ziehen.

Seite 45

Das Restaurant selbst und alle dargebotenen Gerichte sind ein kulinarisches Fest für Augen, Nase und Gaumen. Einzigartig und intim die Atmosphäre, wertig das Ambiente, anspruchsvoll die klassisch-maritime Küche mit all ihren exquisiten und harmonisch kombinierten Produkten und Zutaten. Christof Widakovich ist einmal mehr Perfektionist, wenn es um den vollkommenen Gesamtauftritt geht: „Wir wollen unsere Gäste mit unserer besonderen Atmosphäre im Lokal aus dem Alltag reißen und eine entspannte Auszeit bieten, die an den letzten Urlaub am Meer erinnert“. So entstand in liebevoller Detailverliebtheit ein Restaurant, das mit seinem Flair an ein internationales Hafenrestaurant erinnert.

Erstklassige und selbstverständlich fangfrische Produkte und höchste Kochkunst, kombiniert mit freundlichem und unaufdringlichem Service durch den Restaurantleiter und ein hervorragendes Team begeistern die Grazerinnen und Grazer und machen das „el Pescador“ zum ausgebuchten Fischtempel.

Hier kann, soll und wird man sich auch als „Fisch-Neuling“ wohlfühlen.

Die Herkunft der Produkte liegt Widakovich dabei besonders am Herzen: „Wir beziehen unsere Süßwasserfische aus heimischen Biozuchten. Der Branzino etwa kommt fünfmal wöchentlich frisch aus der Mittelmeerstadt Piran und das Olivenöl lassen wir extra in Kroatien abfüllen“. Ein Aufwand, den die Grazer Gäste zahlreich danken.

Seite 46

KULINARIK

Seite 47

Auf Gebirgssaiblings - Jagd Wenn es um Qualität geht, macht Michael Wesonig, seines Zeichens Jäger und begeisterter Fischer, keine Kompromisse. So sind „Michi’s frische Fische“ durch und durch bio und echte Steirer – und damit eine Rarität am Markt.

V

or der wunderschönen, mancherorts noch im

Das Ergebnis: Langsam gewachsenes, festes, orangerotes

Urzustand belassenen Naturkulisse des Natur-

Fleisch mit charakteristisch feinem Geschmack und

parks Mürzer Oberland mit seinem legendären

hohem Omega-3-Gehalt.

Wasserreichtum geht Michael Wesonig seiner Passion

Eingefangen hat sich Michi Wesonig seine Leidenschaft

nach: der Fischzucht. Kulinarisches Marketingvokabular

übrigens beim Fliegenfischen, das ihn von Kindesbeinen

wie regional, frisch, bio, artgerecht, naturnah etc. be-

weg im Bann hält. Wie beim Jagen geht es um Ausdauer,

schreibt nur unzureichend, worum es ihm geht. Denn

Geduld, Respekt und große Begeisterung für die Natur.

Michi Wesonig lebt für seine Fische. Der achtsame Umgang mit Tier und Natur ist sein großes Thema, davon

Fangfrisch aus dem „Netz“

weicht er keinen Millimeter ab, schon gar nicht bei der

Ab sofort kann sich jeder Fischliebhaber im Onlineshop

Aufzucht seiner Saiblinge – vom Fischei bis zur veredelten

die Bio-Gebirgssaiblinge – im Ganzen, als Filet, geräuchert

Delikatesse, wie es so schön heißt. Der Michi weiß genau,

oder gebeizt – einfach mit einem Klick nach Hause liefern

worauf es entlang dieser kulinarischen Wertschöpfungs-

lassen. Außerdem sind die Bio-Saiblinge in ausgewählten

kette ankommt.

Bio-Läden erhältlich. Petri Heil!

Besser als bio

Wenn Sie nun der Hunger gepackt hat und die Lust ver-

„Das klare, eiskalte Gebirgswasser, das zwischen der Rax

spüren frischen Fisch zu genießen, dann einfach online

und Mariazell aus unzähligen Quellen sprudelt, das ist

bestellen bei „Michi‘s frische Fische“.

der Natur. „Denn Saiblinge sind verdammt heikel, wenn es um die Wasserqualität geht.“ Beeindruckend ist, dass die ohnehin schon strengen Bio-Auflagen bei Weitem übertroffen werden.

KONTAKT

mein wertvollstes Kapital“, übt sich Wesonig in Demut vor Tel.: +43 676 55 20 600 servus@michis-frische-fische.at www.michis-frische-fische.at

Seite 48

KULINARIK (von Sigi Erker)

Faschierte Gamslaibchen Man benötigt für 4 Personen:

Zubereitung: Das Faschierte mit in der Milch eingeweichten und ausgedrückten Semmelwürfeln vermengen. Die Zwiebel fein hacken und in Rapsöl goldgelb rösten, die Knoblauchzehe fein hacken und gemeinsam mit der gehackten Petersilie ganz kurz mitrösten. Das Röstgut über die Masse aus Fleisch mit Semmelwürfel geben.

Zutaten: 600 g faschiertes Gamsfleisch (Schulterteile) 100 g Semmelwürfel (Knödelbrot) 1 Zucchini 1 mittelgroße Zwiebel 1 Knoblauchzehe Salz, Pfeffer, Majoran 1 Löffel gehackte Petersilie 2 Eier, Milch, Semmelbrösel, etwas Rapsöl Beilagen z. B.: Kartoffelpüree, Karotten, Salat

Mit Salz, Pfeffer (aus der Pfeffermühle) und Majoran würzen und die Eier dazugeben. Gut durchkneten. Sollte die Masse zu weich sein, einfach Semmelwürfel beimengen. Laibchen formen und in Bröseln wenden.

In einer Pfanne mit Rapsöl (ca. 2 cm Öl) bei mittlerer Hitze auf beiden Seiten goldgelb backen (ca. 10-15 Min.). Servieren mit Kartoffelpüree und z. B. in Butter geschwenkten Karotten oder Zucchini.

Garnieren Sie mit einem frischen Zweig Oregano. Gerne nimmt man auch eine Sauerrahm-Schnittlauchsauce, bei der frisch gehackter Schnittlauch in den Sauerrahm eingerührt und mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt wird.

KULINARIK

Seite 49

Verfasser: Richard Rauch, Steira Wirt in Trautmannsdorf

Geschmorter Wildbraten mit Kürbisgnocchi Zutaten: Wildbraten: 800 g Schulter oder Hals von Hirsch oder Gams Salz, Wildgewürz, Senf 400 g Rindsknochen 1 EL Butter 2 Karotten 2 Gelbe Rüben 1/4 Sellerie 2 Zwiebel 100 g Bauchspeck 50 g Tomatenmark ¾ l Rotwein ¼ l Portwein 1 ½ l Gemüsefond

1 TL Koriander 3 Lorbeerblätter 1 TL Pfefferkörner schwarz 100 g eingelegte Vogelbeeren zum Garnieren Kürbisgnocchi: 300 g Kürbisfleisch würfelig geschnitten Zitronenthymian, Olivenöl 200 g Kartoffel mehlig gekocht 100 g Stärkemehl 100 g Mehl griffig 2 Dotter Salz, Pfeffer schwarz, Muskatnuss 2 EL Kürbiskernöl 2 EL Kürbiskerne gehackt

Zubereitung: Für den Braten die Schulter mit Wildgewürz und Salz würzen, mit Senf bestreichen.

Wurzelgemüse waschen und in 2 cm große Stücke schneiden, Zwiebel schälen und grob schneiden. Die Rindsknochen, Wurzelgemüse und Zwiebel in einem Schmortopf mit Butter bei mittlerer Temperatur braun rösten. Bauchspeck fein würfeln, zum Röstgut geben und alles tomatisieren. Mehrere Male abwechselnd mit Rotwein und Portwein ablöschen und reduzieren lassen. Die Schulter zum Röstgut geben, mit Fond auffüllen und Gewürze hinzufügen. Den Topf mit Backpapier

ANGA B

E·

CHÜTZTE ES

OGRAFI S GE

E CH

·G

risches K tei

öl

sk ürbi ern

S

Mit g.g.A. lässt sich benennen, wozu sich Bauern stolz bekennen.

Kürbiskernöl Bestes steirisches .A.-Banderole: g.g der an erkennen Sie l aus Erstrnö ske rbi 100% reines Kü te Herkunft der pressung. Gesicher nierten Gebieten, Kerne aus exakt defi en Ölmühlen. sch mi hei in gepresst trollnummer Die fortlaufende Kon . Infos auf: schafft Transparenz

erb www.steirisches-ku

iskernoel.eu

Foto: Stefan Kristoferitsch

bedecken und 1 bis 1,5 Stunden im Backrohr bei 160 °C Ober-/Unterhitze schmoren. Sauce abseihen und auf die gewünschte Konsistenz reduzieren.

Vogelbeeren zum Garnieren am Braten oder auf den Tellern verwenden.

Für die Gnocchi Kürbis mit gezupftem Zitronenthymian, Salz, Pfeffer und Olivenöl in Alufolie einschlagen und im Backrohr für 30 min weich dünsten.

Kürbis gemeinsam mit Kartoffeln pressen, mit Mehl, Stärke, Dotter, Salz, Pfeffer und Muskatnuss zu einem Teig verkneten. Gnocchi formen und in Salzwasser kochen, anschließend in Kürbiskernöl und gehackten Kürbiskernen schwenken.

Tipp: Dazu gedünstete Kohlsprossen-Blätter servieren.

Zubereitungszeit: 150 Minuten Schwierigkeit: hoch Personenanzahl: 6 Personen Rezeptart: Hauptspeise

SERVICE WISSEN

TECHNIK

Schutz des Gehörs

von Mensch und Hund

J

eder einzelne Schuss kann irreparable

durch die Verwendung des Blaser Moderators

Hörschäden verursachen. Aber nicht nur

geschützt. Der Schalldämpfer bietet eine

deshalb hat Blaser für Jagdwaffen einen

deutliche Entlastung, denn die Schmerzgrenze

eigenen Schalldämpfer, den „Moderator“,

von 130 dB am Ohr wird meist unterschritten.

entwickelt.

In Österreich erhalten Berufsjäger bereits Ausnahmegenehmigungen zur Verwendung

Die Bedingungen in der Jagdpraxis lassen es

von Schalldämpfern. Die Resonanz ist bislang

nicht immer zu, einen geeigneten Hörschutz

sehr positiv.

zu tragen. Das wissen die Jäger aus dem Hause Blaser aus eigener Erfahrung. Ob zum Beispiel

Als sogenannter on-barrel-Schalldämpfer wird

auf der Pirsch oder bei der Nachsuche – viele

der Moderator auf dem Lauf vor dem Korn-

Jäger verlassen sich lieber auf das eigene und

sattel angebracht, sodass die offene Visierung

damit ungeschützte Gehör. Deshalb hat der

der Waffe in jedem Fall erhalten bleibt. Dank

Allgäuer Jagdwaffenhersteller einen Gehör-

der besonders schlanken Bauweise kann auch

schutz entwickelt, der sich bestens in allen

bei aufgesetztem Schalldämpfer über offene

jagdpraktisch relevanten Situationen bewährt.

Visierung geschossen werden. Mit ca. 325

Das eigene Gehör, und auch das empfindliche

Gramm Gesamtgewicht gehört der Blaser

Gehör des vierbeinigen Jagdgefährten, wird

Moderator zu den leichtesten Schalldämpfern

INDIVIDUELLE G E H Ö R S C H U T Z- LÖ S U N G E N .

Seite 51

w w w . e a r w e a r. m e

Safe & Sound

S MART TECH BY

SECURE EAR 529,– EURO elektronische Hearing Protection Devices für Jäger & Sportschützen Fotos: Blaser

überhaupt. Die spezielle Aluminiumlegierung in Kombination mit Titan sorgt dabei für eine sehr lange Lebensdauer.

Außer der Reduktion des Mündungsknalls haben die Schalldämpfer noch einen ganz entscheidenden, ganz wesentlichen Vorteil: Der Rückstoß wird deutlich gemindert. Selbst größere

perfekt an dein Ohr angepasst hoher Tragekomfort durch 3D-Print verschließt bei Knallgeräuschen binnen Millisekunden verstärkt Umgebungsgeräusche in Ruhe

Kaliber schießen sich so angenehm, dass besseres Treffen immer die Folge sein wird. Jede einläufige Büchse kann ab Werk optional mit dem für Schalldämpfer erforderlichen Mündungsgewinde ausgestattet werden. Ebenso ist das nachträgliche Anbringen eines Mündungsgewindes möglich. Einzige Ausnahmen: K95 Stutzen und Achtkantläufe. Übrigens: Dank der kompakten Bauweise von R8 und R93 lassen sich die Vorteile der Jagd mit Schalldämpfer erleben, ohne auf die bekannte Führigkeit verzichten zu müssen.

Import & Fachhandels-Auskunft: Idl GmbH Südbahnstr. 1 | A-9900 Lienz | office@waffen-idl.com

Erhältlich unter www.earwear.me, in allen Neuroth-Partnerstores und bei ausgewählten Händlern.

Moderne GPSHundeortungssysteme

D

ie Ausbildung eines Hundes beginnt sobald man sich einen Welpen ins Haus holt. Durch Spaziergänge im Wald – ohne Leine – lernt der kleine Hund

schnell sich zu lösen und den verschiedensten Gerüchen zu folgen und auf Kommando wieder zurück zu kommen.

Soweit so gut. In der Theorie. Was tun, wenn der Hund einmal nicht zurückkommt? Der treue Gefährte büxt aus und lässt sich nicht ohne Weiteres wiederfinden? Heutzutage kein Problem mehr. Vorsorgen hilft. Moderne GPS-Hundeortungssysteme machen die Jagd und vor allem das Wiederfinden des Hundes zu einem wahren Erlebnis. Ist der Jäger mit einem GPS-Gerät bzw. einem Computer als Basisstation ausgestattet und der Hund mit einem entsprechend kompatiblen Halsband (wie zum Beispiel das Garmin Alpha 50 Bundle), lässt sich in Realzeit sofort feststellen wo sich der Hund befindet und in welche Richtung er sich bewegt. Solche Systeme sind extrem robust gebaut und wasserdicht, haben eine Reichweite von bis zu 14,5 Kilometern, eignen sich zum Analysieren des Jagdverhaltens des Hundes und bei Bedarf lassen sich bei Treibjagden nicht nur Hund sondern auch Hundeführer orten. Durch die Verfügbarkeit von verschieden großen Halsbändern lassen sich GPS-Hundeortungssysteme vielseitig einsetzen.

Alpha 50

Astro 320

®

®

Alpha 100 ®

Für Spürnasen und Ausreißer GPS Hundeortung

Jäger, Förster, Polizei und Hilfsorganisationen haben eines gemeinsam: Hunde sind für ihre Arbeit nicht wegzudenken. Ob Jagdhund, Spürnase oder Mantrailer zur Personensuche, unsere Vierbeiner legen schnell große Wege zurück. Eben genau dort, wo man als Mensch nur schwer folgen kann.

GPS-Hundeortungssysteme, optimiert sowohl für große als auch kleine Hunderassen, erleichtern die Arbeit mit dem Hund enorm.

Erhältlich bei:

www.kettner.com

Smartoscope – die Digiskopie-Revolution!

E

in guter Anblick – und jetzt schnell das Handy

Zentrisch auf das Objektiv vom Handy ausgerichtet ist

ans Okular vom Gucker und ein tolles Foto

ein Gewindering auf die Schale montiert, der wiederum

schießen…

ganz einfach mit einem optionalen Okular-Aufsteckadapter versehen wird. Solche Okularadapter sind für viele

ABER: durchs Spektiv oder Fernglas fotografieren?

Optikprodukte (z. B. Kowa, Leitz, Swarovski, Zeiss …)

Kein Problem ... mit ein paar gängigen Handytypen geht

erhältlich.

das schon lange.

Aber auch individuelle Einzel-Sonderanfertigungen für

Allerdings … wer kennt das nicht? JägerInnen besitzen

unterschiedliche Anwendungsideen der JägerInnen sind

nicht unbedingt genau eines jener wenigen Smartphone-

möglich! Das Smartoscope gibt es derzeit für über 30

Modelle, für welche die diversen Optikhersteller

unterschiedlichste Handymodelle – und die Entwick-

passende Adapter anbieten. Es gibt viele weitere gängige

lung weiterer Modelle läuft. Dieses Adaptersystem wird

Smartphones sowie auch eine Menge „Exoten“ auf dem

in penibler Handarbeit von einem in seiner Urform seit

Handymarkt, für die man bislang einfach keine brauch-

1946 existierenden Grazer Unternehmen (Foto Weiss,

baren Lösungen angeboten bekommen hat.

im Zentrum von Graz ansässig) angefertigt.

Bestenfalls halbwegs brauchbar konnte man bis dato die-

Seit 2014 vertreibt diese Firma auch das Spektiv- und

se Handys ans Okular montieren um die schöne Geiß,

Fernglasprogramm der renommierten Marke Kowa

den beeidruckenden Zwölfender oder vielleicht sogar

und beliefert ausgewählte Jagd- und

den tobenden Keiler fotografisch festzuhalten: lediglich

Optikfachhändler in ganz Österreich

klobige, unpraktisch-zeitraubende und wackelige Kons-

mit Kowa-Gläsern – und eben auch

truktionen waren lange Zeit die einzige „Lösung“.

mit dem Smartoscope-System.

Wir haben das „Smartoscope“ entdeckt – eine zuverlässige, unkomplizierte und passgenaue Adapterschale, er-

Infos und Kontaktdaten findet man unter

hältlich für gängige aber auch für seltene Handymodelle!

www.alles-fernglas.at

Sehen ohne Kompromisse

Für die Jagd geschaffen Die kompromisslos gute Qualität von Kowa Sportoptik Produkten wird Sie überzeugen.

Gebaut aus robusten, aber leichten Materialien und versehen mit überlegener optischer Technologie liefern sie atemberaubende Eindrücke.

Vertrauen Sie Ihren Augen und testen Sie selbst.

Offizieller Vertriebspartner für Österreich: Foto Weiss OG | Kalchberggasse 1 | 8010 Graz | Tel.: 0316 / 830556 | web: www.alles-fernglas.at | mail: shop@alles-fernglas.at

Foto: Wikipedia

Seite 54

Kriterien worauf Sie bei einen Kauf eines Nachtsichtgerätes achten ten sollten West- oder osteuropäische Bildverstärkerröhren

Qualität der Optik

Vermehrt werden preiswertere Nachtsichtgerät mit Bild-

Mit dem Begriff Optik fasst man Objektiv und Okular

verstärkerröhren aus Osteuropa angeboten. Diese Röhren

zusammen. Nur wenn beide von höchster Qualität sind,

liefern ein deutlich schlechteres Bild und haben eine kürzere

erhalten Sie auch ein perfektes Bild- das kennen Sie ja

Lebensdauer. Wenn Sie ein hochwertiges Gerät erwerben

auch von Ihrem Zielfernrohr. Umgekehrt kann mit einer

möchten, dann achten Sie darauf, dass fabrikneue west-

schlechten Optik auch die beste Bildverstärkerröhre ihr

europäische Bildverstärkerröhren eingebaut sind.

Potential nicht entfalten.

Schock- und lichtblitzgeschützte Bildverstärkerröhren

Verlässlichkeit von Leistungsangaben

Die als Nachtziellösung eingesetzten Nachtsichtgeräte

Zahlen überzeugen, sagt man gerne. Doch bei Nachtsicht-

müssen schock- und lichtblitzgeschützt sein. Nachtsicht-

geräten ist die Sache nicht so einfach. Leider ist immer

geräte die nicht schock- und lichtblitzgeschützt sind,

wieder zu beobachten, dass viele Anbieter mit geschätz-

halten erfahrungsgemäß die starke Schock-und Lichtblitz-

ten Werten arbeiten. Doch selbst korrekte Werte haben

belastung nicht aus. Achten Sie beim Kauf eines Gerätes

nicht immer die nötige Aussagekraft. Zum Beispiel kann

dringend darauf, dass der Anbieter die Schock- und Licht-

eine Bildverstärkerröhre mit hoher Lichtverstärkung ein

blitzfestigkeit des Gerätes schriftlich bestätigt! Ansonsten

schlechtes Ergebnis erzielen, wenn dass Signal-Rausch-

können Sie in einem Schadenfall keinen Garantie oder

Verhältnis zu gering ist. Die Auswahl ist nicht einfach.

Gewährleistungsanspruch geltend machen.

Testen Sie die Geräte im Revier.

€ 598,-

Feststehende ab € 499,Klappmesser ab € 1750,-

ab € 398,-

ab € 3,90

€ 69,-

groß € 176,klein € 106,-

Self Made Ladies

Messerworkshop bei der Messerschmiede SteirerEisen.

Statements: Roswitha Schnetz, Unternehmerin Zugegeben, es ist immer noch eine Männerdomäne. Aber ein scharfes Messer ist für mich als Jägerin ein wichtiger Teil meiner Ausrüstung und ich persönlich schätze gutes Handwerk sehr. So konnte ich im zweitägigen Workshop mein ganz persönliches Messer fertigen. Das ist harte Arbeit, aber mit der fachkundigen Unterstützung und dem nötigen humorvollen Ansporn von Armin Stütz ist es gelungen. Und da ein Messer nicht genug ist, bin ich schon „Wieder-

Fotos: SteirerEisen

holungstäterin“.

Eigene Messerträume wahr werden lassen …

S

in angenehmer Atmosphäre in die Geheimnisse des Messermachens eingeführt zu

Barbara Thunhard, Angestellte

werden. Armin Stütz betreibt seit vielen Jahren die Messerschmiede SteirerEisen und

Positiv überrascht war ich schon zu Beginn.

hat nun mehr als 15 Jahre Erfahrung bei individualisierten Messermacher-Seminaren.

So erklärt Armin Stütz von SteirerEisen in

„Der Erfolg gibt uns recht“, so der naturverbundene Unternehmer und Jäger.

kurzen einfachen Worten, worauf es beim

Der Anteil der weiblichen Kunden ist mittleiweile auf über 20 % angestiegen. Waren

Messer wirklich ankommt. Jetzt habe ich

früher die Teilnehmer bei solchen Seminaren eher Einzelpersonen, kommen heute

beim Messermacher-Workshop in zwei Tagen

immer mehr Kleingruppen, die sich selbst

mein eigenes Messer hergestellt. Ganz nach

organisieren. Mit dem Bewusstsein verbringt

meinen Vorstellungen, aus bestem Stahl.

man ein kreatives Wochenende, um danach

Funktionsorientiert und edel in der Verar-

mit authentischen Erinnerungen und einem

beitung. Seither habe ich ein anderes Ver-

selbst gefertigten Einzelstück wieder auf die

ständnis gegenüber dem Werkzeug Messer.

o steht es im Folder der Messerschmiede SteirerEisen. Hier geht es in erster Linie um das Gestalten in Verbindung mit klarer Funkionalität. Immer mehr Jägerinnen nehmen jetzt so ein Wochenendprojekt in Angriff. Verspricht es doch,

Jagd zu gehen. So bleibt ein Wochenende in den steirischen Bergen noch lange in Erinnerung. Ladyknicker – ein funktionsstarkes Must-have für die „Frau von Jagd“.

SteirerEisen Die Messerschmiede Ing. Armin Stütz Hauptstraße 37 b.

A-8793 Trofaiach Tel. +43 (0) 650 22 00 999 mail: office@steirereisen.at www.steirereisen.at

Fotos: Walter Fischer

© goruma

MOBIL IM REVIER

Seite 56

Kamtschatka

Seite 57

Offroad zum Lachs-Frühstück Kamtschatka. Ein Land voll scheinbar unendlicher

wurde beim Anblick der am Markt angebote-

Weite und atemberaubender Natur war dieses Jahr

nen, dunkelroten Lachsfilets neugierig. Auf sein

das auserwählte Reiseziel von zwei leidenschaftli-

Nachfragen bekam er zur Antwort, dass es sich um

chen Grazer Weltenbummlern. Walter Fischer, der

Kamtschatka-Lachs handle und schon war die Idee

von Autor und Journalist Werner Kopacka einmal

zur nächsten Reise geboren; in eine Region der Erde,

liebevoll als „Gentleman-Abenteurer“ bezeichnet

in der Massentourismus noch ein Fremdwort ist.

wurde, bereiste seit seinem 18. Lebensjahr bereits

Im August 2016 war es dann soweit: Mit einem

über 100 Länder auf allen Kontinenten und hat

Toyota Land Cruiser ging es samt Reiseführer und

noch lange nicht genug. Denn: „Es gibt ja noch so

Fahrer für zwei Wochen auf Tour über die sibirische

viel zu sehen!“, so Fischer.

Halbinsel, die in den letzten Jahren stetig mehr

Bereits 2015, während das Ehepaar Fischer zwi-

Abenteuer- und Naturtouristen anlockt. Unweg-

schen Moskau und Peking auf der transsibirischen

sames Gelände wurde dabei dank Allradantrieb

Route unterwegs war, keimte der Gedanke an das

mühelos gemeistert und auch die Durchquerung

Land der Vulkane und Bären das erste Mal auf.

eines kristallklaren Flusses gelang nach kurzer

Walter Fischer, den nicht nur sein Name mit seiner

Zwangspause aufgrund von Wasser im Luftansaug-

Liebe zur Anglerei und köstlichem Fisch verbindet,

rohr des Jeeps.

Seite 58

Selbst für ein vielgereistes Paar wie Walter und Herta Fischer bot dieser Trip noch so manches Highlight. Neben einem Flug zum Dolina Geiserow, dem Gebiet mit der zweitgrößten Konzentration von Geysiren weltweit und über die beiden noch aktiven Vulkane Karymsky und Uzon ging es beispielsweise auch mit dem Helikopter auf Beobachtungstour zum Kurilskoye See, wo sich die Gelegenheit für einige spektakuläre Fotoaufnahmen von Braunbären beim Lachsfang bot. Und nirgends sonst kann man solch einzigartige Erfahrungen besser Revue passieren lassen als bei einem ausgiebigen Camp-Frühstück mit Räucherlachs und rotem Kaviar, einer kostbaren Delikatesse, die es nur auf Kamtschatka gibt.

Auch Trekking-Begeisterte kommen hier voll auf ihre Kosten und werden nach einer anstrengenden Wanderung etwa mit einem Bad in einer der zahlreichen heißen Quellen belohnt. Für Menschen, die abseits von Pauschaltourismus in eine Kultur eintauchen wollen, die durch ihre Einfachheit, wilde Schönheit und Verbundenheit mit noch unberührter Natur besticht, bietet Kamtschatka mit Sicherheit beeindruckende Erlebnisse, die kein Gast dieses Landes so schnell vergessen wird.

Fotos: Walter Fischer

1) Wochenendjagd in Westungarn auf Rehbock Extrakosten: Revierkilometer Freitag:

Anreise, Abendansitz, Nächtigung,

Einbettzimmerzuschlag € 20,--

Frühstück

Weiterer Rehbock: € 350,--

Samstag: Morgenpirsch und Abendansitz Sonntag:

Nach der Morgenpirsch Heimreise

2) Rothirschjagd zur Brunft in Westungarn

Kosten:

€ 550,--

inkl. Hirsch, 6-7 kg Trophäengewicht € 2.000,--

Darin sind inkludiert: ung. Jagdkarte, 2 Näch-

Darin sind inkludiert:

tigungen mit Frühstück, Jagdführung, Bearbei-

Nächtigungen mit Frühstück, ung. Jagdkarte,

tungsgebühr und Erlegung eines Rehbockes

Jagdführung und Revierkilometer

Diese beiden Angebote sind gültig bei Buchung bis 1. März 2017

Foto: Angela Schrefl

Jagdmöglichkeiten zum Sonderpreis anlässlich des 30. jährigen Bestehens von Jagdreisen Ninaus:

Seite 59

MOBIL IM REVIER MIT PUCH Was nützt die beste Ansitzeinrichtung, wenn diese nicht dort steht, wo sie gebraucht wird? Insbesondere die Jagd auf Sauen erfordert ein hohes Maß an Flexibilität und schnelle Reaktion bei Wildschäden oder Ernteterminen.

Mit der mobilen Jagdkanzel gehören diese Probleme der Vergangenheit an!

Das solide Gefährt setzt sich aus einer gelenklosen, knarzfreien Stahlkonstruktion und einem komfortablem Kanzel-Aufbau zusammen. Auch die Ausstattung lässt keine Wünsche offen: 220 Grad eckholmfreies Schussfeld, vliesbezogene Sitzbänke, ergonomische Rückenlehne, Beinfreiheits- und Liegefläche, lautlose Acrylglasfenster – mit ihren 380 Kilogramm Gesamtgewicht ist sie eine der leichtesten auf dem Markt.

Obendrein lässt sie sich binnen drei Minuten ohne Werkzeug und fremde Hilfe aufstellen. Im Handumdrehen wird die mobile Jagdkanzel zum Cabrio und ist somit auch Bewegungsjagd-tauglich. Apropos Bewegung: Besonders Jäger schätzen die Robustheit und Vielfältigkeit der Marke Puch. Unwegsames Gelände ist mit einem Puch G oder Pinzgauer keine Herausforderung mehr, sondern purer Spaß.

Auf Nachfrage werden auch Umbauten an den Fahrzeugen speziell für Jäger vorgenommen: ob Waffenkoffereinbauten oder Wildwannen – bei S-TEC ist vieles möglich.

Service Technologies GmbH & Co OG Frank-Stronach-Straße 3, 8200 Albersdorf Tel. +43 3112 9000-2518, puch@s-tec.at

Besuchen Sie S-TEC auf der Messe „DIE HOHE JAGD & FISCHEREI“ von 16.-19.02.2017 in Salzburg!

www.puch.at

Fotos: www.subaru-global.com

Seite 60

Technik-Daten: Leistung: 170 PS (125 kW) Hubraum: 1600 cm³ Beschleunigung: 8,9 Sekunden Höchstgeschwindigkeit: 210 km/h, Automatik Lineartronic Verbrauch: kombiniert 6,9 l C02-Emissionen: 159 g/km Tankinhalt: 60 Liter Benzin Abmessungen: Länge 4,7 m; Breite 1,8 m; Höhe 1,5 m Preis: ab 28.990 Euro.

Testwagen: Autohaus Kastner, Graz.

Audi

Vorsprung durch Technik

Subaru Levorg: Kraftlackl UND Familien-Van Audi

Vorsprung durch Technik

Der neue Audi A4.

Fortschritt spüren.

Mehr Platz, mehr Eleganz, mehr Sportlichkeit: Der neue Audi A4 faszinier wegweisenden Synthese aus Technologie und Ästhetik. Jetzt mit bis zu Der neue Audi A4.

Eintauschprämie und EUR 1.500,–** Fortschritt spüren. Porsche Bank Bonus.

Mehr Platz, mehr Eleganz, mehr Sportlichkeit: Der neue Audi A4 fasziniert mit einer

wegweisenden Synthese aus Technologie und Ästhetik. Jetzt mit bis zu EUR 2.000,–* Ab sofort bei uns Probe fahren.

Eintauschprämie und EUR 1.500,–** Porsche Bank Bonus.

Ab sofort bei uns Probe fahren.

PORSCHE PORSCHE Der Audi Q2. #untaggable

Das Audi Team ist

Das Audi Team ist für Sie da!

G RA Z-LI E B E NAU

G RA Z-LI E B E NAU

Mit dem Audi Q2 wird vieles anders. Er ist smart, individuell, selbstbewusst und lässt sich in keine Schublade stecken. Kurz: #untaggable.

Ein Newcomer, der mit vielen innovativen Technologien und einer neuen, eindrucksvollen Formensprache aufwartet. Lassen Sie sich überraschen.

Jetzt bei uns Probe fahren.

8041 Graz-Liebenau 8041 Graz-Liebenau Ferdinand-Porsche-Platz Ferdinand-Porsche-Platz 11 Telefon 0 316/4680-400 0 316/4680-0 www.porschegrazliebenau.at www.porschegrazliebenau.at

8041 Graz-Liebenau Ferdinand-Porsche-Platz 1 Audi Verkauf: Telefon 0 316/4680-0 David Semlitsch DW 255 Robert Krottmaier DW 129 www.porschegrazliebenau.at Gerhard Strauss DW 139 Georg Bergles

DW 195

Silvio Strauß Audi Markenleitung 0316/4680/164

Gerhard Strauß 0316/4680/139

Silvio Strauß Silvio Strauß Audi Markenleitung Audi Markenleitung, DW 164 0316/4680/164 silvio.strauss@porsche.co.at Georg Bergles 0316/4680/195

Gerhard 0316/46

Robert Krottmaier 0316/4680/129

*Die Eintauschprämie von EUR 2000,– auf quattro Modelle und von EUR 1500,– auf frontgetriebene Modelle ist inkl. NoVA und MwSt. und wird vom Listenpreis abgezogen. Gültig bei Eintausch eines Gebrauchtwagens aller Marken bis 31.12.2015 oder solange der Vorrat reicht. **EUR 1.500,– Bonus bei Finanzierung über die Porsche Bank. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Aktion gültig bis 31.12.2015 (Datum Kaufvertrag und Finanzierungs-antrag). Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Stand 08/2015.

Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 4,4 – 5,7. CO2-Emission in g/km: 114 – 130. Symbolfoto.

Kraftstoffverbrauch gesamt: 3,7 – 5,7 l/100 km. CO2-Emission: 95 – 129 g/km. Symbolfoto.

Seite 61

können. Na dann, es geht los. Gestartet wird noch „old fashion“ mit Startschlüssel im Startschloss. Obwohl der Vierzylinder-Motor nur noch 1,6 Liter hat, ist die Fahrleistung erstaunlich gut und kompakt. Hurtig geht es dahin und wir sprinteten gemeinsam in 8,9 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Tritt man auf der Autobahn voll aufs Gaspedal, geht es locker über 200 km/h.

Dennoch macht der Levorg den Eindruck, dass er lieber ein Cruiser Mit den Autonamen ist das so eine Sache. Jener des neuen Famili-

und nicht wirklich ein Sportler ist, wenngleich er optisch stark wirkt

enkombi Subaru Levorg leitet sich von LE (für den Vorgängerkombi

und einem Bodybuilder gleich stolz seine Muskeln zeigt. Der Motor

Legacy), VO von reVOlution und RG von tourRinG ab. Irgendwie

läuft angenehm leise und die Automatik funktioniert so, wie man

gewöhnungsbedürftig. Aber was sind schon Namen, wenn es um

es von ihr erwartet. Mit einem Verbrauch von durchschnittlich 6,9

ein Auto geht, das in vielerlei Hinsicht begeistert. Der Levorg, den

bis 7,1 Liter ist der Subaru zwar kein Trinker, aber ein Genießer, der

ich aus dem Grazer Autohaus Kastner holte, hatte 170 PS unter der

liebend gerne einen hebt. Ausstattungsmäßig ist nichts zu meckern,

Haube und erwies sich beim Fahren absolut nicht als Sonderling.

es ist alles an Bord, was man so braucht.

Ganz im Gegenteil. Man sitzt sehr angenehm und bequem, der Platz

Fazit: Also, der Name ist seltsam, keine Frage. Das Auto ist es abso-

hinten ist geräumig und die Ladefläche groß genug für eine vierköp-

lut nicht, der neue Subaru wirkt schon fast ein wenig zu konventio-

fige Familie plus Hund. Der Innenraum wirkt einladend, Touch-

nell. Im Großen und Ganzen ein idealer Wagen für Familien, passt

screen, Navigation, Infotainment, alles am rechten Platz. Besonderes

aber auch als Firmenwagen, etwa für Außendienstmitarbeiter, exakt.

Detail: Auf einem zweiten Monitor laufen wie in einem Daumenki-

Starke Leistung, überzeugender Auftritt. Nur Diesel gibt es keinen.

no die Animation des Antriebs und weitere Informationen aus dem

Aber mit Dieselmotoren haben andere Automarken derzeit ohnehin

Bordcomputer. Wer Lesebrillen braucht, wird die gut verwenden

genug Probleme, doch das ist eine völlig andere Geschichte …

DER WEG ZUR PERFEKTION HÖRT FÜR UNS NIE AUF.

8

HONDA PREMIUM QUALITY

3 plus 5 Jahre

jetzt schon ab € 25.825,– • inkl. € 1.500,– VORTEILSBONUS • im Honda Finance Leasing ab € 149,–/mtl.

1)

Kraftstoffverbr. komb.: 4,4-7,7 l/100 km, CO2-Emission in g/km: 115-179

Alle Aktionen gültig für Neufahrzeuge Honda CR-V bei Erstzulassung bis 31.03.2016.

1) € 1.500,– Vorteilsbonus wird beim Kaufpreis des Neufahrzeugs in Abzug gebracht. 2) Details auf www.honda.at

HOKA_Anz_CRV_Update_205x135_abfallend.indd PREMIERENWOCHEN BEI HONDA – 1UND DER CR-V FEIERT MIT!

2)

GLEICH PROBE FAHREN BEI:

Autohaus Kastner GmbH A-8053 Graz Kärntner Straße 90 Telefon: 0316 / 27 27 66 www.autohaus-kastner.at 09.03.16 11:54

Seite 62

Wenn schon Laster, dann Pick-ups

E Fotos: Renault Communications

Fotos: media.daimler.com

s ist eigenartig: Bei den SUVs steigen die

als Freizeitmobil, sind sind ein Idealfall für jeden

Verkaufszahlen weiter und es mühen sich

Jäger, da passt die ganze Jagdausrüstung gleich

nahezu alle Autohersteller, neue Gelände-

zweimal hinein und Picks-ups sind auch eins:

wagen auf den Markt zu bringen. Und gleichzeitig

Ganz normale Laster! In den USA lädt man die

explodieren bei uns die Verkaufszahlen bei den

Grillausrüstung und die Surfboards auf die Lade-

robusteren Offroad-Lkws, den sogenannten Pick-

fläche und genießt die Wochenenden am Meer.

ups. Gerade Jägerinnen und auch Jäger greifen,

Am Haken der Anhängerkupplung hängen auch

wenn Sie einen robusten und relativ leistbaren

Boote, Wohnwagen oder Quadbikes. In Europa

Offroader haben möchten, der möglichst viel

liebt man die kleinen Pick-up-Trucks vor allem

einpacken kann, zu einem Pick-up. Pick-ups von

auch deshalb, weil man sich damit deutlich von

heute werden durchaus auch als ganz normales

der Masse absetzen kann. Geländewagen oder

Alltagsauto genutzt und manche Pick-ups stehen

SUVs fährt ja hier ohnehin schon jeder.

beim Komfort SUVs um nichts nach. Wie überall

Beliebt in Europa sind neben Ford Ranger und

gibt es auch bei den Pick-ups Chartstürmer. Ganz

VW Amarok auch der Nissan Navara und der

vorne liegt derzeit Ford mit dem Ranger, VW ist

Mitsubishi L 200. Da kommt 2017 noch mehr

mit dem Amarok auch gut unterwegs.

auf die Pick-up-Fans zu: Mercedes will einen

Dennoch stürmen Pick-ups den europäischen

eigenen Pick-up bringen, so einen richtigen luxu-

und auch heimischen Automarkt. In den USA

riösen Mercedes mit Ladfläche. Laster mit Stern

gehören Pick-ups zum normalen Straßenbild.

sozusagen. Bislang waren Daimler die Kosten zu

In Europa gab es die XXL-Laster bislang nur ver-

hoch. 2017 dürfte das Jahr der Pick-ups werden

einzelt zu sehen. Die rustikalen Vehikel erfüllen

und die Autowelt hier hat damit einen neuen

mehrere Anforderungen: Sie sind gut als Fami-

Trend. Vor 20 Jahren war das so mit den SUVs.

lienkutsche zu verwenden, eignen sich bestens

Wenn schon Laster, dann ePick-up.

Seite 63

NISSAN NAVARA: FAHRENDES HOLZFÄLLERHEMD! Traumjobs: Baggerfahrer, Lokführer, Lkw-Fahrer. Je älter die kleinen Jungs werden, desto mehr rücken die Schattenseiten dieser Wunschberufe ins Bewusstsein. Vor allem beim Lkw-Fahrer: Endloses einsames Hocken „auf dem Bock“, permanenter Zeitdruck – an so was denkt man beim Rangieren im Kinderzimmer natürlich nicht.

Genau hier liegt der Charme des Nissan Navara NV 300.

Hinter seinem Steuer fühlt man sich wie in einem Lkw. Nur ohne die Nachteile.

Es geht schon beim Erstkontakt los: In dieses Trumm von einem Pick-up steigt man nicht ein, man erklimmt ihn.

Auf der Beifahrerseite gibt es deswegen

innen an der A-Säule einen praktischen Griff, an dem man sich hochhieven kann. Dann thront man da, schaut auf die deutlich konturierte Motorhaube und wünscht sich eine Kette am Dach, um eine Brummi-Fanfare trompeten zu lassen. Stattdessen wird der Startknopf gedrückt und der 190-PS-Diesel zum Leben erweckt. Der faucht parallel zur Motordrehzahl, was dem ganzen Klang etwas turbinenhaft Großes verleiht und den Brummi-Eindruck noch mal verschärft. Sie haben Lust auf eine Probefahrt bekommen? Ich würde mich freuen, mit Ihnen gemeinsam den neuen Nissan Navara zu entdecken.

Ihre Elisabeth Wechtitsch

Seite 64

LEUTE

Malerei trifft Musik Edda Hochkofler und Gottfried Würcher luden zur einzigartigen „Vernissage mit Gesang“ in die Steinhalle nach Lannach ein.

Würchers zweite große Leidenschaft neben der Musik mit dem Nockalm Quintett ist die abstrakte Malerei.

Edda Hochkofler begleitete musikalisch dieses gelungene Event. Das zahlreich erschienene Publikum war restlos begeistert.

Fotos: photoworkers.at

Kulinarische „Wiederbelebung“ am Ruckerlberg Freunde von bodenständiger Küche durften diesen Sommer bereits aufatmen, als dem Traditionsbetrieb „Jöbstl“ durch Markus Lederer und sein Team wieder Leben eingehaucht wurde. Zur offiziellen Eröffnung des „Landhaus Ruckerlberg“ kamen zahlreiche Gäste und ließen sich von regionalen Köstlichkeiten und Spitzen-Weinen in angenehmer Atmosphäre verwöhnen. Satt und glücklich verließen viele erst in den frühen Morgenstunden das Haus und werden sicherlich als zufriedene Gäste das künftige Bestehen des einzigartigen Stadt-Heurigen sichern.

Fotos: Brau Union Österreich AG

Liebe ist … … wenn zwei Menschen nicht mehr ohne einander sein wollen. Das nahmen sich auch unser Titelmodel der Frühjahrsausgabe, Elisabeth Sternad, und Markus Schlatte zu Herzen und gaben sich im kleinen Kreis von Familie und Freunden das Ja-Wort. Für die trachtige Robe des Brautpaares sorgte Andrea Raunjak von Gössl und gefeiert wurde bis spät in die Nacht.

Geflittert wird im wunderschönen Namibia; stilgerecht im Brigadoon, der Jagd- und Gästefarm von Arnold Melcher.

Auch das Team der Steirischen Jägerin gratuliert herzlichst.

Der Puntigamer WinterbierAnstich zählt zu einem fixen Bestandteil im Terminplan der Grazer Prominenz. Rund 550 Biergenießer folgten heuer bereits zum 22. Mal der Einladung in die steirische Traditionsbrauerei.

Ein Fest für alle Sinne Bis in die frühen Morgenstunden feierten die zahlreichen Gäste in geselliger Runde bei frisch gezapftem Winterbier. Moderator Oliver Zeisberger führte durch das bunte Programm, das mit dem Kabarettisten Andreas Vitasek für einen rundum unterhaltsamen Abend sorgte.

Seite 65

vorne Mitte Karin Gorton, rechts Nicki Szápáry, links DI Dr. Ferdinand Gorton Foto: Liane Steiner

Karin Gorton, eine begeisterte Jägerin aus Niederösterreich und Kärnten, organisierte ein Charity-Tontauben-Turnier für CliniClowns in Marchegg.

K

arin Gorton und Nicki Szápáry luden, anlässlich des

Parallel dazu gab es einen Kleinkaliber-Wettbewerb für

25-Jahres-Jubiläums der CliniClowns, zu einem Charity-

Damen.

Tontauben-Turnier und 33 Jägerinnen und Jäger folgten gerne

dieser Einladung.

Platz 1: Sophia Vukovich

Mit dabei waren u. a. der Kärntner Landesjägermeister DI Dr. Fer-

Platz 2: Alexandra Klett d’Bastian

dinand Gorton, Baumeister Günther Kassner, Immobilien-Spezialist

Platz 3: Mag. Sabine Duchaczek

Christian Schmück und Hubert Walterskirchen, der im Anschluss an den Bewerb die Versteigerung bravourös durchgeführt hat.

Die wahren Sieger waren jedoch die CliniClowns, oder besser gesagt, die großen und kleinen PatientInnen, für die

Es war ein Teambewerb mit je drei TeilnehmerInnen, zusammengesetzt

ein Lachen ein wunderbares Geschenk im oftmals trostlosen

per Los aus einem Anfänger, einem ungeübten und einem geüb-

Spitalsalltag sein kann.

ten Schützen. Die ersten drei Teams wurden mit jagdlichen Preisen überrascht. Unter der bewährten Turnierleitung von Nikolaus Szápáry wurden folgende Siegerteams ermittelt.

Der Verein freut sich über einen Reinerlös von € 50.835,--.

Damit kann die Betreuung von zwei Kinderspitälern und einem Pflegeheim für ein ganzes Jahr finanziert werden. Dafür ein

Platz 1: Mag. Quentin Szczepanski, Dr. Thomas Karsten, Johann Dienst

großes und herzliches Dankeschön an die Jägerschaft – und –

Platz 2: Mag. Johannes Thun-Hohenstein, Louis Szápáry, Hans Wilczek

last but not least – an die Initiatorin und Veranstalterin Karin

Platz 3: Dr. Andreas Zahlbruckner, Nikolaus Karsten, Eduard Fischer-

Gorton!

Csömör

von Sabine Duchaczek

Sensationelles Spendenergebnis

von € 50.835,--

ANKÜNDIGUNG Große Jagdausstellung am 11. und 12.2.2017 im Autohaus Sternad Hauptstraße 23 | 8431 Gralla

Seite 66

Auf einer Fläche von 800 m2 wird viel Neues im Bereich Kfz-Allrad, Waffen, Optik, Kleidung und Zubehör präsentiert. Hr. Brandl wird vor Ort präparieren.

Fürs Kulinarische ist gesorgt.

Neuer Standort in alter Tradition Wenn Reinhard Hickl zur Eröffnung seines neuen Geschäftsstandortes lädt, lassen sich die Gäste nicht lange bitten. So traf sich alles, was im Jagd- und Trachtenbereich Rang und Namen hat in Bad Goisern, dem - laut Hickl – „schönsten Platz des inneren Salzkammerguts“ um drei Tage lang zu feiern.

Bei herzhaften Schmankerln und musikalischer Untermalung hatten die Besucher auch Gelegenheit, einen Blick auf einige der neuesten Produkte der Lieferanten von Jagd-Tracht-Antik Hickl zu werfen. Und auch am neuen Standort gilt natürlich: Wer Top-Qualität zu fairen Preisen sucht, ist hier genau richtig!

DER SCHNELLSTE WEG MUSS NICHT ASPHALTIERT SEIN.

DER NEUE FORD RANGER

Mit der klassenbesten Wattiefe von 80 cm ist so ein kleiner Fluss doch kein Hindernis für Sie, oder? Und mit den Fahrerassistenz-Systemen wie Rückfahrkamera und sprachgesteuertem Ford SYNC 2 bleiben Sie auch im Großstadt-Dschungel immer auf dem richtigen Weg. Ab sofort bestellbar.

PREISVORTEIL

Gerhard Monsberger mit seinem Verkaufsteam

bis zu

€ 1.500,–*

★★★★★

Audi Q2: Präsentation im Audizentrum Liebenau Jung, dynamisch, offensiv mit echtem Charakter — so präsentiert sich der Audi Q2.

300 Gäste sind der Einladung von einem strahlenden GF Gerhard Monsberger gefolgt und bewunderten den SUV der „total knuffig“ aussieht.

Ford RANGER Kraftstoffverbr. ges. 6,5 – 8,9 l / 100 km, CO2-Emission 171 – 234 g / km.

Symbolfoto | * Preisvorteil Transit Jubiläumsbonus und Ausstattungsbonus exkl. USt.. Nähere Informationen auf www.ford.at.

Fit in den Forst

mit John Harris

Auf über 3.500 m2, aufgeteilt auf drei Ebenen, erstreckt sich das modernste Fitnessstudio in Graz.

Foto: Lach

H

ier findet jeder seinen Lieblingsplatz für das Training und zum Entspannen. Bei John Harris Fitness in Graz haben Sie die beste professionelle Beratung, um Ihre Ziele zu erreichen.

Und was gibt es Schöneres, als nach dem Training so richtig abzuschalten?

Unser Wellnessbereich ist der beste Platz dafür. Neben finnischer Sauna mit Ausblick auf die Oper, Biosauna, Dampfbad und Ruheräumen warten auch Pool und Sonnenterrasse auf Sie! John Harris Fitness Thalia Graz Mo. - Fr.: 06:30–22:00 Uhr Sa., So., Feiertag: 09:00–21:00 Uhr Girardigasse 1c, 4. OG | 8010 Graz | Telefon: +43 316 839 222 thalia.graz@johnharris.at | www.johnharris.at

Foto: Lach

Das Team der steirischen Jägerin wünscht Ihnen und Ihren Lieben

Christian Huemer Herausgeber

frohe Weihnachten,

Glück und Gesundheit im kommenden Jahr sowie natürlich

Waidmannsheil!

Tanja Renzhammer

Siegfried Erker Redaktion

Ing. Martina Lienhart Redaktion

Walter Schmidbauer Redaktion & Fotografie

Kathy Baumgartner Redaktion

Grafik & Design

Silvia Higgersberger Sabine Duchatschek Redaktion

Redaktion

Silvia Ninaus Redaktion

HÖCHSTLEISTUNG FORMVOLLENDET

Das Z8i ist der neue Meilenstein von SWAROVSKI OPTIK. Mit seinem 8fach-Zoom und der überragenden Optik sind Sie für alle Jagdarten gerüstet.

Sein schlankes 30-mm-Mittelrohr harmoniert perfekt mit jeder Jagdwaffe. Der flexible Ballistikturm und FLEXCHANGE, das erste umschaltbare Absehen, bieten höchste Vielseitigkeit in allen Situationen.

Wenn Augenblicke entscheiden – SWAROVSKI OPTIK.

SEE THE UNSEEN WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

Abgabe von Waffen und Munition nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis. BRANDMARK © 2016

Seite 70

Im Sinne unserer Tradition

R8 Professional Success Die perfektionierte Lochschäftung der R8 Professional Success ist ein Meilenstein auf dem Weg zum konstant guten Treffen.

Sie ermöglicht in allen Anschlagspositionen eine so entspannte Arm- und Handhaltung, dass jede Schussabgabe deutlich kontrollierter erfolgt. Ganz im Sinne waidgerechter Jagd.

Import & Fachhandels-Auskunft: Idl GmbH | Südbahnstr. 1 | A-9900 Lienz | office@waffen-idl.com