40
40
5:00 AM 11:00 PM
6:00 AM 11:00 PM
7:30 AM 11:00 PM
NIGHT OWL ROUTE 481
Night Owl North
––
––
––
30
––
––
30
––
––
––
482
Night Owl East
––
––
––
60
––
––
60
––
––
––
483
Night Owl Southeast
––
––
––
60
––
––
60
––
––
––
Night Owl Dove Springs
–– ––
–– –– ––
–– –– ––
60 60 60
–– –– ––
–– –– ––
60 60 60
–– –– ––
–– –– ––
–– –– ––
No Service No Service No Service No Service No Service No Service
360
Park & Ride Facilities Map Scale
Los boletos para viaje sencillo de MetroRail son válidos por dos horas y también pueden usarse en las rutas del autobús conector al tren, en las estaciones del Centro, MLK, Jr. y Kramer. Estos boletos pueden comprarse en las máquinas expendedoras de boletos en las estaciones de tren y cuestan de $1 a $2.75, dependiendo de; número de zonas que se viajará. Asimismo, los pases para viajes múltiples se compran en las máquinas expendedoras de boletos, en la Tienda de Tránsito de Capital Metro, en otras tiendas al menudeo y en línea.
0
1
0
2 2
Bee Cave s
4
6 Kms
35 th
Lake
360
av es
Rd
iv e
Highland
St
51s t S t
45t h St
183 290
51s t S t
A
University of Texas
1 15th S t
Martin
Bir d
35
183
St
La k
ide
e
Plaza Saltillo
CESA R
RI V E R
462
City of Austin
RE S S
So what are you waiting for? Get on the bus and let Capital Metro be your guide to exploring Austin.
Siéntase Cómodo y Disfrute Austin a su Gusto
Capital Metro’s system map shows the entire bus and rail network, including frequency tables, hours of service, a how-to-ride guide, and more. It’s free, and available onboard buses, at the Transit Store, and most outlets where transit passes are sold.
Dadnab
Dadnab is a trip planner via text message. Text your origin and destination to 512.981.6221, and Dadnab will text you back with route information. Visit dadnab.com for more information.
?
CON G
35
Llame a la Línea Go de Capital Metro, al 512.474.1200 para mayor información sobre tránsito. El mapa del Sistema de Capital Metro muestra la red completa de autobuses, incluyendo los cuadros de frecuencia, los horarios de servicio, una guía sobre el uso del sistema y mucho más. Es gratuito y se ofrece en el interior de los autobuses, en la Tienda de Tránsito y en la mayoría de los sitios donde se venden pases de autobús.
Dadnab
El llamado Dadnab es un planificador de viajes a través de mensajes de texto. Basta con escribir su punto de partida y de llegada en 512.981.6221, y el sistema Dadnab le responderá con un texto que contiene la información sobre la ruta. Visite dadnab.com para mayor información.
290
Manchaca at Ben White
South 1st at Ben White
IVA
LB
EAC HR
D
Martin Park
Tech Ridge Park & Ride 1L 1M
1 Burnet at Braker
Metric at Braker Lamar at Rundberg
35
183
1
Northcross Mall
1
Burnet at Anderson Burnet at Koenig
1
38th at Lamar
Guadalupe at 20th See map on reverse for details in Downtown Austin
Lake
Oltorf at Burton
1
Congress at Ben White
1 71
Route 1L Route 1M Aberdeen at Route 3 North Rundberg Lamar Route 7 Transit Route 10 Center Route 20 Route 100 Highland Route terminal 100 Mall 7 Schedule timepoint Interstate Highway 35 Lamar at U.S. Highway 1 Koenig State/County Hwy 71 1 Guadalupe at 45th
10
MAP IS NOT TO SCALE
183
35
Weekday peak service only.
Fort Clark at Battle Bend
Manchaca at Ben White
7th at Pleasant Valley ACC Riverside
Lady Bird Lake
35
20 Burton at Riverside
Congress at Oltorf
Manchaca at Lamar South First at Ben White
Woodward at Parker
290
Manchaca at Stassney
484 Manchaca at William Cannon
South 1st at Stassney
Stassney at Pleasant Valley
486 Bluff Springs at William Cannon
Pleasant Valley at William 183 Cannon
Manchaca at William Cannon
South First at William Cannon
1
3 10
Manchaca at Slaughter
35
Bluff Springs at William Cannon
1L
183
71
Austin-Bergstrom Int’l Airport (Lower Level) 100 Pleasant Valley at William Cannon
Congress at Sheraton
35 1
Loyola at Crystal Brook
183
South First at Barton Springs
183
20
100
Downtown Austin Congress at 2nd
Lamar at Barton Springs
1
Congress at Oltorf
Legend
35
Lamar at Braker
Speedway at Dean Keeton
35
290
L ST
Key Routes Serving Downtown
483
290
ST
481
Congress at Riverside
South 1st at Oltorf
BUR Y
482 Lady Bird
Lamar at Oltorf
ST )
ST
Oak Springs at Airport
Downtown Austin
Lamar at Barton Springs
TER
ST
(1ST
35
These routes run Mon.–Sat. from Midnight to 3 a.m.
183
Guadalupe at 20th
1
LY
KEL
ST
LOW
Great Hills at Stonelake
State/County Hwy 71
Lamar at 51st
Vaya a capmetro.org y haga clic en ‘Planificador de viaje’ (‘Trip Planner’) para encontrar los itinerarios correspondientes 1 a su punto de salida y lugar de su llegada. También puede planear su viaje en Capital Metro utilizando 1 183 35 Google Transit.
Mapa del Sistema
HA S
MAP IS NOT TO SCALE
¿Necesita más Información?
AVE Z
W IL
n
System Map
Lamar at Koenig
Búhos Nocturnos (Night Owls)
Basta con una Llamada
ST
3
U.S. Highway
See map on reverse for details in Downtown Austin
R CH
C AN
400 Meters
Interstate Highway
1
¿Disfrutó de un espectáculo nocturno y no tiene medio de transporte? Pruebe el Búho nocturno. Estos autobuses operan desde la medianoche hasta las 3:00am, todas las noches excepto el domingo y cubren varias zonas de la ciudad. Consulte el diagrama a la derecha para elegir el servicio que requiere con números y rutas.
ST ST
st i
Call the Capital Metro GO Line at 512.474.1200 for transit information.
3R D 2ND
Schedule timepoint
183
El servicio 100 Flyer de Capital Metro le lleva desde el Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom hasta el centro y la Universidad de Texas ¡por sólo $1! El 100 Flyer ofrece servicio cada 40 minutos, aproximadamente, durante todo el día. Consulte el mapa que apareceal reverso.
ST
ST
Au
Make a Call
183
Desde el Aeropuerto
Visítenos en Línea
E Z ST
FES T
R
ST
ke La
Log on to capmetro.org and click on “Trip Planner” to search for itineraries that match your departure and arrival location. You can also plan trips on Capital Metro using Google Transit.
CHA V
n
Go Online
481
st i
Por lo tanto, ¿qué espera? Tome un autobús y permita que Capital Metro sea su guía para explorar Austin.
Need More Information
Lamar at Rundberg
DR
ST
5T H
1000 Feet
Route 481 0 Route 482 Route 483 Route 484 Route 485 Route 486 Route terminal
485
Au
Por menos de un dólar, los residentes de Austin, los estudiantes y visitantes pueden viajar desde o hacia distintos puntos el centro, en Capital Metro. Viajar es fácil y ecológico.
Stranded after a late-night show? Try the Night Owl! These special buses run from midnight until 3am every night except Sunday and cover many areas of the city. See the diagram to the right for service numbers and routes.
Legend0
35
ke
Descubra la personalidad única de Austin sin las molestias del tránsito o de buscar un sitio para estacionarse. Escuche blues en el Ware-House District, tomando la Ruta 4. Viaje en la Ruta 1L/1M para visitar la exposición más reciente en el Museo de Arte de Austin.
Night Owls
M ACADE Y
Lamar at Braker
La
Si está de humor para escuchar música en vivo o si se le hace agua la boca por una deliciosa barbacoa, Capital Metro lo llevará al sitio ideal para disfrutar. Con más de una docena de rutas en y alrededor de la zona del centro, Capital Metro es una gran manera para descubrir Austin.
Capital Metro’s 100 Flyer service will get you from Austin-Bergstrom International Airport to downtown and the University of Texas for only $1! The 100 Flyer runs approximately every 40 minutes all day long. See the map on the reverse side.
Night Owl Services
La tarifa de viaje sencillo en un autobús local de Capital Metro o en un viaje de una zona en tren cuesta $1. El pase local de un día, válido por 24 horas para viajes ilimitados en rutas de autobuses locales tiene un costo de $2. El pase regional de un día, válido en todos los servicios de autobús y tren, tiene un costo de $5.50. Los pases se venden en varios lugares: a bordo del autobús, en las máquinas expendedoras de boletos en las estaciones de tren, en la Tienda de Tránsito de Capital Metro, en muchas tiendas de menudeo y en línea.
E
T
ST
4TH
HO L
e
For a dollar, local Austinites, students and visitors can get to and from popular downtown destinations with Capital Metro. Riding is easy and earth-friendly.
From the Airport
Austin Convention Center
TXDOT
k La
Experience Austin’s unique personality without the hassle of traffic or parking. Listen to some blues in the warehouse district by taking Route 4. Ride Route 1L/1M to check out the latest exhibit at the Austin Museum of Art.
One-way fare on a Capital Metro local service bus or one-zone rail trip costs $1. A Local Day Pass, valid for 24 hours of unlimited rides on local bus routes, can be purchased for $2. A Regional Day Pass, valid on all bus and rail services, can be purchased for $5.50. Passes are sold in various locations: onboard the bus, rail station ticket vending machines, the Capital Metro Transit Store, many retail outlets and online.
7 TH 6 TH
GS RD P R IN ON S BA RT
183
Dr
9TH
460
i rd yB
Tarifas
460
461
Palm Park
D
Fares
ST
12TH ST
11TH S
L ad
Whether you’re in the mood for live music or mouthwatering BBQ, Capital Metro takes you there. With more than a dozen routes traveling in and around the downtown area, Capital Metro is a great way to discover Austin.
ST
DOWNTOWN STATION
ID
Viaje al centro Descubra Austin en Capital Metro.
El Transporte en Austin
ST
ST
462
ST
RS
Discover Austin on Capital Metro.
Getting Around Austin
8 TH
4TH ST
ST
462
S
S
Olto rf
3R D
E RIV
Go Downtown.
Sit Back, Relax and Enjoy Austin
9TH
ST
ST
AVE
Ln
Bro die Ln
Sla u ghter
Chav ez St
y
er s Riv
290
For complete route information please see the Capital Metro System Map or visit capmetro.org.
5T H
460
10TH
CES A
Cesa r
La d
r ma La
Blvd
6 TH
461
2ND
City Hall
Blv King Jr d Luther
MLK, Jr
r
AUSTIN
1
MANOR
460 7TH
Downtown
71 110107/20M
s
Dr
Rd
B
461
Crestview
We stla ke
3 Miles
35
rt Blvd irpo
486
Night Owl Cameron
––
12:10 AM 3:10 AM 12:40 AM 2:40 AM 12:10 AM 3:10 AM 12:40 AM 2:40 AM 12:10 AM 3:10 AM 12:10 AM 3:10 AM
See individual station maps on the reverse side for street detail and bus service.
lvd nB sti R Au
485
Night Owl Lamar/ South 1st
12:10 AM 3:10 AM 12:40 AM 2:40 AM 12:10 AM 3:10 AM 12:40 AM 2:40 AM 12:10 AM 3:10 AM 12:10 AM 3:10 AM
Kramer
35
ST
40
ST
BR A N CH
40
Waterloo Park 12TH ST
ST
40
11TH
ARCOS
40
Run dbe rg Ln
Rd
State Capitol
461
Location: 401 E 4th The Downtown Station is located outside the Austin Convention Center. In addition to many local routes nearby, dedicated Rail Connector buses greet passengers at this station to move them quickly to major downtown employers and destinations. Rail Connectors: These routes are timed to meet the trains. Single-ride (two-hour) MetroRail tickets may be used during mornings and afternoons on these connectors. 460 Downtown Station/Capitol 461 Downtown Station/Guadalupe 462 Downtown Station/Riverside Ubicación: 401 E 4th La estación del centro esta ubicada a las afueras del Centro de Convenciones de Austin. Además de las tantas rutas locales alrededor, también hay autobuses de conexión esperando en la estación para llevarlos a destinos cercanos y empleadores mayores. Rail Connectors: Estas rutas están sincronizadas para coincidir con los trenes. Los boletos de viaje sencillo (dos horas) en MetroRail pueden usarse durante las mañanas y las tardes en estos conectores. 460 Estación Centro (Downtown)/Capitol 461 Estación Centro (Downtown)/Guadalupe 462 Estación Centro (Downtown)/Riverside
SAN M
40
1
275
ST
ST Travis County Complex
ST
40
Capital MetroRail Station
11TH
NAV A SO TA
30–40 40
y 360 Hw as ex T of al pit
2222
Bra ker Ln
ST
Airport Flyer
620
Downtown Station
Kramer
AL
100
Si es necesario, puede caminar, conducir su bicicleta o tomar un autobús en la mayoría de las estaciones de tren para llegar a su destino final. Autobuses conectores con el tren y/o rutas locales, dan servicio a la mayoría de las estaciones. Las bicicletas son bienvenidas en los trenes de MetroRail, en cualquier momento, a condición de que haya espacio disponible. Cada tren cuenta con cuatro ganchos para bicicletas.
COM
40
ST
40
INE
40
ST
SA B
40
University of Texas
15TH
I-35
40
40
12TH
I-35
35
[ pm times are indicated in bold / horario de pm se indica por la letra negrita ]
Ln
ST
35
do
$2.00
35
Lake Travis
ra
Pase de un dia en MetroBus
30
C
Viaje sencillo para adulto en MetroBus
MetroBus Day Pass
30
LIMITED & FLYER ROUTE
484 $1.00
40
Co l o
MetroBus Single Ride
30
ee
OR
Fares/ Tarifas
30
ST
De acuerdo con las disposiciones del Titulo VI (Title VI) de la Ley de Derechos Civiles 1964, y enmiendas, Capital Metro no excluye ni niega sus servicios a persona alguna debido a su raza, color u origen nacional. Si usted considera que ha sufrido discriminación conforme define el Titulo VI, puede presentar una queja por escrito, ante Capital Metro; a la atención de: Title VI Complaints en el 2910 de E. 5th Street, Austin, TX 78702.
20 30–60
Ho wa r
ER
Objetos Perdidos y Encontrados Los objetos perdidos en los vehículos que se entregan a Capital Metro pueden recogerse en la Tienda Transit, en el 323 de Congress Ave., de lunes a viernes, de las, 7:30 am a las 5:30 pm 512.389.7454.
Barton Creek Square
30
Fare Zone Boundary
183
WA LL
389-7454
30
20
Par me r L n
I-35
Tienda Transit de Capital Metro 323 Congress Avenue
389-7400
Manor Rd/Riverside
WELLS BRANCH Howard
RCO S
Administración de Capital Metro Oficina de Administración
477-RIDE
20
6:34 6:37 6:44 6:51 6:54 7:01 7:08 7:21 7:36
MA
25
5:30 5:33 5:40 5:47 5:50 5:57 6:04 6:17 6:32
SA N
35
4:55 4:58 5:05 5:12 5:15 5:22 5:29 5:42 5:57
ST
35–60
4:20 4:23 4:30 4:37 4:40 4:47 4:54 5:07 5:22
RI V E R ST
25
3:45 3:48 3:55 4:02 4:05 4:12 4:19 4:32 4:47
RED
35
35–60
3:15 3:18 3:25 3:32 3:35 3:42 3:49 4:02 —
I-35
15
2:15 2:18 2:25 2:32 2:35 2:42 2:49 3:02 —
ST
14
1:15 1:18 1:25 1:32 1:35 1:42 1:49 2:02 —
IT Y
14
12:15 12:18 12:25 12:32 12:35 12:42 12:49 1:02 —
ES
Cesar Chavez
11:15 11:18 11:25 11:32 11:35 11:42 11:49 12:02 —
NECH
17
389-7480
734
10:15 10:18 10:25 10:32 10:35 10:42 10:49 11:02 —
TRIN
385-5872
Capital MetroAccess
ngs Spri
ood cew
9:46 9:49 9:56 10:03 10:06 10:13 — — —
ST
TDD (para personas con discapacidad auditiva)
Capital MetroRail ofrece servicio entre Leander y el Centro (Downtown) de Austin. Los viajes de MetroRail son tranquilos, silenciosos y confiables y cuentan con servicio de Wi-Fi gratuito.
9:13 9:16 9:23 9:30 9:33 9:40 9:47 10:00 —
TO BLVD
30
8:27 8:30 8:37 8:44 8:47 8:54 — — —
ZOS
30
7:52 7:55 8:02 8:09 8:12 8:19 8:34 8:51 —
JACIN
40
5:22 5:37 5:50 5:57 6:04 6:07 6:14 6:21 6:24
BR A
30
— 4:27 4:40 4:47 4:54 4:57 5:04 5:11 5:14
SA N
30
— — — 4:12 4:19 4:22 4:29 4:36 4:39
O ST
20 30–60
— 3:21 3:34 3:41 3:48 3:51 3:58 4:05 4:08
R AD
25
Rd
— — — 3:08 3:15 3:18 3:25 3:32 3:35
COLO
20
r eil D McN
JOLLYVILLE
— 2:21 2:34 2:41 2:48 2:51 2:58 3:05 3:08
ST
South 1st/Red River
l vd
1
TOLL
d
10
A nderson Mill
620
B
474-1200
45 45
Capital MetroRail
— 1:21 1:34 1:41 1:48 1:51 1:58 2:05 2:08
AVE
25
— 12:21 12:34 12:41 12:48 12:51 12:58 1:05 1:08
O
30–35
— 11:21 11:34 11:41 11:48 11:51 11:58 12:05 12:08
RESS
30
— 10:21 10:34 10:41 10:48 10:51 10:58 11:05 11:08
CON G
25
40
— 9:19 9:32 9:39 9:46 9:49 9:56 10:03 10:06
ST
30–35
40
Lakeline
R AD
30
40 40–60
40
COLO
15
40
40
ST
30 30–60
40 40–60
8:30 8:45 8:58 9:05 9:12 9:15 9:22 9:29 9:32
ST
20
40
LUPE
15
30
30–60
L AVA CA
7
Duval/Dove Springs
30
25
ST
Woodrow/South 5th
30
45
n rL me Par
5
25
Downtown 7:17 Saltillo 7:20 MLK, Jr. 7:27 Highland 7:34 Crestview 7:37 Kramer 7:44 PFLUGERVILLE Howard 7:51 Lakeline 8:04 Leander 8:19
A NT ONIO
Montopolis
7:45 8:00 8:13 8:20 8:27 8:30 8:37 8:44 8:47
Northbound
620
SA N
4
B
GUA DA
30
ST
30
LUPE
40
79
T AV E
30
734
Ave ck
N UE CES
30
CEDAR PARK
GUA DA
60
W W
175
BRUSHY CREEK
W ES
20
1431
Blvd tone hites
ST
23
Single-ride MetroRail tickets are valid for two hours and can also be used on the rail connector bus routes at Downtown, MLK, Jr. and Kramer stations. These tickets can only be purchased from the rail station vending machines and costs $1–2.75, depending on zones traveled. Multi-ride passes are also available for purchase at the rail station ticket vending machines, the Capital Metro Transit store, other retail outlets and online.
N DE
20
6:45 AM 9:30 PM 6:45 AM 9:30 PM 6:15 AM 9:00 PM 6:30 AM 8:30 PM 6:30 AM 10:00 PM 6:30 AM 8:30 PM 6:30 AM 10:00 PM 6:20 AM 10:00 PM 6:30 AM 10:00 PM 6:45 AM 9:00 PM
GR A
Burnet/Manchaca
3
5:00 AM 11:00 PM 5:00 AM 11:00 PM 5:30 AM 11:00 PM 5:45 AM 10:30 PM 5:30 AM 12:00 AM 6:00 AM 10:30 PM 5:30 AM 12:00 AM 5:30 AM 10:30 PM 5:30 AM 12:00 AM 6:00 AM 9:00 PM
RIO
50
5:00 AM 11:00 PM AM 60 5:00 11:00 PM AM 40 5:00 11:00 PM AM 40–60 5:00 11:00 PM AM 40–60 5:00 12:00 AM AM 60 5:00 11:00 PM AM 40 5:00 12:00 AM AM 35–60 5:00 11:00 PM AM 40 5:00 12:00 AM AM 40 6:00 10:30 PM
60
7:10 7:25 7:38 7:45 7:52 7:55 8:02 8:09 8:12
T S T
50
50
6:35 6:50 7:03 7:10 7:17 7:20 7:27 7:34 7:37
S 1S
40
50
Ca m e ron
30
40
Rd
60
30
Spr ing dal e
40
60
Lam ar Blvd
24
40
5:50 6:05 6:18 6:25 6:32 6:35 6:42 6:49 6:52
Rd
22
24
Cam ero n
22
22
Blvd ettlers Old S
Ro und Ro
1M
N. Lamar/S. Congress via Metric
22
E
Sam Bas s Rd
d Blv ne testo Whi
Burnet Rd
N. Lamar/S. Congress via Lamar
1431
r Ln me Par
1L
ROUND ROCK
183
St ays N M
LOCAL SERVICE ROUTE
Servicio al Cliente Rutas y Horarios/Go Line
Capital Metro RideShare (servicio para conectar a personas que desean compartir vehículos personales, ya sea autos o camionetas)
HOURS OF OPERATION First and Last Buses
Midday Evening
y
AM
Mop ac E xpw
Midday Evening
734
TOLL
Lam ar Gua Blvd dal upe St
AM
183A
Dr
Evening
If necessary, you can walk, bike or take a bus from most rail stations to your final destination. Dedicated Rail Connector buses and/or local routes serve most stations. Bicycles are welcome on MetroRail trains any time on a space available basis. Each train has four bike hooks.
Bal con e
PM
SUNS
1st St Con gre ss Av e
Midday
SATS
La ke
AM
WKDAYS
35
Au Exp sti n osit ion Blvd Mo pac Expw y
Route Name
SUNDAYS
LEANDER
Spi
Route
SATURDAYS
Leander Lakeline Howard Kramer Crestview Highland MLK, Jr. Plaza Saltillo Downtown
2243
arch Rese
capmetro.org
WEEKDAYS
Southbound
Leander
lvd
Sitio Web de Capital Metro
APPROXIMATE FREQUENCY SHOWN IN MINUTES
MetroRail Schedule
2243
ll
Información de Contacto
Capital Metro City-Wide Services
MetroRail Red Line
e S B
Capital Metro is committed to ensuring that no person is excluded from participation in, or denied the benefits of its services on the basis of race, color or national origin as protected by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended. If you believe you have been discriminated against under Title VI, you may file a written complaint – Attn: Title VI Complaints, 2910 E. 5th Street, Austin, TX 78702.
Capital MetroRail runs weekdays between Leander and Downtown Austin. MetroRail offers a smooth, quiet and reliable ride with free Wi-Fi service.
lvd ell B N B
capmetro.org Capital Metro Web Site Customer Service 474-1200 Routes & Schedules/GO Line TDD (for persons with hearing impairments) 385-5872 Capital MetroAccess 389-7480 Capital Metro RideShare 477-RIDE (car/vanpool matching service) Capital Metro Administration 389-7400 Administration Office Capital Metro Transit Store 389-7454 323 Congress Avenue Lost and Found Articles lost on vehicles and returned to Capital Metro may be picked up at the Transit Store at 323 Congress Avenue, Monday through Friday, 7:30 am-5:30 pm, 512.389.7454.
Capital MetroRail
Ca
Frequencies of Key Downtown Routes
Contact Information
1M
7
183
E A S T S I D E DR
1100 1000
RED RIVER STREET
IH-35
800 700 600 500
NECHES STREET
CANTERBURY ST
100
3
T I L L ERY S T
Palm Park
CESAR CHAVEZ STREET
SAN SABA ST
CL AR A ST
CESAR CHAVEZ STREET
LINDEN ST
2ND ST
BROADWAY ST
17
SANTA ROSA ST
PLE A SANT VAL LE Y RD 100
3RD ST
PEDERNALES ST
MATAMOR A S
CORTA ST
M I L D RED S T
4TH ST
3RD STREET IH-35
RED RIVER STREET
200
Austin Convention Center
5TH ST SANTA ROSA ST SANTA MARIA ST SANTA RITA ST
700
4TH STREET Capital MetroRail
300
TRINITY STREET
400
SAN JACINTO BOULEVARD
DIA Z ST
HIDALGO ST
MILDRED ST
ANTHONY ST
SABINE STREET
AVE ST
H A RG R
BRAZOS STREET
4 100
600
Downtown Station
17
Downtown Austin Colorado River Park
Metz Park
Longhorn Dam
Longhorn Shores
Fiesta Gardens
Thorp Field
Colorado River Metropolitan Park
NT VA LLE Y R D
RD
F ORD
T DR
ST
DR
OLTORF S T
7
D
481 483 484 486
Bus route operates in the direction shown on this section
1L 100 481
DR
W HIL L
71
1
Point of Interest
Map Scale CROMWEL
DR
20
290
State/County Highway
DR
SH ERING H A M DR ANKEN
35
U.S. Highway
20
RD
LL O
Interstate Highway
NT VA LLEY
EY
WI
W CR E EK
O OK E
HILL
L VA L
PLE A SA
OA K
DR
CR
WILLO
OSA
D LN
BURTON D R
MARIP
Night Owl Service
5
University Campus
20
R DR
100
Limited stop service to and from neighborhoods and downtown.
7 483
ROYAL
N DR
D A R RIDGE
TL E
W IND
483
Limited & Flyer Route
W I C K E R SH A M L N
S
CE
AN
1L 1M 3 7
Multiple stop service to and from downtown.
PL E A S A
DR DR
EL M O N
T INNIN
LO M A
DR
UPLAN
CR E E K E
T O WN
ID
Map Legend Local Service Route
Late night service operating between midnight and 3AM.
DR
FAW
A ST
ALE P L G L EN D
486
DR
ITA AV E
RS
DEE
MATA GO R D
OD AV E
FAIRL A WN L N
GILL E
ALGAR
VE
R S T DR
R LN
S BLV D
SYLVA
MARIPOS A
DR EA
DR
A INE
UNT A VE
AR
D DR TAYLO R
7 20 483
CR E S T
290
R
35
VD E BL
RI
PARK E
M I S SI O RIDGE N
EL M H U
IRE D
N
LN
SH O R
VALE ST
IT S T
A AG
CE RA
SU N N Y
SU M M
RE
T ER
LU P I N E
JO D R
T
E
BE T T Y
M HA ON
AC ER R
L AKE
B EL L A
L M P
PL
K EN W O
H EI G H T
TR AVIS
ALTA VIS TA AVE
NECHES STREET
TRINITY STREET
900
SAN JACINTO BLVD
K R D
YO R
W
CONGRESS AVENUE
C A NE Y ST
ELKHART ST
AR ANSA S ST
LYNN ST
CHICON ST
NAVA SOTA
2 1/ 2 ST
ST
RO B ER T T M A R T I NE Z J R S T
CHALMERS AVE
ST
CROSS ST
D ALE R ND
A LN
A VO
M IL A
B
ALTA VISTA AVE R
ER
BA
Brush Square Park
5TH STREET
HARWOOD PL
CH E L S E
I S HEIGHTS BLVD
TR AV
DR EDA
AL AM
NE
COLORADO STREET
L AWSO N
L EO N A S T
CHALMERS AV E
SA L IN A ST
COMAL ST
NAVA SOTA ST
AT TAYAC ST
MEDINA ST
WALLER ST
CONGRESS AVE
BR
ST
COLORADO STREET
NAVA SOTA ST
LAVACA STREET
GUADALUPE STREET
ONION ONION ST
SAN MARCOS ST
BRUSHY ST
RD
S U N SE T L N A L A M E DA D R
LYN B RO O K OD L N RWO
BRAZOS STREET
D RD C H ER R
Y WO O
EE Z E T ER R ACE
PL
FR E N C H
ST WALLER
MEDINA ST
AT TAYCA ST
EMBA SS Y DR
SAN MARCOS ST
BRUSHY ST
CONCHO ST
NORTH I H 35
S A BINE S T
ST SABINE
RED RIVER ST
BICKLER E
G A VE NE W
NE WNIN G AVE
REBEL
RD
COL LE
GE
LAVACA STREET
R ST
RI V E R ED NORTH IH-35
O S PITAL DR
RED RIVER ST
NECHES ST
T RINIT Y ST AV E
SI D E
HIL L DR AKE AVE
BR ACKENRIDGE ST
NICKERSON ST
AVE RD
AVE EL L
LIND
P OS T
SHE
FOREST
ST
GUADALUPE STREET
N I T Y ST
TR I
T RIN I T Y S T
SAN JACINTO BLVD
BR A ZOS ST
CONGRESS AVE MUSIC L N
CONGRESS AVE
EVA ST EVA ST
D UR WO
DA N C Y ST D R U RY LN L AFAY E T TE A VE
ROBINSO AVE N
SWISHE ST R
BEANNA ST
H A RRI CONGRESS AVE
BR A ZOS ST
SAN JACINTO BLVD
NIN
ON ST NE W T
NEWTON ST D A VE
EUCL I 1ST ST
O D ST
AVE
3R D S T 2ND S T
3R D S T
4T H S T
5T H S T
CONGRESS AVE
1ST ST
2ND S T
1ST ST
2ND S T
3RD ST
BOULD OAK CREST
4TH ST
6 T H ST
BR A ZOS S
COLOR ADO ST
COLORADO ST
1ST ST 3RD ST
IN AV E
BOU L D
RO M A S T
AVE
BOUL D I N
ST BR I A R IN AVE
5T H ST
LAVACA ST
SAN ANTONIO ST
N U E CE S S T
WEST AVE
5T H S T
7 TH ST
3R D S T
6TH S T
8TH ST
6TH ST
7TH ST
COLORADO ST
LAVACA ST
SAN ANTONIO ST
WOOD ST
N DR
L AMAR BLVD
L EE B A R TO
BLVD L AMAR
DR E
AV
GUADALUPE ST
RIO GRANDE ST
WEST AVE
N ST HENDERSO
L AMAR BLVD L DS
NO
RE Y
ST JESSIE
ST
NE S T J O S EP H I
J E S SI E Z
RD
T H O R TO N
GUADALUPE ST
BAYLOR ST
BAYLOR ST
BAYLOR S T
BOWIE ST
N ST HARTHA
E T H E L L ST
Y AVE
K I NN E
AVE OXFOR D
SA
D
Town Lake Metropolitan Park
CI R
WIL SON
DR
WINFLO
WALSH ST
ST
R I CH A VE GO O D
N U E CE S S T
C A STL E HIL L S T
AVE SHELLE
Y
IN S T LO R R A
M A R SH AL R AIS ST LN L M AU F
ELM ST EL M S T
LER S T PRESS
ND AV E
POWELL ST
N BL VD R TO
BA
RD S T
SPOFF O
AVE
N
400
100
4
4
E D GE CL ST IFF
7 483 Blunn Creek Wilderness Park
7TH STREET
Holly Beach
DR
Y RD
M ED I ARTSC AL ST
S PAR K AVE
ST
BRAZOS ST
LONGVI E W S T ST
DUVAL
CONGRESS AVE
COLORADO ST
SHO
L AM
Y Schoal Creek Green belt
LL LN
M A R SH A
LYNN ST
P E A SE R D HIGHLA
LYNN ST
DR
RD FOLTS
RV AR
300
e Lak Bird y d La
DR
KINNE
ST
100
Kreig Field
D
YO
HOLLY
Town Lake Metropolitan Park
Trail
N
K IN NE
1L 1M 5 7 20 30 ST 483
G A R D EN S T
I EL
DEL CU R TO
HA
2ND STREET
17
CANTERBURY
ST
RF
RD
PEARL ST
DR
AR B LVD
N BLVD
WOODL AW
L ST PBEL
IN ST
ST D
LU N
ET LN BLUEBONN
T LN ONNE
BLUEB
CT
PAT TERSON AVE
SP E
SA
CESAR CHAVEZ ST
ST
8TH STREET
6TH STREET 100
100
PRO
C AM
GE
RID T ON P KW PEMB ER
WOODLAWN BLVD
LN N E W F I EL D
L D RD ERSFIE
WE TH H ST
TOYAT
SAN GABRIEL ST
DR
L LU M
WOO LD
JA R R E T T
HARRIS BLVD
AVE
MC CA
SON S T
J E F F ER
ED L N
W INS T
T E D LN W INS A AVE THERES
RD
VE T A
RA BB
Y
NU
R A VE
LE
EST
A R BO
E AV
CH
Hike & Bik e
G
A NN
ER
ST
inal
ND
PL E
4T H S T
2ND
100
NIL E
3RD STREET HIDALGO ST
BE A C H R D
35 TH IH -
LE T
VE T A
MA
ST
Orig
XA
ULI
E AV
MO
Festival Beach
FESTIVAL
483
C
E AV
AL A
SA LIN A ST
Lady Bird Lake
H-35 TH I
ROSE DA
Austin Visitor’s WALTER S Center T
200
3R D S T
3 10 17 WILLOW
486
2
Austin Community College6th St. District Eastview 100 4
100
BR 100
1L6TH 1M ST 3 5 7 17 20 30 483
Austin Children’s Museum
4
ST ST Capital Metro H 8T Transit Store
7 T H ST
100
9TH STREET
100
ST
3 5 Mexic-Arte TILLOTSON ST Museum 7 10 17 20 30 483
17
S OU
R
100
Driskill Hotel
E AV
BERGMAN AVE
E
MIL A M
R IP OP
Rosewood Park
HAM1L ILTON 1MAVE
Pan Am Park
ST
N
WAREHOUSE
484
S OU
RF S T
ST
ST
T N S
ST
AL
FAIRM O
Big Stacy Park
TO
MO
ICO
IN A
ND
M A R Y ST
D ST
1L 1M 481 484 486
5TH STREETYAN
100
VE
E ST
DR
UT
LE CO
AL A
CH
G EL
ST
Creek Greenbelt
R AC E
E AV
ST
AN
LYDIA ST
AV O
ET L Blunn N
MA
PL
DISTRICT Huston-Tillotson University 4
3
1
486
RIVER VIEW ST
Little Stacy Park
S U NS
A R T DR
TO N
I TO
ST
ST
Downs-Mason Field
486 8TH STREET 1M 5 10 20 Paramount 486 Theater
ED G ECLIF F T ERR
PE C A N G RO V E R D DR AST SIDE
MONR O
GL E
QU
ST
RD
DR
SI N
D
E AV
AN PO
NA
NA
Y
Y LN
Austin Museum of Art
EASANT VAL 7TH STREET
H A S K EL L S T
486
SU N N
9TH STREET
1L 1M 7
483
C L ER M O N T AVE
EA
LN WA
AR CE D
PL E
DIN
L EO
T A S
B ER
TAYLOR
LAMBIE ST
Y ST
T H S 16T
1L 3 7 Arthouse at the Jones 17 Center 30
3
CANTERBURY ST
ST
H 18T
MA
F ER
ST
L IN
6TH
30
4TH STREET
17
WILLOW ST
Sanchez Park
ST
VE T A
IN A
GE
SAN
9TH ST
10
17
VE S A
RD
E AV
NU
SA L
ST
AN
10TH ST 9 1/2 ST
484
(1ST ST)
RT I
FF O
PLE
ST
AL
3 10 Kealing 17 Park 483
4VE D A OO 200
T L S
100 481 HINGTO 483 484WAS 6TH STREET Boggy Creek 486 Greenbelt 1L 1M 4 5 7 10 20 30
3
Texas State Cemetery
486
ALE
CU
STA
MA
I TO
M CO
LN
EST
ST
QU
ST
G BO W
ST
O PO
ST
NA
E CIRCL E
OLTO
TO
AM
N
ST
2ND ST
WILLOW ST
35
VE S A
Comal Park
3R D S T
East Bouldin
L EL A N
1L 1M 486 LO N
Palm Park
RS Greenbelt ID E DR
SOCO District
HEB Grocery
CH
LE CO
AL
ICO
CH
INA
B
WALLER ST
R
ST TA
10 484
SA L
ST
AC A D E M
1L 1M 483 486
LIVE O A K ST
Gillis Park
JUANITA ST
L EO
O
E T T ST
5TH ST
EW OS
3
EN
20
7
7
10TH STREET
3
484
4
6TH ST
SPIE PL
A ND RD
VE
LOCK H
CR O C K
3RD ST
R I V ER S T
PA R K L N
MILTON ST
PEN N S Y LV
300
RE A
ST
4TH ST
D AVIS ST
F
11TH STREET
T D S
100 481 484
4YO W 100 NE 481 483 484 E AV 486 IA AN
R
7 TH ST
290
T ER
ET T
T
22N
RS GE RO AVE
ST
H 17T
E AV RK
GARDEN ST
JOHANNA ST
C RO C K
CU R V E S T
C U M B ER L
TH
M O N RO E S T
FLETCHE
HERNDON LN
Convention Center
10 483
Bik eT rai l
RI
GIBSON ST
SO VA NA
A
CH T L S
South Austin Park & Recreation Center
MA
FIEL DCREST RD
CO
S OU T H WO O D R D
AKS CT
JOHANNA ST
FLETCHER ST
OLTORF ST
3
&
7 20 483
SOCO
10
M A RY S T
5
Downtown Station
H 12T
484 486
M Y RT L E
8TH ST
Capital MetroRail
4TH ST
275
PE RR
T
Brush Square
100 481 484
100 481 484
400 ST
9TH ST
4 100
OOD AVE NW
R WI
T
Hike
JAMES ST
E TH ST
5TH ST
486
D
L I V E OA K S
DIE ST
NELLIE
100
SA
Guerrero Park BRO
Texas School for the Deaf
French Legation 100 Museum
100
6TH ST
1L 1M 483 486
Nicholas Dawson Park
A NNIE ST
RI A S T
D
S ST
E ST
R ST
V ALE
RIN
486
EL I Z A B E T H S T
ST
3 484
TE AVE
CO N
AVE
SP
ON
L ST
M O N RO
MILTON
T AR
4
7TH ST
Ann W. Richards Congress Avenue Bridge (Bat RD Viewing Area)
GS
486
8 T H ST
T CO
3 10 17
100 481
ON
CESAR CHAVEZ ST
1L 1M 5 7 20 30 483
10 484
5
T H S 17T
ST
Texas State Capitol
B ER WEAVE17
GI V
ST
H 18T
100 481
ST Republic 11TH ST Square 10TH ST Park
KE
BAUER
EL I Z A B
ST
17
One Texas Center
BUS S T
G I BS O N S T
J E W EL
343 CINCO
JAME
B
ST
D BLV
J U N I P ER
9TH ST
100
1L 1M 7 483
10TH ST
100
4T H S T
2ND ST
10
486
5T H S T
ST
20
10 20
ST SAN MARCOS
CO L U M
RE
3 10
17
NA R
ST
1L 1M 3 5 10 17
A
S Q UA
ST
3 483
7
1L 1M 3 4 5 7 100 10 20 30
7 TH ST
A ST
TO P H E
G
0TH
486
H-35 TH I
ST
ST
10TH ST
3
Y ST
R AMO CHRIS
OA K S T
K IN
JR .
20
Alamo Park
ST
T 21S
T H S 14T ST N SO I R R T A H S B H 13T BO
NOR
EB O N
LAMAR
N A SH
5 30
12TH ST
35 IH -
RETAM
ST
W EL L
P OST
H ER
ST OL I V E
TH
6
ST
West Bouldin Creek Greenbelt
11TH ST
9TH ST
3RD
The Long Center for the Performing Arts
DANIEL DR
ST
ST PA TAL CA
SOU
TRE A D
ST ER
J UL IE T
RI V
ST
R
ST
13TH ST
Texas State Capitol Visitor’s Center
3 10 17
3 10 17
7
DR
1L/1M
NT S
BLUFF
D
MB AV E
JULIET
DE X TE R ST
MO
RE
LINSCO
HIL L
D R R
NO
2
LU T
TIN
H 13TST
H
Waterloo 13TH ST Park
T
Palmer Events Center
Dougherty Arts Center
20
100 481
R A IN E
NIA A VE
R O B ER T D E D M A N D R
ROW
290 MA
Frank Erwin Center
IN E
LA
BLV
Butler Park
R RD
7
e Lak ird yB Lad
V I RG I
DR
ST
BUTLE
3 484
35
H 16T
Texas State Capitol
1L 1M 5
484
DR
BARTON SPRINGS R D
ST
R MA
7
RAV
10
GLEN
100
N A L
Movie Theater
30
AVE
R AVE
see map
4
COLLIER
A RET
STA UR AN T
AVE
Hospital
HEB Grocery....................................................B6. 2400 S Congress Avenue Whole Foods Market.......................................B3. 525 N Lamar Boulevard
RE
AN
HE THE
FR A ZI E
Shopping
Hotel
S R D
SI D E
28TH ST
UFCU Disch-Falk Field
University Medical Center Brackenridge
5 10 484 486
Auditorium Shores
RIVER
3 10
Y
1L/1M
A S H BY
B LU E C REST D R
R A BB
20
ING
20
10
7
484
Austin City Hall
CESAR CHAVEZ ST (1ST ST )
ST
100
M EL I S S
17 100
100
l rai eT Bik
5 100
1L/1M 3 10
5
3
486
343
Y RD
CLYDE LITTLEFIELD D R
100
100 484
10 486
3
ST
D 22N
e& Hik
3
BLV D JACINTO
30
5
MARG
SPI L L M
FORD
SA N
7 100
1L/1M
E
ANITA
3
WAY
PE A TREECSH T
S P EE D
see map
10
SP R
TRE A D W S T EL L
DGE P
HT ST
AVE
WRIG
R SI T Y
4
3
TO O M E
ST
23R D
20 T H S T
Bob Bullock Texas State History Museum
1L 1M 3 5 100 481
100 481
Republic Square Park
Shoal Beach
Butler Field
RD
K ER R S T
Y AV E
T ITA S
A SH B
W I CH
M EL R I
DR
7 100
1L/1M 5
RD
AVE
7 100
1L/1M 5
UNIVE
SIDE DR
see map
Schools & Libraries
Austin Comm College–Rio Grande Campus...........B2. 1212 Rio Grande Street Live Action Theatre Faulk Central Library.......................................B3. 800 Guadalupe Street RestarauntLBJ Library & Museum.....................................C1. 2313 Red River Street Texas School for the Deaf................................B4. Museum 1102 S Congress Avenue The University of Texas....................................C1 see map . Inner Campus at University
AIL
WAY SPEED
TR
WHITIS
30
AVE
5
R SI T Y
3
DR
343
Hike & Bike T rail
( 26TH ST )
30TH 29TH
MA
R CI R JESTE
Blanton Museum of Art
6TH ST
Post Office
3R D S T
Parking Lot
see map
UN I V E
see map
1
T
L
Arthouse at the Jones Center..........................D2 see map. 700 Congress Avenue Austin Children’s Museum..............................D3 see map. 1L 1L 201 Colorado Street 1M 290 71 35 1M Austin Dougherty Arts Center........................B4. 3 3 1110 Barton Springs Road Austin Museum of Art27(AMOA)....................... D1 see map. 27 823 Congress Avenue, # 100 100 100 Blanton Museum of Art................................... C2. Explore las muchas diversiones que se ofrecen 481 481 Boulevard 200 Martin Luther King E alrededor del lago Lady Bird—un paraíso 483History Bob Bullock Texas State 483 Museum..... B/C2. 1800 N Congress Avenue enclavado en la ciudad. 484 484 French Legation Museum................................ C3. Rutas: 1L/1M, 3, 30 486 486 802 San Marcos Street Mexic-Arte Museum....................................D/E2 see map. Deje las tensiones diarias a un lado mientras MapZilker rotated +20.75° from true north (CCW) 419 Congress Avenue pasea por el(GIS) Parque que, con sus 485 Neill-Cochran House Museum........................ B1. acres, es el parque más grande de Austin. 2310 San Gabriel Street Rutas: 30 Google Tiles Rotated 17.75° and scaled down at 47.78% Texas Memorial Museum. ................................C1. from 3rd zoom level 2400 Trinity Street Recorra el inmenso Museo de Historia del Umlauf Sculpture Garden...............................A4. 605 Robert E Lee Road Estado de Texas Tour Bob Bullock. Women & Their Work......................................B2. Rutas: 1L/1M, 5, 7, 100 1710 Lavaca Street
ER
3R D S T
ON RD
B RO
Museums & Art Centers
LE
484
Downtown YMCA
)
ST
T 21ST S
100 481
Wooldridge Square
4 484
Lady Bird La ke
D R R Barton
E
A ST WICHIT
ST
Bass Concert Hall
14TH ST
Travis County Courthouse
4
T
10
T NIO S
T
3 R D ST
ST
LBJ Library and Museum
100
Faulk Central Library
Amtrak Station
E RESERV RD
Williams Field
4
20
ST
(1S
Whole Foods Market
D AWS
10
5T H S T
EN F A U
E W ZIL K E
AG
4
Springs Beverly S. Sheffield Umlauf Sculpture Education Garden Center
3 4 10 21 22
Brackenridge Hospital.................................... C2. 601 E 15th Street St David’s Hospital...........................................C1. 919 E 32nd Street
DR
ALUPE
AN
THE DR
5 100
1L/1M 3
G UA D
ST
F Zilker Botanical N EF LO U Garden Austin Nature Center BARTON
10 30
S AVE
1L/1M 5
W HIT I
4
N K EE TO N
ST
7 Texas Memorial 100 Stadium
ST
15TH ST
8 TH S T
Zilker Park
see map
AVE
4 10 17 100
S ST
Z
3
Duncan Park
7TH ST
2 4 TH
Darrell K Royal
1L 1M 5 481
1L 13TH ST 1M 3 5 12TH ST 100 481
ACC Rio Grande
10TH ST
4T H S T
AV E
13 1/ 2 ST
9 TH ST
LOU NEF F RD
17
N TO SAN A
3
10
WHITIS
5
N UECE
3
NIO S T
4
17TH ST
3
3
11TH ST
Lamar Beach
3
ANTO
S T EP H
see map
SAN
CH
30
ST
10
R
E ST
30
SA
R AND RIO G
5
10
CE
AVE
5
ST
3
20 100
10
ES S T
7
12TH ST
West Austin
8TH S T
6TH
13TH ST
9 1/ 2 ST 9TH ST Park
20 100
10
NUEC
7
10TH ST
9TH ST
ST
E
11 1/ 2 ST 11TH ST 9 1/2 ST
5TH
S E TO N
11TH ST
10TH S T
7 100
UP
30
1L 1M 5 481
30T H
16TH ST
VD BL
30
ST
21/22 31ST ST
20
14TH ST
8TH ST
20
18TH ST
ST 15TH
RD
N ST
22ND
Women & Their Work
K
10
Y ST
DE A
E
ST
St. David’s Hospital
10
ST
ST ) ( 26TH
UT Tower
T 21ST S
3
100
3 0TH
D
32ND
31ST S T
Eastwoods Park
The University of Texas
MARTIN LUTHER KING JR. BLVD
EE
see map
I EL D
C
18TH ST
E PL
C
S AVE
Texas Memorial Museum
AMUS INNE R C
20TH
CR
5
SHO AL
BELLVU
SPARK
V UE PL
PARK PL
K EE TO
1L 1M Harry Ransom 5 Center 481
L
1L/1M
ON AV E
EN F
5
ST
25 T H
ST 23R D
ST 21ST
OA
see map
14TH ST
UR
ST
22ND
SH
see map
A
GS B
AL
WATER ST
PL A Z
RD
K IN
AD GU
PALM A
I EL D
Neill Cochran ST 23RD House Museum ST 22 1/2
Pease District Park
3
3
ST
23R D
CL I F F
IN B O B E N DW
1L 1M 5 481
H S T
7
R ATHER
7
5 100
DE A N
T 24TH S
BLVD BLVD R EK RE L AMA
EN F
10
1L/1M
7
SU M VIE WMIT PL
2
3
RA
C RO M W HILL ELL
ST 25TH
ST
5
see map
4
RD
PL AHAM
PE A RL
3
RL A N D
ST 27TH
1L 1M 481
DE ST
1L/1M
Hospitals
Nade en la Piscina de Barton Springs alimentada por agua de manantial que se mantiene siempre a 68 grados F. Ha sido uno de los sitios preferidos para nadar durante alrededor de 10,000 años. Rutas: 30
Y como broche de oro, ¿qué le parece un viaje en carroza por la Avenida Congress y bajo las estrellas? El punto de salida es frente al Hotel Wooldridge Driskill Hotel, en la esquina de 6th y Brazos. Square
NIL E S
4 100
Amtrak Station............................................ A/B3. 250 N Lamar Boulevard Austin City Hall................................................B3. 301 W 2nd Street Austin Federal Courthouse..............................E1. 200 W 8th Street Capital Metro Transit Store..........................D/E2 see map. 213 W 5th Street One Texas Center.............................................B4. 505 Barton Springs Road Travis County Courthouse...............................B3. 1000 Guadalupe Street US Post Office, Downtown..............................B3. 510 Guadalupe Street
Durante el día, disfrute la historia de Sixth Street y, durante la noche, descubra porqué Austin ha sido llamada la Capital de la Música en Vivo del Mundo. Rutas: 1L/1M, 4, 7, 20, 30, 100, Búhos Nocturnos (Night Owls), MetroRail
La “Duck Tour” (Visita Pato) consiste en un viaje divertido en un vehículo anfibio que atraviesa el lago Lady Bird. El punto de salida es el Centro de Visitantes de Austin.
5
UM BE
L RD
25 1/2
ST 24TH
Government
Visite el Capitolio del Estado, histórico y único con su bella arquitectura acertadamente restaurada. Rutas: 1L/1M, 3, 5, 7, 17, 20, 30, 464, MetroRail
Visite La Universidad de Texas, con todos los atractivos que ofrece. Rutas: 1L/1M, 5, 7
3
RD
R AN RIO G
1L/1M
NO R T H
R
P O Q U O N O CK RD
WATC H HIL
4
SO
ST
30T
S PL
Admire la colonia urbana de murciélagos más grande en América del Norte, al presenciar la llegada de nubes de murciélagos mexicanos de cola libre, o murciélagos guaneros, que vuelan del puente Ann Richards y cruzan el lago Lady Bird para darse un banquete nocturno de insectos. Rutas: 1L/1M, 5, 7, 20, 30
30
ST L AR POP ST H T 6 2
RO BBI N
3
5
ND
ST 28TH
VD BL
K
GR
ST 25TH
3
B
ST
3
Bass Concert Hall.............................................C1. 2350 Robert Dedman Drive Darrell K Royal–Texas Memorial Stadium.......C1. 2100 San Jacinto Boulevard Frank Erwin Center......................................... C2. 1701 Red River Street The Long Center for the Performing Arts.......B4. 701 W Riverside Drive Palmer Events Center......................................B4. 900 Barton Springs Road Paramount Theater......................................D/E2 see map. 713 Congress Avenue
...y la manera más fácil para llegar, usando Capital Metro
20
4 100
Entertainment
Cosas Maravillosas para Hacer en Austin
7
EE AL CR
L ST
1L/1M
A
PE A RL
30 WI
ON
A BRIE SA N G
30
ST
BL VD
AV E
H A R DO U I N
I GH S T
GA
AR
T DO S SAL A ST EDRO SAN P
Ride up Congress Avenue in a carriage under the stars. Pick up in front of the Driskill Hotel at 6th and Brazos.
3 4 10 17
LE
AV E
M
ST
Make a splash with a “Duck Tour” of downtown Austin on a funky amphibious vehicle cruising Lady Bird Lake. Pick up at Austin Visitors Center.
1
30
LA
DAVID
Visit all the sights of The University of Texas campus area. Routes: 1L/1M, 5, 7, 465, MetroRail
10
RE
3
ST
Tour the Texas-sized Bob Bullock Texas State History Museum. Routes: 1L/1M, 5, 7, 100, 464, MetroRail
5
AI
PK Y PARK WAY W A LN
Wile away the time as you unwind in 485-acre Zilker Park, Austin’s largest. Route: 30
3
AVE WATHEN
RD
Explore the recreational offerings around Lady Bird Lake—paradise in the middle of town. Routes: 1L/1M, 3, 30
30
SOR
Swim in the constant 68 degree spring-fed Barton Springs Pool, a favorite local swimming hole for about 10,000 years. Route: 30
17
GE AVE
W IN D
Enjoy by day the history of Sixth Street and experience by night why it has helped make Austin the Live Music Capital of the World. Routes: 1L/1M, 4, 7, 20, 30, 100, Night Owls, MetroRail
4
ETHRID
CL
L EO N
Tour Texas’ historical, beautifully restored and architecturally unique State Capitol. Routes: 1L/1M, 3, 5, 7, 17, 20, 30, 464, MetroRail
see map
N AVE
VE
Ann W Richards Congress Ave Bridge........... B/C4 see map. 100 S Congress Avenue Austin Convention Center............................E2/3. 500 E Cesar Chavez Street Austin Nature Center......................................A4. 301 Nature Center Drive Auditorium Shores..........................................B4 920 West Riverside Drive Austin Visitors Center..................................... E2. 209 E 6th Street Barton Springs (Zilker Park).............................. A4. 2201 Barton Springs Road Beverly S. Sheffield Education Center............A4. 2201 Barton Springs Road Big Stacy & Little Stacy Park........................C4-6. 700 E Live Oak Street Brush Square Park.......................................... E2. 409 E 5th Street Butler Park......................................................B4. 903 W Riverside Drive Downtown YMCA............................................A3. 1100 W Cesar Chavez Street The Drag ......................................................... B1. 2000–2700 Guadalupe Street Driskill Hotel................................................... E2. 604 Brazos Street Harry Ransom Center...................................B1/2. 300 W 21st Street Lady Bird Lake Hike & Bike Trail.....................B3 100 N Lamar Boulevard Pease District Park..........................................A2. 1100 Kingsbury Street Republic Square Park......................................B3 400 Guadalupe Street SOCO............................................................ B/C5. 1200–3600 S Congress Avenue Texas State Capitol...................................... B/C2 see map. 1100 Congress Avenue Texas State Capitol Visitor’s Center................ C2 112 E 11th Street UT Tower......................................................... B1. Inner Campus at University Avenue Warehouse District.........................................D2 see map. 400 Colorado and adjacent blocks Waterloo Park................................................. C2. 403 E 15th Street Zilker Botanical Garden..................................A4. 2220 Barton Springs Road Zilker Park.......................................................A4. 2100 Barton Springs Road
Witness the largest urban bat colony in North America as clouds of Mexican freetail bats fly out from under the Ann Richards Bridges over Lady Bird Lake for their nightly feast of insects. Routes: 1L/1M, 5, 7, 20, 30
G A S TO
ST
Attractions & Parks
N AVE
29 T H S T
ST
28 1/ 2
L ST
...and the easiest way to get there on Capital Metro
PRESTO
3
PE A RL
Destination.......................... Grid Bus Route.Bus Route
A
V ER R D
ABRIE SAN G
Great Things to Do in Austin
W E S TO
E
L CIR
0
0
1/8
125 M
F
1/4 Mile
250 Meters
6