CMR GROUP catalogo corporativo

UN GRAN GRUPO INTERNACIONAL LE ESTÁ ESPERANDO

A GREAT INTERNATIONAL GROUP IS WAITING FOR YOU

CATÁLOGO CORPORATIVO - JULIO 2017

UN GRAN GRUPO INTERNACIONAL LE ESTÁ ESPERANDO

A GREAT INTERNATIONAL GROUP IS WAITING FOR YOU

The guarantee of more than a century in the fruit and vegetable business

Our winning formula has allowed us to keep growing year after year together with our partners, suppliers and customers.

As part of that formula, individual producers and groups of producers and traders in fruits and vegetables find in CMR GROUP the perfect platform they need to expand their brand and products on the global market. This is also a winning formula for food retailers, fruit shops, fruit shop chains or distribution chains that find in our group the ideal supplier to provide them with the largest range of top-quality produce from all over the world, with a guaranteed constant supply.

Desde 1879...

Back in 1879...

cuando el bisabuelo del actual presidente del grupo, agricultor y comerciante, funda su empresa dedicada al cultivo y venta de frutas y hortalizas procedentes de sus propias plantaciones. Con el paso de los años, la continuidad en el desarrollo de la actividad ha ido superando las metas marcadas por anteriores generaciones –la quinta en la actualidad–, alcanzando nuevos objetivos y horizontes comerciales, traspasando fronteras y abriendo mercados, siempre con la premisa de satisfacer las necesidades y expectativas de nuestros remitentes con la más adecuada comercialización.

the current group chairman's great-grandfather, a farmer and trader, established a company devoted to marketing fruit and vegetables from his own fields. Over the years, continuity has been maintained and the business has grown constantly, as we have regularly surpassed the achievements of previous generations (CMR is now a fifth-generation enterprise) to reach new commercial objectives transcending borders, and to open up new horizons and new markets, all the while fully satisfying the needs and expectations of our suppliers with the most successful commercialisation.

Evolución de ventas

Growing sales

160

160,1

150 140 130 124,7

120 119,1 115

110 107 100

100,6

90

90,1

90,1

83,0

80 73,1

70 60

60,1 53,4

50 46,3

40 30 20

101

32,6

35,5

22,4

10 0

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

2011 2012

2013 2014

2015 2016

EVOLUTION

Nuestra fórmula de éxito nos ha permitido continuar creciendo año tras año junto a nuestros partners remitentes y clientes. Una fórmula en la que participan productores individuales, grupos de productores y traders hortofrutícolas, que encuentran en CMR GROUP la plataforma idónea que precisan para expansionar su marca y sus productos en un mercado global; una fórmula de la que también se benefician el detallista de alimentación, la frutería, las cadenas de frutería o las cadenas de distribución, que encuentran en nuestro grupo al proveedor ideal para aprovisionarse de la más amplia gama de productos de calidad contrastada, procedentes de todos los continentes, con volúmenes y continuidad asegurados.

Millones de euros / In millions of euros

Más de un siglo de tradición comercial hortofrutícola respalda y avala nuestra gestión

EVOLUCIÓN 03

The guarantee of more than a century in the fruit and vegetable business

Our winning formula has allowed us to keep growing year after year together with our partners, suppliers and customers.

As part of that formula, individual producers and groups of producers and traders in fruits and vegetables find in CMR GROUP the perfect platform they need to expand their brand and products on the global market. This is also a winning formula for food retailers, fruit shops, fruit shop chains or distribution chains that find in our group the ideal supplier to provide them with the largest range of top-quality produce from all over the world, with a guaranteed constant supply.

Desde 1879...

Back in 1879...

cuando el bisabuelo del actual presidente del grupo, agricultor y comerciante, funda su empresa dedicada al cultivo y venta de frutas y hortalizas procedentes de sus propias plantaciones. Con el paso de los años, la continuidad en el desarrollo de la actividad ha ido superando las metas marcadas por anteriores generaciones –la quinta en la actualidad–, alcanzando nuevos objetivos y horizontes comerciales, traspasando fronteras y abriendo mercados, siempre con la premisa de satisfacer las necesidades y expectativas de nuestros remitentes con la más adecuada comercialización.

the current group chairman's great-grandfather, a farmer and trader, established a company devoted to marketing fruit and vegetables from his own fields. Over the years, continuity has been maintained and the business has grown constantly, as we have regularly surpassed the achievements of previous generations (CMR is now a fifth-generation enterprise) to reach new commercial objectives transcending borders, and to open up new horizons and new markets, all the while fully satisfying the needs and expectations of our suppliers with the most successful commercialisation.

Evolución de ventas

Growing sales

160

160,1

150 140 130 124,7

120 119,1 115

110 107 100

100,6

90

90,1

90,1

83,0

80 73,1

70 60

60,1 53,4

50 46,3

40 30 20

101

32,6

35,5

22,4

10 0

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

2011 2012

2013 2014

2015 2016

EVOLUTION

Nuestra fórmula de éxito nos ha permitido continuar creciendo año tras año junto a nuestros partners remitentes y clientes. Una fórmula en la que participan productores individuales, grupos de productores y traders hortofrutícolas, que encuentran en CMR GROUP la plataforma idónea que precisan para expansionar su marca y sus productos en un mercado global; una fórmula de la que también se benefician el detallista de alimentación, la frutería, las cadenas de frutería o las cadenas de distribución, que encuentran en nuestro grupo al proveedor ideal para aprovisionarse de la más amplia gama de productos de calidad contrastada, procedentes de todos los continentes, con volúmenes y continuidad asegurados.

Millones de euros / In millions of euros

Más de un siglo de tradición comercial hortofrutícola respalda y avala nuestra gestión

EVOLUCIÓN 03

CMR GROUP realiza importaciones desde más de 40 países de los 5 continentes, y exportamos a toda Europa y Norte de África

RIDDERKERK

PERPIGNAN BARCELONA MADRID LEÓN

En un mercado globalizado como el actual y para aquellas empresas con un proyecto empresarial de futuro basado en la voluntad de seguir creciendo, es obligado contar con una sólida presencia internacional. Por ello venimos apostando desde hace décadas por mantener una red mundial de remitentes que pone a nuestra disposición una variada y amplia oferta de productos hortofrutícolas para su comercialización a través de nuestro conjunto de filiales nacionales e internacionales así como de la propia matriz.

Esta presencia internacional nos reporta los contactos precisos para asegurar una efectiva, a la vez que eficiente, gestión de los productos comercializados.

Nuestra cobertura territorial pasa por una presencia en los mercados mayoristas de: Mercabarna (FRUITS CMR, S.A., Barcelona, España) Mercamadrid (CMR INFINITA, S.A., Madrid, España) Mercaleón (CMR INFINITA, S.A., León, España) Ridderkerk (CMR HOLLAND B.V., Ridderkerk, Holanda) Saint Charles International (CMR FRANCE, Perpignan, Francia) Asimismo, desde la zona de producción de: Natal (CMR BRASIL LTDA., Natal, Brasil) nuestra filial de producción contribuye a mantener una oferta adicional de producto de calidad a lo largo de todo el año.

FRUITS CMR, S.A. Barcelona, Spain

CMR FRANCE Perpignan, France

LA PALMA CMR LEON León, Spain

CMR INFINITA, S.A. Madrid, Spain

CMR HOLLAND B.V. Ridderkerk, Netherlands

CMR BRASIL LTDA. Natal, Brazil

NATAL In today's global market, companies whose corporate strategies for the future envision continued growth must maintain a solid international presence. For this reason, we have been strongly committed for decades to building up a worldwide network of suppliers to provide us with a large and varied range of fruit and vegetable produce, which we market through our domestic and international subsidiaries as well as our parent company.

Our international presence provides us with the contacts we need to ensure the most effective and efficient management of the products we market.

Our territorial coverage includes the following wholesale markets: Mercabarna (FRUITS CMR, S.A., Barcelona, Spain) Mercamadrid (CMR INFINITA, S.A., Madrid, Spain) Mercaleón (CMR INFINITA, S.A., León, Spain) Ridderkerk (CMR HOLLAND B.V., Ridderkerk, Holland) Saint Charles International (CMR FRANCE, Perpignan, France) Our production subsidiary in: Natal (CMR BRASIL LTDA., Natal, Brazil) helps to enrich our range of quality produce throughout the year.

GLOBALISATION

CMR GROUP imports from more than 40 countries from the 5 continents and exports to all of Europe and North Africa

GLOBALIZACIÓN 05

CMR GROUP realiza importaciones desde más de 40 países de los 5 continentes, y exportamos a toda Europa y Norte de África

RIDDERKERK

PERPIGNAN BARCELONA MADRID LEÓN

En un mercado globalizado como el actual y para aquellas empresas con un proyecto empresarial de futuro basado en la voluntad de seguir creciendo, es obligado contar con una sólida presencia internacional. Por ello venimos apostando desde hace décadas por mantener una red mundial de remitentes que pone a nuestra disposición una variada y amplia oferta de productos hortofrutícolas para su comercialización a través de nuestro conjunto de filiales nacionales e internacionales así como de la propia matriz.

Esta presencia internacional nos reporta los contactos precisos para asegurar una efectiva, a la vez que eficiente, gestión de los productos comercializados.

Nuestra cobertura territorial pasa por una presencia en los mercados mayoristas de: Mercabarna (FRUITS CMR, S.A., Barcelona, España) Mercamadrid (CMR INFINITA, S.A., Madrid, España) Mercaleón (CMR INFINITA, S.A., León, España) Ridderkerk (CMR HOLLAND B.V., Ridderkerk, Holanda) Saint Charles International (CMR FRANCE, Perpignan, Francia) Asimismo, desde la zona de producción de: Natal (CMR BRASIL LTDA., Natal, Brasil) nuestra filial de producción contribuye a mantener una oferta adicional de producto de calidad a lo largo de todo el año.

FRUITS CMR, S.A. Barcelona, Spain

CMR FRANCE Perpignan, France

LA PALMA CMR LEON León, Spain

CMR INFINITA, S.A. Madrid, Spain

CMR HOLLAND B.V. Ridderkerk, Netherlands

CMR BRASIL LTDA. Natal, Brazil

NATAL In today's global market, companies whose corporate strategies for the future envision continued growth must maintain a solid international presence. For this reason, we have been strongly committed for decades to building up a worldwide network of suppliers to provide us with a large and varied range of fruit and vegetable produce, which we market through our domestic and international subsidiaries as well as our parent company.

Our international presence provides us with the contacts we need to ensure the most effective and efficient management of the products we market.

Our territorial coverage includes the following wholesale markets: Mercabarna (FRUITS CMR, S.A., Barcelona, Spain) Mercamadrid (CMR INFINITA, S.A., Madrid, Spain) Mercaleón (CMR INFINITA, S.A., León, Spain) Ridderkerk (CMR HOLLAND B.V., Ridderkerk, Holland) Saint Charles International (CMR FRANCE, Perpignan, France) Our production subsidiary in: Natal (CMR BRASIL LTDA., Natal, Brazil) helps to enrich our range of quality produce throughout the year.

GLOBALISATION

CMR GROUP imports from more than 40 countries from the 5 continents and exports to all of Europe and North Africa

GLOBALIZACIÓN 05

Garantizamos una continuidad de suministros constante con productos y variedades de origen nacional y de importación, siempre con los niveles más altos de calidad, complementando la oferta con alternativas de contraestación para lograr la máxima regularidad de las campañas, sin rupturas de stocks.

La presencia internacional de CMR GROUP, con una logística profesional altamente eficaz en la que intervienen distintos medios de transporte terrestres, marítimos y aéreos y un know-how privilegiado del mercado, propiciado por nuestra experiencia e implantación mundial, nos permite ofertar una variada y amplia gama de productos hortofrutícolas durante todo el año, con variedades desestacionalizadas procedentes de los mejores orígenes de producción.

We guarantee you a constant supply of top-quality domestic and imported products and varieties, complemented by our counter-seasonal alternatives to ensure that you deliver a service of the maximum consistency to your customers and preventing stock-outs.

The international presence of CMR GROUP, with our highly professional and efficient logistical systems, with transport by land, sea and air, combined with our privileged market knowledge – thanks to our global experience and geographic coverage – enable us to market a wide range of fruit and vegetable products from the finest producers, both in season and out of season, throughout the year.

CMR GROUP guarantees a regular and punctual distribution in the supply of its fruit and vegetable products

REGULAR FLOW

CMR GROUP garantiza una distribución regular y puntual en el suministro de sus productos hortofrutícolas

CONTINUIDAD 07

Garantizamos una continuidad de suministros constante con productos y variedades de origen nacional y de importación, siempre con los niveles más altos de calidad, complementando la oferta con alternativas de contraestación para lograr la máxima regularidad de las campañas, sin rupturas de stocks.

La presencia internacional de CMR GROUP, con una logística profesional altamente eficaz en la que intervienen distintos medios de transporte terrestres, marítimos y aéreos y un know-how privilegiado del mercado, propiciado por nuestra experiencia e implantación mundial, nos permite ofertar una variada y amplia gama de productos hortofrutícolas durante todo el año, con variedades desestacionalizadas procedentes de los mejores orígenes de producción.

We guarantee you a constant supply of top-quality domestic and imported products and varieties, complemented by our counter-seasonal alternatives to ensure that you deliver a service of the maximum consistency to your customers and preventing stock-outs.

The international presence of CMR GROUP, with our highly professional and efficient logistical systems, with transport by land, sea and air, combined with our privileged market knowledge – thanks to our global experience and geographic coverage – enable us to market a wide range of fruit and vegetable products from the finest producers, both in season and out of season, throughout the year.

CMR GROUP guarantees a regular and punctual distribution in the supply of its fruit and vegetable products

REGULAR FLOW

CMR GROUP garantiza una distribución regular y puntual en el suministro de sus productos hortofrutícolas

CONTINUIDAD 07

Nuestros partners remitentes encuentran en CMR GROUP al socio idóneo en el que confiar sus cosechas

CMR GROUP cuenta con una máxima experiencia y solvencia, con la fiabilidad que aporta el traspaso regular y fluido de información sobre la comercialización diaria de sus productos, hecho que permite a sus partners-remitentes una rápida venta de sus producciones con el consecuente retorno inmediato del capital.

Asimismo, se benefician del potencial logístico y humano del grupo, a la vez que de sus infraestructuras de distribución y de venta, con presencia en los principales mercados mayoristas del sur y centro de Europa, y con una importante y consolidada cartera de clientes de los sectores de venta mayorista, detallista y la gran distribución.

CMR GROUP with its experience and expertise and the trust built by providing a regular flow of reliable information on the day-to-day sale of produce, enables its supplying partners to achieve quick sales with immediate return of capital.

Our supplying partners also benefit from the group's logistical and human resources, along with our distribution and sales infrastructure, covering the most important wholesale markets in Central and Southern Europe, with a large portfolio of clients, including retailers, wholesalers and distributors, all widely recognised and consolidated.

Our supplying partners find in CMR GROUP the ideal partner for marketing their crops La solvencia de nuestro grupo está contrastada. La prestigiosa firma auditora independiente Informa D&B nos viene reconociendo año tras año entre las empresas de mayor solidez económica-financiera del sector, concediéndonos su exclusivo certificado INFORMA-PRESTIGE RATING BOOK-PRINCIPALES EMPRESAS ESPAÑOLAS. Our group has a proven track record of reliability.

solid companies in the sector from the economic and financial point of view, including us in their INFORMAPRESTIGE RATING BOOK-LEADING SPANISH COMPANIES.

CONFIDENCE

Prestigious independent auditors Informa D&B have recognised CMR, year in, year out, as one of the most

CONFIANZA 09

Nuestros partners remitentes encuentran en CMR GROUP al socio idóneo en el que confiar sus cosechas

CMR GROUP cuenta con una máxima experiencia y solvencia, con la fiabilidad que aporta el traspaso regular y fluido de información sobre la comercialización diaria de sus productos, hecho que permite a sus partners-remitentes una rápida venta de sus producciones con el consecuente retorno inmediato del capital.

Asimismo, se benefician del potencial logístico y humano del grupo, a la vez que de sus infraestructuras de distribución y de venta, con presencia en los principales mercados mayoristas del sur y centro de Europa, y con una importante y consolidada cartera de clientes de los sectores de venta mayorista, detallista y la gran distribución.

CMR GROUP with its experience and expertise and the trust built by providing a regular flow of reliable information on the day-to-day sale of produce, enables its supplying partners to achieve quick sales with immediate return of capital.

Our supplying partners also benefit from the group's logistical and human resources, along with our distribution and sales infrastructure, covering the most important wholesale markets in Central and Southern Europe, with a large portfolio of clients, including retailers, wholesalers and distributors, all widely recognised and consolidated.

Our supplying partners find in CMR GROUP the ideal partner for marketing their crops La solvencia de nuestro grupo está contrastada. La prestigiosa firma auditora independiente Informa D&B nos viene reconociendo año tras año entre las empresas de mayor solidez económica-financiera del sector, concediéndonos su exclusivo certificado INFORMA-PRESTIGE RATING BOOK-PRINCIPALES EMPRESAS ESPAÑOLAS. Our group has a proven track record of reliability.

solid companies in the sector from the economic and financial point of view, including us in their INFORMAPRESTIGE RATING BOOK-LEADING SPANISH COMPANIES.

CONFIDENCE

Prestigious independent auditors Informa D&B have recognised CMR, year in, year out, as one of the most

CONFIANZA 09

FRUITS CMR, empresa matriz e insignia del grupo, está situada en las inmediaciones de Mercabarna, unidad alimentaria de primer orden del Sur de Europa, contigua a la ciudad de Barcelona, rodeada de importantes núcleos de comunicación terrestres, marítimos y aeroportuarios.

A nivel territorial, FRUITS CMR cubre comercialmente, a la vez de Cataluña, el resto de comunidades autónomas, Principado de Andorra, Centro y Sur de Europa, y Norte de África, con una oferta amplia y desestacionalizada de productos hortofrutícolas.

Nave refrigada Refrigerated warehouse

A great logistics and trade platform in Southern Europe

9.000 m2

Oficinas Offices

1.000 m2

Control de calidad Quality control

Gestión de almacen (SGA) Warehouse management (WMS)

17.000 m2 Sede Corporativa / Corporate headquarters 28 cámaras

frigoríficas 28 refrigerated stores

Cámaras de congelación Freezing rooms

17 muelles carga-descarga 17 loading and unloading bays

15 Cámaras de

maduración de bananas 15 Banana ripening stores

Terminales de radiofrecuencia RF terminals

LOGISTICS

Una gran plataforma comercial y logística en el sur de Europa

Capacidad 5.000 palets Capacity 5,000 pallets

FRUITS CMR, the group's parent and flagship company, is located in the vicinity of Mercabarna, one of the most important food clusters in Southern Europe, a short distance from Barcelona and serviced by an extensive land, sea and air transport network. FRUITS CMR covers Catalonia as well as the rest of Spain, the Principality of Andorra, Central and Southern Europe and North Africa, with a wide variety of fruit and vegetable products, whatever the season.

LOGÍSTICA 11

FRUITS CMR, empresa matriz e insignia del grupo, está situada en las inmediaciones de Mercabarna, unidad alimentaria de primer orden del Sur de Europa, contigua a la ciudad de Barcelona, rodeada de importantes núcleos de comunicación terrestres, marítimos y aeroportuarios.

A nivel territorial, FRUITS CMR cubre comercialmente, a la vez de Cataluña, el resto de comunidades autónomas, Principado de Andorra, Centro y Sur de Europa, y Norte de África, con una oferta amplia y desestacionalizada de productos hortofrutícolas.

Nave refrigada Refrigerated warehouse

A great logistics and trade platform in Southern Europe

9.000 m2

Oficinas Offices

1.000 m2

Control de calidad Quality control

Gestión de almacen (SGA) Warehouse management (WMS)

17.000 m2 Sede Corporativa / Corporate headquarters 28 cámaras

frigoríficas 28 refrigerated stores

Cámaras de congelación Freezing rooms

17 muelles carga-descarga 17 loading and unloading bays

15 Cámaras de

maduración de bananas 15 Banana ripening stores

Terminales de radiofrecuencia RF terminals

LOGISTICS

Una gran plataforma comercial y logística en el sur de Europa

Capacidad 5.000 palets Capacity 5,000 pallets

FRUITS CMR, the group's parent and flagship company, is located in the vicinity of Mercabarna, one of the most important food clusters in Southern Europe, a short distance from Barcelona and serviced by an extensive land, sea and air transport network. FRUITS CMR covers Catalonia as well as the rest of Spain, the Principality of Andorra, Central and Southern Europe and North Africa, with a wide variety of fruit and vegetable products, whatever the season.

LOGÍSTICA 11

FRUITS CMR - CMR FRANCE

FRUITS CMR, para la venta mayorista de proximidad, en el mercado de Mercabarna cuenta con 17 módulos de venta ubicados en dos pabellones del mercado, modernamente equipados y provistos de cámaras frigoríficas para la conservación de los productos en perfecto estado para su comercialización.

FRUITS CMR, is a wholesaler of local produce with 17 sales modules in two halls in Mercabarna, with state-of-the-art equipment and refrigerated stores to preserve our produce in perfect condition to be sold.

MERCABARNA (Pabellón D)

Mercabarna Venta mayorista 17 módulos Sales area 17 modules

Una gran oferta desestacionalizada todo el año

Superficie refrigerada Refrigerated area

1.700 m2

Instalaciones de CMR GROUP en Mercabarna CMR GROUP premises in Mercabarna

A wide variety of products all year round, whatever the season CMR FRANCE delegación en Francia del grupo, está ubicada junto al mercado internacional de Saint-Charles en Perpignan, importante plataforma de venta mayorista francesa con influencia europea.

Dispone de una oficina de representación desde la que canaliza toda la oferta de productos del grupo a los distintos canales de distribución del mercado francés.

CMR FRANCE is the French subsidiary of our group. Located next to the international Saint-Charles Market in Perpignan, a major platform for wholesale trade in France and with a strong influence in Europe, it has a commercial office from which it pushes our products through the various distribution channels in the French market.

Perpignan FRANCE

SUPPLY

FRANCE

OFERTA 13

FRUITS CMR - CMR FRANCE

FRUITS CMR, para la venta mayorista de proximidad, en el mercado de Mercabarna cuenta con 17 módulos de venta ubicados en dos pabellones del mercado, modernamente equipados y provistos de cámaras frigoríficas para la conservación de los productos en perfecto estado para su comercialización.

FRUITS CMR, is a wholesaler of local produce with 17 sales modules in two halls in Mercabarna, with state-of-the-art equipment and refrigerated stores to preserve our produce in perfect condition to be sold.

MERCABARNA (Pabellón D)

Mercabarna Venta mayorista 17 módulos Sales area 17 modules

Una gran oferta desestacionalizada todo el año

Superficie refrigerada Refrigerated area

1.700 m2

Instalaciones de CMR GROUP en Mercabarna CMR GROUP premises in Mercabarna

A wide variety of products all year round, whatever the season CMR FRANCE delegación en Francia del grupo, está ubicada junto al mercado internacional de Saint-Charles en Perpignan, importante plataforma de venta mayorista francesa con influencia europea.

Dispone de una oficina de representación desde la que canaliza toda la oferta de productos del grupo a los distintos canales de distribución del mercado francés.

CMR FRANCE is the French subsidiary of our group. Located next to the international Saint-Charles Market in Perpignan, a major platform for wholesale trade in France and with a strong influence in Europe, it has a commercial office from which it pushes our products through the various distribution channels in the French market.

Perpignan FRANCE

SUPPLY

FRANCE

OFERTA 13

CMR INFINITA

CMR INFINITA, empresa bastión del grupo en el centro de la península ibérica. Tiene su sede ubicada en el mayor mercado mayorista del sur de Europa, Mercamadrid, Madrid, contiguo a los núcleos de comunicación terrestres y aeroportuarios de la capital. Con un ámbito comercial territorial que cubre todo el centro, norte y sur de España, Portugal y Norte de África, con su oferta de productos hortofrutícolas durante todo el año.

Superficie refrigerada Refrigerated area

Naves Industrial units

2.000 m2

1.000 m 2.000 m2 Mercamadrid

A great commercial platform at the centre of the Iberian Peninsula

Almacén maduración plátanos Banana ripening warehouse

1.000 m

Capacidad 1.600 palets Capacity 1,600 pallets

Venta mayorista 10 módulos Sales area 10 modules

Oficinas Offices

480 m2

2

Capacidad 200 palets Capacity 200 pallets

15 muelles carga-descarga 15 loading and unloading bays

Instalaciones de CMR GROUP en Mercamadrid CMR GROUP premises in Mercamadrid

Superficie total Total area

400 m2

Superficie refrigerada Refrigerated area

200 m2

Cámaras frigoríficas Refrigerated stores

300 m2

CMR INFINITA comercializa su propia marca de cítricos, INFINITA, reconocida en el mercado nacional por la excelente calidad demostrada.

Asimismo bajo las marcas propias BANARICA, NENITA y ARIDANE, dispone de una línea de negocio de maduración y comercialización de Banana y Plátano canario.

CMR INFINITA markets and sells its own brand of citrus fruit, INFINITA, whose excellent quality has been recognised by the domestic market.

The brands BANARICA, NENITA and ARIDANE provide an additional line of business, ripening, marketing and selling bananas from the Canary Islands and elsewhere.

Mercaleón Venta mayorista 6 módulos Sales area 6 modules

Capacidad 100 palets Capacity 100 pallets

Capacidad 120 palets Capacity 120 pallets

Instalaciones de CMR GROUP en Mercaleón CMR GROUP premises in Mercaleón

Isla de La Palma CANARIAS

Producción Integrada

SUPPLY

Una gran plataforma comercial en el centro de la Península Ibérica

2

CMR INFINITA, is the group's stronghold in central Spain. It operates out of the largest wholesale market in Souther n Europe, Mercamadrid, in Madrid, serviced by an extensive land and air transport network. Its trading area covers Central, Northern and Southern Spain, as well as Portugal and Northern Africa, marketing and selling fruit and vegetable products all year round.

OFERTA 15

CMR INFINITA

CMR INFINITA, empresa bastión del grupo en el centro de la península ibérica. Tiene su sede ubicada en el mayor mercado mayorista del sur de Europa, Mercamadrid, Madrid, contiguo a los núcleos de comunicación terrestres y aeroportuarios de la capital. Con un ámbito comercial territorial que cubre todo el centro, norte y sur de España, Portugal y Norte de África, con su oferta de productos hortofrutícolas durante todo el año.

Superficie refrigerada Refrigerated area

Naves Industrial units

2.000 m2

1.000 m 2.000 m2 Mercamadrid

A great commercial platform at the centre of the Iberian Peninsula

Almacén maduración plátanos Banana ripening warehouse

1.000 m

Capacidad 1.600 palets Capacity 1,600 pallets

Venta mayorista 10 módulos Sales area 10 modules

Oficinas Offices

480 m2

2

Capacidad 200 palets Capacity 200 pallets

15 muelles carga-descarga 15 loading and unloading bays

Instalaciones de CMR GROUP en Mercamadrid CMR GROUP premises in Mercamadrid

Superficie total Total area

400 m2

Superficie refrigerada Refrigerated area

200 m2

Cámaras frigoríficas Refrigerated stores

300 m2

CMR INFINITA comercializa su propia marca de cítricos, INFINITA, reconocida en el mercado nacional por la excelente calidad demostrada.

Asimismo bajo las marcas propias BANARICA, NENITA y ARIDANE, dispone de una línea de negocio de maduración y comercialización de Banana y Plátano canario.

CMR INFINITA markets and sells its own brand of citrus fruit, INFINITA, whose excellent quality has been recognised by the domestic market.

The brands BANARICA, NENITA and ARIDANE provide an additional line of business, ripening, marketing and selling bananas from the Canary Islands and elsewhere.

Mercaleón Venta mayorista 6 módulos Sales area 6 modules

Capacidad 100 palets Capacity 100 pallets

Capacidad 120 palets Capacity 120 pallets

Instalaciones de CMR GROUP en Mercaleón CMR GROUP premises in Mercaleón

Isla de La Palma CANARIAS

Producción Integrada

SUPPLY

Una gran plataforma comercial en el centro de la Península Ibérica

2

CMR INFINITA, is the group's stronghold in central Spain. It operates out of the largest wholesale market in Souther n Europe, Mercamadrid, in Madrid, serviced by an extensive land and air transport network. Its trading area covers Central, Northern and Southern Spain, as well as Portugal and Northern Africa, marketing and selling fruit and vegetable products all year round.

OFERTA 15

CMR HOLLAND

CMR HOLLAND es la delegación en Holanda del grupo, constituida en el año 2007.

Su privilegiada ubicación junto al puerto de Rotterdam, uno de los más importantes de EU por su flujo internacional de mercancías hortofrutícolas, la convierten en el punto de conexión del grupo con el centro, norte y este europeos, adonde distribuye los productos comercializados.

Asimismo, desde esta sede, CMR GROUP gestiona importaciones procedentes de distintas zonas de producción internacional.

CMR HOLLAND is the Dutch subsidiary of the group, established in 2007. Thanks to its strategic location adjacent to the port of Rotterdam - one of the most important ports in the EU for the international flow of fruit and vegetable goods -, it has become the group's interconnection point with Central, Northern and Eastern Europe, where it distributes its products. From this subsidiary, CMR GROUP manages imports from a number of international production areas.

ICELAND

SWEDEN NORWAY

CMR GROUP, your partner in Europe

IRELAND

RUSSIA

ESTONIA RIDDERKERK HOLLAND DENMARK LATVIA LITHUANIA UK BELARUS GERMANY BELGIUM POLAND CZECH REP. UKRAINE SWITZ. AUSTRIA ROMANIA ITALY

BALkAN REP. GREECE

GROWTH

CMR GROUP, su socio en Europa

FINLAND

EXPANSIÓN 17

CMR HOLLAND

CMR HOLLAND es la delegación en Holanda del grupo, constituida en el año 2007.

Su privilegiada ubicación junto al puerto de Rotterdam, uno de los más importantes de EU por su flujo internacional de mercancías hortofrutícolas, la convierten en el punto de conexión del grupo con el centro, norte y este europeos, adonde distribuye los productos comercializados.

Asimismo, desde esta sede, CMR GROUP gestiona importaciones procedentes de distintas zonas de producción internacional.

CMR HOLLAND is the Dutch subsidiary of the group, established in 2007. Thanks to its strategic location adjacent to the port of Rotterdam - one of the most important ports in the EU for the international flow of fruit and vegetable goods -, it has become the group's interconnection point with Central, Northern and Eastern Europe, where it distributes its products. From this subsidiary, CMR GROUP manages imports from a number of international production areas.

ICELAND

SWEDEN NORWAY

CMR GROUP, your partner in Europe

IRELAND

RUSSIA

ESTONIA RIDDERKERK HOLLAND DENMARK LATVIA LITHUANIA UK BELARUS GERMANY BELGIUM POLAND CZECH REP. UKRAINE SWITZ. AUSTRIA ROMANIA ITALY

BALkAN REP. GREECE

GROWTH

CMR GROUP, su socio en Europa

FINLAND

EXPANSIÓN 17

CMR BRASIL

CMR GROUP mima sus productos desde el mismo origen

CMR BRASIL es la filial del grupo en Brasil cuyo objeto es el cultivo y exportación de productos hortofrutícolas a las empresas del grupo bajo la marca propia COSARICA.

CMR BRASIL is the group's subsidiary in Brazil. Its aim is to cultivate and export fruit and vegetable products for the other companies in the group under our own brand COSARICA.

Está localizada en la zona Noreste del Brasil, Jandaira, cuyo objeto es el cultivo y exportación de productos hortofrutícolas bajo la marca propia COSARICA. Con una extensión de 2.200Ha (2017) de superficie, está dotada con equipamientos para la selección, envasado y exportación de sus cosechas. En estas plantaciones se llevan a cabo prácticas agrícolas respetuosas con el medio ambiente - con certificaciones GLOBAL GAP y GRASP- que permiten mantener una rotación de cultivos durante todo el año. En la actualidad, centra su producción en los melones Piel de sapo y Amarillo, que son exportados hacia Europa.

Located in in the region of Jandaira in Northeastern Brazil, its goal is the cultivation and export of horticultural products under the brand COSARICA. The farm surface is 2,200 ha (2017), including sorting, packaging and export facilities for its crops. Farming practices in these plantations are environmentallyfriendly, with GLOBAL GAP and GRASP certifications, allowing crop rotation the year round. Currently, its production focuses on 'Piel de Sapo' and Yellow melon for export to Europe.

Los melones COSARICA® se distinguen por el excelente sabor que les aportan las inigualables condiciones de producción de su zona de cultivo.

COSARICA® melons stand out for their superb taste, due to the exceptional production conditions in their growing area.

ORIGIN

CMR GROUP pampers its products from the very beginning

ORIGEN 19

CMR BRASIL

CMR GROUP mima sus productos desde el mismo origen

CMR BRASIL es la filial del grupo en Brasil cuyo objeto es el cultivo y exportación de productos hortofrutícolas a las empresas del grupo bajo la marca propia COSARICA.

CMR BRASIL is the group's subsidiary in Brazil. Its aim is to cultivate and export fruit and vegetable products for the other companies in the group under our own brand COSARICA.

Está localizada en la zona Noreste del Brasil, Jandaira, cuyo objeto es el cultivo y exportación de productos hortofrutícolas bajo la marca propia COSARICA. Con una extensión de 2.200Ha (2017) de superficie, está dotada con equipamientos para la selección, envasado y exportación de sus cosechas. En estas plantaciones se llevan a cabo prácticas agrícolas respetuosas con el medio ambiente - con certificaciones GLOBAL GAP y GRASP- que permiten mantener una rotación de cultivos durante todo el año. En la actualidad, centra su producción en los melones Piel de sapo y Amarillo, que son exportados hacia Europa.

Located in in the region of Jandaira in Northeastern Brazil, its goal is the cultivation and export of horticultural products under the brand COSARICA. The farm surface is 2,200 ha (2017), including sorting, packaging and export facilities for its crops. Farming practices in these plantations are environmentallyfriendly, with GLOBAL GAP and GRASP certifications, allowing crop rotation the year round. Currently, its production focuses on 'Piel de Sapo' and Yellow melon for export to Europe.

Los melones COSARICA® se distinguen por el excelente sabor que les aportan las inigualables condiciones de producción de su zona de cultivo.

COSARICA® melons stand out for their superb taste, due to the exceptional production conditions in their growing area.

ORIGIN

CMR GROUP pampers its products from the very beginning

ORIGEN 19

CMR GROUP posee tierras de cultivo y una cartera de marcas propias con productos seleccionados y con atributos diferenciales reconocidos

NUESTRAS MARCAS

OUR BRANDS

COSARICA® Ofrece una amplia gama de productos bajo su sello de notorio prestigio y amplia aceptación entre nuestros clientes. Melones y Sandías provenientes de las cálidas y fértiles tierras brasileñas, Aguacates, Mangos, Espárragos, Tomates o Piñas.

CosaRica is a prestigious brand offering a wide range of produce that enjoys great acceptance among our customers: melons and watermelons grown in the warm, fertile soil of Brazil, avocados, mangos, asparagus, tomatoes and pineapples.

INFINITA® Es nuestra marca para Cítricos.

Bajo esta marca se comercializan productos provenientes de las mejores zonas de cultivo del Levante español, aunque desde hace varios años la oferta se ha desestacionalizado al concederse la licencia para el cultivo y marcaje de Cítricos a productores del hemisferio sur, ampliándose así durante todo el año sin interrupción.

Infinita is our brand specialising in citrus fruits.

Under this brand, we market fruit from the best agricultural lands in Eastern Spain, the renowned Levante, although a few years ago Infinita changed to provide an all year round supply, when producers from the Southern Hemisphere were granted the licence to grow and brand citrus fruit.

BANARICA® BANARICA es la última incorporación a nuestra oferta, agrupando en torno a ella nuestra más cuidada selección de bananas extra.

BANARICA is the latest addition to our offer, encompassing our most carefully selected extra bananas.

NENITA® Nuestra marca del auténtico Plátano de Canarias.

Goza de una gran aceptación por su alta calidad y apreciadas características organolépticas.

Nenita is our brand of genuine Canary Islands bananas. Our bananas enjoy great acceptance because of their high quality and their fine organoleptic properties.

ARIDANE® Con esta marca y bajo el eslogan “Naturalmente” comercializamos el Plátano de Canarias de producción integrada y cultivo ecológico.

Isla de La Palma CANARIAS

Producción Integrada

Under this brand and with the slogan “Naturally”, we market and sell Canary Islands bananas, organic or farmed in accordance with integrated production.

COCOTROP® Es una marca bajo cuyo sello comercializamos Coco de la mejor calidad, con la cual hemos conseguido diferenciar nuestra oferta del resto de la competencia.

CocoTrop is a brand under which the finest coconuts are marketed and sold. This emphasis on quality is what distinguishes our product from that of the competition.

ALPFRESH® Nació para convertirse en una marca de referencia en la familia de las hortalizas frescas. Actualmente se comercializan diferentes productos de la familia bajo su denominación y cada vez más productores se benefician de nuestra experiencia en implantación y desarrollo de marcas, confiando su producción bajo este sello.

YUCALAND® Marca creada para diferenciar nuestra oferta con la selección de las mejores Yucas.

The brand was created with the clear intention of differentiating our product from that of the competition by selecting the finest yuccas.

QUALITY

CMR GROUP owns agricultural land as well as a portfolio of brands of selected products with recognisably distinct qualities

Alpfresh has become a household name for fresh vegetables. A range of vegetable products are currently retailed under this brand name, generating results that are more than satisfactory both for us and for the different producers. These producers decided to put their confidence in our experience in introducing and developing brand names, trusting their production to our brand.

CALIDAD 21

CMR GROUP posee tierras de cultivo y una cartera de marcas propias con productos seleccionados y con atributos diferenciales reconocidos

NUESTRAS MARCAS

OUR BRANDS

COSARICA® Ofrece una amplia gama de productos bajo su sello de notorio prestigio y amplia aceptación entre nuestros clientes. Melones y Sandías provenientes de las cálidas y fértiles tierras brasileñas, Aguacates, Mangos, Espárragos, Tomates o Piñas.

CosaRica is a prestigious brand offering a wide range of produce that enjoys great acceptance among our customers: melons and watermelons grown in the warm, fertile soil of Brazil, avocados, mangos, asparagus, tomatoes and pineapples.

INFINITA® Es nuestra marca para Cítricos.

Bajo esta marca se comercializan productos provenientes de las mejores zonas de cultivo del Levante español, aunque desde hace varios años la oferta se ha desestacionalizado al concederse la licencia para el cultivo y marcaje de Cítricos a productores del hemisferio sur, ampliándose así durante todo el año sin interrupción.

Infinita is our brand specialising in citrus fruits.

Under this brand, we market fruit from the best agricultural lands in Eastern Spain, the renowned Levante, although a few years ago Infinita changed to provide an all year round supply, when producers from the Southern Hemisphere were granted the licence to grow and brand citrus fruit.

BANARICA® BANARICA es la última incorporación a nuestra oferta, agrupando en torno a ella nuestra más cuidada selección de bananas extra.

BANARICA is the latest addition to our offer, encompassing our most carefully selected extra bananas.

NENITA® Nuestra marca del auténtico Plátano de Canarias.

Goza de una gran aceptación por su alta calidad y apreciadas características organolépticas.

Nenita is our brand of genuine Canary Islands bananas. Our bananas enjoy great acceptance because of their high quality and their fine organoleptic properties.

ARIDANE® Con esta marca y bajo el eslogan “Naturalmente” comercializamos el Plátano de Canarias de producción integrada y cultivo ecológico.

Isla de La Palma CANARIAS

Producción Integrada

Under this brand and with the slogan “Naturally”, we market and sell Canary Islands bananas, organic or farmed in accordance with integrated production.

COCOTROP® Es una marca bajo cuyo sello comercializamos Coco de la mejor calidad, con la cual hemos conseguido diferenciar nuestra oferta del resto de la competencia.

CocoTrop is a brand under which the finest coconuts are marketed and sold. This emphasis on quality is what distinguishes our product from that of the competition.

ALPFRESH® Nació para convertirse en una marca de referencia en la familia de las hortalizas frescas. Actualmente se comercializan diferentes productos de la familia bajo su denominación y cada vez más productores se benefician de nuestra experiencia en implantación y desarrollo de marcas, confiando su producción bajo este sello.

YUCALAND® Marca creada para diferenciar nuestra oferta con la selección de las mejores Yucas.

The brand was created with the clear intention of differentiating our product from that of the competition by selecting the finest yuccas.

QUALITY

CMR GROUP owns agricultural land as well as a portfolio of brands of selected products with recognisably distinct qualities

Alpfresh has become a household name for fresh vegetables. A range of vegetable products are currently retailed under this brand name, generating results that are more than satisfactory both for us and for the different producers. These producers decided to put their confidence in our experience in introducing and developing brand names, trusting their production to our brand.

CALIDAD 21

Gama de productos comercializados FRUTAS HORTALIZAS BANANAS

FRUITS CMR S.A. Polígon Estruch - c/ Sis, nº1 08820 El Prat de Llobregat Barcelona - SPAIN Tel.: (+34) 93 262 66 00* Fax: (+34) 93 262 66 01 E-mail: cmr@cmrfruits.com

CÍTRICOS FRUTOS DEL BOSQUE

Ventas: MERCABARNA 08840 Barcelona Pabellón A: 1025-1028 Tel. 93 262 66 20 - Fax 93 262 66 21

MINI-HORTALIZAS HIERBAS AROMÁTICAS

Pabellón D: 4001-4007 y 4032-4037 Tel. 93 262 66 30 - Fax 93 262 66 31

PRODUCTOS DE IV Y V GAMA CMR INFINITA S.A.

Objetivos... Juntos los conseguiremos

Goals... We will achieve together

Mercamadrid Avda. de Madrid Mercamadrid, s/n.

28053 Madrid - SPAIN Nave A, Puestos 7 a 23 Tel.: (+34) 91 524 50 00* Fax: (+34) 91 524 50 01 E-mail: infinita@cmrinfinita.com Nave PLÁTANOS Tel.: (+34) 91 524 50 20 Fax: (+34) 91 524 50 21 Mercaleón Carretera de Vilecha, s/n 24192 León - SPAIN Puestos 22 a 27 Tel.: (+34) 987 20 52 00 Fax: (+34) 987 20 52 01

Product range

CMR FRANCE-FRUITS CMR S.A. Saint Charles International Rue de Murcia,1er étage, Bat. K 66033 Perpignan - FRANCE Tel.: +33 (0) 4 68 68 00 00* Fax: +33 (0) 4 68 68 00 01 E-mail: cmr@cmrfrance.com

FRUIT VEGETABLES BANANAS

CMR HOLLAND B.V. Handelsweg, 120 2988 DC Ridderkerk - HOLLAND Tel.: +31 (0) 8 80 55 10 00* E-mail: cmr@cmrholland.com

CITRUS FRUIT BERRIES MINI VEGETABLES HERBS FOURTH AND FIFTH-RANGE PRODUCTS

CMR BRASIL LTDA. VISITE NUESTRO SITIO WEB

VEA NUESTRO VIDEO CORPORATIVO

VISIT OUR WEBSITE

VIEW OUR CORPORATE VIDEO

www.cmrgroup.es

Natal Business Center Rua Lafayette Lamartine 1921, Sala 22 Natal RN - BRASIL Tel.: +55 84 3606 3900* Fax: +55 84 3606 3901 E-mail: cmr@cmrbras.com.br

FRUITS CMR S.A. Polígon Estruch - c/ Sis, nº1 08820 El Prat de Llobregat Barcelona - SPAIN Tel.: (+34) 93 262 66 00* Fax: (+34) 93 262 66 01 E-mail: cmr@cmrfruits.com Ventas: MERCABARNA 08840 Barcelona Pabellón A: 1025-1028 Tel. 93 262 66 20 - Fax 93 262 66 21 Pabellón D: 4001-4007 y 4032-4037 Tel. 93 262 66 30 - Fax 93 262 66 31

CMR INFINITA S.A.

Objetivos... Juntos los conseguiremos

Goals... We will achieve together

Mercamadrid Avda. de Madrid Mercamadrid, s/n.

28053 Madrid - SPAIN Nave A, Puestos 7 a 23 Tel.: (+34) 91 524 50 00* Fax: (+34) 91 524 50 01 E-mail: infinita@cmrinfinita.com Nave PLÁTANOS Tel.: (+34) 91 524 50 20 Fax: (+34) 91 524 50 21 Mercaleón Carretera de Vilecha, s/n 24192 León - SPAIN Puestos 22 a 27 Tel.: (+34) 987 20 52 00 Fax: (+34) 987 20 52 01

CMR FRANCE-FRUITS CMR S.A. Saint Charles International Rue de Murcia,1er étage, Bat. K 66033 Perpignan - FRANCE Tel.: +33 (0) 4 68 68 00 00* Fax: +33 (0) 4 68 68 00 01 E-mail: cmr@cmrfrance.com

CMR HOLLAND B.V. Handelsweg, 120 2988 DC Ridderkerk - HOLLAND Tel.: +31 (0) 8 80 55 10 00* E-mail: cmr@cmrholland.com

CMR BRASIL LTDA. VISITE NUESTRO SITIO WEB

VEA NUESTRO VIDEO CORPORATIVO

VISIT OUR WEBSITE

VIEW OUR CORPORATE VIDEO

www.cmrgroup.es

Natal Business Center Rua Lafayette Lamartine 1921, Sala 22 Natal RN - BRASIL Tel.: +55 84 3606 3900* Fax: +55 84 3606 3901 E-mail: cmr@cmrbras.com.br

CMR Group Sede Corporativa Polígon Estruch - c/ Sis, nº. 1 08820 EL PRAT DE LLOBREGAT Barcelona - SPAIN Tel.: (+34) 93 262 66 00* Fax: (+34) 93 262 66 01 E-mail: cmr@cmrfruits.com