Revue IMB | Vol. 38, n° 3 | Avril 2023

VOL. 38 N° 3 • AVRIL 2023

POSTE-PUBLICATIONS, N0 DE CONVENTION 40006319

GUIDE 2023

19 et 20 AVRIL 2023 PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL

Système d’évacuation des gaz du sol RadonX

MC

Le premier système d’évacuation des gaz du sol en PVC d’ingénierie Maintenant disponible chez Wolseley

WOLSELEY CANADA EST FIER D’OFFRIR LA TUYAUTERIE RADON X MC EN PVC SPÉCIALEMENT CONÇUE, TESTÉE ET ÉTIQUETÉE, la première solution capable de répondre au besoin de collecter et d’évacuer les gaz souterrains de la zone de la sous-dalle qui aide à réduire les niveaux de radon à l’intérieur d’un bâtiment.

Axé sur les constructions de faible hauteur, RadonX est conçu pour maximiser l’intégrité du système qui comprend des tuyaux de collecte (perforés) et d’évacuation (non perforés), des raccords, des colles à solvent et des accessoires.

4 Conforme à la norme CSA B181.2 4 Conforme au code national du bâtiment 2015 (section 9.13) Scannez ici

Pour plus de détails sur nos produits, contactez votre représentant Wolseley ou visitez WolseleyExpress.com

pour magasiner dès maintenant

La revue officielle de la

AVRIL 2023, VOLUME 38, N O 3 38e ANNÉE

8175, boul. Saint-Laurent Montréal, QC H2P 2M1 T : 514 382-2668 F : 514 382-1566 cmmtq.org/IMB imb@cmmtq.org Éditeur CMMTQ Rédacteur en chef Martin Lessard

Guide officiel

MCEE 2023

Abonnements Mélanie Hing imb@cmmtq.org Publicité Jacques Galarneau T : 450 227-8414, poste 311 jgalarneau@cpsmedia.ca Graphisme Allélu’graph Impression Héon & Nadeau Toute reproduction est interdite sans l’autorisation de la CMMTQ. Les articles n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.

L’emploi du genre masculin n’implique aucune discrimination.

Mercredi 19 avril, 9 h à 18 h Jeudi 20 avril, 9 h à 16 h Palais des congrès de Montréal

4 Bienvenue

Organisé par

Salon MCEE Un retour en force

Dépôt légal – 2023 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISSN 0831-411X

6 Conférences gratuites

Publiée 10 fois par année Tirage régulier : 6400 Tirage du Répertoire : 3100

Partenaires honoraires

Répertoriée dans

ASHRAE

18 Index des exposants par catégories

American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers

ASPE Comité exécutif Président : Denis Beauchamp Vice-président : Jean Turgeon Secrétaire-trésorière : Jennifer Hamel

American Society of Plumbing Engineers

CCH/CHC

Conseil canadien de l’hydronique Canadian Hydronics Council

26 Index alphabétique des exposants

42 Info-produits

Conseil d’administration Denis Beauchamp Alain Beaudoin Denis Carignan Jérémie Côté Alexandre Daigle Frédéric Dallaire Pascal Dumais Jennifer Hamel Jean-Marc Lacroix Mario Pitre Mathieu Poirier Daniel Robert Brian Roussel Jean Turgeon Poste-publications, convention no 40006319 Retourner toute correspondance à : 8175, boul. Saint-Laurent Montréal, Qc H2P 2M1

22 Plan du salon

Comité organisateur MCEE PRÉSIDENT Frédérik Lajoie, Les entreprises Roland Lajoie CMMTQ Chantale Baar, CMMTQ Denis Beauchamp, Beauchamp Babin et Associés Nadine Bourgeois, CMMTQ

ICPC Pat Gramsch, ICPC Éric Jacques, Gromec Claude Robitaille, ICPC-Québec Gilles Rousseau, Masco Canada

CETAF Patrick Benoît, CETAF Claudette Carrier, CETAF Jean-Philippe Cliche, CETAF Dominic Desrosiers, Groupe Master S.E.C. John Deuel, Engineered Air Patrice Lavoie, ProKontrol

CMEQ Danielle Dumas, CMEQ Anthony Serra, CMEQ CPS MÉDIA Mélanie Crouzatier, CPS Média Jacques Galarneau, CPS Média

ABONNEMENT GRATUIT À IMB : cmmtq.org > Revue IMB > Abonnement

BIENVENUE BIENVENUE WELCOME

2023

Salon MCEE Un retour en force

Q

ue c’est bon de se revoir ! Après une pause de quatre ans, le Salon MCEE est de retour. Je désire ainsi vous souhaiter, au nom de l’Institut canadien de plomberie et de chauffage (ICPC), de la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec (CMMTQ), et de ses partenaires, la Corporation des entreprises de traitement de l’air et du froid (CETAF) et la Corporation des maîtres électriciens du Québec (CMEQ), la bienvenue au plus grand salon professionnel de la mécanique du bâtiment, de l’électricité et de l’éclairage au Canada.

D’autant plus qu’il est présenté pour la première fois au Palais des congrès de Montréal.

En raison de changements réglementaires ou d’avancées technologiques, notre industrie est en constante évolution. Le Salon MCEE n’est pas en reste. Cette année, le Salon MCEE veut vous faire vivre des expériences divertissantes comme un massage sur chaise et un simulateur de Formule 1. De plus, un espace Lounge est mis à votre disposition pour relaxer, discuter ou recharger votre cellulaire.

Depuis la tenue du dernier Salon MCEE, des règlements sur la formation continue obligatoire sont entrés en vigueur en avril 2021 pour tous les répondants en exécution de travaux. Dans ce contexte, je vous invite à monter au 5e étage afin d’assister au plus grand nombre de conférences possibles. Pas moins de 20 conférences gratuites touchant toutes les spécialités de la mécanique

4 I M B - AV R I L 2 0 2 3

du bâtiment rendront votre visite des plus enrichissantes. Pour les autres, je vous rappelle que ces conférences peuvent aussi répondre à vos obligations de formation continue liées à votre profession.

Par ailleurs, le Salon MCEE est également l’occasion de voir des produits. En plus de tout ceux présentés par les différents exposants, 59 nouveautés sont inscrites au Concours des nouveaux produits. Allez les voir et les toucher à la Vitrine des nouveaux produits, située dans le hall d’exposition, devant l’entrée principale.

Enfin, je tiens à remercier l’équipe du comité organisateur avec laquelle j’ai éprouvé beaucoup de plaisir à travailler au cours de la dernière année. Ensemble, nous avons mis la main à la pâte pour organiser un événement qui réponde à vos attentes et à vos besoins, que vous soyez un participant ou un exposant.

Bon salon à toutes et à tous !

FRÉDÉRIK LAJOIE Vice-président, Lajoie Président du Comité organisateur du Salon MCEE 2023

LA MACHINE À ARBRE FLEXIBLE DE NOUVELLE GÉNÉRATION Flexi-Rooter

®

General a repensé les machines à arbre flexible à grande vitesse. L’arbre plus solide et plus rigide vous permet de nettoyer une plus grande variété de conduites d’évacuation, et ce, à une distance pouvant atteindre 75 pieds. Il s’avère suffisamment flexible pour se faufiler dans des conduites de 2" et suffisamment robuste pour déloger des racines dans des conduites de 4".

Le couteau breveté ClogChopper® de General, combiné aux couteaux à pointe de carbure sur maillons de chaîne, permet de venir à bout des obstructions les plus sévères.

Chaîne équipée de couteaux ClogChopper

Le moteur à vitesse variable intégré (avec pédale de commande) facilite l’utilisation de la machine. L’arbre est également réparable sur place. Voilà tout ce qu’une machine à arbre flexible devrait permettre.

Pour plus d’information, contactez les Agences Rafales au 514 905-5684 ou visitez le drainbrain.com/français.

Venez nous visiter au MCEE : kiosque 1201

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS

© 2023 General Wire Spring

Nettement les plus robustes

CONFÉRENCES GRATUITES Tous ceux qui assistent aux conférences recevront une attestation de participation.

Toutes les conférences sont reconnues dans le cadre du règlement sur la formation continue obligatoire.

2023

MERCREDI 19 AVRIL 2023

CONFÉRENCES CMMTQ – SALLE 513A (5e ÉTAGE)

} 10 h Plomberie 201 Cette formation constitue la suite de Plomberie 101, qui a été présentée lors du dernier Salon MCEE, ainsi qu’à l’ASPE de Montréal et de Québec. Cette conférence est composée de plusieurs éléments techniques en plomberie qui, selon notre expérience, sont toujours pertinents. De plus, ils permettent de rappeler les différentes ressources disponibles aux intervenants de l’industrie. Elle porte sur divers sujets : gaz médicaux, transport pneumatique, dimensionnement du chauffe-eau, boucle d’eau mitigée, trop-plein d’urgence, test de pression de drainage, mesures différentes de la Régie du bâtiment du Québec (RBQ), dispositif antirefoulement et autres.

Conférenciers : ERIC FOURNIER, ing. Chef de service, gbi DANIEL MARCHAND, PA LEED Chargé de projet, Bouthillette Parizeau

} 14 h Virage numérique en construction – Feuille de route gouvernementale et les impacts sur les PME et les entrepreneurs spécialisés – Partie 1 (conférence) L’industrie de la construction connaît de nombreux changements. Ces derniers s’ajoutent à un retard en termes de productivité et à un manque de main-d’œuvre. En réponse à ces constats, le gouvernement du Québec a lancé le Plan d’action pour le secteur de la construction en mars 2021.

Par l’entremise de son plan d’action, le gouvernement a ainsi mis en œuvre des mesures concrètes pour que le secteur de la construction puisse entreprendre le virage numérique et améliorer son rendement. La Feuille de route gouvernementale pour la modélisation des données du bâtiment est l’une de ces mesures. L’Initiative québécoise pour la construction 4.0, qui vise à soutenir le virage numérique des entreprises par la réalisation de diagnostics, de plans d’implantation et d’accompagnement en est une autre.

Cette conférence porte sur le déploiement de la feuille de route. Elle traite également de sujets comme l’adoption de la modélisation des données du bâtiment (BIM) et du PCI, les modes de réalisation collaboratifs ainsi que l’intégration plus large de la préfabrication dans les infrastructures publiques.

} 15 h Virage numérique en construction – Feuille de route gouvernementale et les impacts sur les PME et les entrepreneurs spécialisés – Partie 2 (panel) Avec son plan d’action, le gouvernement du Québec a lancé des mesures pour augmenter la productivité du secteur de la construction. C’est dans ce contexte que la Société québécoise des infrastructures, le ministère des Transports, la Société d’habitation du Québec, Hydro-Québec, la Ville de Québec et la Ville de Montréal se sont engagés dans la Feuille de route gouvernementale pour la modélisation des données du bâtiment. La modélisation BIM modifie profondément les processus de travail et les échanges de renseignements sur le cycle de vie des infrastructures. Quels sont les impacts pour les entrepreneurs spécialisés et leurs équipes ? Le panel, composé de donneurs d’ouvrage publics, d’organismes impliqués dans l’Initiative québécoise pour la construction 4.0 et d’entrepreneurs, abordera les enjeux du BIM. Le panel se veut une occasion d’échanges où les entrepreneurs partageront leurs expériences et exprimeront leurs inquiétudes.

6 I M B - AV R I L 2 0 2 3

Conférencier : GUY PAQUIN, ing., M.Sc. Directeur général des stratégies et des projets spéciaux, Société québécoise des infrastructures (SQI)

Décarbonisez votre eau chaude sans compromis

Eau chaude à température élevée, jusqu’à 80 °C* Mitsubishi Electric présente la QAHV, la dernière innovation de notre gamme de produits de thermopompes à eau chaude.

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : u Utilise un réfrigérant naturel (CO2) ayant un potentiel de réchauffement de la planète (PRP) de 1 u Efficacité élevée (atteint un COP de 4,11**) u Fonctionne jusqu’à -25 ˚C MITSUBISHIELECTRICQAHV.COM ENERTRAK.COM

*La température maximale de l’eau chaude de sortie du côté secondaire est de 70 °C. **Dans des conditions de chauffage normales à température extérieure : 27 ˚C DB/21,8 ˚C WB, température d’entrée d’eau 21,1 ˚C et température d’eau de sortie 48,9 ˚C.

CONFÉRENCES GRATUITES Tous ceux qui assistent aux conférences recevront une attestation de participation.

Toutes les conférences sont reconnues dans le cadre du règlement sur la formation continue obligatoire.

2023

MERCREDI 19 AVRIL 2023

CONFÉRENCES CMMTQ – SALLE 513A (5e ÉTAGE)

} 17 h Revue des appuis financiers et des solutions d’efficacité énergétique pour vos projets Découvrez comment les appuis financiers peuvent vous soutenir dans la réalisation de vos projets. La conférence permet de démystifier les principales sources de soutien pour vos projets et de connaître la manière de les optimiser. En survolant les principaux programmes offerts par les différents distributeurs et organismes, et en donnant des exemples concrets, vous serez à même d’identifier les opportunités pour votre entreprise.

Vous apprendrez également les principales stratégies et les mesures d’efficacité énergétique encouragées par ces programmes afin de réaliser des projets performants et rentables, pour vous et vos clients.

Conférencières : FÉRIEL ACHER, ing., CMVP, CEM

Conseillère principale en expertise énergétique, Groupe DATECH GENEVIÈVE PAQUIN, MBA Cheffe, Solutions énergétiques et accompagnement, Hydro-Québec

JEUDI 20 AVRIL 2023

} 10 h Un rinçage ciblé lors d’une remise en service peut-il restaurer la qualité de l’eau dans les grands bâtiments ?

Cette conférence traite des enjeux entourant la stagnation de l’eau dans les systèmes d’eau des grands bâtiments, ainsi que des mesures dont disposent les gestionnaires de bâtiments pour restaurer la qualité de l’eau potable lors d’une remise en service. Les bénéfices et les inconvénients associés au rinçage ciblé et à la désinfection choc seront notamment explorés en mettant en lumière les résultats des travaux menés par la Chaire industrielle en eau potable de Polytechnique Montréal. Celle-ci a procédé à de multiples remises en service de grands bâtiments après leur fermeture prolongée en réponse aux confinements liés à la pandémie de COVID-19.

Conférencière : MARIANNE GRIMARD-CONEA Étudiante au doctorat, Chaire industrielle en eau potable, École polytechnique de Montréal

} 11 h 30 Au-delà de l’efficacité énergétique, le nouveau défi de la décarbonation Décarbonation, voilà un mot qui a rapidement gagné en popularité. Avec la crise climatique qui devient de plus en plus évidente et urgente, la décarbonation prend tout son sens. Digne successeure de l’efficacité énergétique, elle ratisse cependant beaucoup plus large.

Puisque les bâtiments actuels comptent pour près de 40 % des émissions carbone, notre industrie ne peut pas se contenter d’être une spectatrice. Au contraire, elle doit assumer son leadership et être une véritable actrice de changement.

Nous explorerons le plan stratégique sur la décarbonation de l’ASHRAE, leader mondial sur le sujet. D’ailleurs, en juin dernier, l’ASHRAE a alloué plusieurs millions de dollars pour lancer des travaux majeurs de recherche et de mitigation sur la décarbonation. Une importante cohorte mondiale de chercheurs, de fabricants et d’entrepreneurs y travaille déjà.

8 I M B - AV R I L 2 0 2 3

Conférencier : RONALD GAGNON Chargé de projet, Pageau Morel et associés inc.

Directeur de la région 2 (Est du Canada) et membre du conseil d’administration de l’ASHRAE (Atlanta)

CONFÉRENCES GRATUITES

CONFÉRENCES CMMTQ – SALLE 513A (5e ÉTAGE)

Tous ceux qui assistent aux conférences recevront une attestation de participation.

Toutes les conférences sont reconnues dans le cadre du règlement sur la formation continue obligatoire.

2023

JEUDI 20 AVRIL 2023

} 13 h 30 Le Règlement sur les installations sous pression et l’inspection des installations Le domaine des installations sous pression est complexe et très encadré, compte tenu des risques importants liés à leur utilisation. Cette conférence distingue les obligations prévues au Règlement sur les installations sous pression de chaque organisation qui intervient au long du cycle de vie d’un équipement sous pression. Nous abordons la notion de permis pour les installations sous pression (ISP), de déclaration des nouvelles ISP, d’équipements neufs ou usagés, d’approbation, d’autorisation de travaux de réparation, d’autorisation de remise en service et de conformité des installations.

Nous abordons également le fonctionnement de la Régie du bâtiment du Québec (RBQ) quant aux inspections des installations et les actions qu’elle peut prendre.

Conférenciers : GENEVIÈVE BRETON Directrice, Direction des équipements sous pression, RBQ AZIZ KHSSASSI, ing.

Chef de service, Direction des équipements sous pression, RBQ BLAGOVEST LEVITCHARSKY, ing.

Ingénieur, Direction des équipements sous pression, RBQ MYRIAM ST-GEORGES, ing.

Ingénieure, Direction des équipements sous pression, RBQ

MERCREDI 19 AVRIL 2023

CONFÉRENCES CETAF – SALLE 513E (5e ÉTAGE)

} 10 h Mise à jour sur les réfrigérants Le règlement fédéral sur les halocarbures est entré en vigueur en 2022. Pour sa part, le gouvernement du Québec propose, depuis 2021, une réglementation différente pour diminuer les gaz à effet de serre. Quels sont les impacts pour la pratique des techniciens de service et des ingénieurs ? Que faut-il proposer à vos clients comme équipements ou architecture de système ? Quels sont les réfrigérants, les classes de réfrigérants et les quantités à utiliser en accord avec les différents codes qui régissent les installations de chauffage, de ventilation et de conditionnement d’air et de réfrigération (CVCA/R) ?

Conférencier : ALAIN MONGRAIN Directeur du développement des affaires aux entrepreneurs, Est du Canada, Emerson Commercial & Residential Solutions

} 11 h 30 Optimiser les systèmes d’automatisation du bâtiment à l’aide de l’analyse de données Des milliers de données sont recueillies par un système d’automatisation du bâtiment. Cette présentation explorera les façons d’exploiter ces données pour générer de la valeur pour le propriétaire et le gestionnaire d’un bâtiment, ainsi que pour les entrepreneurs qui y travaillent.

Vous constaterez les avantages importants découlant de l’exploitation des données recueillies comme la réduction des coûts d’exploitation des bâtiments et l’augmentation de la durée de vie des équipements mécaniques, par des programmes d’entretien et de services préventifs.

10 I M B - AV R I L 2 0 2 3

Conférencier : WEAAM KAKUSH Responsable développement des affaires, Pro Kontrol

Venez nous rencontrer au kiosque #1427 du MCEE à Montréal, 19 & 20 avril 2023

Changements climatiques et décarbonisation

AIDONS LE CANADA À ATTEINDRE LE NIVEAU NET ZÉRO D'ICI 2050 - Thermopompes murales et centrales pour climat froid - 9 000 à 60 000 BTU/h - Jusqu'à 100% de rendement en chauffage à -25°C - Jusqu'à 15 HSPF4 et 42 SEER - Fonctionnement jusqu'à -30°C

ux a s e l b i s s i m Ad sons i a m s n o i t n subve es plus vert

®

VISITEZ

MASTER.CA

Conférences CONFÉRENCES GRATUITES Tous ceux qui assistent aux conférences recevront une attestation de participation.

Toutes les conférences sont reconnues dans le cadre du règlement sur la formation continue obligatoire.

2023

MERCREDI 19 AVRIL 2023

} 14 h Pourquoi investir en cybersécurité ?

Lors de cette conférence, vous apprendrez pourquoi la cybersécurité s’applique à toutes les entreprises, quels sont les risques auxquels vous faites face et par où commencer pour vous assurer de la pérennité de votre entreprise.

Conférencier :

CONFÉRENCES CETAF – SALLE 513E (5e ÉTAGE)

ROGER OUELLET Directeur de la pratique sécurité, NOVIPRO

} 15 h 30 Les avantages des thermopompes aérothermiques pour réduire les émissions de carbone et augmenter le rendement énergétique des bâtiments L’aérothermie est l’une des technologies les plus convoitées lors de l’intégration de nouveaux équipements de CVCA au sein d’un bâtiment. La thermopompe air-eau réversible s’avère un choix judicieux et de plus en plus populaire pour maximiser les économies d’énergie tout en réduisant les émissions de carbone. Elle s’avère un moyen de chauffage, de climatisation et de production d’eau chaude sanitaire très efficace. Il s’agit d’une option moderne pour de multiples applications, qui peut aussi être combinée efficacement aux approches traditionnelles et aux chaudières existantes.

Conférencier : JOCELYN LÉGER, ing., CEM, PA LEED Directeur support aux consultants, Enertrak

Cette présentation explorera les façons de tirer profit d’un système aérothermique air-eau en l’utilisant principalement comme source de chauffage et de pair avec des systèmes existants, tout en tenant compte de ses limites de fonctionnement.

JEUDI 20 AVRIL 2023

} 10 h Planifier la vente de son entreprise : les facteurs clés du succès en transfert d’entreprise Environ 40 000 entreprises devront changer de mains dans les 5 prochaines années. Plusieurs propriétaires tardent à organiser la vente de leur entreprise ou la préparation de la relève. Par manque de temps souvent, ou parce qu’ils ne savent pas comment s’y prendre ni à qui s’adresser.

Le Centre de transfert d’entreprise du Québec (CTEQ) a été spécifiquement créé pour guider les propriétaires d’entreprise à planifier et à organiser le transfert, soit à une relève à l’interne ou à des repreneurs externes. Lors de cette conférence, vous découvrirez le rôle joué par le CTEQ dans ce processus et vous entendrez le témoignage de propriétaires ayant bénéficié de cet accompagnement. Ces derniers ont réussi leur transfert autant à titre de vendeur que d’acheteur.

12 I M B - AV R I L 2 0 2 3

Conférenciers : CHRISTIAN BOURCY Conseiller en transfert d’entreprise, CTEQ YVES CAMERON Conseiller en transfert d’entreprise, CTEQ

Gamme complète de chaudières 100 % électriques de 3 à 408 KW

bth ULTRAMC, résidentielle ou commerciale Les chaudières électriques bth ULTRA peuvent aisément être jumelées à une chaudière auxiliaire : pour une installation biénergie. Grâce à son contrôleur intelligent T2 UltraSmartMD, la chaudière procure un meilleur confort par une gestion précise de la température.

VoltMax 180 et 400 Conçue pour alimenter les systèmes de chauffage hydronique commerciaux. Son contrôleur électronique facile d’utilisation, contribue à des coûts énergétiques plus bas et à une meilleure performance avec un contrôle accru de la température et de la puissance.

SUIVEZ-NOUS THERMO2000.COM

Conférences CONFÉRENCES GRATUITES

CONFÉRENCES CETAF – SALLE 513E (5e ÉTAGE)

Tous ceux qui assistent aux conférences recevront une attestation de participation.

Toutes les conférences sont reconnues dans le cadre du règlement sur la formation continue obligatoire.

2023

JEUDI 20 AVRIL 2023

} 11 h 30 Les appuis financiers, des leviers en évolution Avec la volonté des différents acteurs de la société civile de réduire l’empreinte carbone et la consommation énergétique des bâtiments au Québec, plusieurs programmes d’appuis financiers sont disponibles afin d’inciter vos clients à améliorer leur bilan. Cette conférence vise à dresser un portrait complet et clair des programmes de subvention disponibles afin d’appuyer financièrement vos projets. La nature des programmes, leurs modalités d’application et la hauteur des appuis financiers seront expliqués. De plus, la conférence permettra de voir les manières de maximiser les appuis selon des règles en vigueur. Une veille sur l’évolution des programmes sera également présentée.

Conférencier : ALEXANDRE DESJARDINS, ing., M. Ing., agent accrédité RCx Directeur division Énergie, Systèmes Énergie TST

MERCREDI 19 AVRIL 2023

CONFÉRENCES CMEQ – SALLE 513C (5e ÉTAGE)

} 10 h Calculateur d’un branchement d’immeuble d’habitation Présentation d’un nouvel outil offert par la Corporation des maîtres électriciens du Québec (CMEQ) : le calculateur de charge pour les multilogements. Ce nouveau calculateur permet de déterminer la capacité des artères et des panneaux de chaque logement, mais aussi la capacité du panneau de service et surtout la capacité du branchement principal requis pour l’immeuble complet.

Conférencier : IMED LAOUINI, ing., Ph. D. Ingénieur conseiller technique et SST, Direction des services techniques et SST, CMEQ

} 11 h 30 Génératrices de secours Cette conférence permettra aux participants d’avoir une compréhension globale des installations de génératrices portatives et stationnaires. Les types de génératrices et leur principe de fonctionnement seront abordés. Il sera question de la mise à la terre des génératrices, des particularités des interrupteurs de transfert et des exigences concernant le conducteur neutre. La manière de déterminer la puissance requise et d’alimenter une partie ou la totalité des charges seront également traitées. À la fin de cette conférence, le participant sera en mesure d’installer des génératrices conformément aux règles et aux normes applicables, soit le chapitre V, Électricité du Code de construction du Québec et le Livre bleu d’Hydro-Québec.

Conférencier : JEAN-RENÉ JEANNOTTE Coordonnateur, Direction des services techniques et SST, CMEQ

} 13 h Démystifier le régime volontaire d’épargne-retraite (RVER) et parler retraite La venue du RVER a sensibilisé les employeurs et leurs employés à l’importance de l’épargne-retraite. Cette conférence sera l’occasion d’expliquer le RVER et ses implications afin de familiariser les participants aux particularités de ce régime d’épargne et aux obligations qui en découlent.

Conférencière : CATHERINE PAQUIN Directrice principale des services de consultation, People Corporation

14 I M B - AV R I L 2 0 2 3

E 19 CE 2 M ue 1 q os ki

LE PREMIER, ET LE SEULFIRST ACCOUPLEMENT THE AND ONLY CONCU POURDESIGNED LES COUPLING OUTILS À PERCUSSION FOR HIGH-PERFORMANCE HAUTE PERFORMANCE IMPACT GUNS Élever la barre de confiance en matière d'installation avec un accouplement robuste conçu pour faciliter l'installation et fournir le joint rigide le plus fiable.

• Facilité d'installation inégalée et vérification visuelle améliorée • Installation ultra rapide par un serrage en une seule étape • Conçu pour protéger du serrage excessif lors de l’installation • Joint 3x plus rigide

1

2

3

JOINDRE

INSÉRER

VISSER

DÉCOUVREZ LA DIFFÉRENCE

© 2023 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

Conférences CONFÉRENCES GRATUITES Tous ceux qui assistent aux conférences recevront une attestation de participation.

Toutes les conférences sont reconnues dans le cadre du règlement sur la formation continue obligatoire.

2023

MERCREDI 19 AVRIL 2023

CONFÉRENCES CMEQ – SALLE 513C (5e ÉTAGE)

} 14 h 30 Nouveaux requis et recommandations en éclairage 2020-2022 Dans un marché en constante évolution, il est essentiel de se tenir à jour sur les différentes réglementations et recommandations de bonnes pratiques en éclairage. Le chapitre V, Électricité du Code de construction du Québec change et nous dicte de meilleures pratiques d’économies d’énergies. Les requis structuraux de CSA évoluent et obligent les fabricants à s’adapter à un climat de plus en plus exigeant. Les recherches dans ce domaine amènent de meilleures recommandations pour l’éclairage de stationnement, de traverses piétonnières et de milieux urbains.

JEUDI 20 AVRIL 2023

Conférenciers : PIERRE-MARC OLIVIER Directeur des comptes majeurs (Marché Public) pour l’Est du Canada, Signify PHILIPPE PERREAULT Directeur de la spécification Ingénierie, Éclairage HITECH

} 10 h Marche à suivre lors d’une intervention en cas de problème d’alimentation électrique signalé par un client résidentiel Présentation de la nouvelle marche à suivre lors d’une intervention en cas de problème d’alimentation électrique signalé par un client résidentiel. Explications des changements apportés par Hydro-Québec par rapport aux nouvelles modalités de paiement des factures soumises par les maîtres électriciens.

Conférenciers : PATRICE DESBIENS Directeur de la Gestion des Services techniques, Hydro-Québec MARIE-CLAUDE JULIEN Cheffe Plaintes et réclamations, Hydro-Québec

} 11 h 30 Comprendre la Loi modernisant le régime de santé et de sécurité du travail La conférence explorera la Loi modernisant le régime de santé et de sécurité du travail, la plus importante modernisation en plus de 35 ans. La conférence détaillera ainsi les dispositions déjà entrées en vigueur et celles à venir en 2024.

Conférenciers : CAROLANE FRAPPIER Coordonnatrice en santé et sécurité, Lussier SIMON GAGNÉ Directeur en prévention, Lussier

} 13 h Alternance travail-études en électricité Mettre en lumière les similitudes entre les défis des entrepreneurs en électricité et le nouveau visage des élèves dans les centres de formation. Favoriser une meilleure intégration des apprenants dans le milieu du travail par la collaboration entre l’école et l’entreprise. Démontrer les avantages pour tous de la mise en œuvre de stages sur les chantiers.

16 I M B - AV R I L 2 0 2 3

Conférencier : HUGUES BOURBONNAIS Enseignant en électricité, Centre de formation le Chantier

Des produits qui n’arrêtent jamais de travailler.

Plus léger, plus petit, plus simple, encore mieux.

La solution HYBRIDE Le meilleur des deux mondes

Offrez à vos clients l’avantage de combiner les systèmes sans conduit et traditionnels grâce à la solution hybride Tempstar®. Vous y trouverez la polyvalence, la flexibilité et l’efficacité que vous recherchez.

Communiquez avec votre représentant Enertrak pour plus de détails.

célèbre 10 ans au Canada!

Lancement au Salon MCEE 2023

des nouvelles unités centrales se qualifiant aux programmes de subventions provinciales et fédérales.

4 gammes complètes d’unités

de climatisation et thermopompes murales adaptées pour le climat québécois.

Venez rencontrer un représentant Enertrak pour obtenir plus de détails.

Distributeur exclusif

1 800 896-0797

INDEX DES EXPOSANTS Conférences PAR CATÉGORIES

INDEX DES EXPOSANTS PAR CATÉGORIES

ACCESSOIRES DE PLOMBERIE Acuva - Zurn Industries Ltd........705 Aimco International.....................504 Bell & Gossett, a Xylem brand....621 Boshart Industries Inc.................401 Calefactio..................................... 715 Can-Aqua International..............609 CB Supplies Ltd............................603 Connectall Ltd..............................300 Dahl Valve Ltd..............................408 Deschênes & Fils........................1001 ESAB Canada - TurboTorch.......1529 Franke Kindred Canada Ltd.......1323 Gastite..........................................405 General Pipe Cleaners...............1201 Georg Fischer...............................707 Heat-Line....................................1205 InSinkErator................................1408 Intertek.......................................1204 Les Agences Rafales inc............1207 Les Entreprises Roland Lajoie Inc....................... 1315 Les Ventes Mectra Inc.................520 M.A. Stewart & Fils Ltée...........1901 Masco Canada............................1309 Morris Lee..................................1327 North Star Water Treatment........111 Oatey Canada SCS...................... 1101 Ontor Limited.............................1420 OS&B.............................................702 Pierre Alexandre Inc.................. 1617 PRIER Products Fiat Products Stern-Williams...........................1426 Produits Neptune......................1403 RectorSeal LLC........................... 1416 Reed Manufacturing Company... 400 Resideo Ademco..........................206 Resideo Ademco..........................729 RWC (SharkBite, HoldRite, Cash Acme, John Guest, Ez-Flo, Eastman)......................... 517 Sioux Chief Manufacturing Co.... 701 Smillie McAdams Summerlin Ltd.............................522 Spartan, Appareils Périphériques (Spartan Peripheral Devices)....1709 Trilex Inc....................................... 815 Uptown Ltée.............................. 1019 Usines Giant Factories Inc...........909 Water Protec................................706 Watts Water Technologies Inc... 1209 Zitta Group.................................1608 Zoeller Canada...........................1322 AÉROTHERMES Dyson Canada............................ 1321

18 I M B - AV R I L 2 0 2 3

G. Mitchell...................................1117 Intertek.......................................1204 Navien Inc................................... 1715 Ortech Industries (Crown Distributors Ltd)...........2000 Rheem Canada Ltée.................. 1215 Stelpro........................................1909 Taco Comfort Solutions...............507 Thermotech Combustion..........1302 Williams Comfort Products........904 ALARME INCENDIE Mircom.......................................1026 Protection Incendie Viking Inc. Notifier d'Honeywell................. 1128 ALIMENTATION D'URGENCE Boîtiers STA Inc..........................2229 Le Groupe Roger Faguy inc.......2123 Loue Froid................................... 1819 AMORTISSEUR DE CHOC ET DE VIBRATION Pierre Alexandre Inc.................. 1617 ANALYSEURS DE COMBUSTION Chevrier Instruments Inc.......... 1214 AQUEDUC Boshart Industries Inc.................401 Heat-Line....................................1205 Oatey Canada SCS...................... 1101 Reed Manufacturing Company... 400 SJE Rhombus®........................... 1107 ASSOCIATIONS ASHRAE - Montréal...................1808 ASPE - Montréal........................1806 Bureau des soumissions déposées du Québec................. 1519 Corporation des entreprises de traitement de l'air et du froid (CETAF)....................................... 1424 Corporation des maîtres électriciens du Québec (CMEQ).......................................2209 Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec (CMMTQ)................ 1515 Fraternité inter-provinciale des ouvriers en électricité (FIPOE)........................................2316 Institut canadien de plomberie et de chauffage (ICPC)................ 107 Uptown Ltée.............................. 1019 AUTOMATISATION Contrôles Laurentide.................1428 Franklin Empire..........................2402

2023 Lumen........................................2318 M.A. Stewart & Fils Ltée...........1901 Pro Kontrol................................... 615 Prolon........................................... 816 Régulvar inc............................... 1123 SJE Rhombus®........................... 1107 Strato Automation Inc.................825 Taco Comfort Solutions...............507 BAIGNOIRES / DOUCHE Contrac....................................... 1318 Deschênes & Fils........................1001 HydroFLOW Canada....................729 Les Ventes Mectra Inc.................520 Liberty Pumps...........................1208 Moen..........................................1705 Nautika......................................... 419 PRIER Products Fiat Products Stern-Williams...........................1426 Produits Neptune......................1403 Zitta Group.................................1608 BIDETS Moen..........................................1705 BOITIERS ET CABINETS Boîtiers STA Inc..........................2229 SJE Rhombus®........................... 1107 BRASURE, SOUDURE ESAB Canada - TurboTorch.......1529 Oatey Canada SCS...................... 1101 Smillie McAdams Summerlin Ltd.............................522 BRÛLEURS Enviroair Industries......................501 G. Mitchell...................................1117 Thermotech Combustion..........1302 CÂBLAGE, CONDUITS ET ACCESSOIRES Aimco International.....................504 Contact Delage Inc....................2103 Les Ventes Mectra Inc.................520 Lumen........................................2318 Rack-A-Tiers Manufacturing....1621 Solutions Well Green................. 2115 Systèmes de chemin de câbles Zip inc........................ 1915 CHAUDIÈRES ET ACCESSOIRES Axiom Industries.......................1200 Boshart Industries Inc.................401 Bradford White Canada............1809 Connectall Ltd..............................300 Contrôles Laurentide.................1428 Deluxair, div. Emco Corporation.. 1415 Enviroair Industries......................501

G. Mitchell...................................1117 HydroFLOW Canada....................729 Hydronic Systems Canada Inc.....1202 Industries Granby........................ 215 Le Groupe Master......................1427 Les Agences Rafales inc............1207 Loue Froid................................... 1819 Navien Inc................................... 1715 Resideo Ademco..........................206 Rheem Canada Ltée.................. 1215 Thermo 2000 Inc.......................1109 Thermotech Combustion..........1302 Trilex Inc....................................... 815 Viessmann Manufacturing Company Inc................................801 Weil-McLain Canada.................1206 CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE Elec-Trace.................................... 1815 Franklin Empire..........................2402 Goodman Manufacturing......... 1014 Heat-Line....................................1205 Industries Granby........................ 215 Intertek.......................................1204 Loue Froid................................... 1819 Lumen........................................2318 Powrmatic of Canada Ltd...........805 Stelpro........................................1909 Thermo 2000 Inc.......................1109 CHAUFFAGE HYDRONIQUE A.O. Smith Enterprises Ltd..........709 Armstrong Fluid Technology....1027 Axiom Industries.......................1200 Bell & Gossett, a Xylem brand....621 Boshart Industries Inc.................401 Bow Group de Plomberie Inc.....725 Bradford White Canada............1809 Calefactio..................................... 715 Caleffi North America Inc...........601 CB Supplies Ltd............................603 Connectall Ltd..............................300 Contrôles Laurentide.................1428 Deluxair, div. Emco Corporation.. 1415 G. Mitchell...................................1117 GF-Urecon.................................... 416 Hydronic Systems Canada Inc.....1202 Industries Granby........................ 215 Le Groupe Master......................1427 M.A. Stewart & Fils Ltée...........1901 Navien Inc................................... 1715 Oatey Canada SCS...................... 1101 Ontor Limited.............................1420 Rheem Canada Ltée.................. 1215 Spartan, Appareils Périphériques (Spartan Peripheral Devices)....1709

Sunrise Tradex Corp.

(Gree Canada)..............................804 Taco Comfort Solutions...............507 Thermo 2000 Inc.......................1109 Thermotech Combustion..........1302 Trilex Inc....................................... 815 Uponor Ltd...................................409 Viessmann Manufacturing Company Inc................................801 Watts Water Technologies Inc... 1209 Weil-McLain Canada.................1206 Williams Comfort Products........904 Wilo Canada Inc...........................822 CHAUFFAGE RADIANT Bell & Gossett, a Xylem brand....621 Bow Group de Plomberie Inc.....725 Bradford White Canada............1809 Calefactio..................................... 715 CB Supplies Ltd............................603 Connectall Ltd..............................300 Dahl Valve Ltd..............................408 Deluxair, div. Emco Corporation.. 1415 G. Mitchell...................................1117 GF-Urecon.................................... 416 Industries Granby........................ 215 Navien Inc................................... 1715 RWC (SharkBite, HoldRite, Cash Acme, John Guest, Ez-Flo, Eastman)......................... 517 Stelpro........................................1909 Thermo 2000 Inc.......................1109 Thermotech Combustion..........1302 Uponor Ltd...................................409 Weil-McLain Canada.................1206 Wilo Canada Inc...........................822 CHAUFFE-EAU A.O. Smith Enterprises Ltd..........709 Bradford White Canada............1809 Deschênes & Fils........................1001 Enviroair Industries......................501 G. Mitchell...................................1117 Hydronic Systems Canada Inc.....1202 Industries Granby........................ 215 Les Ventes Mectra Inc.................520 Morris Lee..................................1327 Navien Inc................................... 1715 Rheem Canada Ltée.................. 1215 Thermo 2000 Inc.......................1109 Thermotech Combustion..........1302 Trilex Inc....................................... 815 Usines Giant Factories Inc...........909 Weil-McLain Canada.................1206 CHEMINÉES, GAINAGE Enviroair Industries......................501

INDEX DES EXPOSANTS PAR CATÉGORIES

Flexmaster Canada Limited......1305 Powrmatic of Canada Ltd...........805 Trilex Inc....................................... 815 CLIMATISEURS Connectall Ltd..............................300 Deluxair, div. Emco Corporation.. 1415 Enertrak......................................1421 Enviroair Industries......................501 Goodman Manufacturing......... 1014 Le Groupe ITC Technologies......1501 Le Groupe Master......................1427 Loue Froid................................... 1819 Micro-Air Soft Start...................1527 Midbec Ltée............................... 1216 Powrmatic of Canada Ltd...........805 Rheem Canada Ltée.................. 1215 Sunrise Tradex Corp.

(Gree Canada)..............................804 TTI Climatisation Chauffage Inc.............................1409 COMMANDES, CONTRÔLE Contrôles Laurentide.................1428 Elec-Trace.................................... 1815 Energie Economie...................... 1018 Franklin Empire..........................2402 Pro Kontrol................................... 615 Prolon........................................... 816 Resideo Ademco..........................206 RVE - Recharge Véhicule Électrique....................................2411 SJE Rhombus®........................... 1107 Thermotech Combustion..........1302 COMPRESSEURS Alltemp Products.......................1225 Micro-Air Soft Start...................1527 Midbec Ltée............................... 1216 CONDENSEURS A.O. Smith Enterprises Ltd..........709 Enertrak......................................1421 G. Mitchell...................................1117 HydroFLOW Canada....................729 KeepRite Refrigeration.............. 1015 RefPlus Inc. (Saint-Hubert)......1326 Sunrise Tradex Corp.

(Gree Canada)..............................804 CONDUITS ET ACCESSOIRES Carlisle HVAC Brands................... 101 Connectall Ltd..............................300 Flexmaster Canada Limited......1305 Gastite..........................................405 Imperial Manufacturing Group....201 CONTRÔLE DE L'ÉCLAIRAGE Contact Delage Inc....................2103 Éclairage Hitech......................... 2415 Energie Economie...................... 1018 Franklin Empire..........................2402 Leviton........................................2405

20 I M B - AV R I L 2 0 2 3

Lumen........................................2318 Prolon........................................... 816 Régulvar inc............................... 1123 Signify Canada Ltd.....................2323 Solutions Well Green................. 2115 Speclite.......................................2314 Voltech / Technilight.................2109 CONTRÔLES Armstrong Fluid Technology....1027 Chevrier Instruments Inc.......... 1214 Elec-Trace.................................... 1815 Energie Economie...................... 1018 Le Groupe Roger Faguy inc.......2123 Pro Kontrol................................... 615 Prolon........................................... 816 Régulvar inc............................... 1123 RVE - Recharge Véhicule Électrique....................................2411 Signify Canada Ltd.....................2323 SJE Rhombus®........................... 1107 Spartan, Appareils Périphériques (Spartan Peripheral Devices)....1709 Stelpro........................................1909 Strato Automation Inc.................825 Taco Comfort Solutions...............507 Thermotech Combustion..........1302 Uponor Ltd...................................409 Watts Water Technologies Inc..1209 Zoeller Canada...........................1322 CONTRÔLES AUTOMATISÉS POUR LES BÂTIMENTS Contrôles Laurentide.................1428 Energie Economie...................... 1018 Pro Kontrol................................... 615 Prolon........................................... 816 Régulvar inc............................... 1123 RVE - Recharge Véhicule Électrique....................................2411 Strato Automation Inc.................825 Watts Water Technologies Inc... 1209 COUPE-FEU Pierre Alexandre Inc.................. 1617 RectorSeal LLC........................... 1416 RWC (SharkBite, HoldRite, Cash Acme, John Guest, Ez-Flo, Eastman)......................... 517 DÉBOUCHEURS TUYAUX, ÉGOUTS General Pipe Cleaners...............1201 Les Agences Rafales inc............1207 Ridgid.........................................1000 DÉSHUMIDIFICATEURS Enertrak......................................1421 Le Groupe ITC Technologies......1501 Loue Froid................................... 1819 Resideo Ademco..........................206 TTI Climatisation Chauffage Inc.............................1409

DÉTECTEURS DE FUITES, DE GAZ Chevrier Instruments Inc.......... 1214 Mircom.......................................1026 Navac Inc......................................205 Ontor Limited.............................1420 Pro Kontrol................................... 615 Ridgid.........................................1000 DISPOSITIFS ANTIREFOULEMENT Acuva - Zurn Industries Ltd........705 Axiom Industries.......................1200 Caleffi North America Inc...........601 Georg Fischer...............................707 RectorSeal LLC........................... 1416 Watts Water Technologies Inc... 1209 DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE Franklin Empire..........................2402 Lumen........................................2318 Rack-A-Tiers Manufacturing....1621 Systèmes de chemin de câbles Zip inc........................ 1915 DOMOTIQUE, IMMOTIQUE Contact Delage Inc....................2103 Energie Economie...................... 1018 Franklin Empire..........................2402 Leviton........................................2405 Pro Kontrol................................... 615 Prolon........................................... 816 Régulvar inc............................... 1123 Stelpro........................................1909 Strato Automation Inc.................825 Taco Comfort Solutions...............507 DOUCHES, ÉQUIPEMENTS DE SECOURS Les Ventes Mectra Inc.................520 Morris Lee..................................1327 Smillie McAdams Summerlin Ltd.............................522 ÉCHANGEURS DE CHALEUR Armstrong Fluid Technology....1027 Bell & Gossett, a Xylem brand....621 Enertrak......................................1421 HydroFLOW Canada....................729 Hydronic Systems Canada Inc.....1202 Le Groupe ITC Technologies......1501 RefPlus Inc. (Saint-Hubert)......1326 Taco Comfort Solutions...............507 Thermo 2000 Inc.......................1109 Thermotech Combustion..........1302 Trilex Inc....................................... 815 ÉCLAIRAGE À DEL Contact Delage Inc....................2103 éclairage HITECH........................ 2415 Franklin Empire..........................2402 Lumen........................................2318 Mircom.......................................1026

Ortech Industries (Crown Distributors Ltd)...........2000 Signify Canada Ltd.....................2323 Solutions Well Green................. 2115 Speclite.......................................2314 Stanpro....................................... 2418 Voltech / Technilight.................2109 ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR Éclairage Hitech......................... 2415 Intertek.......................................1204 Signify Canada Ltd.....................2323 Solutions Well Green................. 2115 Speclite.......................................2314 Stanpro....................................... 2418 Voltech / Technilight.................2109 ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR Éclairage Hitech......................... 2415 Intertek.......................................1204 Signify Canada Ltd.....................2323 Solutions Well Green................. 2115 Speclite.......................................2314 Stanpro....................................... 2418 Voltech / Technilight.................2109 ENTREPRISES DE SERVICES Bureau des soumissions déposées du Québec................. 1519 Corporation des maîtres électriciens du Québec (CMEQ).......................................2209 Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec (CMMTQ)................ 1515 Fablink-RBP..................................929 Fraternité inter-provinciale des ouvriers en électricité (FIPOE)........................................2316 Gestion Minute..........................1900 Le Groupe Roger Faguy inc.......2123 Loue Froid................................... 1819 ÉQUIPEMENTS POUR VÉHICULE Connectall Ltd..............................300 EQUIPEMENTS TWIN.................2520 SOSLOCATION.CA........................227 ÉVIERS, LAVABOS Contrac....................................... 1318 Deschênes & Fils........................1001 Elkay..............................................700 Franke Kindred Canada Ltd.......1323 InSinkErator................................1408 Les Ventes Mectra Inc.................520 Nautika......................................... 419 PRIER Products Fiat Products Stern-Williams...........................1426 Produits Neptune......................1403 Zitta Group.................................1608 FILTRES Atmosphere.................................209

Axiom Industries.......................1200 Boshart Industries Inc.................401 Dyson Canada............................ 1321 Powrmatic of Canada Ltd...........805 TTI Climatisation Chauffage Inc.............................1409 FIXATIONS, SUPPORTS Aimco International.....................504 Alltemp Products.......................1225 Carlisle HVAC Brands................... 101 Les Agences Rafales inc............1207 RectorSeal LLC........................... 1416 Sioux Chief Manufacturing Co.... 701 FLUIDES FRIGORIGÈNES Alltemp Products.......................1225 Navac Inc......................................205 FONTAINE Elkay..............................................700 Franke Kindred Canada Ltd.......1323 Haws Corporation........................523 Morris Lee..................................1327 PRIER Products Fiat Products Stern-Williams...........................1426 FORMATION Corporation des entreprises de traitement de l'air et du froid (CETAF)....................................... 1424 Corporation des maîtres électriciens du Québec (CMEQ).......................................2209 Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec (CMMTQ)................ 1515 Fraternité inter-provinciale des ouvriers en électricité (FIPOE)........................................2316 Gestion Minute..........................1900 Uptown Ltée.............................. 1019 FOYERS Imperial Manufacturing Group....201 Ortech Industries (Crown Distributors Ltd)...........2000 GÉNÉRATEURS D'AIR CHAUD Goodman Manufacturing......... 1014 Industries Granby........................ 215 TTI Climatisation Chauffage Inc.............................1409 Williams Comfort Products........904 GÉOTHERMIE / POMPES À CHALEUR Enertrak......................................1421 Enviroair Industries......................501 GF-Urecon.................................... 416 Le Groupe Master......................1427 LEO Pump US.............................1609 Micro-Air Soft Start...................1527 Thermo 2000 Inc.......................1109 Watts Water Technologies Inc... 1209

Rendez-nous visite au

MCEE Expo

Stand 315

PROTÉGEZ-VOUS et votre FAMILLE avec une évacuation des gaz du sol RadonX MC

Le radon est un gaz incolore et inodore qui se produit naturellement lors de la désintégration de l’uranium dans le sol. Avec le temps, il peut s’infiltrer dans une maison par des fissures et des ouvertures dans les fondations. S’il n’est pas correctement évacué, il peut atteindre des concentrations qui posent un grave danger pour la santé.

Les systèmes d’évacuation des gaz du sol RadonXMC de IPEX sont le premier système de tuyauteries dédiées au radon en PVC au Canada.

La gamme de produits comprend un collecteur de gaz perforé et des tuyaux d’évacuation, des raccords, des accessoires et de la colle aux solvants. Les produits sont faciles à installer et à repérer et comprennent un système d’assemblage permanent ainsi qu’un chapeau cheminée exclusif.

En tant qu’entrepreneur ou constructeur, votre priorité est de construire des maisons sécuritaires pour les familles. Réduisez les risques d’exposition au radon avec les systèmes d’évacuation des gaz du sol RadonXMC. Le saviez-vous? L’exposition au radon préoccupe de plus en plus et est évitable. Vérifiez auprès de la Régie du bâtiment quelles sont les exigences locales concernant les pratiques d’atténuation du radon.

À l’aide de votre appareil IOS ou Android, scannez ici pour plus de renseignements

RadonXMC Évacuation des gaz souterrains ipexna.com

|

1-866-473-9462

SUIVEZ-NOUS IPEX Group of Companies

Tranquillité d’esprit du sol au toit

MC

RadonX et Tranquillité d’esprit du sol au toit sont des marques commerciales utilisées sous licence.

MC

MC

227

CAFÉ

329

428

429

528

529

327

426

427

526

527

225

324

325

424

425

524

525

223

322

323

422

423

522

523

221

320

421

520

521

219

318

419

518

319 416

215

Boîte de tirage 1

624

729

828

829

928

929

1028

1029 1128

727

826

827

926

927

1026

1027 1126

725

824

825

924

925

1024

1025 1124

1125

822

823

922

1023 1122

1123 1222

621 719

618 517

415

315

628

514

308

309

408

614

206 205

304

305

404

409

615

715

609

709

200

201

300

301

400

507

607

407

506

405

504

605

502

603

702

601

700

103

PLAN DU SALON MCEE

1020

818

919

1018

915

1014

909

1008

1322

1121 1220 1219 1318

1019 1116

815

1326 1225

1015

1117 1216 1115 1214

1215

810 209

101

1022

921

816

111

107

923

820

1226

401

500

501

706

809 906

707 705

701

804

800

805

801

904

905

901

1000

1001

1109 1208

1209

1107 1206

1207

1204

1205

1202

1302

1101 1200

1201 1300

INDEX en date du 2 mars 2023 Aalberts-IPS.................................................404 ABB Electrification Canada.......................2327 Abtech.........................................................1028 ACCEO Estimation......................................2328 Acme Engineering Products.....................1800 ACQ - Fiers et compétents.........................1902 Acuva.............................................................705 AD-Waters..................................................1605 Aimco International.....................................504 Air Spec Distribution..................................1824 Airia Brands inc. (Lifebreath)....................1023 Alltemp Products.......................................1225 A.M.T.S. Ltd.................................................1404 A.O. Smith Enterprises Ltd..........................709 Appion inc.....................................................921 Aprilaire.........................................................423 Aqua Swiss Canada inc................................605 Armacell Canada........................................1626 Armada Surge Protection..........................2321 Armstrong Fluid Technology....................1027 ASC Engineered Solutions...........................301 ASHRAE - Montréal...................................1808 ASPE - Montréal.........................................1806 Atlantis Pompe.............................................305 Atmosphere..................................................209 Axiom Industries........................................1200 Baril..............................................................1410 BCA Énergie inc............................................827 Bélanger......................................................1719 Belimo Air Controls Inc..............................1700 Bell & Gossett, a Xylem Brand....................621 BeLuce Canada inc.....................................2324 Bibby-Ste-Croix............................................810 Biomass Solution Biomasse (BSB).............823 Boîtiers STA Inc...........................................2229

Boshart Industries inc..................................401 Bow Group de Plomberie Inc......................725 Bradford White Canada.............................1809 Bradley Corp.................................................421 Brady Canada..............................................2020 BRK Canada (Resideo)...............................2326 Bureau des soumissions déposées du Québec (BSDQ)..................................... 1519 Calefactio......................................................715 Caleffi North America inc............................601 Canada Controls........................................... 919 Can-Aqua International...............................609 Canplas..........................................................624 Capteurs GR inc............................................308 Carlisle HVAC Brands....................................101 CB Supplies Ltd.............................................603 Centre de transfert d'entreprise du Québec...................................................1620 Centrotherm Eco Systems........................... 514 Cerco Cable.................................................1929 Chemco inc.................................................1300 Chevrier Instruments inc...........................1214 CM Canada....................................................905 CMP Products Texas................................... 2419 Codespec inc.................................................607 Compresseurs Arctic Inc............................1720 Connectall Ltd..............................................300 Contact Delage inc.............................................. ...............2103, 2203, 2205, 2207, 2302, 2304, ................2306, 2303, 2305, 2307, 2309, 2311 Contrac........................................................ 1318 Contrôles Laurentide.................................1428 Cooper Lighting..........................................2222 Corporation des entreprises de traitement de l'air et du froid (CETAF).....1424

Corporation des maîtres électriciens du Québec (CMEQ).....................................2209 Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec (CMMTQ).........1515 CSC LED.......................................................2514 Dahl Valve Ltd...............................................408 Daikin Applied Canada inc........................1507 Dawnray......................................................2410 Deluxair....................................................... 1415 Deschênes & Fils.........................................1001 Dettson Industries.....................................1601 Dobbin Sales Ltd........................................1521 Drumco Énergie Inc....................................2215 Dubo Électrique..........................................2422 Dyson Canada.............................................1321 ebm-papst Canada inc..............................1509 Éclairage Hitech.......................................... 2415 École de technologie gazière (Énergir).... 1618 Ecowaterlab Solutions.................................529 Elec-Trace....................................................1815 Electric Avenue...........................................2227 Electrical Business Magazine....................2409 Elkay..............................................................700 Énergie Économie Internationale.............1018 Énersol inc...................................................1923 Enertrak.............................................1421, 1622 Enviroair Industries......................................501 Équipements Brossard...............................1827 Équipements Twin.....................................2520 ESAB Canada - TurboTorch........................1529 Fablink-RBP..................................................929 Fantech..........................................................915 Fernco..........................................................1718 Flex Distribution.........................................1723 Flexmaster Canada Ltd..............................1305 Forest Énergie et Air Solutions.................1020

Formadrain.................................................1801 Franke Kindred Canada Ltd.......................1323 Franklin Empire..........................................2402 Fraternité inter-provinciale des ouvriers en électricité (FIPOE)..................2316 Functional Devices.......................................820 G. Mitchell....................................................1117 Gastite...........................................................405 General Pipe Cleaners................................1201 Georg Fischer................................................707 Gestion Minute...........................................1900 GF-Urecon..................................................... 416 Goodman Manufacturing.........................1014 Greenlee......................................................1008 Grundfos Canada..........................................426 Hathorn Inspection Cameras....................1822 Haws Corporation........................................523 Heatcraft Refrigeration Products Inc.......1122 Heat-Line....................................................1205 Hebdraulique inc..........................................103 Honeywell BMS............................................824 House of Rohl..............................................1701 HPAC Magazine............................................304 Hydro Solar Innovative Energy.................1606 HydroFLOW Canada.....................................729 Hydronic Systems Canada inc...................1202 Hydro-Québec............................................2322 ICOOL Canada Inc.......................................1222 Imperial Manufacturing Group..................201 Industries Granby......................................... 215 InSinkErator................................................1408 Institut canadien de plomberie et de chauffage (ICPC).................................107 Intertek........................................................1204 IPEX Inc.......................................................... 315 Jacmar inc..................................................... 818

1427

1424 1323

1727

1827

1927

1525 1624

1725 1824

1825 1924

1925

1723 1822

1823 1922

1622

1321 1420

1421

1623

2229 2324

1923 2022

2123 2222

2223 2322

2220

1621 1720

1820

1821 1920

1921 2020

1519 1618

1619 1718

1719 1818

1819 1918

1919

1916

1917

2117 2216

1915 2014

2115

1617 1716

1415

2231 2326 2224

1521 1620

1416 1315

1929

1527 1626

1515

1615

1715 1814

1815 1914

2527

2325

2525

2423

2422

2523 2521

2323

2221 2318

2321 2418

2316

2319

2419 2518

2517 2415 2514

2215 2314 Boîte de tirage 3

1409

1509 1608

1609

1507 1606

1307

1403 1501

1809 1908

1909

2109

1806 1605 1704

1305 1404

1301

1709 1808

1601 1700

1805

1705 1802

1902

1701 1800

1801 1900

1903

2103

2515 2513

2311 2410

2411 2510

2511

2209

2309 2408

2409 2508

2509

2207 2306

2307 2406

2506

2507

2205 2304

2305 2404

2405 2504

2505

2203 2302

2303 2402

1410 1309 1408

2519

1901 2000 INFORMATION

ENTRÉE PRINCIPALE

Légende Mécanique du bâtiment

KeepRite Refrigeration..............................1015 Kohler Canada............................................1805 Laplante & Associés................................... 2117 Le Groupe ITC Technologies......................1501 Le Groupe Master.......................................1427 Le Groupe Roger Faguy inc.......................2123 Leger Hoist Equipment inc..........................524 LEO Pump US..............................................1609 Les Agences Rafales inc.............................1207 Les chaudières Autonom inc....................... 719 Les Entreprises Roland Lajoie inc............. 1315 Les Fournaises T.J.........................................309 Les produits de construction Maria Catherina inc.................................... 1615 Les Spécialistes AVA inc...............................802 Les Ventes Mectra inc..................................520 Leviton.........................................................2405 LG Electronics Canada.................................809 Liberty Pumps............................................1208 Loue Froid...................................................1819 Lumen.........................................................2318 LynCar Waterline..........................................500 M.A. Stewart & Fils Ltée............................1901 MAAX............................................................506 Masco Canada............................................1309 MaxiVent Distribution...............................1226 Mechanical Business Media......................1704 MGB.............................................................2014 Micro-Air Soft Start...................................1527 Midbec Ltée................................................1216 Mifab............................................................. 518 Milwaukee..................................................1727 Mircom........................................................1026 Mobile Punch.............................................. 1126 Moen...........................................................1705

Montquip inc..............................................1307 Morris Lee...................................................1327 Moteurs Électriques Laval Ltée.................. 614 MSA-Bacharach...........................................800 Multicam Québec.........................................901 NAD Klima...................................................1525 Nautika.......................................................... 419 Navac inc.......................................................205 Navien inc...................................................1715 NCI Canada Inc............................................1624 North Star Water Treatment........................111 Oatey Canada SCS...................................... 1101 Odass...........................................................1908 Olimpia Splendid USA...............................1623 Ontor Limited.............................................1420 Ortech Industries (Crown Distributors Ltd)...........................2000 OS&B..............................................................702 Ouellet Canada / Convectair.....................2216 Panasonic Canada Inc..................................200 Pare Feu Pro inc.......................................... 1619 Pentair Canada.............................................407 Pierre Alexandre inc................................... 1617 Plumbing & HVAC......................................1802 Power Q.......................................................2022 Powrmatic du Canada Ltée.........................805 PRIER Products Fiat Products Stern-Williams...........................................1426 Pro Kontrol.................................................... 615 Produits Neptune.......................................1403 ProgressionLIVE........................................... 219 Prolon............................................................816 Promellis.....................................................2425 Protection Incendie Viking inc. NOTIFIER d'Honeywell............................... 1128 Rack-A-Tiers Manufacturing....................1621

RBI Water Heaters...................................... 1124 Recochem inc.............................................1024 Rectorseal LLC............................................ 1416 Recyclage de métaux Enviro Impact Metal Recycling..........................................1810 Reed Manufacturing Company..................400 RefPlus inc..................................................1326 Régulvar inc................................................1123 Resideo Ademco..........................................206 Rexel Utility...................................................521 RGTechnilab................................................1818 Rheem Canada Ltée...................................1215 Ridgid..........................................................1000 RLS - Rapid Lock System.............................906 Rosenberg Fans Canada Ltd......................1814 RVE - Recharge Véhicule Électrique......... 2411 RWC (SharkBite, HoldRite, Cash Acme, John Guest, Ez-Flo, Eastman)..................... 517 Schwank...................................................... 1121 Services Énergétiques R.L. inc..................1301 Services Techniques MCL inc....................1820 SFA Saniflo inc.............................................. 415 Shafter Bros. Inc...........................................502 Siemens.......................................................1903 Signify Canada Ltd.....................................2323 Sinopé Technologies inc............................1914 Sioux Chief Manufacturing Co....................701 SJE Rhombus.............................................. 1107 Smillie McAdams Summerlin Ltd..............522 Solutions Well Green................................. 2115 soslocation.ca...............................................227 Spartan Peripheral Devices.......................1709 Speclite........................................................2314 SRS Environnement inc............................... 618 Standard Products..................................... 2418 Stelpro.........................................................1909

Électricité / Éclairage

Strato Automation inc.................................825 Sunrise Tradex Corp.....................................804 Systèmes de chemin de câbles Zip inc....1915 Taco Comfort Solutions...............................507 Tentaq..........................................................1220 Thermo 2000 inc........................................1109 Thermotech Combustion..........................1302 Trelec inc.....................................................2319 Trilex inc........................................................ 815 TTI Climatisation Chauffage Inc...............1409 Unik Pro B....................................................1716 Uponor Ltd....................................................409 Uptown Ltée...............................................1019 Usines Giant Factories inc............................909 Valmont West Coast Engineering............2408 Vesta, DS inc.................................................429 Victaulic....................................................... 1219 Viega..............................................................923 Viessmann Manufacturing Company Inc.................................................801 Vistaqua (Blanco/Gerber/Oasis)................1116 Voltech International / Technilight..........2109 Ward Manufacturing................................... 924 Water Protec.................................................706 Watts Water Technologies inc..................1209 Weil-McLain Canada.................................1206 Williams Comfort Products.........................904 Wilo Canada Inc...........................................822 Wolseley Canada.......................................... 319 Zitta Group..................................................1608 Zoeller Canada............................................1322 Zoomlock Push Refrigerant Fittings........1025 Zurn Industries Ltd.......................................609

PLAN DU SALON MCEE

1327 1426

Boîte de tirage 2

1529

1428

INDEX DES EXPOSANTS PAR CATÉGORIES

GESTION D'ÉNERGIE Armstrong Fluid Technology....1027 Contact Delage Inc....................2103 Dyson Canada............................ 1321 Energie Economie...................... 1018 Leviton........................................2405 Régulvar inc............................... 1123 RVE - Recharge Véhicule Électrique....................................2411 Usines Giant Factories Inc...........909 GRILLES Fantech......................................... 915 Imperial Manufacturing Group....201 Midbec Ltée............................... 1216 GROUPES ÉLECTROGÈNES Drumco Énergie Inc...................2215 Le Groupe Roger Faguy inc.......2123 Loue Froid................................... 1819 Micro-Air Soft Start...................1527 HUMIDIFICATEURS Dyson Canada............................ 1321 Enertrak......................................1421 Goodman Manufacturing......... 1014 HydroFLOW Canada....................729 Intertek.......................................1204 Les Entreprises Roland Lajoie Inc....................... 1315 Loue Froid................................... 1819 Ontor Limited.............................1420 Resideo Ademco..........................206 Sunrise Tradex Corp.

(Gree Canada)..............................804 TTI Climatisation Chauffage Inc.............................1409 INFORMATIQUE Corporation des maîtres électriciens du Québec (CMEQ).......................................2209 Fablink-RBP..................................929 Gestion Minute..........................1900 INSPECTION VIDÉO, LOCALISATION General Pipe Cleaners...............1201 Les Agences Rafales inc............1207 Ridgid.........................................1000 Uptown Ltée.............................. 1019 INSTRUMENTS DE MESURE Chevrier Instruments Inc.......... 1214 Contact Delage Inc....................2103 Contrôles Laurentide.................1428 Lumen........................................2318 Navac Inc......................................205 INSTRUMENTS, JAUGES Boshart Industries Inc.................401 CB Supplies Ltd............................603 Chevrier Instruments Inc.......... 1214 Navac Inc......................................205

24 I M B - AV R I L 2 0 2 3

INTERCEPTEURS DE GRAISSE, HUILE Acuva - Zurn Industries Ltd........705 Capteurs GR Inc............................308 Georg Fischer...............................707 Les Entreprises Roland Lajoie Inc....................... 1315 Pierre Alexandre Inc.................. 1617 ISOLATION, CALORIFUGEAGE GF-Urecon.................................... 416 Les Agences Rafales inc............1207 Ontor Limited.............................1420 Pierre Alexandre Inc.................. 1617 LAMPES, AMPOULES Contact Delage Inc....................2103 Éclairage Hitech......................... 2415 Franklin Empire..........................2402 Intertek.......................................1204 Signify Canada Ltd.....................2323 Solutions Well Green................. 2115 Stanpro....................................... 2418 LISTES DE PRIX Usines Giant Factories Inc...........909 MATÉRIEL ÉLECTRIQUE Alltemp Products.......................1225 Boîtiers STA Inc..........................2229 Contact Delage Inc....................2103 Elec-Trace.................................... 1815 Heat-Line....................................1205 Intertek.......................................1204 Le Groupe Roger Faguy inc.......2123 Lumen........................................2318 Micro-Air Soft Start...................1527 Ortech Industries (Crown Distributors Ltd)...........2000 Powrmatic of Canada Ltd...........805 Solutions Well Green................. 2115 Systèmes de chemin de câbles Zip inc........................ 1915 Uptown Ltée.............................. 1019 MOTEURS Alltemp Products.......................1225 Atmosphere.................................209 Bell & Gossett, a Xylem brand....621 Franklin Empire..........................2402 Jacmar INC................................... 818 Le Groupe Roger Faguy inc.......2123 Micro-Air Soft Start...................1527 Midbec Ltée............................... 1216 Moteurs Électriques Laval Ltée.....614 Rosenberg Fans Canada Ltd...... 1814 MULTIMÈTRES Chevrier Instruments Inc.......... 1214 OUTILLAGE ET ACCESSOIRES Bow Group de Plomberie Inc.....725 Contact Delage Inc....................2103

Deschênes & Fils........................1001 ESAB Canada - TurboTorch.......1529 General Pipe Cleaners...............1201 Les Agences Rafales inc............1207 Lumen........................................2318 Navac Inc......................................205 Oatey Canada SCS...................... 1101 Rack-A-Tiers Manufacturing....1621 RectorSeal LLC........................... 1416 Reed Manufacturing Company... 400 Ridgid.........................................1000 RLS - Rapid Locking System.......906 Sioux Chief Manufacturing Co.... 701 Uptown Ltée.............................. 1019 OUTILLAGE, MACHINERIE Intertek.......................................1204 Multicam Québec........................901 Reed Manufacturing Company... 400 SOSLOCATION.CA........................227 Uptown Ltée.............................. 1019 PANNEAUX DE CONTRÔLE Elec-Trace.................................... 1815 Energie Economie...................... 1018 Franklin Empire..........................2402 Jacmar INC................................... 818 Le Groupe Roger Faguy inc.......2123 Liberty Pumps...........................1208 Moteurs Électriques Laval Ltée.....614 Pro Kontrol................................... 615 SJE Rhombus®........................... 1107 Strato Automation Inc.................825 Zoeller Canada...........................1322 PANNEAUX SOLAIRES Intertek...........................................1204 Micro-Air Soft Start...............................

TTI Climatisation Chauffage Inc.............................1409 Usines Giant Factories Inc..............909 Viessmann Manufacturing Company Inc...................................801 PIÈCES ET FOURNITURES CVC Alltemp Products.......................1225 Bell & Gossett, a Xylem brand....621 Boshart Industries Inc.................401 Bow Group de Plomberie Inc.....725 Carlisle HVAC Brands................... 101 Connectall Ltd..............................300 Contrôles Laurentide.................1428 Energie Economie...................... 1018 ESAB Canada - TurboTorch.......1529 Flexmaster Canada Limited......1305 G. Mitchell...................................1117 Goodman Manufacturing......... 1014 Heat-Line....................................1205 Micro-Air Soft Start...................1527 Midbec Ltée............................... 1216 Ontor Limited.............................1420

Ortech Industries (Crown Distributors Ltd)...........2000 Powrmatic of Canada Ltd...........805 RectorSeal LLC........................... 1416 Rheem Canada Ltée.................. 1215 Rosenberg Fans Canada Ltd...... 1814 Spartan, Appareils Périphériques (Spartan Peripheral Devices)....1709 Stelpro........................................1909 TTI Climatisation Chauffage Inc.............................1409 POMPES À CHALEUR A.O. Smith Enterprises Ltd..........709 Deluxair, div. Emco Corporation.. 1415 Enertrak......................................1421 Enviroair Industries......................501 Goodman Manufacturing......... 1014 Le Groupe ITC Technologies......1501 LEO Pump US.............................1609 Sunrise Tradex Corp.

(Gree Canada)..............................804 POMPES ET ACCESSOIRES Alltemp Products.......................1225 Armstrong Fluid Technology....1027 Axiom Industries.......................1200 Bell & Gossett, a Xylem brand....621 Calefactio..................................... 715 CB Supplies Ltd............................603 Connectall Ltd..............................300 Enviroair Industries......................501 LEO Pump US.............................1609 Liberty Pumps...........................1208 Navac Inc......................................205 RectorSeal LLC........................... 1416 SFA Saniflo inc............................. 415 SJE Rhombus®........................... 1107 Taco Comfort Solutions...............507 Trilex Inc....................................... 815 Watts Water Technologies Inc... 1209 Wilo Canada Inc...........................822 Zoeller Canada...........................1322 PORTES D'ACCÈS Carlisle HVAC Brands................... 101 Morris Lee..................................1327 Pierre Alexandre Inc.................. 1617 Régulvar inc............................... 1123 Sioux Chief Manufacturing Co.... 701 Smillie McAdams Summerlin Ltd.............................522 PRODUITS CHIMIQUES Alltemp Products.......................1225 Axiom Industries.......................1200 Imperial Manufacturing Group....201 Oatey Canada SCS...................... 1101 RectorSeal LLC........................... 1416 Smillie McAdams Summerlin Ltd.............................522

PRODUITS D'ACIER ASC Engineered Solutions..........301 Imperial Manufacturing Group....201 Morris Lee..................................1327 PROTECTION INCENDIE Armstrong Fluid Technology....1027 ASC Engineered Solutions..........301 Bell & Gossett, a Xylem brand....621 Deschênes & Fils........................1001 Les Agences Rafales inc............1207 Protection Incendie Viking Inc. Notifier d'Honeywell................. 1128 Victaulic...................................... 1219 PURIFICATEURS D'AIR Dyson Canada............................ 1321 Goodman Manufacturing......... 1014 Ontor Limited.............................1420 Resideo Ademco..........................206 Rheem Canada Ltée.................. 1215 Sunrise Tradex Corp.

(Gree Canada)..............................804 QUINCAILLERIE, RACCORDS Alltemp Products.......................1225 ASC Engineered Solutions..........301 Boshart Industries Inc.................401 Bow Group de Plomberie Inc.....725 Carlisle HVAC Brands................... 101 CB Supplies Ltd............................603 Connectall Ltd..............................300 Deschênes & Fils........................1001 GF-Urecon.................................... 416 Navac Inc......................................205 PRIER Products Fiat Products Stern-Williams...........................1426 RLS - Rapid Locking System.......906 RADIATEURS Hydronic Systems Canada Inc.....1202 Le Groupe Roger Faguy inc.......2123 RefPlus Inc. (Saint-Hubert)......1326 RÉCUPÉRATION DE RÉFRIGÉRANTS Navac Inc......................................205 Ontor Limited.............................1420 RECYCLAGE Les Ventes Mectra Inc.................520 RÉGULATEUR Calefactio..................................... 715 Chevrier Instruments Inc.......... 1214 Contrôles Laurentide.................1428 ESAB Canada - TurboTorch.......1529 Ontor Limited.............................1420 Strato Automation Inc.................825 RÉSERVOIRS A.O. Smith Enterprises Ltd..........709 Axiom Industries.......................1200 Calefactio..................................... 715

Hydronic Systems Canada Inc.....1202 Industries Granby........................ 215 Le Groupe Roger Faguy inc.......2123 Rheem Canada Ltée.................. 1215 Thermo 2000 Inc.......................1109 Usines Giant Factories Inc...........909 Zoeller Canada...........................1322 REVUES SPÉCIALISÉES, MÉDIAS Corporation des entreprises de traitement de l'air et du froid (CETAF)....................................... 1424 Corporation des maîtres électriciens du Québec (CMEQ).......................................2209 HPAC Magazine...........................304 Mechanical Business Media.....1704 Plumbing & HVAC.....................1802 Revue IMB - Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec................ 1515 ROBINETS ET RACCORDS Acuva - Zurn Industries Ltd........705 ASC Engineered Solutions..........301 Boshart Industries Inc.................401 Caleffi North America Inc...........601 CB Supplies Ltd............................603 Dahl Valve Ltd..............................408 Deschênes & Fils........................1001 Dobbin Sales Ltd........................1521 Elkay..............................................700 Franke Kindred Canada Ltd.......1323 Georg Fischer...............................707 Les Entreprises Roland Lajoie Inc....................... 1315 M.A. Stewart & Fils Ltée...........1901 Masco Canada............................1309 Pierre Alexandre Inc.................. 1617 PRIER Products Fiat Products Stern-Williams...........................1426 RLS - Rapid Locking System.......906 RWC (SharkBite, HoldRite, Cash Acme, John Guest, Ez-Flo, Eastman)......................... 517 Sioux Chief Manufacturing Co.... 701 Uponor Ltd...................................409 Victaulic...................................... 1219 Watts Water Technologies Inc... 1209 ROBINETTERIE, POMMES DE DOUCHE Acuva - Zurn Industries Ltd........705 Baril............................................. 1410 Dobbin Sales Ltd........................1521 Dyson Canada............................ 1321 Elkay..............................................700 Franke Kindred Canada Ltd.......1323 Georg Fischer...............................707 Haws Corporation........................523 InSinkErator................................1408

Les Entreprises Roland Lajoie Inc....................... 1315 Les Ventes Mectra Inc.................520 Masco Canada............................1309 Moen..........................................1705 Morris Lee..................................1327 SCELLANTS Carlisle HVAC Brands................... 101 Imperial Manufacturing Group....201 Oatey Canada SCS...................... 1101 RectorSeal LLC........................... 1416 SÉCURITÉ Lumen............................................2318 Resideo Ademco.............................206 SERVICES ASC Engineered Solutions..........301 Corporation des maîtres électriciens du Québec (CMEQ).......................................2209 Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec.................................. 1515 Energie Economie...................... 1018 Gestion Minute..........................1900 Haws Corporation........................523 Le Groupe Roger Faguy inc.......2123 Trilex Inc....................................... 815 SIPHONS, AVALOIRS Acuva - Zurn Industries Ltd........705 Georg Fischer...............................707 Les Entreprises Roland Lajoie Inc....................... 1315 Morris Lee..................................1327 North Star Water Treatment........111 Oatey Canada SCS...................... 1101 OS&B.............................................702 Pierre Alexandre Inc.................. 1617 PRIER Products Fiat Products Stern-Williams...........................1426 RectorSeal LLC........................... 1416 Sioux Chief Manufacturing Co.... 701 Water Protec................................706 Watts Water Technologies Inc... 1209 Zitta Group.................................1608 SOUPAPES THERMOSTATIQUES Acuva - Zurn Industries Ltd........705 Bell & Gossett, a Xylem brand....621 Caleffi North America Inc...........601 Dobbin Sales Ltd........................1521 Georg Fischer...............................707 HydroFLOW Canada....................729 Les Entreprises Roland Lajoie Inc....................... 1315 Morris Lee..................................1327 PRIER Products Fiat Products Stern-Williams...........................1426 Pro Kontrol................................... 615

Resideo Ademco..........................206 RWC (SharkBite, HoldRite, Cash Acme, John Guest, Ez-Flo, Eastman)......................... 517 Spartan, Appareils Périphériques (Spartan Peripheral Devices)....1709 Taco Comfort Solutions...............507 SOUPAPES, VANNES Armstrong Fluid Technology....1027 ASC Engineered Solutions..........301 Bell & Gossett, a Xylem brand....621 Boshart Industries Inc.................401 Calefactio..................................... 715 Caleffi North America Inc...........601 Contrôles Laurentide.................1428 Dahl Valve Ltd..............................408 Dobbin Sales Ltd........................1521 M.A. Stewart & Fils Ltée...........1901 Pierre Alexandre Inc.................. 1617 PRIER Products Fiat Products Stern-Williams...........................1426 Pro Kontrol................................... 615 RWC (SharkBite, HoldRite, Cash Acme, John Guest, Ez-Flo, Eastman)......................... 517 Spartan, Appareils Périphériques (Spartan Peripheral Devices)....1709 Usines Giant Factories Inc...........909 Watts Water Technologies Inc... 1209 SYSTÈMES DE RÉFRIGÉRATION Enertrak......................................1421 KeepRite Refrigeration.............. 1015 Le Groupe Master......................1427 Loue Froid................................... 1819 Micro-Air Soft Start...................1527 Midbec Ltée............................... 1216 RefPlus Inc. (Saint-Hubert)......1326 THERMOPOMPES A.O. Smith Enterprises Ltd..........709 Deluxair, div. Emco Corporation................................ 1415 Enertrak......................................1421 Goodman Manufacturing......... 1014 Le Groupe ITC Technologies......1501 Le Groupe Master......................1427 LEO Pump US.............................1609 Micro-Air Soft Start...................1527 Midbec Ltée............................... 1216 Powrmatic of Canada Ltd...........805 Rheem Canada Ltée.................. 1215 Sunrise Tradex Corp.

(Gree Canada)..............................804 TTI Climatisation Chauffage Inc.............................1409 THERMOSTATS Elec-Trace.................................... 1815 Energie Economie...................... 1018 GF-Urecon.................................... 416 Goodman Manufacturing......... 1014

Midbec Ltée............................... 1216 Powrmatic of Canada Ltd...........805 Pro Kontrol................................... 615 Prolon........................................... 816 Régulvar inc............................... 1123 Resideo Ademco..........................206 Spartan, Appareils Périphériques (Spartan Peripheral Devices)....1709 Stelpro........................................1909 TTI Climatisation Chauffage Inc.............................1409 Uponor Ltd...................................409 Usines Giant Factories Inc...........909 TOILETTES, URINOIRS Acuva - Zurn Industries Ltd........705 Deschênes & Fils........................1001 Dobbin Sales Ltd........................1521 Georg Fischer...............................707 Les Agences Rafales inc............1207 Les Entreprises Roland Lajoie Inc....................... 1315 Liberty Pumps...........................1208 Morris Lee..................................1327 Produits Neptune......................1403 SFA Saniflo inc............................. 415 TRAITEMENT DE L'EAU Axiom Industries.......................1200 Contrôles Laurentide.................1428 HydroFLOW Canada....................729 TUBES, TUYAUX Alltemp Products.......................1225 ASC Engineered Solutions..........301 Bibby-Ste-Croix........................... 810 Bow Group de Plomberie Inc.....725 CB Supplies Ltd............................603 Contact Delage Inc....................2103 Deschênes & Fils........................1001 Gastite..........................................405 GF-Urecon.................................... 416 Navac Inc......................................205 Pierre Alexandre Inc.................. 1617 Reed Manufacturing Company... 400 RWC (SharkBite, HoldRite, Cash Acme, John Guest, Ez-Flo, Eastman)......................... 517 Sioux Chief Manufacturing Co.... 701 Smillie McAdams Summerlin Ltd.............................522 Uponor Ltd...................................409 Victaulic...................................... 1219 UNITÉS DE TOIT A.O. Smith Enterprises Ltd..........709 Fantech......................................... 915 G. Mitchell...................................1117 Le Groupe ITC Technologies......1501 Le Groupe Master......................1427 Les Agences Rafales inc............1207 Rheem Canada Ltée.................. 1215

VAPEUR ASC Engineered Solutions..........301 Enviroair Industries......................501 HydroFLOW Canada....................729 Thermotech Combustion..........1302 Victaulic...................................... 1219 VARIATEURS DE FRÉQUENCE Armstrong Fluid Technology....1027 Jacmar INC................................... 818 Moteurs Électriques Laval Ltée.....614 Rosenberg Fans Canada Ltd...... 1814 VENTILATEURS Atmosphere.....................................209 Dyson Canada...............................1321 Fantech.............................................915 Le Groupe Master.........................1427 Nautika.............................................419 Ontor Limited................................1420 Rosenberg Fans Canada Ltd........1814 VENTILATION Aimco International.....................504 Atmosphere.................................209 Carlisle HVAC Brands................... 101 Dyson Canada............................ 1321 Fablink-RBP..................................929 Fantech......................................... 915 G. Mitchell...................................1117 Imperial Manufacturing Group....201 Le Groupe ITC Technologies......1501 Le Groupe Master......................1427 Loue Froid................................... 1819 Midbec Ltée............................... 1216 NAD Klima..................................1525 Ortech Industries (Crown Distributors Ltd)...........2000 Powrmatic of Canada Ltd...........805 Régulvar inc............................... 1123 Resideo Ademco..........................206 Rosenberg Fans Canada Ltd...... 1814 Stelpro........................................1909 TTI Climatisation Chauffage Inc.............................1409 Usines Giant Factories Inc...........909 VRC, VRE Airia Brands inc. (Lifebreath)....1023 Deluxair, div. Emco Corporation.. 1415 Enertrak......................................1421 Enviroair Industries......................501 Fantech......................................... 915 Le Groupe ITC Technologies......1501 Le Groupe Master......................1427 Midbec Ltée............................... 1216 Powrmatic of Canada Ltd...........805 Sunrise Tradex Corp.

(Gree Canada)..............................804

I M B - AV R I L 2 0 2 3

25

INDEX ALPHABÉTIQUE Conférences DES EXPOSANTS INDEX ALPHABÉTIQUE

DES EXPOSANTS

2023

En date du 2 mars 2023

La liste des exposants du salon MCEE 2023 est réalisée à partir de renseignements transmis par les exposants sur le site Internet du salon MCEE. Les renseignements qui y figurent sont ceux transmis au moment de mettre sous presse. La CMMTQ n’assume aucune responsabilité pour toute erreur ou omission qui ne lui serait pas parvenue, ou parvenue à temps, et pour les inconvénients qui pourraient en découler.

STAND 404

STAND 1902

AALBERTS-IPS

ACQ – FIERS ET COMPÉTENTS

apollovalves.com

acq.org STAND 2327

ABB ELECTRIFICATION CANADA tnb.ca

Thomas & Betts est maintenant ABB Electrification Canada. Ainsi, ABB est un leader dans la conception, la fabrication et la commercialisation de composants essentiels au raccordement, à la distribution et à la fiabilité de l’énergie électrique dans les applications industrielles, de construction et de services publics. Ces produits comprennent des marques comme Marrette, Iberville, Microlectric, Emergi-Lite et Star Teck.

Profitez de formations gratuites pour développer les compétences de vos salariés grâce au Fonds de formation des salariés de l’industrie de la construction.

Que ce soit pour se familiariser à une nouvelle technologie, à l’utilisation de nouveaux matériaux ou pour actualiser les compétences des salariés, les raisons sont multiples pour participer à des activités de perfectionnement. Les formations peuvent être offertes en entreprise.

STAND 705

ACUVA – ZURN INDUSTRIES LTD acuvatech.com

STAND 1028

STAND 1605

STAND 1023

AIRIA BRANDS INC. (LIFEBREATH) lifebreath.com

STAND 1225

ALLTEMP PRODUCTS alltemp.ca

Distributeur des marques Diversitech, Cliplight, Quicksling, Alltemp, Rotom, Enviro, Dixell, ICM, Embraco.

AD-WATERS

abtech.cc

ad-waters.com

A.M.T.S. LTD

ALT est une marque fiable de robinets et de composants de douche. OLI est un fabricant international de réservoirs pour cuvettes qui inclut une plaque de commande, le tout prêt-à-installer. Ils sont garantis 10 ans et certifiés UPC. Fiora produit des bases de douche de grandeurs et de couleurs variées possédant un drain à 9 po pour faciliter le remplacement de la baignoire.

Ce drain peut être coupé sur mesure pour s’ajuster à l’espace.

amtscanada.com

ACCEO ESTIMATION acceoestimation.com/fr/

Le logiciel ACCEO Estimation permet de produire rapidement des soumissions pour vos projets commerciaux et industriels.

Vous obtiendrez les prix nets personnalisés de certains distributeurs en électricité et en plomberie. Calculez vos quantités dans Plan Expert. Nos solutions sont compatibles avec Acomba, Avantage, Quickbooks et Sage 50.

STAND 1800

ACME ENGINEERING PRODUCTS acmeprod.com

APPION INC. appiontools.com STAND 423

APRILAIRE aprilaire.com STAND 605

AQUA SWISS CANADA INC. aquaswisscanada.ca

Située à Saint-Jérôme, la compagnie Aqua Swiss Canada est spécialisée dans la vente d’équipement de traitement des eaux et de désemboueurs.

STAND 1404

www.aimcointernational.com

Colliers de suspension et supports de tuyauterie, étais et raccords.

STAND 1824

airspec-distribution.com

STAND 1626

ARMACELL CANADA

A.M.T.S. est le représentant canadien de Advanced Distributor Products (ADP), Packless Industries, et K-Flex USA, des produits nord-américains de grande qualité pour le marché du CVCA/R destinés aux grossistes et aux fabricants. Nous sommes avantageusement situés dans le sud de l’Ontario, près des autoroutes principales, ce qui nous permet des délais de livraison très courts.

STAND 504

AIMCO INTERNATIONAL

AIR SPEC DISTRIBUTION

26 I M B - AV R I L 2 0 2 3

STAND 921

Chez Lifebreath, nous croyons que toutes les inspirations sont aussi importantes les unes que les autres. Voilà pourquoi nous avons mis au point de meilleurs systèmes pour améliorer l’air qui vous entoure, créer un environnement plus sain pour des familles plus heureuses tout en réduisant les coûts de l’énergie.

ABTECH

STAND 2328

de nouvelles technologies afin de toujours surpasser l’efficacité énergétique et le rendement de nos produits.

STAND 709

A. O. SMITH ENTERPRISES LTD. hotwatercanada.ca

A. O. Smith, le leader de l’industrie : chaque chauffe-eau résidentiel et commercial arborant notre nom fournit un rendement à la hauteur des décennies d’innovations qui ont forgé notre réputation d’excellence.

Nous améliorons et développons continuellement de nouveaux matériaux et

armacell.us/home/

Insuguard of fre des suppor ts de protection inégalée pour la tuyauterie de réfrigération, plomberie et climatisation.

Ils offrent une protection maximale contre la friction entre les tuyaux et leurs supports. Faciles et rapides à installer, ils permettent d’augmenter la durée de vie des installations et donnent une apparence uniforme et professionnelle.

STAND 2321

ARMADA SURGE PROTECTION armadasurge.com

Chez Armada, la sécurité dans les secteurs industriels, commerciaux et résidentiels, c’est notre affaire. Quand vient le temps de protéger vos investissements électriques et électroniques, vous pouvez vous fier à notre expertise.

STAND 1027

ARMSTRONG FLUID TECHNOLOGY

STAND 305

ATLANTIS POMPE atlantispompe.com

armstrongfluidtechnology.com

Armstrong Fluid Technology est une multinationale canadienne qui œuvre dans le domaine des pompes centrifuges intelligentes et écoénergétiques, des échangeurs de chaleur, des surpresseurs, des pompes à incendie et des contrôles destinés aux marchés résidentiel et commercial.

STAND 301

ASC ENGINEERED SOLUTIONS asc-es.com

Depuis 1850, Anvil fournit des produits pour une vaste gamme d’applications : plomberie, mécanique industrielle, CVCA, exploitation minière, pétrolière et gazière ainsi que protection incendie. Nos produits incluent raccords rainurés, raccords en acier divers, mamelons d’acier, systèmes de membrure, supports parasismiques, supports de tuyauterie, supports de tuyau d’ingénierie faits sur mesure.

STAND 1808

ASHRAE – MONTRÉAL ashraemontreal.org

ASHRAE est une société de professionnels en CVCA/R dont le but est d’améliorer l’environnement en appliquant les technologies durables. Par ses programmes de recherche, ses normes, ses publications et ses formations continues, elle fait, entre autres, la promotion de l’efficacité énergétique et de la qualité de l’air intérieur dans les bâtiments pour l’industrie mondiale du CVCA/R. STAND 1806

ASPE – MONTRÉAL montrealaspe.org/

L’American Society of Plumbing Engineers, chapitre de Montréal, existe depuis 1970.

Il regroupe des ingénieurs, technologues, concepteurs, entrepreneurs, fabricants et agents gouvernementaux. L’association se consacre à l’avancement de la science de l’ingénierie de la plomberie, à l’avancement professionnel de ses membres, à la santé, au bien-être et à la sécurité du public.

Atlantis Pompe fournit et répare les appareils de pompage, de lavage à pression, de traitements des eaux potables et usées ainsi que tous les accessoires en lien avec ces produits.

STAND 209

50 ans. Nous sommes un acteur majeur au Québec dans le domaine de la robinetterie et du matériel de plomberie. Notre réputation enviable est basée sur la qualité de nos produits et sur l’excellence de notre service à la clientèle. Notre force vient du dynamisme de nos équipes d’ingénierie, de marketing, de service à la clientèle et des ventes.

STAND 1700

ATMOSPHERE

BELIMO AIR CONTROLS INC.

atmosphere.com

belimo.ca

Fournir des produits de qualité à nos clients n’est pas seulement notre promesse, mais la philosophie derrière chacune de nos actions. Les avancées technologiques étant de plus en plus rapides, Atmosphere continue à produire de nouveaux produits innovants avec le même souci du détail qui a si bien servi nos clients.

Belimo Americas est un fabricant de servomoteurs pour volets motorisés et spécialiste en robinets de contrôle des fluides des systèmes de CVCA. Comptant près de 40 ans d’expérience, Belimo Americas est une référence en matière de technologies avancées pour des applications en mécanique de bâtiment.

Nous pouvons vous aider à améliorer la consommation d’énergie de votre bâtiment.

Venez nous demander conseil.

STAND 1200

AXIOM INDUSTRIES axiomind.com

STAND 1410

BARIL barilprojet.com

Baril est une entreprise canadienne qui offre des produits de robinetterie haut de gamme depuis plus de 30 ans. Baril propose la collection Baril Projet pour répondre à la demande croissante de produits de design abordables. Reconnus pour notre excellent service à la clientèle, nous serons présents à chaque étape de votre construction, et même après. Venez nous rencontrer pour découvrir nos nouveaux produits.

STAND 827

BCA ÉNERGIE INC. bcaenergie.com

STAND 823

BIOMASS SOLUTION BIOMASSE (BSB) bsbheating.com STAND 2229

STAND 621

Axiom Industries est un fabricant canadien de produits spécialisés pour l’industrie hydronique. Nous fabriquons notamment des systèmes d’alimentation au glycol, des systèmes de neutralisation de condensats, des déminéralisateurs et des systèmes modulaires PEX-Pal pour tubulures de chauffage radiant et des systèmes de filtration.

gamme de produits reliés aux techniques de l’eau, entre autres, des tuyaux et des raccords en fonte grise pour le drainage sanitaire et pluvial, des cadres et des couvercles, ainsi qu’une gamme complète de produits municipaux.

BELL & GOSSETT, A XYLEM BRAND

BOÎTIERS STA INC. boitiersta.com

Fabricant de boîtiers avec cam-lok de 200 à 2000 A, 4 ou 5 pôles, max. 600 V en acier, acier inoxydable ou aluminium, EEMAC 3R, certifié, usage pour raccordement de génératrice mobile, scène extérieure, banc de charge et autres équipements ou appareillages mobiles. Boîtier sécuritaire avec porte refermable en dessous pour passer un câble de raccord avec cam-lok.

Porte cadenassable. Modèle EEMAC 1 aussi disponible.

STAND 401

xylemappliedwater.ca

Bell & Gossett est un fabricant de premier plan de pompes, circulateurs, vannes, commandes de chaudières, échangeurs de chaleur et accessoires pour le chauffage hydronique, la plomberie, les eaux usées, la vapeur et le CVCA. Au service du marché de l’eau depuis plus de 100 ans, Bell & Gossett propose des produits à la fine pointe de l’efficacité énergétique et des nouvelles technologies.

STAND 2324

BOSHART INDUSTRIES INC. boshart.com

Boshart se consacre à l’excellence.

Cela commence par la courtoisie et la compétence de notre équipe des ventes.

Alors que notre personnel cherche continuellement à répondre aux demandes du marché, notre contrôle de la qualité est un gage de satisfaction de notre clientèle.

Notre service de moulage par injection permet de fabriquer toutes sortes de raccords et de pièces sur mesure.

BELUCE CANADA INC. beluce.com

Depuis sa création en 2000, Beghelli Canada est devenue un leader au sein du marché nord-américain pour les produits d’éclairage de secours et les luminaires destinés aux systèmes d’éclairage et de sécurité des personnes. En 2019, Beghelli Canada a été acquise par Ascot Capital Group. Beghelli est devenue BeLuce Canada, qui continuera à fabriquer et à commercialiser sous la marque Beghelli.

STAND 810

STAND 1719

BÉLANGER

BIBBY-STE-CROIX

belangerh2o.com

bibby-ste-croix.com

Bélanger est une entreprise canadienne solidement implantée depuis plus de

Bibby-Ste-Croix est un fabricant canadien qui conçoit, produit et distribue une

STAND 725

BOW PLUMBING GROUP INC. bow-group.com

Bow Plumbing Group est l’un des principaux fabricants nord-américains de tuyaux et de raccords en plastique pour les secteurs résidentiel et commercial.

L’entreprise fabrique des produits de drainage et de pression dans toutes les matières plastiques ainsi que des raccords de plomberie à souder et à insérer en cuivre.

Bow commercialise ses produits au Canada et aux États-Unis.

I M B - AV R I L 2 0 2 3

27

INDEX ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS

STAND 1809

STAND 715

STAND 308

STAND 1929

BRADFORD WHITE CANADA

CALEFACTIO

CAPTEURS GR INC.

CERCO CABLE

bradfordwhite.com

calefactio.com

capteurs-gr.com

cercocable.com

Les chauffe-eau Bradford White sont conçus pour procurer un produit fiable et efficace pour longtemps. Notre gamme de chauffe-eau résidentiels, commerciaux ou hydroniques fonctionnent au gaz, au mazout ou à l’électricité. Ils présentent plusieurs fonctionnalités sans frais supplémentaires, et sont offerts exclusivement aux entrepreneurs professionnels en plomberie et en chauffage.

Calefactio est spécialisée en produits de plomberie et chauffage. L’entreprise fabrique et distribue une vaste gamme de produits incluant des réservoirs d’expansion non codés et ASME, des systèmes d’appoint au glycol GMP, des neutralisateurs de condensat CondenSAFE, des brides de pompe ΔP, des nourrices Caltherm, des tubes Calpex, des robinets à tournant sphérique, des régulateurs de débit et plus encore.

Depuis plus de 30 ans, le fabricant québécois Capteurs GR se spécialise en séparateurs de graisse, d’huiles, de sable, de solides ainsi qu’en drain de caniveau.

Nous fabriquons nos produits en acier, en acier inoxydable et en polypropylène.

Depuis 1978, Cerco Câble est la solution canadienne de câblage et de filage basse tension. Notre principal objectif est de fournir à nos clients des produits certifiés pour le marché canadien. Nos principaux domaines d’expertise couvrent la régulation de bâtiments, la sécurité, l’alarme-incendie, les communications, les câbles avec résistance au feu de deux heures.

STAND 421

STAND 601

BRADLEY CORP

CALEFFI NORTH AMERICA INC.

bradleycorp.com

caleffi.com/usa/en-us STAND 2020

BRADY CANADA bradycanada.ca

Lorsque la per formance est une priorité, Brady protège et identifie les locaux, les produits et les personnes.

Nos appareils permettent à nos clients d’améliorer leur sécurité, leur productivité et leurs performances. Étiquettes d’identification de haute performance, produits d’identification de sécurité et des installations, imprimantes, logiciels, systèmes de consignation et systèmes de contrôle des déversements, etc.

STAND 2326

BRK CANADA (RESIDEO) brkcanada.ca

Depuis plus de 60 ans, BRK Canada protège les foyers et les familles. Elle a créé le premier détecteur de fumée résidentiel, le premier détecteur de monoxyde de carbone à pile et récemment le premier détecteur intelligent à assistance vocale. Elle offre des produits fiables, reconnus et innovants.

STAND 1519

BUREAU DES SOUMISSIONS DÉPOSÉES DU QUÉBEC (BSDQ) bsdq.org

Le BSDQ est un organisme dont la mission est de recevoir et d’acheminer des soumissions d’entrepreneurs spécialisés de l’industrie de construction, et ce, par l’application d’un Code de soumissions, résultat d’une entente entre l’ACQ, la CMEQ et la CMMTQ. Venez rencontrer un représentant sur place.

28 I M B - AV R I L 2 0 2 3

Leader dans les solutions d’ingénierie de pointe, Caleffi fabrique des composants de haute qualité pour le chauffage et le refroidissement hydroniques, la plomberie et les systèmes d’énergie renouvelable. Caleffi est reconnue pour ses solutions innovantes et ses produits aux performances supérieures qui aident les clients à vivre confortablement et économiquement, tout en atténuant leur impact environnemental.

STAND 919

CANADA CONTROLS canadacontrols.com

Canada Controls propose une vaste gamme de contrôles, des formations et un soutien technique local pour les équipements de CVCA, les brûleurs, les chaudières, l’éclairage, les compteurs électriques, les équipements de centres de données, la sécurité et la vidéo.

STAND 609

CAN-AQUA INTERNATIONAL

STAND 101

CARLISLE HVAC BRANDS carlislehvac.com

STAND 603

CB SUPPLIES LTD

STAND 624

CANPLAS canplas.com

Les produits de plomberie Canplas sont reconnus dans toute l’industrie de la construction canadienne comme étant les solutions de la plus haute qualité en ce qui a trait aux articles DWV, aux séparateurs de graisse, ainsi que plusieurs produits de plomberie spécialisés dans l’évacuation.

CHEMCO INC. chemco-inc.com

Fondée en 1988, Chemco est une entreprise familiale québécoise, œuvrant dans les secteurs environnementaux et industriels spécialisés. Au fil des ans, elle a diversifié ses activités : traitement des eaux et déshydratation des boues par des procédés physico-chimiques et biologiques; réhabilitation des sols et des eaux souterraines contaminés; contrôle des émissions atmosphériques et des odeurs; et spécialités industrielles.

cbsupplies.ca

STAND 1214

CB Supplies est un distributeur de matériaux de plomberie et un fabricant canadien de tuyauteries de PEX (produits Vanguard) pour les applications de plomberie et de chauffage. Elle détient également la compagnie American Granby (produits pour pompes, puits, piscines, irrigation, filtration).

STAND 1620

CENTRE DE TRANSFERT D’ENTREPRISE DU QUÉBEC (CTEQ)

CHEVRIER INSTRUMENTS INC. chevrierinstruments.com

Nous avons une gamme complète de produits : imageurs thermiques, thermomètres infrarouges, pinces ampèremétriques, anémomètres multifonctions, régulateurs, manomètres, hygromètres, débitmètres ultrasoniques, analyseurs de combustion, détecteurs de fuites de gaz, etc. Nous avons également un service d’étalonnage et de location d’instruments.

STAND 905

CM CANADA

ctequebec.com/

can-aqua.ca

Comptant 47 ans d’expertise, nous sommes votre solution clés en main pour tous vos produits de plomberie.

STAND 1300

Carlisle HVAC offre les scellants et adhésifs pour conduits Hardcast et les produits de DynAir et de Nexus. Les solutions d’étanchéité de Hardcast et de gestion du débit d’air de DynAir assurent que les systèmes de conduits de CVCA répondent aux plus récents codes et normes. Nos produits offrent une efficacité maximale, une qualité inégalée et d’énormes économies. Nous offrons des formations et un soutien technique sans pareil.

STAND 514

cm-canada.ca

CENTROTHERM ECO SYSTEMS

STAND 2419

centrotherm.us.com

CMP PRODUCTS TEXAS

Centrotherm Eco Systems produit des systèmes d’évacuation en polypropylène InnoFlue, des systèmes d’admission d’air BlitzFlex et des accessoires basés sur un vaste savoir-faire technique et une longue expérience. Éprouvés depuis plus de 20 ans, les produits Centrotherm sont installés et fonctionnent dans des millions de foyers nord-américains, européens et asiatiques.

cmp-products.com

CMP Products est un leader mondial reconnu dans la conception, la fabrication et la distribution de presse-étoupes, de serre-câbles et d’accessoires de câblages.

Fondée en 1957, CMP veille à ce que ses clients restent au cœur de ses activités de développement. CMP met un point d’honneur sur les normes en matière de

qualité, le service, et le développement de solutions innovantes tout en maintenant la sécurité et la fiabilité.

STAND 607

CODESPEC INC. codespecinc.com

CodeSpec est une compagnie spécialisée en dispositifs antirefoulement. Nos services : la consultation sur les risques de contamination, la vérification de l’installation, l’essai initial et l’essai annuel des dispositifs antirefoulement.

STAND 1720

COMPRESSEURS ARCTIC INC. arcticcompressor.com STAND 300

CONNECTALL LTD connectallltd.com

ConnectAll est un fabricant de premier plan de produits de raccordement et de transport de fluides. Notre engagement

envers la qualité totale souligne notre capacité à fournir un excellent service et des produits de haute qualité. ConnectAll est fier de compter sur des employés qualifiés pour répondre aux besoins les plus exigeants de nos clients.

STANDS 2103, 2203, 2205, 2207, 2302, 2303, 2304, 2305, 2306, 2307, 2309 ET 2311

STAND 1318

STAND 2222

CONTRAC

COOPER LIGHTING

contrac.ca

cooperlighting.com

Toilettes pour les secteurs résidentiel et commercial, urinoirs, éviers à encastrer, lavabos et vasques, comptoirs et meublelavabo de salle de bains, armoires de cuisine et de buanderie.

CONTACT DELAGE INC.

STAND 1428

contactdelage.com

CONTRÔLES LAURENTIDE

Depuis 40 ans, Contact Delage est un agent de fabrique dans le domaine des produits électriques et de l’éclairage. Contact Delage agrandit sa famille de fabricants pour vous proposer des solutions d’énergie comme le stockage d’énergie intelligente, les systèmes de lecture de courant, etc.

Venez nous rencontrer pour connaître nos nouveaux fabricants dans ce domaine technologique très évolutif.

laurentide.com

En activité depuis 1968, Contrôles Laurentide est un chef de file dans les solutions d’automatisation, de mesures, de contrôles de procédés et de fiabilité dans l’Est du Canada. En tant que partenaire d’Emerson et de marques complémentaires, nous sommes le seul point de contact pour une vaste gamme de solutions. Ce partenariat nous permet d’offrir les meilleures technologies et des services qui répondent aux besoins de nos clients.

STAND 1424

CORPORATION DES ENTREPRISES DE TRAITEMENT DE L’AIR ET DU FROID (CETAF) cetaf.qc.ca

La CETAF est une corporation sans but lucratif, qui regroupe sur une base volontaire près de 340 entreprises québécoises offrant des services reliés au traitement de l’air et du froid. Agissant comme représentant et défenseur des intérêts des entrepreneurs, la CETAF entreprend et entretient l’interaction entre les divers intervenants du secteur du CVCA/R, contribue et encourage la formation et fait la promotion de la qualité et de la sécurité.

LE CHOIX DES EXPERTS Les chauffe-eau Expert Plus, conçus pour offrir une durabilité accrue, sont fabriqués exclusivement pour les entrepreneurs certifiés et les installateurs qualifiés. Ces produits haut de gamme sont munis d’une double épaisseur de verre au cobalt bleu enrichi de zircon, d’éléments vissés à moyenne densité et d’un robinet de vidange en laiton.

Toutes ces particularités assurent une meilleure protection contre la rouille pour plusieurs années !

giantinc.com

GAR ANTIE 8 ANS

INDEX ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS

STAND 2209

CORPORATION DES MAÎTRES ÉLECTRICIENS DU QUÉBEC (CMEQ)

STAND 2410

DRUMCO ÉNERGIE INC.

dawnray.space

drumcoenergie.ca STAND 1415

cmeq.org

La CMEQ a pour mission d’assurer la protection du public. Ainsi, elle contrôle la qualification et la compétence de ses 3500 membres entrepreneurs électriciens répartis à travers le Québec. Elle réglemente leur conduite et offre plusieurs services : assistance technique, SST, juridique, formation continue, publications, logiciels de comptabilité et de gestion. Venez rencontrer nos conseillers spécialisés et nos partenaires d’affaires.

DELUXAIR deluxair.ca

Depuis plus de 100 ans, Emco, avec sa division Deluxair, se démarque grâce à ses gammes de produits comme Daikin, Watts, IBC et Venmar. Nous sommes spécialisés dans le domaine du chauffage hydronique et axés sur les solutions. Nous offrons un service professionnel d’assistance technique tant pour concevoir que pour réaliser tous vos projets.

STAND 1515

CORPORATION DES MAÎTRES MÉCANICIENS EN TUYAUTERIE DU QUÉBEC (CMMTQ) cmmtq.org

L a C MMTQ r e g r o u p e p lu s d e 2850 entrepreneurs titulaires d’une licence en mécanique du bâtiment, en particulier ceux spécialisés en plomberie et en chauffage. Forte de son expertise dans toutes les spécialités de la mécanique du bâtiment, elle est considérée comme un acteur majeur de cette industrie. Tous les membres et les partenaires sont invités à venir discuter avec les représentants de la CMMTQ pour découvrir de quelle façon l’organisation peut les soutenir dans leurs activités.

STAND 2514

CSC LED csc-led.com STAND 408

DAHL VALVE LTD dahlvalve.com

Dahl est un fabricant canadien familial.

Incorporé en 1952, il est passé de distributeur à fabricant de robinets, de raccords et d’accessoires de plomberie et de chauffage hydronique de qualité supérieure. Son objectif est de concevoir et de fabriquer des robinets d’une qualité inégalée. L’engagement de qualité de Dahl est reflété dans sa « garantie à vie » applicable à toutes ses soupapes.

STAND 1507

DAIKIN APPLIED CANADA INC. daikinapplied.com

30 I M B - AV R I L 2 0 2 3

STAND 2215

DAWNRAY

STAND 1001

DESCHÊNES & FILS deschenes.ca

Deschênes & Fils se spécialise dans la distribution de produits de plomberie, de chauffage et de protection incendie dans les marchés résidentiel, commercial, institutionnel et industriel. Depuis 78 ans, Deschênes est fière d’établir des relations étroites avec ses clients. En tant que partenaire d’affaires, nous fournissons toujours un effort supplémentaire pour garantir votre satisfaction.

STAND 1601

DETTSON INDUSTRIES dettson.com

Dettson développe des produits de chauffage et d’air conditionné à la fois compacts et efficaces qui offrent des solutions novatrices adaptées aux besoins de la population. Nous offrons des thermopompes, des fournaises électriques, au gaz et au mazout, des chaudières électriques et au mazout et des chauffe-eau.

STAND 1521

DOBBIN SALES LTD dobbinsales.com

Depuis 1978, Dobbin Sales fournit des produits commerciaux de qualité à l’industrie canadienne de la plomberie. Que vous soyez un entrepreneur, un ingénieur, un concepteur ou un distributeur, Dobbin Sales a les bons produits pour votre projet.

Notre équipe s’engage à fournir un soutien technique et un service à la clientèle exceptionnels et à livrer le produit dans les délais prévus.

Depuis plus de 40 ans, la famille Côté se consacre à la vente, au service et à la location de groupes électrogènes Kohler.

Aujourd’hui, Drumco Énergie est en mesure de vous fournir une énergie de secours fiable. Nos techniciens certifiés par Kohler offrent un service rapide et efficace 24/7, partout au Québec. Notre département de service offre des programmes d’entretien préventif adaptés à vos besoins.

STAND 2422

STAND 1618

ÉCOLE DE TECHNOLOGIE GAZIÈRE (ÉNERGIR) etg.energir.com/fr/

L’École de technologie gazière diffuse une vaste gamme de formations techniques sur la réparation et l’entretien des systèmes à gaz. Elle offre également un Programme d’accès à la qualification gaz (PAQ) menant à l’obtention de certificats de compétences requis pour travailler sur les installations à gaz.

STAND 529

DUBO ÉLECTRIQUE

ÉCOWATERLAB SOLUTIONS / THERMO-ÉNERGIE

dubo.ca

ecowaterlab.com/fr/

Dubo se spécialise dans la distribution professionnelle de matériel électrique, d’éclairage, d’automatisation et de contrôle, de chauffage et de ventilation pour les secteurs industriel, manufacturier, de la construction et de l’entretien.

ELEC-TRACE

STAND 1321

DYSON CANADA dysoncanada.ca

Dyson est une société anglais*e d’électroménagers, fondée et présidée par James Dyson en 1991. Elle conçoit et fabrique des appareils électroménagers comme des aspirateurs, des sèche-mains, des ventilateurs, etc. Dyson compte plus de 12 000 employés à travers le monde.

STAND 1509

EBM-PAPST CANADA INC. ebmpapst.com/us STAND 2415

ÉCLAIRAGE HITECH

STAND 1815

elec-trace.com

Elec-Trace fabrique des câbles chauffants certifiés CSA et UL pour différentes installations : pour plancher chauffant, enfouis dans le béton, pour la fonte de neige et pour protéger contre le gel des tuyaux (tuyaux, toiture, gouttières) dans les secteurs résidentiel, commercial et industriel. Nos produits sont vendus partout en Amérique du Nord.

STAND 2227

ELECTRIC AVENUE goelectricave.com

Electric Avenue a été fondée avec une mission simple : accélérer l’adoption des véhicules électriques en Amérique du Nord, en fournissant des solutions de recharge intelligentes, pratiques, abordables et faciles à utiliser pour un usage résidentiel et commercial.

eclairagehitech.com

Fondé en 1989, Éclairage Hitech est un agent de fabrique du domaine de l’éclairage. Chef de file de produits de qualité supérieure, Éclairage Hitech offre un excellent soutien et service aux professionnels du Québec. Grâce aux fabricants que nous représentons, nous vous proposons des solutions complètes et intégrées pour vos projets. Quel que soit le marché, notre objectif est de vous informer sur les produits existants et les nouveautés.

STAND 2409

ELECTRICAL BUSINESS MAGAZINE ebmag.com

L’industrie électrique constitue la meilleure façon de cibler et de joindre votre public au Québec. À l’instar de notre publication partenaire, la revue Electrical Business Magazine, notre objectif est de vous informer des nouvelles de l’industrie, particulièrement les meilleures façons de faire des affaires pouvant vous apporter de nouvelles sources de revenus.

STAND 700

STAND 501

ELKAY

ENVIROAIR INDUSTRIES

elkay.com

enviroair.ca STAND 1018

ÉNERGIE ÉCONOMIE INTERNATIONALE Passionnée par l’efficacité énergétique, les économies d’énergie et la réduction des factures, Énergie Économie Internationale utilise l’intelligence artificielle pour alimenter les audits, la certification et les conceptions énergétiques. Elle se spécialise dans l’installation, la mise en service et le développement de logiciels. Ses experts sont à l’écoute de ses clients (des consultants en énergie, des intégrateurs de systèmes et des propriétaires de bâtiments).

STAND 1923

ENERSOL INC. enersol.ca STANDS 1421 ET 1622

ENERTRAK enertrak.com

Enertrak est un distributeur spécialisé en génie climatique depuis 37 ans. Venez voir nos nouveautés, en particulier les thermopompes VRF hybrides, les refroidisseurs d’eau, les déshumidificateurs de piscines et de serres hydroponiques, les climatiseurs pour salle informatique, les récupérateurs d’énergie et les poutres climatiques (chilled beam).

Enviroair offre des produits de ventilation, de chauffage, de chauffage hydronique, de refroidissement, d’énergie renouvelable et VRF. En collaboration avec les ingénieurs, les entrepreneurs et les propriétaires, Enviroair fournit des produits et des solutions supérieurs. Notre connaissance et notre service après-vente vous assurent un environnement confortable, écoénergétique et rentable pour tous types de projets.

STAND 1827

ÉQUIPEMENTS BROSSARD equipementsbrossard.com

L’entreprise de location d’outils et d’équipements de levage, Équipements Brossard, se spécialise dans les produits d’élévation et d’outillages Greenlee et Ridgid. Nous avons 10 points de location dans le Grand Montréal. Nous offrons la location à long terme ou à la saison et un service d’entretien et de réparation en atelier ou en service mobile. Location d’outils Brossard loue des plateformes élévatrices et des nacelles.

STAND 2520

ÉQUIPEMENTS TWIN twin.ca

Twin est l’un des leaders dans la fabrication, la vente, la distribution, l’installation et la réparation d’équipements destinés aux camions. Elle offre des équipements regroupés en 10 catégories : Déneigement, Bennes basculantes, Boîtes à asphalte et plateaux, Remorquage et recouvrement, Nacelles et boîtes de service, Remorques

et fardiers, Hayons hydrauliques, Grues articulées et Hooklift, Treuils et Autres équipements et accessoires.

et CSA B602. PipePatch : réhabilitation de canalisations sans tranchée. Représentée par Agences J. Pierre Sylvain.

STAND 1529

STAND 1723

ESAB CANADA – TURBOTORCH

FLEX DISTRIBUTION

esab.com

flexdistribution.com

Équipements pour la soudure et le brasage.

STAND 929

STAND 1305

FLEXMASTER CANADA LTD

FABLINK-RBP

flexmaster.com

jphvacstore.com

Flexmaster fournit des produits de CVCA supérieurs pour le domaine de la construction institutionnelle, commerciale et industrielle. Z-Flex, une division de Flexmaster, fabrique des conduits d’évacuation pour les appareils de catégories I, II, III et IV afin d’offrir des solutions polyvalentes pour les applications de chauffage à gaz, à mazout, à granules et à bois.

Nous offrons des produits innovateurs augmentant l’efficacité en fabrication de conduits de ventilation isolés. De plus, nous offrons des profilés de concept unique, approuvés par SMACNA, faciles à utiliser et à installer. Nous livrons sur les chantiers.

STAND 915

FANTECH fantech.net

STAND 1020

Fantech fabrique des produits de ventilation résidentiels et commerciaux novateurs conçus pour résoudre les problèmes de circulation d’air et améliorer la qualité de l’air intérieur des bâtiments. Nos produits incluent ventilateurs récupérateurs de chaleur, ventilateurs de salle de bains, ventilateurs en ligne et rideaux d’air.

FOREST ÉNERGIE ET AIR SOLUTIONS feas.ca

Fabricant québécois de conduits de ventilation spécialisés.

STAND 1801

FORMADRAIN STAND 1718

FERNCO fernco.ca

Fernco fabrique la gamme la plus complète de raccords flexibles de l’industrie, à partir de tailles de ¾ po. Fabriqués en PVC spécialement formulé, ils scellent tout raccordement d’égout et de drain. Ils sont conformes aux normes ASTM D5926, C1173

formadrain.com

Réfection d’égouts et de tuyauteries industrielles existants, et ce, sans creusage ni démantèlement. Depuis 1994, Formadrain répare les égouts plus rapidement et plus économiquement sans aucune excavation. Opportunité d’affaires en devenant installateur autorisé.

À LA HAUTEUR DE VOS TRAVAUX

514 990-5438

I M B - AV R I L 2 0 2 3

31

INDEX ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS

Formadrain compte plus de 40 installateurs autorisés en Amérique du Nord. Certifié NSF 14 et ICC-ES.

dans les systèmes de CVCA, de contrôle des bâtiments, de gestion de l’énergie, d’économie d’énergie, de contrôle de l’éclairage et des technologies sans fil.

STAND 1323

FRANKE KINDRED CANADA LTD frankecanada.com

Franke Kindred fabrique des éviers et des accessoires de plomberie en acier inoxydable destinés à une utilisation résidentielle, ainsi qu’à des établissements institutionnels comme les hôpitaux et les édifices publics, et même à des milieux touchant à la sécurité comme les prisons.

Nous offrons aussi des appareils à l’épreuve du vandalisme, des accessoires pour salles de bains, des fontaines ainsi que des robinets sans contact.

STAND 1117

G. MITCHELL

STAND 416

GF-URECON

gmitchell.ca

Entreprise de chauffage et de ventilation bien établie depuis 75 ans, G. Mitchell offre des renseignements commerciaux et techniques et des appareils de chauffage à gaz, à mazout, électriques et infrarouges, des unités intérieures et extérieures de chauffage et de ventilation, des chaudières à eau chaude, à la vapeur haute pression, à la biomasse, en cuivre, en fonte ou en acier.

STAND 405

STAND 2402

FRANKLIN EMPIRE Franklin Empire fournit les composantes électriques propres aux nouvelles constructions, à la rénovation et aux services d’entretien d’installations industrielles, de résidences et d’immeubles commerciaux. Elle offre des services de conception d’éclairage, de gestion des stocks, de formations, d’expertise en automatisation, etc. Avec 23 succursales et 5 ateliers, Franklin Empire est le plus gros distributeur électrique indépendant au Canada.

STAND 2316

FRATERNITÉ INTERPROVINCIALE DES OUVRIERS EN ÉLECTRICITÉ (FIPOE) fipoe.org

Affiliée à la FTQ, la FIPOE est le plus gros syndicat des travailleurs en électricité du Québec. Elle représente la majorité des électriciens, des monteurs de lignes et des installateurs de systèmes de sécurité.

Ses membres participent à la construction de chantiers de tout genre au Québec et ailleurs dans le monde.

STAND 820

hathorncorp.com

HAWS CORPORATION hawsco.com STAND 1122

HEATCRAFT REFRIGERATION PRODUCTS INC. heatcraftrpd.com STAND 1205

HEAT-LINE

GOODMAN MANUFACTURING

heatline.com

goodmanmfg.com

Heat-Line se spécialise dans le développement et la fabrication de câbles chauffants et de solutions de protection contre le gel des conduites d’eau pour les marchés résidentiel, commercial et industriel. Elle développe des câbles chauffants qui conviennent à de multiples applications de protection contre le gel et des systèmes pour résoudre des problèmes spécifiques de gel des tuyaux et de dégivrage des toits.

Depuis 30 ans, Goodman innove et se surpasse pour le plus grand bénéfice des consommateurs. Goodman a pour objectif de rendre tous ses produits accessibles pour le confort du foyer, et ce, partout en Amérique du Nord. Soucieuse d’offrir à sa clientèle le meilleur rapport qualité-prix, Goodman optimise la qualité et la fiabilité de tous ses produits, tout en diminuant ses coûts de production.

STAND 1201

GENERAL PIPE CLEANERS drainbrain.com/french

General Pipe Cleaners, une division de General Wire Spring, fabrique une gamme d’appareils de nettoyage de canalisations jusqu’à 10 po : des appareils de nettoyage à jet d’eau à haute pression, des systèmes de caméras d’inspection et de localisation de canalisations, des localisateurs de fuites, des appareils pour dégeler la tuyauterie, et plus. Représentée par Les Agences Rafales.

STAND 707

STAND 1008

GREENLEE Greenlee fabrique des outils professionnels utilisés par les entrepreneurs en mécanique, en électricité et en plomberie. Reconnus comme les spécialistes de la fabrication de trous, nous fournissons des performances et une fiabilité élevée avec nos accessoires d’outillage électrique et nos ensembles de poinçons pour l’acier. Nous surpassons nos concurrents avec nos produits de pliage de conduits et de tirage.

STAND 426

georgfischer.com

FUNCTIONAL DEVICES

GRUNDFOS STAND 1900

GESTION MINUTE

Functional Devices offre des produits comme les relais RIB, les capteurs de courant, le contrôle de l’alimentation, les boîtiers, les blocs d’alimentation, les transformateurs et les accessoires.

Elle s’est établie comme un chef de file

gestionminute.com

Entreprise québécoise fondée en 2004, Gestion Minute offre des logiciels de gestion mobiles, simples et rapides qui permettent aux entreprises d’éliminer une quantité impressionnante de paperasse,

STAND 103

HEBDRAULIQUE INC. hebdraulique.ca

greenlee.com

GEORG FISCHER

functionaldevices.com

32 I M B - AV R I L 2 0 2 3

STAND 1822

HATHORN INSPECTION CAMERAS

STAND 523

Urecon fabrique des tuyaux préisolés sans vide depuis 1972. Les tuyaux conçus selon le procédé UIP unique d’Urecon sont isolés en continu à l’aide de mousse de polyuréthane rigide, le meilleur isolant offert sur le marché. Enregistré ISO9001, Urecon offre l’assistance à la conception, le traçage électrique à Thermocable, les réseaux thermiques Logstor et les tuyaux préisolés flexibles PEX-FLEX. STAND 1014

Gastite fabrique des tubes en acier inoxydable ondulé (CSST) qui réduisent le temps d’installation jusqu’à 75 %. Fondée en 1938, Tutco est rapidement devenue un chef de file mondial dans l’industrie des composants de chauffage. Elle fournit des éléments chauffants à résistance électrique pour plusieurs applications, comme les compresseurs, les sécheuses, les chauffe-conduits, les thermopompes et les climatiseurs de fenêtre.

tous les bâtiments, vous pouvez compter sur Grundfos pour assurer le confort et la sécurité des personnes.

urecon.com

GASTITE gastite.com

feinc.com

de gagner du temps, de l’argent et d’être plus efficace et mieux structuré. Les produits qu’elle offre sont conçus par des entrepreneurs, pour des entrepreneurs et s’adaptent aux entreprises de toutes tailles.

grundfos.com

Grundfos est un leader mondial dans le domaine des pompes avancées et un pionnier dans la technologie de l’eau.

Reconnu pour son sens de l’innovation, son efficacité et sa fiabilité, Grundfos offre des solutions complètes pour tous les aspects liés à l’utilisation de l’eau. Offrant une gamme de solutions intelligentes pour

Établie à travers le Québec depuis près de 40 ans, Hebdraulique se spécialise dans les canalisations hydrauliques, métalliques, pneumatiques et industrielles. Aujourd’hui, elle compte 11 centres de service au Québec. Depuis 11 ans, elle assemble les boyaux flexibles métalliques à son atelier de Montréal. Elle possède une gamme complète de produits utilisés en chauffage et en plomberie industrielle.

STAND 824

HONEYWELL BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS buildings.honeywell.com/us/en/ brands/our-brands/bms

STAND 1701

STAND 2322

HOUSE OF ROHL

HYDRO-QUÉBEC

houseofrohl.ca

hydroquebec.com

House of Rohl est un portefeuille de marques de plomberie décorative de luxe provenant du monde entier : Riobel, Perrin & Rowe, Shaws, Victoria + Albert et ROHL. Chaque marque possède sa propre histoire qui reflète artisanat, lieu d’origine, et techniques spécialisées pour donner naissance à des collections intemporelles. Ensemble, elles insufflent à votre cuisine et à votre salle de bains une richesse exceptionnelle.

Présentation de programmes en efficacité énergétique s’adressant à la clientèle affaires et à la clientèle résidentielle.

STAND 304

HPAC MAGAZINE hpacmag.com

Les magazines HPAC et PCC offrent aux entrepreneurs canadiens œuvrant en mécanique du bâtiment, le contenu technique le plus élaboré et crédible au pays, et ce, dans les deux langues officielles !

COMBAT LA CORROSION ET LES BACTÉRIES COMME NUL AUTRE

STAND 1222

ICOOL CANADA INC. icoolcanada.com

Établie en 2018, ICOOL Canada est une filiale d’ICOOL Global, l’une des plus grandes entreprises chinoises spécialisées dans la fabrication de produits de chauffage, de ventilation et de conditionnement d’air.

Nous fournissons les réfrigérants, les tubes de cuivre isolés, les accessoires pour système de climatisation et de ventilation, rideaux d’air, etc.

STAND 201

IMPERIAL MANUFACTURING GROUP imperialgroup.ca

STAND 1606

HYDRO SOLAR INNOVATIVE ENERGY hydrosolar.ca STAND 729

HYDROFLOW CANADA hydroflow.ca

HydroFLOW Canada est le distributeur canadien exclusif des systèmes innovants de conditionnement de l’eau HydroFLOW. Nos systèmes sont alimentés par la technologie HydroPATH brevetée à l’échelle mondiale. Conçus, développés et fabriqués au Royaume-Uni, ces appareils innovants sont distribués dans plus de 80 pays.

STAND 1202

HYDRONIC SYSTEMS CANADA INC. hydronicsystems.ca

Distributeur et représentant de fabricants de chaudières de chauffage hydronique et de chauffe-eau indirects depuis 1992.

Nos produits couvrent les marchés résidentiel et commercial, y compris les radiateurs, les ventilo-convecteurs et les chauffe-serviettes Myson.

Reconnue mondialement, Imperial Manufacturing Group fabrique plus de 7000 produits de chauffage, de ventilation et de construction destinés à des applications résidentielles et commerciales légères. Les installations de fabrication et les entrepôts d’IMG couvrent toute l’Amérique du Nord. IMG est membre du Club Platine des sociétés les mieux gérées au Canada.

STAND 215

INDUSTRIES GRANBY granbyindustries.com

Industries Granby est l’un des principaux fabricants de réservoirs de stockage de carburant, d’eau et de produits de chauffage connexes en Amérique du Nord.

Nous fabriquons des réservoirs résidentiels et commerciaux en acier. En plus d’offrir une gamme complète d’accessoires, nous fabriquons et distribuons des réservoirs à mazout résidentiels en fibre de verre. Nos modèles sont homologués Energy Star.

STAND 1408

• VitraglasMD offre une protection inégalée contre les effets corrosifs de l’eau.

• La protection antimicrobienne MicrobanMD aide à prévenir la croissance de bactéries, de moisissures et de mildiou à la surface du revêtement du réservoir.

Vitraglas et Microban offrent une protection et une tranquillité d’esprit 24 heures sur 24.

MD

MD

INSINKERATOR insinkerator.com

InSinkErator est le plus important fabricant de broyeurs de déchets et un ardent défenseur de la gestion responsable des résidus alimentaires. Le broyeur constitue une solution de rechange pratique et La protection antimicrobienne MicrobanMD permet de prévenir la croissance de bactéries, de moisissures et de mildiou qui pourrait affecter le produit. Les propriétés antimicrobiennes intégrées ne protègent pas les utilisateurs ou toute autre personne contre les organismes pathogènes. MicrobanMD est une marque de commerce déposée de I M B - AV R I L 2 0 2 3 Microban Products Company. ©2023 Bradford White Corporation. Tous droits réservés. BWIMB0423

33

INDEX ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS

écologique au transport des résidus de cuisine jusqu’aux sites d’enfouissement.

InSinkErator propose aussi des distributeurs d’eau chaude qui fournissent de l’eau bouillante à même l’évier. Représentée par Agences J. Pierre Sylvain.

STAND 107

INSTITUT CANADIEN DE PLOMBERIE ET DE CHAUFFAGE (ICPC) ciph.com

Fondé à Montréal en 1933, l’ICPC défend les intérêts de plus de 280 entreprises membres, qui emploient plus de 25 000 personnes au Canada. Ses membres fabriquent, vendent et distribuent des produits et des services de plomberie et de chauffage, des systèmes hydroniques, des TVR et des équipements d’adduction d’eau. Il s’assure que ses membres sont à la fine pointe de l’innovation, en mettant à leur disposition des formations de qualité, des renseignements sur l’industrie, des occasions de réseautage et des moyens de se faire entendre. Le chiffre d’affaires de l’industrie s’élève à plus de 6 milliards de dollars par an.

STAND 1204

STAND 818

JACMAR INC. jacmar.ca

Vente de systèmes à entraînements variables pour vos applications de CVCA. Soutien 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Service de réparation de variateurs de fréquences.

STAND 1015

KEEPRITE REFRIGERATION k-rp.com

KeepRite Refrigeration est l’un des principaux fabricants nord-américains de produits de réfrigération commerciale, y compris les applications spécialisées de stockage et de traitement des aliments, les processus industriels de refroidissement, les serpentins d'évaporateur, les groupes compresseur-condenseur, les condenseurs, le transfert et la récupération de chaleur et les produits de climatisation.

STAND 1805

KOHLER CANADA kohler.ca STAND 2117

INTERTEK intertek.com/ canada-testing-certification

laplante.co

STAND 315

IPEX INC. ipexna.com

Synonyme de qualité, d’innovation et de service, IPEX Électrique offre le plus grand choix de systèmes de conduits et d’accessoires pour fils et câbles dans l’industrie des thermoplastiques. Ces composants sont tous garantis par un seul fournisseur. Chaque produit est conçu pour satisfaire aux exigences rigoureuses des normes canadiennes en usage dans les domaines de la production d’énergie électrique.

34 I M B - AV R I L 2 0 2 3

Notre objectif : répondre aux besoins de nos clients tout en étant un partenaire commercial important pour nos fabricants.

STAND 2123

Les chaudières Autonom importe et distribue des chaudières au bois et à granules en plus de réservoirs tampon, d’échangeurs à plaques, d’échangeurs à tubes pour piscine et d’autres produits complémentaires.

LE GROUPE ROGER FAGUY INC.

LAPLANTE & ASSOCIÉS

De plus en plus de fabricants choisissent Intertek pour sa rapidité, son expertise et son réseau de laboratoires à travers le Canada. Notre marque ETL est reconnue comme preuve de conformité aux normes de sécurité électrique et notre marque Warnock Hersey est reconnue pour la certification des produits de construction.

Nous pouvons fournir les services nécessaires pour lancer des produits au Canada, aux États-Unis et ailleurs.

concours Les 50 sociétés les mieux gérées au Canada, Le Groupe Master est le plus important distributeur privé du secteur CVCA/R au Canada. L’entreprise compte maintenant plus de 800 employés, plus de 35 succursales et 6 centres de distribution d’un océan à l’autre.

Laplante et Associés est une entreprise familiale. Nous commercialisons les produits avec honnêteté et intégrité. Notre équipe travaille avec nos partenaires du début à la fin, soit de l’ingénierie au suivi après l’installation. Bâtir une relation forte et de longue durée est la raison principale de notre succès.

STAND 1501

LE GROUPE ITC TECHNOLOGIES itctech.ca

ITC Technologies possède plus de 40 ans d’expérience dans l’industrie du CVCA. Nos spécialistes réalisent des projets d’envergure pour des hôpitaux et des bâtiments commerciaux, industriels et résidentiels partout au Québec. ITC Technologies offre aux entrepreneurs, consultants et propriétaires des appareils de CVCA pour combler leurs besoins.

STAND 1427

LE GROUPE MASTER master.ca

Chef de file dans le domaine du CVCA/R depuis 65 ans, lauréate depuis 2010 du

faguy.com

Spécialisé depuis trois décennies dans le domaine des groupes électrogènes, Le Groupe Roger Faguy prolonge une tradition d’excellence acquise dans un marché compétitif grâce à une qualité de services inégalée. Nous offrons à nos clients une expertise du domaine héritée de trois générations d’entrepreneurs dans l’Est du Canada.

STAND 524

LEGER HOIST EQUIPMENT INC.

STAND 719

LES CHAUDIÈRES AUTONOM INC. autonomboilers.com

STAND 1315

LES ENTREPRISES ROLAND LAJOIE INC. lajoie.co

Agent de fabrique et distributeur d’équipements de plomberie, de chauffage et d’architecture destinés aux projets commerciaux et institutionnels majeurs.

legerpalans.com

Fondée en 1960, Palans et Outillages Léger est reconnue pour son expertise dans la vente, la location, la réparation et la certification d’équipements et d’outillages industriels. Nous proposons nos produits au Québec, en Ontario ainsi que dans les provinces atlantiques.

STAND 1609

STAND 309

LES FOURNAISES T.J. lesfournaisestj.com STAND 1615

LES PRODUITS DE CONSTRUCTION MARIA CATHERINA INC.

LEO PUMP US

mariacatherina.ca

leopumpsus.com

Maria Catherina est spécialisée dans la fabrication de manchon (sleeve) et elle offre la plus grande gamme de manchons en Amérique du Nord, aussi bien des manchons traditionnels qu’avec coupe-feu intégré. Spécialisée en produits coupe-feu, elle vous suggère le bon produit au bon endroit tout en vous guidant selon la norme CAN/ULC-S115-05.

LEO Pump US est une filiale de LEO Pump. Nos produits sont spécialisés dans l’approvisionnement en eau domestique et commercial, l’irrigation de jardins et d’autres domaines. Nous nous engageons à développer des pompes sécuritaires, efficaces et respectueuses de l’environnement avec des efforts inlassables pour contribuer à l’approvisionnement en eau de l’Amérique du Nord.

STAND 1207

LES AGENCES RAFALES INC. rafales.ca

Les Agences Rafales est l’un des principaux agents de fabrique dans les secteurs de la plomberie, du chauffage, de la ventilation, de la climatisation, de la réfrigération et de la protection incendie. Nos bureaux à Montréal, Dartmouth et Moncton nous permettent de couvrir l’Est de l’Ontario, le Québec et les provinces atlantiques.

STAND 802

LES SPÉCIALISTES AVA INC. groupeava.com

Les Spécialistes AVA est une firme d’experts en électricité, en mécanique et en électromécanique qui œuvre dans les secteurs de l’industrie et du bâtiment depuis 1994. Comptant plus de 40 services différents, nous sommes à votre disposition 24/7. La compagnie se démarque par la diversification de ses services techniques comme l’analyse des vibrations, l’équilibrage dynamique, la thermographie, l’usinage, etc.

STAND 520

LES VENTES MECTRA INC. mectra.com

Depuis 1985, Mectra est conseiller et distributeur de produits conçus pour utilisation commerciale, industrielle et institutionnelle : lavage des mains, bain/ douche, appareils d’urgence et sanitaires, chauffe-eau électriques instantanés (commerciaux et industriels), câbles chauffants autorégulants, supports pour toiture et robinetteries commerciales et institutionnelles.

STAND 2405

LEVITON leviton.com

Leviton est un leader offrant une vaste sélection de produits électriques et électroniques conformes au code pour des applications résidentielles, commerciales et industrielles. Depuis plus d’un siècle, nous créons des environnements intelligents, sécuritaires et durables, permettant d’économiser énergie, temps et argent.

Venez en savoir plus sur les commandes d’éclairage, la domotique, la réseautique, les détecteurs d’occupation et plus.

STAND 809

LG ELECTRONICS CANADA lg.com

professionnels du monde entier. Notre vaste gamme de produits compte plusieurs types de pompes qui sont disponibles par l’entremise d’un réseau de distributeurs et de grossistes bien établi.

STAND 1819

LOUE FROID louefroid.com

Depuis 1968, Loue Froid se spécialise dans le contrôle de la température et le traitement de l’air. Ainsi, Loue Froid est en mesure de trouver une solution à vos besoins. Elle met au service des entreprises et des collectivités son expérience dans la fourniture de solutions temporaires pour différents types de projets, d’événements, de festivals, etc.

STAND 2318

LUMEN lumen.ca

Lumen est le plus grand distributeur de matériels électriques, automatisation, fils et câbles, éclairage, chauffage, outillages et santé-sécurité. Son nouveau centre de distribution ultramoderne de 385 000 pi2 et son réseau de 38 succursales permettent la livraison 24 heures sur 24 partout au Québec. Lumen dispose d’une équipe de conseillers spécialisés permettant d’offrir un soutien dans différents secteurs d’activité.

STAND 1208

STAND 500

LIBERTY PUMPS

LYNCAR WATERLINE

libertypumps.com

lyncar.com

En tant que société privée, familiale et détenue par ses employés, Liberty s’est développée pour devenir l’un des principaux fabricants américains de produits de pompage à l’usage des

LynCar et Waterline fournissent des produits de plomberie, de CVCA, industriels et de protection incendie. Nous avons des milliers d’items utilisés chaque jour par les entrepreneurs professionnels.

STAND 1901

STAND 1226

M.A. STEWART & FILS LTÉE

MAXIVENT DISTRIBUTION

mastewart.com

maxivent.ca

M.A. Stewart & Sons a été fondée en 1955 pour répondre aux besoins grandissants de l’industrie canadienne de la tuyauterie, des valves et des raccords. Nos entrepôts sont situés en Colombie-Britannique, en Alberta, en Ontario et au Québec. Nous avons également des bureaux de vente en Alberta, au Manitoba et en Nouvelle-Écosse.

Distributeur québécois en climatisation, ventilation et chauffage. Service de livraison rapide et courtois. Ouvert dès 6 h tous les jours de la semaine.

STAND 506

Mechanical Business Magazine est la plus importante publication au Canada pour les métiers de la mécanique. Joignant plus de lecteurs et d’entrepreneurs que tout autre magazine servant la communauté du CVCA/R, de l’hydronique et de la plomberie, chaque numéro est rempli d’articles techniques et de nouvelles de l’industrie.

Ce magazine facile à lire est gratuit pour les entrepreneurs, les distributeurs et les ingénieurs.

MAAX maax.ca

Avec plus de 50 ans d’expérience, de nombreux prix et la présence la plus importante de l’industrie en Amérique du Nord, MAAX se démarque à titre de chef de file de la fabrication de produits de salle de bains pour le marché résidentiel. Notre gamme de baignoires, douches, portes de douche, panneaux et bases offre une qualité durable et des solutions simples appréciées des professionnels.

STAND 1309

MASCO CANADA mascocanada.com

Masco Canada représente des marques qui, dans l’ensemble, possèdent plus de 100 ans d’expérience dans le marché canadien, et offre à ses consommateurs et ses partenaires commerciaux des solutions intelligentes et pertinentes pour les produits de plomberie. En plus de fabriquer, de développer et de distribuer le produit, Masco Canada est responsable des ventes et du marketing. Représentée par Agences J. Pierre Sylvain.

STAND 1704

MECHANICAL BUSINESS MEDIA mechanicalbusiness.com

STAND 2014

MGB agentmgb.com

MGB sélectionne les marques les plus fiables et les plus innovantes, de partout dans le monde. Nous vous proposons des produits uniques et de haute qualité pour augmenter votre achalandage ou faciliter votre travail sur le terrain. Constamment mis à jour, notre catalogue contient plus de 10 000 références.

STAND 1527

MICRO-AIR SOFT START micro-air.com/products_easystart_ 368_softstarter_microair.cfm

Le EasyStart, conçu et fabriqué par Micro-Air, est le seul démarreur progressif

Nouvel onglet à l’outil géolocalisateur.

Visualisez les projets ouverts au BSDQ près de vous !

I M B - AV R I L 2 0 2 3

35

INDEX ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS

pour les climatiseurs. Il est un démarreur souple, unique, conçu sur mesure pour les moteurs monophasés. Construit à l’échelle, il utilise une séquence de démarrage sophistiquée en quatre parties qui fournit le courant de démarrage le plus bas possible. EasyStart peut réduire le courant de démarrage jusqu’à 75 %.

STAND 1216

MIDBEC LTÉE midbec.com

Comptant près de 50 ans d’existence, Midbec c’est 8 succursales principalement au Québec, mais aussi dans les Maritimes et en Ontario. Midbec distribue des produits de CVCA/R. Que ce soit à propos des équipements, des accessoires d’installation, de l’outillage et plus encore, Midbec est là pour vous conseiller et vous servir. Distributeur des marques de prestige comme Westinghouse, Gibson, Fantech, TCL et Midea.

STAND 518

MIFAB mifab.com

Mifab fabrique les manchons Champion, les dispositifs antirefoulement Beeco, les drains de toit siphoniques Hydromax, les produits de drainage, les robinets réducteurs de pression, les tamis, les robinets d’arrêt, les dispositifs antibélier, les amorceurs de siphon, les séparateurs de graisse en acier et en plastique, les prises d’eau murales, les tranchées drainantes en acier, en plastique et en acier inoxydable, les clapets antiretour, etc.

STAND 1727

offre aussi des services de conception, de surveillance de chantier, de mise en marche et d’entretien de ces systèmes.

STAND 1126

MOBILE PUNCH mobilepunch.com

Mobile Punch est né d’un besoin que possèdent tous les entrepreneurs : gagner du temps ! L’application Mobile Punch est très réputée dans l’industrie de la construction, et ce, peu importe le nombre d’employés.

STAND 1705

MOEN moen.ca

En tant que fabricant de la marque de robinets la plus importante en Amérique du Nord, Moen offre une sélection variée et bien conçue de robinets de cuisine et de salle de bains, de pommes de douches, d’accessoires et de produits de sécurité pour le bain destinés à des applications résidentielles et commerciales. Chaque produit offre la meilleure combinaison d’innovation réussie, d’aspects pratiques et de valeur durable.

STAND 1307

MONTQUIP INC. montquip.com

Montquip fabrique des étiquettes d’identification et des panneaux de signalisation.

STAND 1327

MORRIS LEE

MILWAUKEE

morrisleecan.com

milwaukeetool.ca

Morris Lee vend et distribue des produits de plomberie et de drainage de qualité supérieure pour tous les marchés. Nos fabricants conçoivent et fabriquent des produits qui sont construits à partir de matériaux durables, ce qui les rend idéaux pour une utilisation dans les zones publiques à forte affluence. Une gamme de couleurs et de finis permettent de personnaliser les produits afin de les agencer à tout décor environnant.

Milwaukee est une compagnie innovante dans la conception et la fabrication d’outils électriques portatifs, avec et sans fil, utilisés par les professionnels de la plomberie, du CVCA, de l’électricité et de la mécanique du bâtiment. Nos outils à batterie M18 et M12 donnent aux entrepreneurs un maximum de productivité.

STAND 1026

MIRCOM mircom.com

Mircom est un fabricant canadien de systèmes de détection d’incendie, d’interphone et de contrôle des accès. Elle

36 I M B - AV R I L 2 0 2 3

de 160 employés, occupe une position de leader dans la vente et la réparation de moteurs électriques et dans l’intégration de contrôleurs à vitesse variable. Elle compte quatre succursales stratégiquement localisées à travers la province ainsi que du personnel hautement qualifié pour répondre à la technologie d’aujourd’hui.

STAND 800

MSA-BACHARACH msasafety.com

Bacharach fournit des solutions de détection et d’identification des fuites de gaz et de réfrigérants, de suivi de réfrigérants, d’instrumentation d’analyse de combustion et d’émissions, et d’analyse d’oxygène de grande pureté. Ses produits rendent les industries du CVCA/R et des procédés plus sécuritaires, propres et éconergétiques pour que les clients augmentent leur productivité, réduisent leurs coûts et protègent l’environnement.

STAND 901

MULTICAM QUÉBEC multicamquebec.com

MultiCam est le leader nord-américain des fabricants de systèmes de découpe à commande numérique dédiés au CVCA. MultiCam Québec propose des solutions simples et abordables pour la conception et la fabrication de raccords de conduits de ventilation.

Fondée en 1930, Moteurs Électriques Laval, une entreprise québécoise comptant plus

navieninc.com

Partenaire officiel du Programme de chauf fe-eau résidentiels d’Energy Star, Navien est le leader reconnu de la technologie de condensation. Le nom de l’entreprise provient de trois mots : navigateur, énergie et environnement. Nous voulons fournir à nos clients un milieu de vie sain et confortable grâce à des produits écoénergétiques. Représentée par Agences J. Pierre Sylvain.

STAND 1624

NCI CANADA INC. ncicanada.com

NCI Canada, dont le siège social est situé dans le Grand Toronto, est une entreprise privée innovatrice qui se spécialise dans le développement, la fabrication et la distribution de tuyaux, de vannes et de raccords de haute qualité. Depuis plus de 20 ans, NCI Canada est reconnue comme l’un des principaux distributeurs de tuyaux, de vannes et de raccords au Canada et est fière de servir ses clients.

STAND 1525

STAND 111

NORTH STAR WATER TREATMENT

nadklima.com

northstarindustries.ca

NAUTIKA nautika.ca

Située à Saint-Eustache, Nautika se spécialise dans différents domaines comme les éviers de cuisine en acier inox et quartz, les produits pour la salle de bains, les bains autoportants ou podiums, les bases et portes de douche. Nous avons également une gamme de produits de ventilation, de hottes de cuisine et de ventilateurs de salle de bains.

STAND 614

mel.ca

STAND 1715

NAVIEN INC.

NAD KLIMA

STAND 419

MOTEURS ÉLECTRIQUES LAVAL LTÉE

solutions à vide industrielles et d’outils de CVCA/R. Navac s’engage envers l’innovation technique, un service à la clientèle hors pair et une solide allocation de recherche et développement pour offrir des solutions efficaces, précises et faciles à utiliser.

STAND 205

NAVAC INC. navacglobal.com

Navac est un fabricant mondial qui se consacre depuis 25 ans à la recherche, au développement et à la fabrication de

Northstar Industries, qui travaille avec Paradigme au Québec, est votre source d’approvisionnement en caniveaux. Elle fournit un soutien technique expert, un vaste inventaire et un service rapide et convivial. Les applications de nos systèmes comprennent des projets pour les piétons, de paysages urbains, de transports en commun et d’aéroports, avec une grande sélection de grilles et d’options de chargement.

STAND 1101

OATEY CANADA SCS oatey.com

En février 2018, Oatey, un chef de file de l’industrie de la plomberie depuis 1916, annonçait l’acquisition de G.F. Thompson Company Limited, y compris la marque Masters. Ensemble, elles continuent à servir le marché canadien en offrant une gamme

complète de produits de plomberie. L’ajout des produits Masters à la famille Oatey permet de créer un guichet unique pour les clients.

STAND 1908

ODASS odass.ca

Odass est une entreprise familiale québécoise. Notre spécialité : des produits domestiques pour salle de bains d’une qualité supérieure, à des prix compétitifs.

STAND 2000

ORTECH INDUSTRIES (CROWN DISTRIBUTORS LTD) ortechindustries.ca

Ortech possède une gamme complète d’éclairage décoratif, de luminaires encastrés, de dispositifs et de boîtes électriques, de produits de plomberie, de bain et de ventilateurs. Ces produits sont tous certifiés et sont principalement distribués par l’entremise de salles d’exposition, de grossistes électriques et de distributeurs en CVCA.

STAND 1623

OLIMPIA SPLENDID USA olimpiasplendidusa.com

Fondée en 1956, Olimpia Splendid est un leader dans le monde du chauffage, du conditionnement et du traitement de l’air et des systèmes hydroniques grâce à des produits uniques et innovants. En plus de 60 ans, Olimpia Splendid a exporté son « Made in Italy » dans plus de 45 pays.

STAND 702

OS&B osb.ca

OS&B est un fabricant canadien de produits de plomberie tubulaires. Avec plus de 40 ans d’expérience à fournir des produits de première qualité aux distributeurs, nous couvrons vos besoins en plomberie. Venez voir nos nouveaux produits.

STAND 1420

STAND 2216

ONTOR LIMITED

OUELLET CANADA / CONVECTAIR

ontor.com

ouellet.com

Ontor fournit une vaste sélection de produits de chauffage, de climatisation, de réfrigération et de plomberie. Nous fournissons des services d’application de produits en ingénierie et assistons à la distribution. Notre division CVCA a le double rôle de maître distributeur et de représentant commercial. Nous servons aussi d’entrepôt logistique pour certains de nos fournisseurs.

Fabricant d’appareils de chauffage électriques destinés aux professionnels de la construction pour des applications ré sidentielle s, commerciale s e t industrielles.

STAND 200

PANASONIC CANADA INC. panasonic.com

Nos ventilateurs sont conçus pour un fonctionnement continu, sans problème, silencieux, une faible consommation d’énergie, une longue durée de vie et

une installation facile et flexible. Nos climatiseurs sont soutenus par plus de 50 ans de fabrication, offrant une qualité et une fiabilité inégalées aux consommateurs de 120 pays. Les nouveaux climatiseurs de Panasonic sont plus attrayants que jamais.

en respectant les besoins et la rigueur des projets en main. De plus, Pierre Alexandre a l’occasion d’offrir un produit connexe à son industrie, soit la gamme complète et exceptionnelle de Mifab.

STAND 1802

STAND 1619

PARE FEU PRO INC.

PLUMBING & HVAC plumbingandhvac.ca

coupefeu.ca

Pare Feu Pro est un fabricant spécialisé de produits coupe-feu. Son personnel compte plus de 20 ans d’expérience. Pare Feu Pro appuie sa clientèle dans l’installation de ses produits par des formations (en entreprise ou en auditoire) ou par un suivi en chantiers. Elle possède une liste d’entreprises spécialisées en coupe-feu qui peuvent émettre une lettre stipulant que les produits ont été installés selon les recommandations du fabricant.

Le magazine Plumbing & HVAC est la voix de l’industrie de la mécanique du bâtiment au Canada. Une majorité d’entrepreneurs le préfèrent à tout autre magazine pour être informés des nouveaux produits et des techniques d’installation. Les sujets couvrent la plomberie, le chauffage, l’hydronique, la réfrigération, la qualité de l’air intérieur, la géothermie, le nettoyage de drains, l’énergie solaire et bien plus.

Abonnez-vous en ligne.

STAND 2022

STAND 407

PENTAIR CANADA

POWER Q power-q.ca

pentair.com

L’entreprise américaine Pentair œuvre dans le domaine de la gestion des fluides et de la filtration depuis plus de 150 ans. Elle est surtout spécialisée dans le domaine des pompes, des accessoires et des produits connexes. Implantée à travers le monde, elle compte plus de 30 000 employés.

Comptant plusieurs marques renommées comme Hydromatic, Myers, Sta-Rite, ses produits sont vendus au Québec chez plusieurs grossistes.

PowerQ propose des solutions d’ingénierie haut de gamme par l’entremise de ses produits d’éclairage à DEL destinés aux marchés industriel, commercial et institutionnel. Sa mission est d’aider les entreprises à trouver les meilleures solutions d’efficacité énergétique afin d’adopter les modes de vie qui s’inscrivent dans une démarche durable. Nos ingénieurs peuvent vous fournir une simulation complète des éclairages.

STAND 805

STAND 1617

PIERRE ALEXANDRE INC. mariacatherina.ca

Le fabricant Pierre Alexandre offre à sa clientèle un service de première ligne tout

POWRMATIC DU CANADA LTÉE powrmatic.ca

Powrmatic du Canada est le plus respecté et l’un des plus anciens distributeurs d’équipements résidentiels, commerciaux

Notre vision, vous offrir le meilleur pour votre entreprise: Notifications aux bouts des doigts Géolocalisation du contrat à effectuer Nous contacter info@clicmevoila.com clicmevoila.com

Suivez-nous Facebook Instagram LinkedIn

Tik Tok You Tube Tweeter

Optimisation de votre temps Économies d'essence dû au choix de kilométrages à parcourir Augmentation de votre chiffre d'affaire Horaire de travail selon vos besoins.

L'AVENIR C'EST MAINTENANT !

I M B - AV R I L 2 0 2 3

37

INDEX ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS

et industriels de l’Est du Canada, établissant la norme de qualité pour les industries du CVCA, de l’électricité et des foyers, poêles et cheminées. Grâce aux membres de son équipe fiable, dédiée et motivée, elle offre à ses clients un service digne de confiance et constant.

STAND 1426

PRIER PRODUCTS FIAT PRODUCTS STERN-WILLIAMS prier.com STAND 615

rapidement la technologie Prolon, et sont capables de l’installer chez leurs clients.

Une formation ne dure guère plus d’une journée et permet aux entrepreneurs de découvrir un monde de possibilités.

STAND 2425

PROMELLIS promellis.com

Promellis représente les meilleurs fabricants de produits électriques auprès des différents marchés de cette industrie dans la province de Québec et dans l’Est de l’Ontario.

STAND 1416

RECTORSEAL LLC rectorseal.com

Fabricant de produits chimiques et d’accessoires pour le CVCA et la plomberie, systèmes coupe-feu Metacaulk, pompes à condensat Aspen, couvercles de plastique Fortress pour les tuyaux de réfrigérant, pièces pour mini-splits, scellants de filets de conduite, supports pour l’installation d’équipements mécaniques sur le toit, outils pour tirer les câbles électriques, clapets antiretour Checkflo, clapets antiodeurs SureSeal.

PRO KONTROL prokontrol.com

En affaires depuis plus de 30 ans, Pro Kontrol est le plus important grossiste en contrôles de CVCA/R. C’est l’endroit où vous trouverez la plus grande sélection de contrôles en stock, une équipe d’experts de l’industrie prêts à vous conseiller. Pro Kontrol représente plus de 60 fournisseurs.

Livraisons rapides, soutien technique, devis compétitifs... Pro Kontrol, bien plus qu’un fournisseur... nous sommes la solution !

STAND 1403

PRODUITS NEPTUNE produitsneptune.com

Bains, douches, portes de verre, lavabos, toilettes et robinets, Produits Neptune vous offre la gamme complète de produits de salle de bains.

STAND 219

PROGRESSIONLIVE progressionlive.com

Notre logiciel de répartition et notre application mobile optimisent votre productivité, en éliminant les formulaires papier. ProgressionLIVE élimine les formulaires illisibles et perdus et facilite votre travail sur le terrain et derrière le bureau. Cette technologie simple et flexible vous permet de gérer vos appels de service de façon plus efficace tout en accélérant le cycle de facturation.

STAND 1128

STAND 1810

PROTECTION INCENDIE VIKING INC. – NOTIFIER D’HONEYWELL

RECYCLAGE DE MÉTAUX ENVIRO IMPACT METAL RECYCLING

vikingfire.ca

enviroimpact.ca

Un système ef ficace de détection constitue le premier moyen de défense pour assurer une protection maximale des vies et des biens. C’est pourquoi Viking offre les produits haut de gamme Notifier d’Honeywell comprenant des systèmes performants de type adressable et conventionnel, des panneaux de contrôle intelligents et une vaste gamme d’équipements spécialisés qui réagissent dès les premiers signes d’incendie.

Nous achetons vos métaux recyclables.

Nous payons la même journée.

STAND 1621

RACK-A-TIERS MANUFACTURING rack-a-tiers.com

Rack-A-Tiers conçoit et distribue des outils électriques spécialisés. Tout a commencé quand deux électriciens ont envisagé une meilleure façon d’effectuer le travail. Ainsi est né le dévidoir de fil Rack-A-Tiers, utilisé par des centaines de milliers d’électriciens du monde entier. Ce succès a incité Rack-ATiers à développer d’autres solutions pour les électriciens, de sorte qu’elle propose maintenant plus de 700 produits.

STAND 1124

RBI WATER HEATERS rbiwaterheaters.com

STAND 816

STAND 1024

PROLON

RECOCHEM INC.

proloncontrols.com

recochem.com

Prolon fabrique des systèmes de régulation CVCA complets conçus pour les bâtiments commerciaux de petite et de moyenne taille. En utilisant nos régulateurs préconfigurés et prêts à l’emploi, les entrepreneurs découvrent et maîtrisent

38 I M B - AV R I L 2 0 2 3

STAND 400

REED MANUFACTURING COMPANY reedmfgco.com

Reed Manufacturing se spécialise dans l’outillage professionnel pour toute tuyauterie. Cette entreprise familiale continue d’inventer des outils qui deviennent la norme de l’industrie, comme les coupe-tuyau, la pince-étaux, les outils pour les tubes de plastique et toute la série de couteaux rotatifs. Chaque année, Reed sort des nouveautés et améliore ses outils existants.

STAND 1326

REFPLUS INC. (SAINT-HUBERT) refplus.com

Chef de file en matière de réfrigération, RefPlus fabrique des produits de haute performance adaptés à vos besoins.

Soucieux de l’environnement et des performances, nos ingénieurs conçoivent les meilleurs équipements de l’industrie : refroidisseurs d’air, groupes compresseurcondenseur, centrales frigorifiques, condenseurs et récupérateurs de chaleur, refroidisseurs de liquides, serpentins, appareils au CO2.

STAND 1123

RÉGULVAR INC. regulvar.com/fr/

Régulvar propose des solutions immotiques intégrées et évolutives pour optimiser

la performance des bâtiments, ainsi que le confort et la sécurité des occupants.

Comptant quelque 600 employés au Québec et en Ontario, Régulvar se charge, en tout ou en partie des projets de ses clients, de la conception des systèmes immotiques jusqu’à leur entretien.

STAND 206

RESIDEO ADEMCO forwardthinking.honeywellhome.com

Thermostats, zonage, combustion, hydronique, contrôles résidentiels et commerciaux.

STAND 521

REXEL UTILITY rexelutility.ca/ STAND 1818

RGTECHNILAB rgtechnilab.com

RG Technilab se spécialise dans la détection de gaz : vente d’équipement, entretien ou calibration, location ou formations. Nous offrons la solution complète depuis plus de 25 ans. Nous travaillons avec toutes les grandes marques disponibles en Amérique du Nord. Nos techniciens sillonnent les routes du Québec pour se rendre directement chez nos clients.

STAND 1215

RHEEM CANADA LTÉE rheem.com

Rheem est un leader de l’industrie pour les solutions globales de chauffage, de refroidissement et de chauffage de l’eau.

En fait, Rheem est l’une des rares marques mondiales à offrir des produits couvrant le chauffage résidentiel et commercial, le refroidissement, les chauffe-eau à accumulation conventionnels et hybrides, les chauffe-eau instantanés et solaires et les systèmes hydroniques et géothermiques.

STAND 1000

RIDGID ridgid.com

Ridgid est un fabricant mondial de plus de 300 outils fiables et innovants, auxquels les professionnels de plus de 100 pays font confiance. Les produits Ridgid sont spécialement conçus pour aider les professionnels à bâtir les infrastructures mondiales avec plus d’efficacité. Ridgid, dont le siège social est situé à Elyria, en

Ohio, est une unité commerciale d’Emerson, un innovateur mondial en technologie et en ingénierie.

STAND 906

RLS – RAPID LOCKING SYSTEM rapidlockingsystem.com STAND 1814

ROSENBERG FANS CANADA LTD. rosenbergcanada.com

Depuis 2005, Rosenberg Fans Canada, située à Mississauga en Ontario, est le bureau des ventes et l’entrepôt du groupe Rosenberg au Canada. Nous fournissons à nos clients des solutions de vente, de stockage, d’assemblage, d’ingénierie et d’après-vente. Nous proposons des solutions intelligentes pour déplacer l’air efficacement. Notre personnel expérimenté et compétent vous aidera à trouver la solution de CVCA adaptée.

STAND 2411

RVE - RECHARGE VÉHICULE ÉLECTRIQUE dcc.technology

RVE présente les systèmes de gestion de l’énergie (DCC) de Thermolec. Le DCC-9 est conçu pour connecter une borne de recharge d’une voiture électrique à l’alimentation principale d’un panneau sans affecter le calcul de charge. Le DCC-10 permet de connecter une borne de recharge à un panneau électrique qui autrement n’aurait pas la capacité suffisante de le raccorder.

STAND 517

RWC (SHARKBITE, HOLDRITE, CASH ACME, JOHN GUEST, EZ-FLO, EASTMAN) rwc.com

Depuis presque 100 ans, Cash Acme conçoit et fabrique des valves thermostatiques, de pression et de température de l’eau pour la plomberie et le chauffage. Le système de connexion SharkBite facilite et accélère tout projet de plomberie. Pour réparer un bris de tuyau ou rénover une maison, SharkBite est la solution push-fit pour des résultats sans fuite. Le système compte des centaines de produits éprouvés et certifiés.

STAND 1121

STAND 2323

SCHWANK

SIGNIFY CANADA LTD

schwankgroup.com

signify.com/en-ca

Nous sommes des fournisseurs de solutions personnalisées de systèmes de chauffage, de refroidissement et de circulation d’air infrarouge à haut rendement énergétique pour les espaces commerciaux et industriels. Nous proposons une gamme étendue de technologies climatiques, ainsi que des services de conception et d’assistance, afin de vous garantir le confort, les économies d’énergie et la qualité que vous recherchez.

Signify est le nouveau nom d’Éclairage Philips. Signify est le chef de file mondial des systèmes, des logiciels et des services liés à l’éclairage à DEL connecté. Depuis plus de 125 ans, nous sommes à l’avantgarde de l’innovation et de la qualité en matière d’éclairage. Nos produits, systèmes et services aident nos clients à être plus efficaces en tirant le maximum de l’énergie qu’elle utilise, tout en offrant de nouveaux services.

STAND 1301

SERVICES ÉNERGÉTIQUES R.L. INC. serl.qc.ca

Agent de fabrique spécialisé dans les équipements de production de vapeur, d’eau chaude, de combustion et de récupération d’énergie, SERL distribue les chaudières Absolute, Bryan, Caloritech, De Dietrich, EnerPro, Hurst, Miura et Transfab, les brûleurs Riello et IC Combustion, les radiateurs Runtal, les chauffe-eau Bock, les économiseurs Kemco, HeatSponge, les contrôles Siemens, les ventilateurs de cheminée Tjernlund, les cheminées Duravent et les systèmes Ozone.

STAND 1820

SERVICES TECHNIQUES MCL INC. st-mcl.com STAND 415

SFA SANIFLO INC. saniflo.ca

SFA Saniflo offre une gamme de systèmes de pompes de macération et de broyage qui réduisent considérablement la taille des matières fécales et des déchets. Les conduites de plus grand diamètre sont inutiles. En fait, il suffit d’une canalisation d’évacuation de ¾ po de diamètre. La flexibilité des systèmes Saniflo rend possible toute application sanitaire que vous pouvez imaginer.

STAND 502

SHAFTER BROS INC. steamexperts.com STAND 1903

SIEMENS new.siemens.com/ca/en.html

STAND 522

SMILLIE MCADAMS SUMMERLIN LTD. smillieltd.ca

Établie depuis 1965, Smillie McAdams Summerlin (SMS) représente des produits spécialisés pour l’industrie de la construction mécanique destinés à des projets commerciaux, institutionnels et de laboratoire. Avec 22 000 pi2 de bureau et d’espace d’entrepôt, SMS est situé au centre du pays pour servir efficacement tous ses clients. Notre personnel courtois et bien informé offre un service à la clientèle hors pair.

STAND 1914

SINOPÉ TECHNOLOGIES INC.

STAND 2115

sinopetech.com

SOLUTIONS WELL GREEN

Fabricant spécialisé en systèmes de contrôle intelligents, Sinopé Technologies allie performance, simplicité, durabilité, esthétisme et ergonomie avec ses thermostats pour chauffage électrique, pour plancher chauffant, à basse tension et bipolaire, ainsi que ses solutions d’éclairage et de contrôle spécialisé. Sedna est le premier système intelligent et autonome de protection contre les dégâts d’eau conçu au Canada.

wellgreen.ca

Solutions Well Green développe des technologies économiques et intelligentes qui améliorent les environnements personnel, professionnel et citoyen. Elle fournit à ses clients une vaste gamme de solutions d’éclairage à DEL intérieur et extérieur. Nous fournissons des solutions et des services de qualité. Nous y parvenons grâce à notre passion pour l’éclairage, notre travail acharné et nos relations fondées sur la confiance.

STAND 701

SIOUX CHIEF MANUFACTURING CO.

SOSLOCATION.CA

siouxchief.com

soslocation.ca

Fabricant innovateur de produits de plomberie, spécialisé dans les pièces en cuivre et en plastique préformés, les raccords en cuivre, les drains résidentiels et commerciaux, les supports de tuyauterie et les boîtes d’accès.

Située sur la Rive-Sud, SOS Location se spécialise dans la vente et la location d’équipements d’élévation et de construction, dont les nacelles sur chenilles, les plateformes élévatrices et les chariots télescopiques. Ses produits permettent de réaliser des travaux spécialisés en toute confiance. SOS Location offre également plusieurs services connexes comme la réparation, la formation et l’entretien des équipements.

STAND 1107

SJE RHOMBUS sjerhombus.com

SJE Rhombus fournit des solutions intelligentes aux défis environnementaux croissants. Nous combinons nos 40 ans d’expertise dans le contrôle des pompes avec la technologie dernier cri pour fournir des produits écoénergétiques et rentables pour une grande variété d’applications résidentielles, commerciales, municipales, industrielles et agricoles. Nous disposons sans aucun doute d’une solution de contrôle adaptée à vos besoins.

STAND 227

STAND 1709

SPARTAN, APPAREILS PÉRIPHÉRIQUES (SPARTAN PERIPHERAL DEVICES) spartan-pd.com

Fabricant canadien de soupapes de contrôle, de servomoteurs et de thermostats pour l’industrie du CVCA. Fabricant innovateur dans le domaine de la régulation sans fil.

Solution de remplacement efficace pour les produits discontinués. Venez découvrir nos nouveaux produits.

I M B - AV R I L 2 0 2 3

39

INDEX ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS

STAND 2314

STAND 825

STAND 1220

SPECLITE

STRATO AUTOMATION INC.

TENTAQ

speclite.ca

stratoautomation.com

tentaq.com

Speclite Technologies est un fabricant et un distributeur québécois d’éclairage à DEL spécialisé dans les applications agricoles, commerciales et industrielles.

Son réseau de distribution couvre tout le Canada. Nos spécialistes en éclairage sont à votre écoute pour vous fournir un plan d’éclairage sur mesure à vos projets. Notre division Accentiv facilite l’obtention d’appui financier pour vos projets de construction ou de rénovation.

Strato Automation est un fabricant québécois de produits d’automatisation BACnet destinés au contrôle de la mécanique du bâtiment. Un réseau de distributeurs autorisés assure l’installation et la mise en service de nos produits.

Strato se distingue par la puissance de son système qui permet l’acquisition des données automatiquement.

Tentaq permet de gérer efficacement et facilement en temps réel et en ligne les opérations de toute organisation qui offre des services.

STAND 618

SRS ENVIRONNEMENT INC. srsenv.com

SRS Environnement se spécialise dans les recycleurs de solvant. Au fil des années, elle a diversifié son offre de service en proposant notamment des évaporateurs pour les produits à base d’eau, des systèmes de tuyaux d’échappement, des séparateurs d’huile et des drains de garage.

STAND 804

SUNRISE TRADEX CORP. (GREE CANADA) sunrisetradex.com

Sunrise Tradex Corp. offre une gamme de systèmes centraux ultras performants.

Silencieux, innovants et abordables, nos produits raviront vos clients. Vous serez aussi séduits par les nouvelles générations de thermopompes adaptées à nos hivers rigoureux. Venez découvrir comment accéder à ces innovations accompagnées d’une garantie.

STAND 2418

STANDARD PRODUCTS standardpro.com

Standard offre des lampes et des luminaires à DEL intérieurs et extérieurs ainsi qu’une analyse énergétique gratuite pour vous aider à comprendre les avantages des solutions proposées comparativement à votre système actuel, les économies d’énergie et de coûts, la durée de retour sur investissement et l’amélioration de la qualité de l’éclairage.

STAND 1909

STAND 1915

SYSTÈMES DE CHEMIN DE CÂBLES ZIP INC. ziptray.ca

Les chemins de câbles RangeRack ont été conçus en 1994 à la demande spécifique de l’industrie des télécommunications, qui voulait un système léger, solide et facile à installer. Le nom de l’entreprise, Systèmes de chemin de câbles Zip, reflète mieux notre conception supérieure de produits et le service que nous offrons depuis plus de 20 ans.

STELPRO stelpro.com

Entreprise familiale fondée en 1981, °Stelpro est reconnue dans l’industrie du chauffage électrique, des planchers chauffants, de la ventilation et des contrôles électroniques. Elle offre des produits conçus et fabriqués au Québec alliant performance, utilisation sécuritaire et design novateur. L’entreprise est lauréate des sociétés les mieux gérées au Canada et figure parmi les plus importantes sociétés québécoises du journal Les Affaires.

40 I M B - AV R I L 2 0 2 3

STAND 507

TACO COMFORT SOLUTIONS taco-hvac.com

Taco est un chef de file en équipements et en systèmes hydroniques de pointe pour les projets de construction commerciaux et institutionnels. Elle développe et fabrique une gamme de pompes, d’échangeurs de chaleur, de séparateurs d’air et de boues, de réservoirs d’expansion, de vannes, ainsi que de systèmes évolués comme LoadMatch et LOFlo. Ces produits sont appuyés par des logiciels avancés et une expertise technique.

STAND 1109

auprès des utilisateurs finaux, des firmes de génie-conseil, des entrepreneurs et des entreprises de services publics.

STAND 1716

UNIK PRO B unikprob.ca STAND 409

THERMO 2000 INC.

UPONOR LTD.

thermo2000.com

uponor.ca

Fabricant de chaudières électriques pour le chauffage hydronique et de chauffe-eau indirects pour l’approvisionnement d’eau chaude domestique, Thermo 2000 est un leader reconnu dans son domaine pour la qualité et l’originalité de ses produits.

Uponor est un pionnier mondial de solutions de tuyauterie PEX en surface et souterraines. Avec plus de 40 ans de performances éprouvées et 17 milliards de pi de conduites installées dans le monde, Uponor fait progresser le secteur du bâtiment commercial avec des solutions de technologie de l’eau. Celles-ci soutiennent les meilleures pratiques de construction durable et offrent des performances supérieures.

STAND 1302

THERMOTECH COMBUSTION thermotech.ca

Thermotech Combustion est la référence en combustion industrielle et en chaufferie au Québec depuis plus de 75 ans. La mise en commun des compétences, des connaissances et de l’expérience des professionnels du groupe Thermotech en fait le premier choix des intervenants des secteurs industriel, commercial et institutionnel. Parce que l’amélioration continue est au cœur de nos solutions, nos experts sélectionnent les meilleurs équipements sur le marché.

STAND 1019

UPTOWN LTÉE uptownltee.com

Nous sommes un centre de services et un distributeur autorisé pour : Ridgid, Greenlee, Burndy, Power Team, et Chicago Pneumatic. Nous vendons et réparons les équipements : OTC, Strong Arm Drills & Rigs et plusieurs autres marques d’outils hydrauliques, pneumatiques et mécaniques.

STAND 2319

TRELEC INC.

STAND 909

USINES GIANT FACTORIES INC.

trelec.ca

Prises et réceptacles sécuritaires, éliminant le danger d’être exposé aux arcs électriques lors du branchement et du débranchement des équipements en fonction. Les produits Meltric, série DSN, sont approuvés comme sectionneur, remplaçant les fameux « couteaux » installés sur les murs. Le branchement et le débranchement sont réalisés en une seule étape !

STAND 815

TRILEX INC.

giantinc.com

Entreprise familiale depuis 1945, Giant est le seul fabricant québécois de chauffe-eau en activité au Canada. Giant fabrique une gamme complète de chauffe-eau résidentiels et commerciaux - électriques, au gaz et au mazout - avec les meilleures matières premières disponibles au Canada.

Nos usines automatisées nous permettent de révolutionner l’industrie avec des produits compétitifs qui répondent à vos besoins en eau chaude !

trilexinc.ca

Trilex est un agent de fabrique spécialisé dans les systèmes de chauffage. Depuis sa création en 2008, Trilex a acquis une solide réputation en fournissant une assistance technique hors pair à sa clientèle. Nous représentons les marques Lochinvar, ICC Chimney, Xylem, Gastite et Boilermag

STAND 2408

VALMONT WEST COAST ENGINEERING valmont.com

STAND 429

STAND 923

VESTA, DS INC.

VIEGA

vestahws.com

viega.us

VESTA, DS est une entreprise américaine qui fournit des chaudières à condensation sans réservoir à haute efficacité et des chaudières combo fabriquées en Corée du Sud.

Fondée en 1899, Viega fabrique et distribue des produits de haute qualité en plomberie, chauffage et tuyauterie. Viega est surtout connue pour les systèmes de sertissage innovateur comme ProPress pour les tuyaux en cuivre et en acier inoxydable, MegaPress pour les tuyaux en acier, PureFlow et ProRadiant pour les tuyaux en PEX. Viega offre plus de 3000 produits en Amérique du Nord.

STAND 1219

VICTAULIC victaulic.com

Depuis 1919, les solutions créatives et les services de conception innovants de Victaulic continuent d’accroître la productivité et de réduire les risques, faisant en sorte que les projets sont achevés en toute sécurité, dans les délais exigés et selon le budget. Avec plus de 3500 employés et 40 usines, Victaulic aide ses clients répartis dans 120 pays à réussir dans l’industrie mondiale de la construction.

chaude pour installation au sol utilisant du gaz ou du mazout, systèmes solaires thermiques, chaudières à biomasse à rendement supérieur et technologie de contrôle.

STAND 1116

VISTAQUA (BLANCO/GERBER/OASIS) vistaqua.com

Distribution de produits de plomberie.

STAND 2109

VOLTECH INTERNATIONAL / TECHNILIGHT

STAND 801

VIESSMANN MANUFACTURING COMPANY INC. viessmann.ca

Viessmann est l’un des fabricants de technologies de chauffage à eau chaude et de systèmes d’énergie renouvelable les plus réputés. Elle offre des produits de chauffage hydronique résidentiels et commerciaux : chaudières à condensation murales, chaudières de chauffage à eau

technilight.ca

Établie depuis 2000 à Saint-Germain-deGrantham, Voltech International vend et importe des luminaires à DEL.

STAND 924

WARD MANUFACTURING wardmfg.com

Wardflex, système de tubes et de raccords CSST pour le gaz naturel et le propane, raccords de tuyaux en fonte, en fonte malléable, en fonte ductile, mamelons de tuyauterie en acier. Venez nous rencontrer pour connaître nos formations gratuites sur l’installation et notre tube Wardflex Underground.

STAND 706

WATER PROTEC water-protec.com

Le système Water Protec est certifié et se conforme aux normes CSA et UL avec Intertek. Il est composé du robinet électronique WPT, installé à l’entrée d’eau principale. Le robinet se ferme automatiquement lorsque le panneau de contrôle de l’interface principale reçoit le signal que l’un des capteurs WPT détecte

SPÉCIALISTE EN VENTILATION

Formation en ventilation Inscrivez-vous à nos formations afin d’obtenir la certification Novoclimat requise pour offrir vos services aux constructeurs et promoteurs de projets Novoclimat : › Conception et installation d’un système de ventilation résidentiel autonome et exigences techniques Novoclimat › Conception et installation d’un système de ventilation résidentiel autonome, centralisé, et exigences techniques Novoclimat

teq.gouv.qc.ca/ novoclimat-certification-ventilation Visez l’efficacité énergétique!

I M B - AV R I L 2 0 2 3

41

INDEX ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS

un débordement d’eau. Ce système est extrêmement efficace pour prévenir les dégâts d’eau.

en offrant la plus vaste gamme de produits et distribue un produit spécialisé unique pour le confort des occupants.

STAND 1209

WATTS WATER TECHNOLOGIES INC. wattscanada.ca

Watts Water Technologies, à travers ses filiales, est un leader mondial dans la fabrication de produits innovants qui contrôlent l’efficacité, la sécurité et la qualité de l’eau dans les applications résidentielles, commerciales et institutionnelles. L’expertise de l’entreprise dans une grande variété de technologies de l’eau en fait un fournisseur complet pour l’industrie de l’eau.

STAND 822

ZITTA GROUP

wilo.com

zitta.ca

Wilo est une marque du groupe allemand Wilo SE, l’un des plus grands fabricants mondiaux de pompes et de systèmes de pompage pour le génie climatique, la distribution d’eau, le relevage et l’évacuation des eaux usées. Présente sur les marchés du bâtiment, du cycle de l’eau et de l’industrie, la marque Wilo propose des solutions complètes et innovantes pour une gestion optimisée de l’eau.

Zitta Group est une entreprise québécoise spécialisée dans la distribution de produits pour salle de bains : baignoires, bases, murs et portes de douche, drains et accessoires.

Nous sommes reconnus pour l’innovation, la qualité et la facilité d’installation de nos produits issus de nos trois collections : Acryline, Zitta et Slik Portfolio.

WOLSELEY CANADA

WEIL-MCLAIN CANADA

wolseleyexpress.ca

weil-mclain.ca

Wolseley est le plus grand distributeur au Québec de produits de plomberie, de CVCA/R, d’outillage, de protection incendie, de plomberie industrielle et d’aqueduc destinés aux professionnels de la construction. Wolseley, c’est aussi un solide réseau de spécialistes chevronnés

Fabricant et distributeur canadien de chaudières et de chauffe-eau indirects de première qualité depuis plus de 50 ans.

Qualité, fiabilité et performances sur lesquelles vous pouvez compter. Venez voir nos nouveaux produits.

STAND 1025

ZOOMLOCK PUSH REFRIGERANT FITTINGS sporlan.com

STAND 1608

WILO CANADA INC.

STAND 319 STAND 1206

appuyés par une équipe de professionnels soucieux de transmettre toute l’expertise et les connaissances les plus récentes.

STAND 609

STAND 1322

ZOELLER CANADA zoeller.com

ZURN INDUSTRIES LTD zurn.com

Zurn Industries conçoit et fabrique des produits de plomberie. Ses divisions Specif ication Drainage, Wilkins, Commercial Brass et Fixture Operations fabriquent une vaste gamme de produits.

La conception novatrice est axée sur l’utilisateur et l’installateur afin de faciliter l’installation et réduire les coûts du cycle de vie. Les produits Zurn sont reconnus par les ingénieurs des marchés commerciaux, municipaux et industriels.

Zoeller Pump Company est une société appartenant à la famille et à ses employés depuis 1939. Elle se spécialise dans la fabrication de pompes d’assainissement d’eau et dans l’intégration de systèmes et de systèmes de régulation. Elle offre une garantie minimale de 3 ans.

STAND 904

WILLIAMS COMFORT PRODUCTS wfc-fc.com

Williams Comfort Products est en affaires depuis plus de 100 ans et fabrique des appareils de chauffage résidentiels au gaz, des rideaux d’air et des serpentins hydroniques commerciaux pour les ÉtatsUnis et le Canada. Williams mène l’industrie

42 I M B - AV R I L 2 0 2 3

INFO-PRODUITS ANNONCEURS

TÉLÉPHONE

SITE WEB

Bradford White

866 690-0961

bradfordwhite.com

BSDQ

514 355-7600

bsdq.org/fr/

Clic me Voilà!

450 916-6042

clicmevoila.com

CCQ

888 842-8282

ccq.org

Deschênes & Fils

800 361-1784

deschenes.ca

Enertrak

800 896-0797

enertrak.com

Équipements Brossard

514 990-5438

equipementsbrossard.com

General Pipe Cleaners

514 905-5684

drainbrain.com/français

Groupe Master

514 277-7021

master.ca

IPEX inc.

866 473-9462

ipexna.com

Reliance Worldwide Corporation

888 820-0120

sharkbite.com

Taco

905 564-9422

tacocomfortsolutions.com

Thermo 2000

888 854-1111

thermo2000.com

Usines Giant Factories

800 363-9354

giantinc.com

Victaulic

905 884-7444

victaulic.com

Wolseley Canada

450 680-4040

wolseleyinc.ca

Encouragez vos travailleurs à suivre une activité de perfectionnement en construction.

Ils courront la chance d'assister à l’enregistrement de LA POCHE BLEUE !

Pour consulter les activités de perfectionnement:

fiersetcompetents.com

Certaines conditions s'appliquent. Détails sur fiersetcompetents.com

CHEZ DESCHÊNES, L’ESPRIT D’ÉQUIPE FAIT PARTIE DE NOS VALEURS Au cœur de notre travail se trouve une expérience enrichissante et profondément humaine permettant d’offrir une meilleure expérience client.

Deschênes, on est là pour vous !

MONTRÉAL | 1 800 361-1784

QUÉBEC | 418 627-4711 .qc.ca