REVISTA CONSTRUYENDO MÉXICO by CMIC Estado de México

Noviembre-Diciembre 2013

PERSPECTIVAS

REVISTA OFICIAL DE LA CÁMARA MEXICANA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN DELEGACIÓN ESTADO DE MÉXICO

Más de

10,000

ÚNICO MEDIO

LECTORES

para llegar a todos nuestros más de

1000 AFILIADOS

Distribución

ESTADO DE MÉXICO

¡Anúnciate YA!

15%

DESCUEN TO AF ILIADOS

Informes:

revista@cmicedomex.com.mx Tel. 01 (722) 210 7216 Noviembre-Diciembre 2013

*Formatos menores a 1/4 página no participan

EDITORIAL

MÉXICO PROSPERO Y COMPROMETIDO Estimados lectores de “Construyendo México”, el último trimestre del año termina en el marco de nuestra cena de gala, donde celebramos un año más de éxitos,que sin duda alguna, nos han hecho crecer y mejorar día a día. El compromiso que tiene la CMIC se tiene que ver reflejado siempre con este sector, por lo que en días pasados se hizo entrega del galardón "Premio al Constructor Mexiquense" a un destacado constructor que a través de sus obras se ha comprometido con el desarrollo de nuestra sociedad. El presente número lo dedicamos a temas de proveedores, certificaciones y seguridad, aspectos que son de relevancia para planear nuestras metas del 2014 y mantenernos a la vanguardia en la industria de la construcción. La globalización, suscripción a tratados internacionales y apertura de licitaciones a empresas internacionales obliga a todos los miembros de nuestra industria a adoptar una nueva actitud que tenga como pilar la búsqueda de una alta capacidad para competir mediante la mejora continua en la calidad de bienes y servicios. Actualmente, hablar de certificación, es sinónimo de prestigio, compromiso y seguridad, pues se ha vuelto un factor determinante para las empresas, reflejando un trabajo impecable respaldado por una institución. El objetivo de esta edición, es introducir en la cultura de la industria de la construcción la importancia de contar con procesos certificados, pues hoy en día es imprescindible que en este sector se cuente con estándares de calidad en todos sus desarrollos. Los proveedores y las certificaciones, además de acreditar la calidad de una empresa, son el elemento diferenciador con respecto al resto, esa será una ventaja en su carta de presentación y la invitación a seguir creciendo por el país. "Que la esperanza, la bondad y el amor esté presente en cada uno de ustedes" ¡Feliz navidad y prÓspero año nuevo!

Ing. Germán M. Jalil Hernández

Presidente del Comité Directivo 2011-2014

Noviembre-Diciembre 2013

MÉXICO director general Ing. Germán M. Jalil Hernández consejo editorial Ing. Germán M. Jalil Hernández Arq. Mario López Chávez Arq. César Martínez González Alejandro Nájera Salgado fotografías Alejandro Nájera Salgado Roberto Delgado Piña realización CITRUS: Comunicación Estratégica Coordinación Editorial: Lic Yordi Montes Gonzalez y Lic. Lizzbeth Díaz Piña. Diseño y Diagramación: Lic. Madián Martínez Herrera entrevistas y notas informativas Alejandro Nájera Salgado Roberto Delgado Piña colaboradores en este número Evangelina Hirata Nagasako, Francisco Javier Chávez Hernández, Roberto Hernández García, Julio Villegas Pastor, Mario López Chávez.

Perspectivas

Importancia de la certificación en la construcción. Revista CONSTRUYENDO MÉXICO, Órgano Oficial de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, Delegación Estado de México, Diego Rivera No. 224 Col. Santiago Miltepec, C.P. 50020, Toluca Edo. de México. Tels. (722) 272 18 88 /272 71 77. Tiraje 3,000 ejemplares. Registro de la Dirección de Derechos de Autor en trámite. Registro como correspondencia en segunda clase en la dirección de correos en trámite. El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Prohibida la reproducción total o parcial del material editorial publicado en este número sin el permiso por escrito de la cmic Delegación Estado México, Impresa en creative ctrl, Gladiolas No. 18 Fracc. Izcalli Cuauhtémoc. C.P. 52176 Metepec, México. Tel. (722) 167 49 99.

Trazabilidad, calidad y correcta aplicación de insumos. Managment urbano

Dispute Boards en México. Un futuro ¿Necesario o promisorio? ENTREVISTA

Matemáticas y Geometría, el Arte de Sebastián

Construyendo méxico

Entrega el Dr. Eruviel Ávila Villegas el Premio al Constructor Mexiquense

Signan Comisión Mixta el ayuntamiento de Atizapán y la cmic Estado de México

Impulsará isem participación de empresas afiliadas a la cmic Estado de México

La cmic Estado de México, asiste a la Reunión Nacional de Infraestructura Hidráulica 2013

Conclusión de la primera etapa de los Talleres de Capacitación, de Mujeres en la Construcción

Participa la cmic del Estado de México en la reunion de empresarios con funcionarios, en el Municipio de Chalco

La cmic delegación Estado de México, realiza una visita a la construcción del Tunel Emisor Oriente

Entregan diplomas y constancias de especialidad a alumnos del itc

Sesiona la cmic Nacional en Toluca

oficinas centrales

Finaliza el torneo de boliche organizado por la cmic Estado de México

Signa Comisión Mixta la Estado de México con Ayuntamiento de Cuautitlán

cmic

Participa la cmic Estado de México en la Reunión Nacional de Responsabilidad Social y Desastres

La CMIC Estado de México asiste a la presentación del plan de trabajo de Banobras, dirigido al sector de la construcción

La solución perfecta

Pararrayos, protegiendo a tu empresa

Políticas de seguridad compromiso en acción

Apoya la al cicem

cmic

Estado de México

Apoya cmic Estado de México al Colegio de Contadores EL FLEXÓMETRO

42 Costos por m2 de construcción correspondientes al mes de abril 2013- octubre 2013

PERSPECTIVAS

IMPORTANCIA DE LA CERTIFICACIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN Evangelina Hirata Nagasako. Organismo Nacional de Normalización y Certificación de la Construcción y Edificación, S. C. (onnccee, s. c.)

El desarrollo tecnológico ha aportado a la construcción formas de expresión arquitectónicas, de ingeniería y de impacto en el crecimiento urbano de las ciudades, todas acordes a las necesidades de la sociedad; y existen una serie de procesos, reglamentos y responsabilidades para asegurar su calidad. El desarrollo tecnológico ha aportado a la construcción diversas formas de expresión arquitectónica, de ingeniería y de su impacto en el crecimiento urbano de las ciudades del mundo. Todo ello acorde a las necesidades de la nueva sociedad, es decir, formas de comunicación, valor económico de las construcciones, movilidad y actualmente la sustentabilidad. En el proceso del desarrollo de las construcciones, llámese edificios, viviendas, escuelas, estadios, puentes, etc., existen una serie de procesos, reglamentos y responsabilidades para asegurar la calidad de las mismas. La calidad está respaldada por varios elementos como son, la seguridad estructural, la habitabilidad, la seguridad y salud de las personas, el impacto al medio ambiente, la durabilidad de la construcción, el mantenimiento, entre otros factores, y cada vez es más cuestionada la calidad de los mismos. Es por ello que surge de manera importante asegurar su calidad mediante diversos mecanismos, como son la certeza de la aplicación de una normatividad en la construcción, el cumplimiento de normas y estándares, la profesionalización en las actividades específicas, el papel del gobierno y por lo tanto la Certificación en sus diferentes aspectos. Para la certificación en los fines que estamos exponiendo, me referiré a la definición que en general se emplea en el mundo de la calidad, donde existe un vocabulario muy específico que permite tener un nivel suficiente de confianza del cumplimiento de requisitos específicos, es el procedimiento mediante el cual un organismo da una garantía por escrito, es decir, un certificado, de que un producto, un proceso o un servi-

Noviembre-Diciembre 2013

Arq. Evangelina Hirata Nagasako Directora Técnica del ONNCCE, S.C. Arquitecta con estudios de Posgrado en Diseño Urbano en Japón, España y México, y Especialidad en Valuación Inmobiliaria. Miembro del Comité de la Junta de Asesores de la International Code Council – Evaluation Services (ICCES) en Estados Unidos. En el sector privado, ha participado en diferentes empresas en México y en España en las áreas de arquitectura, construcción, planeación e ingeniería urbana, así como investigaciones en los temas urbanos y de diseño; mientras que en el sector público, en diferentes posiciones en el Gobierno Federal, siendo el último cargo el de Subdirectora General de Fomento al Crecimiento del Sector Vivienda de la Comisión Nacional de Vivienda, (CONAVI).

cio está conforme a los requisitos especificados en una norma o estándar, o a un documento normativo. Esto de acuerdo a la definición de la ISO/IEC 17065: 2012. Asimismo, existen diferentes formas de clasificar la certificación, pero un esquema siguiente representa en forma general lo que hoy en día tiene un mejor entendimiento de ello:

productos, sino porque se reconoce que la gran diversidad de soluciones constructivas en diferentes circunstancias económicas, ambientales y sociales requieren de las garantías que hemos comentado sobre la seguridad. Por otro lado, el desarrollo sustentable como un tema de políticas públicas, de mercado y de intereses económicos y ambientales, ha provo-

En el ámbito de la construcción, los procesos de certificación están siendo elementos esenciales en el desempeño eficiente y competitividad de empresas, personas y organizaciones, no solamente por ofrecer al usuario de las construcciones una mayor calidad y confianza de sus

cado un gran movimiento en las edificaciones para ser reconocidas como sustentables. En este sentido, conocemos las diferentes certificaciones de asociaciones internacionales como son leed, bream, casbee, gbtools, entre otros, para ser reconocidos e identificados en el mer-

Gráfica 1. Clasificación de las certificaciones Fuente de gráfica: Miranda, F. J, Chamorro, A., Rubio, S. (Noviembre de 2004). Clarificando el concepto de certificacion: El caso español. Boletín ICE Económico: Información comercial Española, pp. III-XVI.

cado. Estas certificaciones a su vez, reconocen la certificación de productos, de sistemas, de profesionistas. Pero atrás de todo ello, hay ineludiblemente, un proceso de normalización, es decir, el desarrollo de las normas bajo la cual se llevará a cabo una certificación. Un tema importante ha sido la evaluación de los efectos derivados de los fenómenos naturales, en donde es necesario actuar de inmediato en la reconstrucción, por lo que en la cadena de responsabilidades siempre se cuestiona en donde estuvieron las fallas principales, y en muchos de los casos, los efectos que pudieron haberse evitado en gran medida. Muchas causas han sido por falta del cumplimiento de la normatividad, el uso de materiales de dudosa calidad, mala instalación, construcción y ubicación. También es importante resaltar que las autoridades, quienes son los responsables tanto del diseño de su normatividad apegada a la concordancia regulatoria, no siempre se esfuerzan

en aplicar y cumplir dicha normatividad. Tanto en el tema de la normalización y la certificación hay mucho que comentar, pero lo más importante es que en cada uno de estos procesos existen reglas muy claras en el marco de la transparencia, la armonización normativa, el consenso y los beneficios a la población. Un tema que resalta en estos procesos son los cuestionamientos sobre los costos de la certificación, los beneficios competitivos y la credibilidad de quien las emite. En este sentido es importante mencionar que estos procesos en primera instancia son esenciales para asegurar la calidad necesaria y de esta manera proteger la seguridad de los usuarios y el fortalecimiento del mercado; por lo que el enfoque de costo debe evaluarse bajo la óptica costo beneficio, analizando todo el proceso de la construcción. Asimismo, es necesario para proteger un mercado formal competitivo en donde el riesgo del uso de productos de mala calidad y de bajo precio a mediano y

largo plazo repercute en el demérito de las construcciones y en el aumento del riesgo hacia las personas. En resumen, es importante ante la revolución tecnológica, la influencia del mercado internacional, los fenómenos naturales y las políticas públicas, resaltar los beneficios de un sistema de certificación en el marco del mejoramiento de la calidad de las construcciones, reconociendo sus beneficios y un mayor entendimiento. El onncce, s.c., trabaja para promover los beneficios de la normalización y la evaluación de la conformidad en coordinación con diferentes dependencias y asociaciones de la industria de la construcción. Organismo acreditado desde 1994 por la Dirección General de Normas de la Secretaría de Economía como Organismo de Normalización y en 1997 acreditado por la Entidad Mexicana de Acreditación (ema), como organismo de certificación. En este año fue acreditado como Unidad de Verificación.

Noviembre-Diciembre 2013

PERSPECTIVAS

TRAZABILIDAD, CALIDAD Y CORRECTA APLICACIÓN DE INSUMOS Arq. Francisco Javier Chávez Hernández sgs de mexico s.a. de c.v.

En la construcción de obras es muy importante conocer los insumos, su programación e identificación de las especificaciones que llevarán al cumplimiento del diseño. Para que un proyecto de construcción sea exitoso debemos tomar en cuenta 3 conceptos fundamentales que harán que esto sea posible: trazabilidad, calidad y correcta aplicación ¿Te has preguntado por qué las construcciones no tienen un tiempo de vida largo? Es importante definir en primera instancia 3 conceptos fundamentales que permitirán que un proyecto de construcción sea exitoso: trazabilidad, calidad y correcta aplicación: »» La trazabilidad definida como un conjunto de medidas, acciones y procedimientos que permiten registrar e identificar un determinado producto desde su nacimiento hasta su destino final. »» La calidad es el cumplimiento total de la normativa diseñada para el producto en cuestión. »» La correcta Aplicación, es entendida como la colocación en tiempo, forma y espacio de cualquier insumo que conformará la obra. En la construcción de obras es muy importante conocer los insumos (materiales), que intervendrán en la realización del proyecto, así como su programación e identificación de las especificaciones correspondientes que llevarán a un cumplimiento del diseño establecido por el creador de la misma. En la actualidad damos poco crédito a la importancia de conocer la procedencia y la calidad de los componentes de origen, así como el proceso histórico que se deberá cumplir al llegar a la obra en tiempo para su colocación final del producto requerido. La complejidad de los controles en la fabrica-

Noviembre-Diciembre 2013

ción de los elementos y la logística para su llegada al sitio de su colocación final, aumenta en orden ascendente. La interrelación armónica y precisa de la requisición de cada insumo con su llegada a la obra es muy importante, pero el lapso de tiempo que existe entre la acción inicial al ordenar la requisición, genera una cadena de acciones que determinarán la calidad y su tiempo de entrega. Para todos los procesos que intervienen es recomendable que sean controlados y vigilados para que cumplan con los estándares específicos para su fabricación, pudiendo ser normas internacionales o especificaciones particulares. Actualmente la gran variedad de materiales y estilos generan un catálogo de posibilidades donde cada diseñador puede romper reglas y especificar precisamente cada componente de su obra. Los procesos básicos del control de la trazabilidad de cada producto los podemos resumir de la siguiente manera: »» Determinar cada componente del insumo o producto solicitado. »» Definir la calidad de cada componente que formará el insumo en cuestión. »» Definir, registrar y validar el proceso de elaboración. »» Controlar el proceso de elaboración. »» Certificar la calidad del insumo. »» Integrar el programa de aplicación de cada insumo en la obra. »» Certificar la colocación del insumo en la obra.

Para controlar cada componente del insumo en cuestión, debemos cumplir con los procesos establecidos para el correcto ensamble del producto final y certificar la calidad de cada componente, garantizando que cada elemento sea el requerido. Certificar su integración en el producto elaborado dará cumplimiento preciso del producto final, logrando que se integre correctamente a la construcción de la obra. El definir la calidad de cada componente podrá generar que cada acción por si sola sea correcta, garantizando que la suma de estas defina la calidad total de cada insumo creado. Cuando registremos y validemos los procesos de fabricación, garantizaremos que el insumo requerido cuente con los elementos correctos y su ensamble sea el adecuado para dar cumplimiento al diseño que origino su creación. Todos los controles que sean validados para el proceso de la elaboración de cada insumo o material requerido permiten que la calidad, el tiempo de su elaboración y el preciso arribo a la obra, den como resultado el éxito en la construcción.

En la actualidad damos poco crédito a la importancia de conocer la procedencia y la calidad de los componentes de origen

La suma positiva de todos los factores origina el correcto cumplimiento en los programas de construcción de la obra, abatiendo costos de trabajos de corrección y trabajos de apoyo para revertir atrasos en la obra. El diseño de todos los procesos de trazabilidad, calidad y correcta aplicación de los Insumos en la obra, se deberán realizar para cada obra en específico ya que los lineamientos son particulares y únicos en el desarrollo de la misma. sgs de méxico s.a. de c.v. cuenta con el equipo de trabajo preciso para garantizar el diseño de los controles y registros requeridos en la certificación de la trazabilidad, la calidad y la correcta aplicación en tiempo y forma de cada elemento en la construcción de obras. Se tiene todo un sistema que puede controlar la trazabilidad de cualquier producto y una de las especialidades es la gestión y control de calidad

de productos y procesos complementándose con la gerencia de proyecto y supervisión de obras bajo las normas de calidad internacionales, que garantizan el fiel cumplimiento de la normatividad aplicable en cada caso. Para el control de todos los procesos de fabricación, se cuenta con un sistema en tiempo real donde el cliente puede obtener los reportes precisos, los cuales pueden ser consultados de manera confidencial y en tiempo real de cada concepto que interviene en la construcción de la obra. La consulta se realiza con claves personalizadas asignadas a cada obra y por cada personal que haya sido autorizado para su consulta en diferentes niveles de información. Contar con el sistema de sgs proporciona que el monitoreo y obtención de datos que requiere el cliente, estén siempre disponibles en un portal diseñado para cada obra en particular, permitiéndole tomar decisiones inmediatas que

La suma positiva de todos los factores origina el correcto cumplimiento en los programas de construcción de la obra abatirán costos y garantizará que la construcción sea con la calidad requerida, los elementos específicos y los tiempos programados para llevar a buen término cada proyecto. Además sgs ofrece certificaciones en sistemas de gestión de calidad iso 9001:2008, que permitirá brindar una mayor confiabilidad en los servicios prestados y desatacar de los competidores, dándoles una real ventaja competitiva, así como la certificación en sistemas de salud y seguridad en el trabajo ohsas 18001:2007.

Noviembre-Diciembre 2013

MANAGMENT URBANO

DISPUTE BOARDS EN MÉXICO: UN FUTURO ¿NECESARIO o PROMISORIO? Mtro. Roberto Hernández García, Socio director de comad, s.c.

Los Dispute Boards o “Paneles de Solución de Controversias”, son una forma de resolver las polémicas “en tiempo real” y están en auge en la industria de la construcción, por la cualidad de sus proyectos que suelen ser de mediano - largo plazo y tener complejidad técnica y legal. I. ¿Qué es un Dispute Board? Los Dispute Boards, también conocidos en Latinoamérica como “Paneles de Solución de Controversias” y “Mesas de Resolución de Conflictos” entre otros sinónimos, son una forma de resolver las controversias “en tiempo real” privilegiando ante todo la continuación del asunto que se encuentra en conflicto en beneficio del objetivo perseguido. Si bien no son privativos de la industria de la construcción, ciertamente esta última actividad ha sido identificada como la tierra fértil de la figura, ya que los proyectos en esta actividad económica se caracterizan por ser de mediano / largo plazo, tener un importante grado de complejidad técnica y legal, y ser altamente proclives al conflicto y la litigiosidad. Se entiende por Dispute Board a un “panel”, es decir un órgano, constituido por uno, tres o hasta cinco personas (siempre número impar) imparciales e independientes de las partes, expertas en la materia de un contrato o proyecto (abogados de construcción o ingenieros civiles), quienes deben de conocer el proyecto desde su inicio, y ante el cual las partes contratantes someten sus controversias para que emitan, ya sea (i) recomendaciones (que son vinculantes hasta el momento en que se vence la posibilidad de las partes de objetarla), o (ii) decisiones (que son vinculantes desde el momento en que el Dispute

Dispute Board,

es un

órgano constituido por uno o hasta cinco personas imparciales y expertas en la materia.

Noviembre-Diciembre 2013

Board emite dicha decisión e inclusive durante el tiempo en que se ha objetado dicha decisión, hasta que es confirmada o revocada), de conformidad con las reglas aplicables (icc, caic, etc.). Lo cierto es que los Dispute Boards cada vez muestran más señales de fortaleza y de éxito en muchas latitudes, permitiendo la solución de controversias a través de un esquema que no está basado en un juzgador, que desde un escritorio, con corbata de moño, decide que resolver, sino en profesionales que visitan el sitio, conocen a las partes, viven el proyecto, y que por lo tanto resultan estar en mejores condiciones para resolver las controversias que les plantean durante la ejecución del proyecto, para privilegiar este último, y no a quien haya documentado mejor un asunto como en el caso de un litigio o un arbitraje. Como se ha afirmado la figura no es nueva, sin embargo, en México continúa cuestionándose si es aplicable o no. A mi juicio no solamente lo es, sino que es completamente necesaria, y de ello mis reflexiones en este artículo. II. Algunos antecedentes en México Hace algunos años en el mega proyecto de construcción federal, se incluyó una cláusula de Dispute Board bajo reglas icc (Cámara de Comercio Internacional); el logro no fue menor ya que el comité “redactor” de aquel contrato, no estaba familiarizado con la figura, pero una vez que lograron captar su importancia, decidió que era la mejor forma de que un proyecto complejo se viera beneficiado con un medio de solución de controversias rápido y efectivo para ambas partes. El contrato se firmó convirtiéndose en el primer acuerdo de voluntades con una cláusula de Dispute Board en México, sin saber que no sería

implementado por diversas razones ajenas a la figura en si misma. La primera razón fue que las partes no entendían en absoluto la figura, lo cual se trató de subsanar con talleres y capacitaciones. Sin embargo, la teoría de los ingenieros de que “el que paga manda”, no pudo superar el concepto de imparcialidad de los miembros del Dispute Board; es decir, no podían comprender que aun pagándole a un miembro del Dispute Board, éste no debía de estar a sus órdenes ni a su disposición, sino que tenía que ser absolutamente independiente e inclusive autónomo. El segundo tema a enfrentar, fue el por qué las partes tenían que pagarle a un señor para que estuviera solamente “viendo” el proyecto si no había controversias. Es decir, existe una idea de que el Dispute Board es una carga innecesaria y económicamente gravosa, cuando lo cierto es que el monto a cubrir a un miembro de DAB es considerablemente menor que el de un litigio, un arbitraje a destiempo o los costos que implica la resolución no oportuna de un conflicto, y sobretodo representa un valor de prevención más que de atención de un problema. El tercer tema a enfrentar en dicho contrato público fue como se le pagaba al Dispute Board si no había controversia, pues el decir simplemente que estaba al tanto del proyecto, visitaba el sitio y se reunía con las partes, no habiendo controversia, no era suficiente para que se le cubriera cantidad alguna conforme a las reglas presupuestales existentes. Finalmente, tal vez el más delicado era ¿Para qué se necesita un Dispute Board cuyas decisiones son vinculantes pero no definitivas necesariamente? ¿No es una pérdida de tiempo y de esfuerzos? A casi 4 años de que dicho contrato fue cele-

brado, las preocupaciones y argumentos siguen la misma línea, con lo cual podemos afirmar que la figura aún tiene mucho que enfrentar no obstante todos estos claros ejemplos de que la figura es útil y real.

En el mega proyecto de construcción federal, se incluyó una cláusula de

Dispute Board bajo reglas ICC. La tarea es complicada: Empezando por el entendimiento de qué son los Dispute Boards, siguiendo por el cuestionamiento de la naturaleza de sus decisiones, y concluyendo por la duda de si va a sustituir o no al arbitraje (que no sucederá), los Dispute Boards siguen en la palestra mexicana. Lo anterior, aunado a la falta de interés del gobierno de profundizar en la figura como un medio que le ahorraría una cantidad impresionante de dinero, esfuerzo y problemas, en pro de resultados mejores para nuestra infraestructura. Me parece que todos estos son cuestionamientos a solventar ante una industria de la construcción (pública y privada) que no ha llegado al grado de madurez de entender que se requieren necesariamente medios de solución de controversias proactivos, preventivos y efec-

tivos. Tal vez sigue pasando por la mente de muchos actores que la falta de transparencia puede generar ambientes más benéficos finalmente. Dicho de otra forma, si no existen estos medios de solución de controversias, seguramente seguirá pasando lo que hasta ahora pasa en muchos proyectos y que una abogada americana en México describió como: “Resolver los asuntos del proyecto en un cuarto lleno de humo”. En este sentido, cierto es que los Dispute Boards no solamente son un método eficiente de resolución de controversias, sino que también representan una forma de transparentar la resolución de las disputas y permitir que los proyectos no se detengan, afecten o perjudiquen por el injustificado paso del tiempo sin una solución efectiva, situación que claramente permitiría un ahorro de muchos millones de pesos, que nuestro país claramente necesita y que se trata de obtener de una política fiscal agresiva y despiadada.

los Dispute Boards son hoy en día, no sólo un término familiar, sino una realidad que abre la posibilidad a solucionar las controversias en proyectos de construcción e infraestructura, en forma más efectiva que los existentes. Dichos países han tenido diversos eventos con participación de los sectores públicos y privados especializados en construcción, tendientes no solamente a difundir la figura y entenderla, sino de facilitar su implementación en forma sana. En el caso de Perú, la Pontificia Universidad Católica de Lima, no se limitó a desarrollar, formular y presentar su reglamento de mecanismo de resolución de disputas, sino que actualmente se encuentra en un intenso trabajo en conjunto con el gobierno peruano para implementar y utilizar la figura en proyectos de obra pública con el apoyo de la autoridad peruana encargada de las contrataciones estatales. En el caso de Honduras y El Salvador, la presencia de la Cuenta del Milenio, permitió que en estos países, se percataran de que la figura era tan noble que su costo se puede cuantificar en aproximadamente 2% del costo de los reclamos (no del proyecto), y en consecuencia han comenzado a desarrollar agresivos esquemas de difusión, implementación y seguimiento de la figura, a la par de nuevos proyectos que ya tienen “adjudicadores” con nombre y apellido. En Chile, la Cámara de Construcción creó las denominadas “Mesas de Prevención Temprana de Disputas” y actualmente la construcción de su proyecto Metro, tiene un Dispute Board implementado para tener un mecanismo eficiente en una obra fundamental para el país. De lo anterior, es claro que no se trata de un esquema “anglosajón” no aplicable a los países latinoamericanos, sino que son una realidad palpable y exitosa en la región.

III. Dispute Boards en Latinoamérica: ¿Qué está sucediendo? No por casualidad, los grandes proyectos como la ampliación del Canal de Panamá, y los fondeados con recursos de la Cuenta del Milenio (millenum challenge account) se contrataron y siguen contando con este mecanismo, que ha demostrado ampliamente su nivel de eficiencia y éxito. En este sentido, Honduras, Perú, Chile, El Salvador y Panamá, son países para los cuales

IV. ¿Por qué creo que los Dispute Boards funcionarían y son necesarios en México? Primero porque conozco ampliamente la figura: Fui parte del comité traductor de las reglas de Dispute Boards de icc al español hace más de 5 años. Posteriormente participe en muchos eventos nacionales e internacionales como expositor y como asistente, y finalmente desde hace varios años he sido nombrado por partes internacionales en Dispute Boards, y por lo tanto he vivido la figura en la teoría y en la práctica.

Noviembre-Diciembre 2013

MANAGMENT URBANO

Lo anterior me permite creer firmemente, basado en vivencias y no en especulaciones, que se trata de una figura idónea para que las partes de un proyecto de construcción resuelvan sus controversias fortaleciendo sus relaciones comerciales, con una óptica de proyecto y no de litigio y logrando una visión holística de las relaciones humanas. En segundo lugar, porque conozco el sector de la construcción pública y privada en México y sé que si algo ha perjudicado no solamente a los proyectos sino a las finanzas públicas que tanto duelen hoy en día, es el hecho de que ante medios de solución de controversias poco efectivos y hasta burdos, han sido semilla de ineficiencias, absurdidades, responsabilidades administrativas, civiles y penales, pero sobre todo corrupción. En tercer lugar, porque creo que México merece seguir adelante con aquello que el mundo ya ha demostrado que sirve ya que de lo contrario seguiremos teniendo los mismos problemas. En ese sentido, los Dispute Boards no afectan la soberanía nacional, ni ponen en riesgo los valores del Estado, ni son mecanismos que nadie usa.

Todo lo contrario. Y eso debemos de aprovecharlo. Ojalá que tanto el sector público como el privado logren en un futuro cercano implementar esta figura en México con profesionalismo y sensatez, para lograr que nuestros proyectos de infraestructura y construcción vean al final del túnel, una obra concluida en tiempo y forma, y no un monto de cajas en un tribunal judicial o arbitral con el costo que ello implica para nuestro país, sin tener nada a cambio. Es por ello que el reto que existe en asociaciones tales como caic, icc y la dispute board federation en latinoamérica, es la de incrementar la conciencia y procurar que el sector compre una idea que ya muchos han comprado por la utilidad que representa en la práctica. Realmente necesitamos que los Dispute Boards se conozcan, implementen y logren su objetivo en México, pues de lo contrario nos quedaremos rezagados en la materia sin duda, atrás de otros países, que han tomado la delantera sin miramientos.

Licenciado y Maestro en Derecho por la Universidad Panamericana; Socio director de COMAD, S.C., Firma de Abogados especializada en contratación pública, construcción de obra pública y privada y compliance corporativo; Fellow de la Dispute Board. Federation y su representante en Latinoamérica; Ex Presidente del Comité de Proyectos Internacionales de Construcción de la International Bar Association (IBA); Miembro del Consejo Consultivo de CAIC; Presidente del Comité de Solución de Solución de Controversias en construcción de ICC México; Ha actuado como Dispute Board. Adjudicator en diversos contratos en países centroamericanos incluyendo Honduras y El Salvador. Reconocido por Chambers and Partners y Whoswho legal como abogado reconocido especializado en contratación pública y construcción.

Área de Comida Renta de autos VIP lounge

Hoteles 12

Noviembre-Diciembre 2013

Casa de cambio

ENTREVISTA

Matemáticas y Geometría, el Arte de Sebastián

"Sebastian" Enrique Carbajal González

las matemáticas no son solo bellas y abstractas sino también divertidas Escultor, artista plástico y diseñador de moda mexicano nacido en Ciudad Camargo, Chihuahua, en 1947, quien de joven soñaba y anhelaba, ver una de sus obras en Paseo de La Reforma, nunca se imaginó que esa ilusión, ese deseo ferviente que guardaba en su interior terminaría llamándose el “caballito”. Respectó a la estatuilla que realizó alusiva al “Constructor Mexiquense”, el artista plástico señaló que partió de su imaginación para convertirla en una presea, la cual conceptualizó desde el punto de vista de la construcción, que parte de una cónica, de una geometría moderna en donde se representa el proceso de la

Noviembre-Diciembre 2013

construcción de manera sutil y subliminal, en el que yacen anillos que se mueven para reproducir el círculo perfecto y sin olvidar la “c”, pero lo más importante es que sea armónica, una pieza que se pueda lucir y que le guste a quien la va tener y más aun que sea codiciable, por lo que significa como premio y estética, además de que parte de un artista mexicano aunado a ser un reconocimiento que otorga la Cámara, la cual premia a lo mejor. Estamos hablando de “Sebastián”, quien de manera sencilla a pesar de la infinidad de exposiciones y obras que circulan por todo el mundo, nos concede esta entrevista para todos los lectores de la revista “Construyendo México”. Egresado de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la Universidad Nacional Autónoma de México y enamorado de la geometría, señala que las matemáticas no son solo bellas y abstractas sino también divertidas, de ahí el reflejo de muchas de sus obras, que partieron de figuras a

escala a base de cartón, hasta convertirse en monumentos mucho más grandes que la Estatua de la Libertad. Con sólo cinco años de edad, encontró el gusto y placer por el arte, pero de manera profesional fue en el año de 1968, aunque se ha estigmatizado su imagen como escultor, su pasión siempre ha sido la estética y el diseño en donde intervengan la geometría y las matemáticas, con estos elementos ha realizado pinturas, grabados, diseño industrial, diseño de muebles, como el de modas, cabe señalar que gracias a esta última faceta, recientemente expuso en París una pasarela de ropa con la marca Pierre Cardín e inclusive está diseñando un vehículo. Sin ser una limitante o preocupación el que alguien se interese por adquirir algunas de sus obras, este artista siempre se mantiene activo plasmando infinidad de proyectos y caprichos, ya que sabe que tarde o temprano todo llega, aunque le han pedido algún trabajo en especial, en la mayoría de ellos ha tenido la libertad de hacer lo que le place, según nos expresó.

El tener piezas en China, Egipto, Japón, Israel, Canada o en España, no es tan sencillo, señaló Enrique Carbajal González nombre verdadero de este artista internacional, ya que se necesita ser un obsesivo y compulsivo, en donde las únicas limitantes son el espacio y el tiempo, ya que uno tiene que dormir y comer, porque si estás no existieran sería algo maravilloso, mientras uno esté vivo se tendrá imaginación y seguirá concibiendo. Sebastián es conocido por sus esculturas monumentales construidas en acero o concreto, entre sus obras destacan: El León Rojo, México, D.F.; Justicia, Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Chihuahua; El Vuelo del Halcón, Universidad Autónoma de La Laguna, Torreón, Coahuila; El Ángel Custodio, Ciudad de Puebla; Escultura Awaiting the Mariner en Dublín; Quijote (2007), en Alcalá de Henares entre otras. Además nos aseveró que es un obsesivo por la insatisfacción a pesar de haber realizado muchas obras, ya que la mejor obra para él, como lo sucede a muchos artistas, es la que está por llegar, aquella que parte de cero, el ser así puntualizó, lo lleva a seguir produciendo.

Así mismo nos compartió que los sueños, las ilusiones, los guarda profundamente, ya que si los cuenta no se cumplen y un claro ejemplo es el de haberse internacionalizado, porque el destino

pasa frente a uno y si por cobardía no lo atrapamos se va y no vuelve, hay que tomarlo y hacerle frente, concluyó.

Talleres de Sebastián

Noviembre-Diciembre 2013

CONSTRUYENDO MÉXICO

Ing. Luis Zarate Rocha, Dr. Eruviel Ávila Villegas, Ing. Germán M. Jalil Hernández, Ing. Enrique Albarrán Treviño y Mtro. Apolinar Mena Vargas

Entrega el Dr. Eruviel Ávila Villegas el premio al constructor mexiquense En el marco de la tradicional Cena – Baile de Constructores Mexiquense en su edición 2013 el gobernador estatal, Dr. Eruviel Ávila Villegas hizo entrega del premio Constructor Mexiquense al Ing. Enrique Albarrán Treviño, quien a lo largo de más de 60 años ha ejercido de manera profesional la Ingeniería Civil aplicada a la construcción, además de ser un empresario constructor afiliado con notable trayectoria personal. Dentro de esta celebración se contó con la presencia de los 43 presidentes de las delegaciones que integran la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (cmic) y de su presidente Nacional, el Ing. Luis Zarate Rocha, teniendo como anfitrión al Ing. Germán Jalil Hernández, presidente de la delegación Estado de México, así como de los secretarios de gobierno estatal, Manuel Ortiz García, titular de Agua y Obra Pública; Lic. Adrián Fuentes Villalobos, secretario de Desarrollo Económico; Mtro. Apolinar Mena Vargas responsable de la secretaria de Comunicaciones; Lic. Elizabeth Vilchis, secretaria de Desarrollo Social, además de la Lic. Carolina Monroy del Mazo, presidenta del municipio de Metepec, como de funcionarios y empresarios entre otros. En su intervención el mandatario estatal aseveró que cuando se le apueste a la infraestructura se logrará un estado muy bien comunicado, el

Noviembre-Diciembre 2013

Dr. Eruviel Ávila Villegas entrega premio al Ing. Enrique Albarrán Treviño

cual elevará la competitividad, y si así sucede, más empresas vendrán a invertir, generando más empleos. Por lo que agradeció al sector de la construcción el esfuerzo y la confianza que han depositado en el estado, al ge-

Ing. Francisco Solares, Ing. Roberto Sitten, Ing. Luis Zarate, Ing. Germán Jalil. Lic. Gustavo Arballo.

Ing. Germán Jalil Hernández e invitados de honor: Ing. Manuel Ortiz García, Lic. Francisco Cervantes Diáz, Lic. Adrián Fuentes Villalobos, Lic. Carolina Monroy del Mazo, Ing. Luis Zarate Rocha, Dr. Eruviel Ávila Villegas, Ing. Enrique Albarrán Treviño y Mtro. Apolinar Mena Vargas

nerar empleos, dando oportunidades a la gente, trayendo desarrollo, beneficios, impactos positivos en favor de los mexiquenses, especialmente cuando México, se ha visto en circunstancias complicadas por los cambios climáticos, ya que esta cámara siempre ha estado solidaria. Al respecto señaló el presidente de la cmic Mexiquense, que el contar con la presencia del mandatario estatal es sinónimo de la importancia que su gobierno brinda a la industria de la construcción y la gran importancia que tiene estar cerca de los empresarios mexiquenses, además le ratificó que cuenta con el apoyo de los constructores organizados del Estado de México afiliados a este sector empresarial, los cuales al igual que su gobierno están comprometidos con la entidad. Así mismo manifestó, que al igual que el gobernador, la cmic Estado de México está comprometida con la educación y la capacitación, al contar con instituciones conexas que se

dedican, por una parte, a la capacitación de toda la pirámide ocupacional a través del Instituto de Capacitación de la Industria de la Construcción (icic) y por otra parte, a la educación superior, a través del Instituto Tecnológico de la Construcción (itc), el cual imparte Maestrías en Administración de la Construcción y la Maestría de Valuación Inmobiliaria e Industrial, además de 8 Diplomados en este 2013, por lo que aprovechó para solicitarle al mandatario estatal la donación de un terreno en el municipio de Atizapán de Zaragoza, para la construcción de un campus educativo. Ante la solicitud el Dr. Ávila Villegas reiteró su apoyo, así como la donación de este terreno para la construcción de este proyecto educativo y puntualizó que el 2014 será el año de la cosecha, en donde se ha visto al presidente de la república el Lic. Enrique Peña Nieto, impulsando reformas estructurales de fondo, pasando a la historia como un líder transformador, innova-

dor, que ha dejado claro que quiere para México lo mejor, así mismo invitó a los presidentes de las Cámaras, para darle continuidad que merece el estado y seguirlo engrandeciendo y construyendo, donde se puedan tener más oportunidades para los mexiquenses. En el mismo marco se hicieron entregas de diversos reconocimientos a empresarios afiliados a este sector empresarial, así como uno especial para el mandatario mexiquense, el Dr. Eruviel Ávila Villegas, por haber impulsado la infraestructura en la entidad, cabe señalar que al presidente de la cmic Estado de México se le otorgaron 2 reconocimientos. Este evento fue amenizado por la cantante Yuri, quien ofreció al público asistente durante dos horas una gran compilación de sus éxitos, evocando a que los asistentes los corearan y otros se pusieran a bailar, el final de esta velada estuvo a cargo por el grupo versátil llamado Europa.

Noviembre-Diciembre 2013

CONSTRUYENDO MÉXICO

Signan Comisión Mixta el ayuntamiento de Atizapán y la CMIC Estado de México Ante más de medio centenar de empresarios constructores, el pasado 26 de noviembre se signó una comisión mixta entre el ayuntamiento de Atizapán de Zaragoza y la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (cmic), Delegación Estado de México. Esta reunión fue encabezada por el Ing. Germán Miguel Jalil Hernández, presidente de la cmic mexiquense e integrantes de su Comité Directivo, así como por el Lic. Pedro Rodríguez Villegas, presidente Municipal de Atizapán, quien se hizo acompañar por integrantes de su gabinete. En su intervención, el Ing. Jalil Hernández, señaló que es grató entablar relaciones institucionales con la autoridad municipal, ya que cobra mayor relevancia cuando se trata de una de las demarcaciones con mayor desarrollo del estado. De ahí el beneplácito por signar la Comisión Mixta entre ambas instituciones, ya que esta se convierte en un canal de comunicación entre el ayuntamiento y los contratistas afiliados a la cmic Estado de México, pues al trabajar de manera fusionada, el municipio será más competitivo y mejor comunicado, dijo. Por su parte, el Lic. Rodríguez Villegas, señaló que las demandas del empresariado mexiquense no le son ajenas, ya que él también

Noviembre-Diciembre 2013

Lic. Pedro Rodríguez Villegas e Ing. Germán M. Jalil Hernández

es empresario y sabe que el sector de la construcción está pasando por un período de crisis, sin olvidar que este es un detonante que activa la economía del país, pero hoy se ve retraída por la falta de flujo de obras y Atizapán no escapa de esta realidad. Así mismo anunció que cuentan con un aliado, y que a partir de hoy, obra que sea contratada, se vigilará para que sea saldada en tiempo y forma. Finalmente, el presidente de la cmic Estado de México agradeció al edil su preocupación por el sector de la construcción, ya que el gremio que representa tiene el compromiso de ejecutar los trabajos que les encomienden con la mayor calidad y eficiencia posible, esperando el pago de sus estimaciones como se establece en las relaciones contractuales.

Noviembre-Diciembre 2013

CONSTRUYENDO MÉXICO

Ing. Javier Ortiz, Lic. Homero Navarrete, Ing. Germán Jalil, Mtro. Cesar Gómez, Ing. Eduardo Roque, Ing. Álvaro Cárdenas y Mtro. Sergio Cámara.

Impulsará ISEM participación de empresas afiliadas a la CMIC Estado de México El pasado 27 de agosto en la capital mexiquense, el Secretario de Salud del Estado de México, el Mtro. César Nomar Gómez Monge, anunció que fomentará la participación de empresas mexiquenses en la ejecución de obra pública para el Instituto de Salud del Estado de México (isem); esto durante una reunión con más de doscientos empresarios afiliados a la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (cmic), Delegación Estado de México e integrantes del Comité Directivo y Consultivo, de dicho sector empresarial. En el evento se contó con la participación del Ing. Germán Miguel Jalil Hernández, presidente de la cmic mexiquense, del subdirector de Infraestructura del isem, el Lic. Homero Navarrete Martínez, además del Ing. Eduardo Roque Medellín, presidente del Colegio de Ingenieros Civiles del Estado de México, entre otros. En su intervención el Ing. Jalil Hernández le solicitó al Mtro. Gómez Monge, que las licitaciones por invitación restringida o adjudicación directa sean ejecutadas por compañías locales ya que además de generar empleos en los lugares donde se efectuarían las obras, también se reactivaría la economía local.

Noviembre-Diciembre 2013

Ing. German M. Jalil Hernández, Mtro. César Nomar Gómez Monge, Ing. Tito García Moreno

Asistentes al evento

Además el titular de la cmic Estado de México pidió el apoyo del titular de la Secretaría de Salud, para que se regularicen los pagos que el isem tiene pendientes con los afiliados a este organismo industrial. Al respecto, el titular de la Secretaria de Salud del gobierno estatal, informó que su sector invertirá desde ahora y hasta el año 2015 más de 2 mil millones de pesos en ampliación y mejora de la infraestructura hospitalaria, ya que en la entidad existe una necesidad de estas obras pues todos los municipios necesitan un hospital y serán las empresas mexiquenses quienes continuarán encargadas de desarrollar obras hospitalarias y explicó que serán contratadas de acuerdo a la zona en la que se asigne. Además el Mtro. Gómez Monge aseveró que se tiene adeudos pendientes con

Ing. German M. Jalil Hernández, Mtro. César Nomar Gómez Monge.

constructoras mexiquenses, pero que se están regularizando las estimaciones contractuales para continuar con los pagos. También refirió el funcionario estatal, que en dos meses lanzarán una plataforma para que los constructores hagan sus estimaciones en línea, evitando así muchos trámites.

Finalmente el presidente de la cmic delegación Estado de México, destacó que de las mil empresas afiliadas, el 20% son especialistas en construcción de hospitales, clínicas, centros de salud, consultorios, farmacias, así como laboratorios químicos, por lo que agradeció la confianza del isem.

Noviembre-Diciembre 2013

CONSTRUYENDO MÉXICO

018008394507

Noviembre-Diciembre 2013

CONSTRUYENDO MÉXICO

Entrega de reconocimientos

CONCLUSIÓN DE LA PRIMERA ETAPA DE LOS TALLERES DE CAPACITACIÓN DE MUJERES EN LA CONSTRUCCIÓN, ADEMÁS DE LA ENTREGA DE APOYOS A ADULTOS MAYORES Y MADRES JÓVENES El pasado 21 de noviembre, en el municipio de Coacalco se llevo a cabo la ceremonia de conclusión de la primera etapa de los talleres de capacitación por parte del Instituto de Capacitación de la Industria de la Construcción (icic), esto gracias al programa denominado “Mujeres en la Construcción”, puesto en marcha de manera conjunta entre el gobierno estatal y la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (cmic), Delegación Estado de México. En este magno evento se contó con la presencia del alcalde de esta demarcación el Lic. David Sánchez Isidoro, así como del presidente de la cmic, Delegación Estado de México, el Ing. Germán Miguel Jalil Hernández, además de la CP. María Mercedes Colín Guadarrama, vocal ejecutiva del Consejo Estatal de la Mujer y Bienestar Social, además de funcionarios estatales y

Noviembre-Diciembre 2013

Lic. David Sánchez Isidoro, Ing. Germán Miguel Jalil Hernández, CP. María Mercedes Colín Guadarrama

federales, instructores, alumnas y público en general. Al respecto el Ing. Jalil Hernández, agradeció a todas las féminas por participar en este proyecto denominado “Mujeres en la Construcción”, que es el resultado en conjunto entre la cmic Estado de México y el Consejo Estatal de la Mujer. Además aseveró que al sector que representa en la entidad mexiquense, le es muy grato coadyuvar en el fortalecimiento de la sociedad mexiquense, ya que resulta trascendental al tratarse de mujeres entusiastas y trabajadoras del Estado de México. Así mismo señaló que la actividad de la construcción en sus orígenes ha sido desarrollada mayoritariamente por hombres y solo un 1.1% es representado por la participación de las mujeres, por lo que se tiene como objetivo incrementar paulatinamente este porcentaje gracias a este programa tan noble. A su vez le agradeció el apoyo a la Secretaria de Desarrollo Social, en especial a la vocal ejecutiva del Consejo Estatal de la Mujer y Bienestar Social, por dar la oportunidad de trabajar de manera conjunta en la impartición de estos cursos, los cuales

ayudaran a autoemplearse, así como incorporarse a un trabajo formal en una de las mil empresas afiliadas a la cámara, llevándolas a obtener una justa remuneración con sus respectivas prestaciones que la ley marca, concluyó el presidente de la cmic Estado de México. Cabe señalar que además de haber recibido su reconocimiento, las casi 400 mujeres de 14 municipios, se les entrego un kit de herramientas dependiendo el oficio aprendido, como lo fue electricidad, plomería, recubrimiento de muros y la colocación de pisos y azulejos. Por su parte la CP. Colín Guadarrama, agradeció al presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción mexiquense, la impartición de estos cursos de capacitación en el Estado de México, ya que estos serán de gran utilidad y beneficio para la mujeres y familias de la entidad, así como un agradecimiento al mandatario estatal por aterrizar proyectos productivos, como es la estética y cocina económica, que se promoverán para todas las mujeres que quieren tener un negocio.

Noviembre-Diciembre 2013

CONSTRUYENDO MÉXICO

Ing. Germán Miguel Jalil Hernández, Asociados Estudiantiles y Jóvenes Empresarios de la CMIC Estado de México.

LA CMIC ESTADO DE MÉXICO, ASISTE A LA REUNIÓN NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA 2013 El pasado 29 y 30 de agosto se llevó acabo en la ciudad de Querétaro, la Reunión Nacional de Infraestructura Hidráulica 2013 “Atención Integral en el Sector Agua”, esto a la par de la presentación de la Expo Construcción cmic 2013; a este evento asistieron más de 600 congresistas, entre ellos industriales, funcionarios públicos, jóvenes empresarios, proveedores, inversionistas, representantes y afiliados a la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (cmic), entre otros. En dicha reunión, se buscó sumar esfuerzos entre los tres niveles de gobierno, para formar alianzas que contribuyan a promover las iniciativas legislativas que coadyuven con la disposición de los recursos para la inversión en infraestructura hidráulica, la cual genere empleos y eleve el nivel de vida de la población, así como el impulso de desarrollo de las empresas afiliadas cmic y su participación en obra pública. Entre los asistentes a este foro, se contó con la participación del presidente Nacional de la cmic, el Ing. Luis Zárate Rocha, del gobernador Constitucional del Estado de Querétaro, el Lic. José Calzada Rovirosa, además del director General de la Comisión Nacional del Agua (conagua), el Dr. David Korenfeld Federman, así como del Mtro. Emilio Lozoya Austin, Director de Petróleos Mexicanos y del Ing. Germán Miguel Jalil Hernández, presidente de la cmic Mexiquense, quien se hizo acompañar por integrantes de su Comité Directivo y Consultivo, y de varias decenas de jóvenes empresarios, provenientes de diversas escuelas de nivel superior del Estado de México.

Noviembre-Diciembre 2013

En el marco de este evento, el Ing. Luis Zárate Rocha, puntualizó que en México hay un importante rezago en infraestructura hidráulica, especialmente por el tema de las fugas; problemática que representa la pérdida de un 30 por ciento de agua potable en el país. Cabe señalar que de dicha reunión se desprendieron las propuestas para reducir el rezago en infraestructura hidráulica en México, como es la construcción de acueductos, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales.

Mtro. José Calzada Rovirosa e Ing. German M. Jalil Hernández

Comisión Ejecutiva Nacional y presidentes de las 43 delegaciones de la CMIC

Sesiona la CMIC Nacional en Toluca El pasado 29 de noviembre se llevó cabo en el municipio de Toluca diversas comisiones de trabajo por parte de integrantes y representantes de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (cmic). Dentro de estas reuniones de trabajo destacó la del Consejo Directivo de la cmic, la cual se constituye por 43 presidentes de igual número de delegaciones y la Comisión Ejecutiva Nacional, en donde se trataron los proyectos de trabajo para el 2014. Por otro lado se llevó un ciclo de conferencias titulado “Cultura empresarial entre los jóvenes”, evento organizado por Jóvenes Empresarios que forman parte de la Delegación Estado de México, al que asistieron un centenar de estudiantes de nivel medio superior, así como coordinadores de Jóvenes Empresarios de diversas delegaciones, además del Ing. Luis Zarate Rocha, presidente de la cmic y del Ing. Germán Miguel Jalil Hernández, presidente de la cmic mexiquense, entre otros funcionarios. Y por parte del Comité de Damas Voluntarias de la CMIC Nacional, se realizó un informe de labores, a esta sesión asistieron la Sra. María Eugenia Zárate,y la Lic. Madeleine Derbez Roux.

Asistentes a la conferencia “Cultura Empresarial entre los Jóvenes”

Comité de Damas Voluntarias de la CMIC

Noviembre-Diciembre 2013

CONSTRUYENDO MÉXICO

Ing. Eduardo Roque Medellín, Mtro. José Luis Velasco Lino, Ing. German M. Jalil Hernández, Lic. Laura González Hernández, Ing. Victor González Barroso.

Gina Ávila y Kelvin Landa

FINALIZA EL TORNEO DE BOLICHE ORGANIZADO POR LA cmic ESTADO DE MÉXICO Luego de catorce jornadas efectuadas en las instalaciones del Bowlingwood Toluca y con la participaron de casi 30 equipos, el pasado 2 de octubre finalizo el torneo de Boliche edición 2013, organizado por la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (cmic), Delegación Estado de México. Durante la clausura y premiación de esta justa deportiva, se contó con la presencia del presidente de la cmic, Delegación Estado de México, el Ing. Germán Miguel Jalil Hernández, además del presidente del Colegio de Ingenieros Civiles del Estado de México (cicem), el Ing. Eduardo Roque Medellín, así como de la Lic. Laura González Hernández, presidenta de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (canaco servytur) del Valle de Toluca, además del Delegado Federal de la Secretaria de Economía en el Estado, el Mtro. José Luis Velasco Lino y del presidente la Cámara Nacional de la Industria de Artes Gráficas (canagraf), delegación Estado de México, el Ing. Víctor González Barroso. La lista de galardonados se conformó por el equipo landcusa, quien obtuvo el primer lugar, rg quedó en el segundo sitio y en el tercer peldaño canagraf Nacio-

Noviembre-Diciembre 2013

nal, todos ellos se hicieron acreedores a un trofeo. Y como mejor jugador en la rama femenil, se llevó el trofeo de primer lugar la Sra. Georgina Ávila Guadarrama, quien formaba parte del equipo garbo, y en la varonil el Arq. Kelvin Landa, integrante de landcusa. Cabe señalar que además fueron rifados algunos presentes entre los participantes de este torneo, siendo los afortunados ganadores las Sras. Adriana Ávila

integrante del equipo de la Secretaria de Economía y de Georgina Ávila Guadarrama, así como de Antonio García Piña Garay, miembro del equipo canagraf Nacional y del equipo Zona Oriente, el Arq. Vicente Saucedo. Al respectó el Ing. Jalil Hernández, agradeció la participación de todos los competidores que acudieron cada miércoles, poniendo todo su entusiasmo y entrega en cada tirada.

Finalistas del Torneo

SIGNA COMISIÓN MIXTA LA CMIC ESTADO DE MéXICO CON EL AYUNTAMIENTO DE CUAuTITLÁN

Arq. Jorge Quintanar, Ing. Germán M. Jalil Hernández, Lic. Gabriel Casillas Zanatta y Mtro. Sergio Cámara Franco.

Ante más de 100 empresarios del sector de la construcción y algunos funcionarios públicos, el pasado 15 de octubre se signó una comisión mixta entre el ayuntamiento de Cuautitlán México y la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, (cmic) Delegación Estado de México. Durante esta reunión de trabajo, se contó con la asistencia del Lic. Gabriel

Casillas Zanatta, alcalde del municipio de Cuautitlán, además del director de Obras Públicas, el Arq. Jorge Quintanar Maldonado, así como algunos regidores, y por parte de la cmic, Delegación Estado de México, su presidente el Ing. Germán Miguel Jalil Hernández, e integrantes del Comité Directivo. Durante su intervención el Ing. Jalil

Hernández, argumentó que la comisión mixta es una herramienta de coalición, de dialogo abierto entre las autoridades y el gremio constructor, en donde se comparten ideas, experiencias y necesidades. Así mismo el presidente de la cmic mexiquense, señaló que el sector que representa ofrece programas de capacitación de toda la pirámide industrial, así como la certificación de conocimientos y actividades, los cuales se han convertido en requisitos para poder realizar obra pública. De igual forma el Ing. Germán Jalil Hernández, hizo la invitación a afiliarse a la Cámara y participar en este tipo de comisiones. Por su parte el alcalde de Cuautitlán, aseveró que el municipio tiene necesidad de obras, por lo que este convenio de colaboración y participación será útil, convirtiéndose en un parte aguas de acciones coordinadas, en donde se privilegiará a los constructores mexiquenses, entusiastas y experimentados, como responsables en este ejercicio.

Noviembre-Diciembre 2013

El Consejo de Premiación, con fundamento en los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 14 fracción I, 15, 16, 21 fracción I, 26 y 28 del Reglamento del Mérito Civil del Estado de México,

C O N V O C A a todos los ciudadanos y personas morales a registrar candidato o candidatos a obtener la

que es el máximo reconocimiento público que el Estado otorga a aquellas personas físicas o morales, individual o colectivamente consideradas, que lo merezcan por su conducta, actos u obras, de acuerdo a las siguientes

B a s e s

Primera:

Los candidatos a obtener la Presea “Estado de México” 2013 deberán ser personas originarias o vecinas de la entidad, con excepción de las propuestas para la denominación "José María Luis Mora", que se entregará a quienes no sean oriundos ni habitantes del Estado.

Segunda:

Las propuestas expresarán los merecimientos de los candidatos; la ficha de registro deberá acompañarse de los documentos siguientes: a) Copia del acta de nacimiento; b) Copia del acta constitutiva, para el caso de personas morales; c) Currículum vitae; d) Comprobante domiciliario; e) Comprobante de residencia en el extranjero, para la Presea “José María Heredia y Heredia; f) Documentos probatorios que se consideren pertinentes, incluyendo memorias fotográficas y/o documentales; y g) Una fotografía tamaño infantil para la ficha de registro. De ser necesario, se indicará la naturaleza de otras pruebas y los lugares donde puedan recabarse. Las obras o actos que acrediten las propuestas no necesariamente deben haberse producido dentro del año que corresponde a esta promoción.

Tercera:

El registro de candidatos y entrega de la documentación descrita en la base segunda procederán desde la publicación de esta convocatoria y hasta las 18:00 horas del día 31 de enero de 2014. Las personas propuestas como candidatos no podrán estar inscritas en más de una denominación.

11. Toluca: Secretaría de Educación, Av. Sebastián Lerdo de Tejada poniente No. 300, Palacio del Poder Ejecutivo, puerta 329, C. P. 50000, Toluca. Tel.: (01 722) 276 00 77. El registro de candidatos se podrá realizar en cada sede, en días hábiles, de 9:00 a 18:00 horas, por correo certificado, o correo electrónico sitio web http://www.edomex.gob.mx. En las dos últimas opciones deberán remitirse los documentos a los que se refiere la base segunda a la sede de registro No. 11, a más tardar el 31 de enero de 2014.

Quinta:

Las denominaciones en las cuales se otorgará la Presea “Estado de México” 2013, son las siguientes: I. De Ciencias "José Antonio Alzate". Se otorgará a las personas físicas o morales que con su trabajo hubieren contribuido al avance de los conocimientos científicos. II. De Artes y Letras "Sor Juana Inés de la Cruz". Se otorgará a quien por su obra realizada haya contribuido notablemente a enriquecer el acervo artístico o cultural del Estado de México o del país. III. De Pedagogía y Docencia “Agustín González Plata”. Se otorgará a quienes hayan realizado aportaciones relevantes en el campo de la pedagogía, la investigación educativa o que se hayan destacado por una meritoria labor docente y ejemplar conducta. IV. De Deportes "Filiberto Navas Valdés". Se otorgará a las personas físicas o jurídicas colectivas, por el fomento, la protección, el impulso de la práctica del deporte o su destacada actuación en alguna de sus ramas.

1. Atlacomulco: Escuela Normal de Atlacomulco “Profra. Evangelina Alcántara Díaz”, Av. Mario Colín Sánchez No. 5, Atlacomulco. Tel.: (01 712) 122 00 90.

V. De Periodismo e Información "José María Cos". Se otorgará a las personas físicas o jurídicas colectivas, por el uso correcto de los medios de expresión y la estética de la presentación; por la veracidad y la objetividad de las informaciones, de los artículos y de los programas culturales y por el interés que susciten, así como por el efecto socialmente benéfico que produzcan. Esta última condición será la consideración básica para premiar publicaciones y programas destinados a la niñez y a la juventud.

2. Cuautitlán Izcalli: Escuela Normal de Cuautitlán Izcalli, Av. de los Fresnos No. 68, Col. Arcos del Alba, Cuautitlán Izcalli. Tel. : (01 55) 58 730490.

El otorgamiento de esta Presea nunca estará condicionado por la mayor o menor amplitud del público del correspondiente órgano de difusión.

3. Ecatepec: Tecnológico de Estudios Superiores de Ecatepec, Av. Tecnológico s/n esquina Av. Carlos Hank González, Col. Valle de Anáhuac, Ecatepec. Tel.: (01 55) 50 00 23 00.

VI. Al Mérito Cívico "Isidro Fabela Alfaro". Se otorgará a quienes constituyen en su comunidad ejemplos respetables de dignidad cívica por su diligente cumplimiento de la ley, por un relevante comportamiento de participación ciudadana o por la realización de actos heroicos.

Cuarta:

La inscripción de candidatos podrá realizarse en las sedes siguientes:

4. Ixtapan de la Sal: Escuela Normal de Ixtapan de la Sal, Centenario de la Educación Normal en el Estado s/n, Col. Ixtapita, Ixtapan de la Sal. Tel.: (01 721) 143 16 17.

VII. Al Mérito Municipal "Alfredo del Mazo Vélez". Serán acreedores a esta presea quienes por propia voluntad, con sacrificio personal de su tiempo o comodidad, hayan realizado o estén realizando actos de manifiesta solidaridad que 5. Nezahualcóyotl: Universidad Tecnológica de contribuyan al bienestar o propicien el desarrollo de su Nezahualcóyotl, Circuito Universidad Tecnológica s/n, Col. Benito Juárez, Ciudad Nezahualcóyotl. Tel.: (01 55) 57 16 97 02. municipio, ya sea cooperando para el remedio o alivio de necesidades, prestando ayuda o asistencia a sectores o sujetos socialmente marginados, inhabilitados u oprimidos. 6. Nicolás Romero: Universidad Tecnológica “Fidel Velázquez”, Emiliano Zapata s/n, Col. El Tráfico, Nicolás Podrá otorgarse a las personas físicas que reúnan los Romero. Tel.: (01 55) 58 21 59 94. elementos señalados, o bien, a pueblos, comunidades o municipios, considerados como personas morales. 7. Tejupilco: Escuela Normal de Tejupilco, carretera Tejupilco-Amatepec Km. 1, Col. Zacatepec, Tejupilco. VIII. Al Trabajo "Fidel Velázquez Sánchez". Se conferirá a las Tel.: (01 724) 267-40-04. personas que por su capacidad organizativa o por su eficiente entrega a su cotidiana labor, mejoren la productividad en el 8. Texcoco: Escuela Normal de Texcoco, carretera área a la que estén adscritos o sean ejemplo estimulante para Texcoco-Tepexpan Km. 1.5, Col. Tulantongo, Texcoco. los demás trabajadores. Tel.: (01 595) 954 20 73. 9. Tlalnepantla: Escuela Normal de Tlalnepantla, Av. Benito Juárez s/n esquina Venustiano Carranza, Col. San Juan Iztacala, Tlalnepantla. Tel.: (01 55) 53 92 81 52. 10. Valle de Bravo: Escuela Normal de Valle de Bravo, Calzada del Normalismo Mexiquense No. 14, Col. El Arco, Valle de Bravo. Tel.: (01 726) 262 05 30.

IX. A la Juventud "Felipe Sánchez Solís". Será entregada a personas menores de 25 años cuya conducta o dedicación al trabajo o al estudio cause entusiasmo y admiración entre sus contemporáneos, y pueda considerarse como ejemplo para motivar la superación personal o el progreso de la comunidad.

Presidente del Consejo Mtro. Efrén T. Rojas Dávila

X. A la Perseverancia en el Servicio a la Sociedad "Gustavo Baz Prada". Se otorgará en atención a la constancia y firme permanencia en el trabajo de los servidores públicos de las dependencias y organismos públicos descentralizados del Ejecutivo Estatal, y demás entidades sujetas al régimen de la Ley del Trabajo de los Servidores Públicos del Estado y Municipios XI. A la Administración Pública "Adolfo López Mateos". Se concederá a los servidores públicos del Estado que desempeñen las labores que les estén encomendadas con honradez, diligencia, constancia o acuciosidad ejemplares, así como por cualquier acto excepcional que redunde en beneficio del servicio al que estén adscritos. XII. Al Impulso Económico "Filiberto Gómez". Se entregará a las personas físicas o jurídicas colectivas que en el desarrollo de actividades económicas realicen un esfuerzo extraordinario, beneficien a la comunidad, al interés público y social, elevando la productividad, generando empleos o propiciando la consolidación económica de la entidad. XIII. Al Mérito en la Preservación del Ambiente "José Mariano Mociño Suárez Lozada". Se otorgará a personas físicas o morales, a comunidades, a grupos de personas o a instituciones que hayan realizado acciones notables para la protección, preservación, restauración y mejoramiento del equilibrio ecológico y del medio ambiente en el Estado. XIV. A Quienes sin ser Mexiquenses Tengan Méritos o Hayan Prestado Servicios Eminentes "José María Luis Mora". Se otorgará a quienes no sean oriundos ni habitantes del Estado de México, por sus méritos eminentes o distinguidos, su conducta o trayectoria vital relevantes, sus servicios notables prestados a la patria, al Estado de México, a la humanidad o por la realización de actos heroicos. XV. A Residentes en el Extranjero "José María Heredia y Heredia". Se entregará a las personas físicas residentes en el extranjero que sean originarias del Estado de México y que hayan realizado acciones, obras o servicios de carácter relevante a favor de la humanidad, el país, el Estado de México o su comunidad. XVI. A la Defensa de los Derechos Humanos “José María Morelos y Pavón". Se entregará a las personas físicas o jurídicas colectivas que se hayan destacado por su lucha contra la discriminación por razones de género, edad, capacidades corporales o mentales, condición social, étnica o racial y que para lograrlo hayan emprendido programas, campañas o acciones que repercutan en el mejoramiento de vida de grupos vulnerables. XVII. Al Fortalecimiento de las Instituciones Públicas “León Guzmán”. Se otorgará a personas físicas o jurídicas colectivas que se distingan por el respeto firme y sereno de las instituciones o por su labor de creación e investigación para la integración de valores humanos relevantes para la comunidad, municipio o el Estado.

Sexta:

El acuerdo del Gobernador Constitucional del Estado de México que determine a los ganadores de la presea en sus distintas modalidades, se publicará en el Periódico Oficial del Gobierno del Estado de México, denominado Gaceta del Gobierno.

Séptima:

La presea será otorgada por el Gobernador Constitucional del Estado, en ceremonia solemne, el día 2 de marzo de 2014, en el lugar y la hora que oportunamente se darán a conocer.

Octava:

A falta de disposición expresa en la presente convocatoria se estará a lo dispuesto en el Reglamento del Mérito Civil del Estado de México y, en su defecto, a lo que resuelva el Consejo de Premiación. Informes en el Centro de Atención Telefónica: 070 en el Valle de Toluca o al 01 800 696 96 96. Toluca de Lerdo, Estado de México, 31 de octubre de 2013.

Secretario del Consejo Lic. Raymundo Edgar Martínez Carbajal

PARTICIPA LA CMIC DEL ESTADO DE MEXICO EN LA REUNION DE EMPRESARIOS CON FUNCIONARIOS, EN EL MUNICIPIO DE CHALCO Ante varios centenares de empresarios del oriente del Estado de México, se llevó una reunión con funcionarios públicos del gobierno estatal, en donde se expuso la dinamización de los aspectos económicos de las diversas regiones de la entidad, así como las propuestas y alternativas para fortalecer a dicho sector con el objeto de poder ampliar la oferta laboral y, por otra parte, se presentaron diversas estrategias, que se han puesto en marcha para combatir la delincuencia. En dicho evento, se contó con la asistencia del Lic. Adrián Fuentes Villalobos, secretario de Desarrollo Económico (sedeco); el Lic. Salvador Neme Sastré, secretario de Seguridad Ciudadana (ssc); el Mtro. César Gómez Monge, secretario de Salud; el Dr. Miguel Ángel Contreras Nieto, procurador General de Justicia del Estado de México (pgjem); el Ing. Francisco Osorno Soberón, presidente de Chalco; el Lic. Francisco Cervantes Díaz, presidente del Consejo de Cámaras y Asociaciones Empresariales del Estado de México (concaem); así como el Ing. Germán Jalil Hernández, presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (cmic), Delegación Estado de

México, entre otros. En dicho marco se realizó la firma de una Comisión Mixta de Trabajo entre el Ayuntamiento de Chalco y la cmic Edomex, el cual fue testificado por el Pte. del concaem y el titular de la sedeco.

Ing. Francisco Osorno Soberón, Lic. Adrián Fuentes Villalobos, Ing. Germán Miguel Jalil Hernández, Lic. Francisco Cervantes Díaz y el Lic. Rogelio Tinoco García.

LA CMIC DELEGACIÓN ESTADO DE MÉXICO, REALIZA UNA VISITA A LA CONSTRUCCIÓN DEL TUNEL EMISOR ORIENTE El pasado 28 de septiembre representantes de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (cmic), Delegación Estado de México, en compañía de jóvenes estudiantes de nivel superior, realizan una visita a la construcción del Túnel Emisor Oriente (teo). En este recorrido se contó con la participación, del Arq. Mario López Chávez, Vicepresidente Ejecutivo de Difusión de la

cmic,

quien se hizo acompañar

de un poco más de una docena de estudiantes provenientes de diversas escuelas de nivel superior, como lo son la Universidad Autónoma del Estado de México, el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Valle de Bravo, Jocotitlán

y San

Felipe del Progreso. En esta visita guiada, se conoció a fondo el revestimiento del

teo,

así como las medidas de

Asociados Estudiantiles y Jóvenes Empresarios de la CMIC Estado de México en el Túnel Emisor Oriente.

seguridad y tecnología de punta con que cuenta esta excavación.

Noviembre-Diciembre 2013

CONSTRUYENDO MÉXICO

Alumnos que obtuvieron u constancia de especialidad y estudiantes de la Maestría en Valuación Inmobiliaria Industrial y de Bienes Nacionales.

Entregan Diplomas y Constancias de Especialidad a alumnos del ITC El pasado 15 de noviembre en las instalaciones de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (cmic) Delegación Estado de México, se llevo a cabo la ceremonia de entrega de reconocimientos a casi 60 estudiantes que concluyeron satisfactoriamente los diplomados, maestrías y especialidades en Valuación Inmobiliaria Industrial y de Bienes Nacionales y Administración de la Construcción, impartidos por el del Instituto Tecnológico de la Construcción (itc). Durante este evento se contó con la presencia de integrantes del Comité Directivo de la cmic, con sede en la entidad mexiquense, así como de su presidente el Ing. Germán Miguel Jalil Hernández y el director del itc, el Ing. José Frías Díaz. Al respecto el Ing. Jalil Hernández, señaló que para la cmic mexiquense es muy grato coadyuvar en la formación profesional de los trabajadores de las empresas constructoras y de servidores públicos, relacionados con la industria de la construcción. Así mismo puntualizó que sin duda se reconoce el esfuerzo que hacen por incrementar su nivel de formación profesional, ya que se sabe que no es la única actividad que realizan, lo cual llena de orgullo y satisfacción a quienes integran este sector, por

Noviembre-Diciembre 2013

lo que los exhortó a continuar con sus estudios de maestría. Y a nombre de los graduados, la Arq. Corina Morales Álvarez, señaló que es importante buscar el liderazgo en la vida profesional, tal es el caso de la especialización, ya que esto servirá para ponerle un ejemplo a nuestros hijos, de que las únicas barreras son las externas y no las internas, en donde los miedos no deben arrollar los deseos.

PARTICIPA LA CMIC ESTADO DE MÉXICO EN LA REUNIÓN NACIONAL DE RESPONSABILIDAD SOCIAL Y DESASTRES El pasado 17 de septiembre se llevó a cabo en la ciudad de México, la Reunión Nacional de Responsabilidad Social y Desastres, evento organizado por la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (cmic), el cual buscó promover entre sus agremiados y delegaciones la evolución de prácticas de responsabilidad social empresarial, como el fomento de medidas para la prevención y solución de los desastres naturales. Dentro de esta reunión se contó con la participación de representantes de la cmic, como es la de su presidente, el Ing. Luis Zarate Rocha, como de su vicepresidente ejecutivo de Responsabilidad Social, Sustentabilidad y Desastres Naturales, el Ing. Nicolás Mariscal Torroella, así como del vicepresidente ejecutivo de Enlace Legislativo y Normatividad, el Ing. Tuffy Gaber Flores, además de presidentes de otras delegaciones, tal es el caso del Ing. Germán Miguel Jalil Hernández, presidente de la cmic, Estado de México, quien se hizo acompañar de su Comité Directivo y estudiantes de nivel superior, así mismo de la presencia del Coordinador Nacional de Protección Civil, el Lic. Luis Felipe Puente Espinosa, además de empresarios y sociedad

civil. La temática de este evento se enfocó en mesas de trabajo con diversos temas por parte de expertos en la materia, entre las ponencias destaco la de Sustentabilidad en la Industria de la Construcción, en dónde se contó con la presencia del Ing. Juan José Guerra Abud, secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, así como la de Prevención y Atención a Desastres Naturales, y la de Tendencias de la Responsabilidad Social Empresarial, en esta última se contó con la participación del Ing. Jalil Hernández. Cabe señalar que dentro de esta reunión se llevó a cabo una firma de alianza entre cmic- Protección Civil- Foro Económico Mundial (wef), además fue el marco para unirse y apoyar a los afectados por el huracán "Ingrid" y la tormenta "Manuel".

LA CMIC ESTADO DE MÉXICO ASISTE A LA PRESENTACIÓN DEL PLAN DE TRABAJO DE BANOBRAS, DIRIGIDO AL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN El pasado 20 de noviembre se llevó a cabo una reunión en las instalaciones de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (cmic), en donde se presentó el proyecto de trabajo y financiamiento para el sector de la construcción a través del el Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos (banobras).

Ing. Germán M. Jalil Hernández, Lic. Alfredo del Mazo Maza

En este evento de trabajo se contó con la asistencia, del director general de

banobras,

además del presidente de la

el Lic. Alfredo del Mazo Maza, cmic,

Ing. Luis Zarate Rocha, así

yoría estarán destinados a estados y municipios, enfocados a infraestructura carretera, agua y electrificación.

como su similar de la Delegación Estado de México, el Ing.

Por su parte, el Ing. Zárate Rocha afirmó que luego de un

Germán Miguel Jalil Hernández, quien se hizo acompañar de

2013 en donde la industria decreció, se espera un crecimiento

integrantes del Comité Directivo, al igual que la presencia de

de un 3.5% para el 2014 a partir de la consolidación de diversos

funcionarios, empresarios entre otros.

factores de gran relevancia como las reformas, especialmente la

Al respectó el Lic. Del Mazo Maza, puntualizó que dentro de

energética, además de la ley de app´s, la Banca de Desarrollo, así

los 266 compromisos en obras que anunció el gobierno fede-

como del aceleramiento de los procesos de licitación, además

ral para el actual sexenio, esta institución tiene posibilidades de

de impulsar a las empresas constructoras nacionales, así como

participar en 185.

buscar la reciprocidad, equidad, intercambio de tecnología

Así mismo, comentó que ya se están trabajando en proyectos de infraestructura para el año que viene, los cuales en su ma-

y eliminar la figura del "subcontratismo" ante las empresas constructoras extranjeras.

Noviembre-Diciembre 2013

LA SOLUCIÓN PERFECTA

PARARRAYOS, PROTEGIENDO A TU EMPRESA Ing. Pastor Julio Villegas

Actualmente se ha convertido en una necesidad la protección de rayos para las personas e instalaciones a través de tecnología innovadora y precisa, pues se debe hacer un análisis previo del contexto y ubicación geográfica, por lo que la consulta con peritos certificados se vuelve imprescindible.

Seguramente te has preguntado ¿Por qué atraer la descarga de un rayo a una zona que buscamos proteger? o ¿No sería mejor evitar la descarga y concentrarla en zonas no urbanizadas lejos de mi empresa? La prevención es una responsabilidad que como empresa se debe afrontar, la necesidad de una protección contra rayos es evidente en diversas actividades humanas, pero principalmente en aquellas empresas que están en contacto directo con materiales transmisores de electricidad o utilizan grandes cantidad de energía eléctrica. En los siguientes párrafos se explicará la funcionalidad del pararrayos y se buscará responder a las preguntas iniciales del texto. CONTEXTO El cambio climático es un aspecto que no sólo afecta a los agricultores o pescadores, sino también a las grandes empresas, pues estas se ven afectadas cuando se enfrentan a fenómenos meteorológicos jamás previstos por la ubicación geográfica. Actualmente podemos señalar en la región un aumento progresivo de lluvias, tormentas, tornados etc., y como consecuencia incremento de la intensidad eléctrica. Diariamente en el mundo se producen unas 44,000 tormentas y se generan más de 8 millones de rayos, según el sistema de detección mundial de meteorología, México ocupa el primer lugar a nivel mundial en muertes causadas por rayos, 223 personas mueren al año, de las cuales la mayoría de las muertes se da porque el cuerpo humano es conductor de electricidad y al no existir pararrayos en edificaciones, estos buscan

Noviembre-Diciembre 2013

el mejor conductor para llegar a la tierra y neutralizarse. En México, las tormentas eléctricas son el origen del 60% de las fallas en el sector eléctrico. LAS DESCARGAS Las descargas atmosféricas son los fenómenos físicos naturales de más extraordinaria espectacularidad, es en realidad, una chispa eléctrica de proporciones inmensas que circula entre una nube y la tierra o entre nube y nube. Esta manifestación de electricidad atmosférica es muy destructiva, pues las grandes cantidades de energía que libera al producirse, causan daños a servicio de: energía eléctrica, servicios telefónicos, T.V., vía satélite, sistemas de cómputo, construcciones, instalaciones de alto riesgo, personas, etc. Antiguamente, los hombres atribuían el destello del rayo, así como el trueno, a causas sobrenaturales. Actualmente, sabemos que son un fenómeno físico causado por electricidad estática, del mismo modo que cuando nos bajamos de nuestro automóvil y al tocar la manija, salta una chispa entre nuestra mano y la estructura metálica del auto, produciéndose un chasquido. Esto es, en pequeño, algo semejante a una descarga atmosférica (rayo). ELECTRICIDAD ESTÁTICA Para comprender qué es electricidad, debemos recordar algo sobre la moderna teoría atómica. La composición de la materia es de una estructura muy similar a la de nuestro sistema pla-

netario: el sol, como centro y todos los planetas girando en diferentes orbitas alrededor del mismo. El átomo consiste en un núcleo con carga positiva al que rodea un número variable de electrones, cuya carga es negativa. Estos electrones se mueven alrededor del núcleo en una gran diversidad de orbitas. Por lo general, las cargas negativas de electrones y las cargas positivas de núcleo son iguales. En algunos electrones su orbita se encuentra bastante próxima al núcleo y en otros, muy distantes del mismo, hasta mezclarse con electrones de otros núcleos. El desarrollo de este fenómeno es lo que da origen a la generación de energía eléctrica. Por ejemplo: algunos electrones como los del vidrio o de la piel (humana o animal), se encuentran en libertad (lejos de la influencia de su núcleo) y se escapan fácilmente cuando la materia que los contiene es frotada con otro cuerpo, integrándose a los átomos de otra manera, como por ejemplo, la seda. El exceso o déficit de electrones en la materia, causa desequilibrio en la misma:

El cambio climático afecta también a las grandes empresas, pues estas se ven afectadas cuando se enfrentan a fenómenos meteorológicos

tividad cotidiana, que la aparición de la electricidad estática es causa de muy variados problemas donde va implícito al factor riesgo-seguridad. La carga estática de un cuerpo se altera cuando se presentan condiciones que transfieren electrones y se ubiquen: »» 1. Por contacto »» 2. Por acercamiento. Ing. Pastor Julio Villegas es Ingeniero Eléctrico por la Universidad Nacional Autónoma de México, es miembro de la NFPA-780 de EU, ha formado parte del comité para la creación de la NOM 022 STPS 2008 referentes a la protección contra descargas eléctricas, también ha participado en el comité de normalización de ANCE. Actualmente es capacitador en el ramo eléctrico para la CMIC Estado de México.

»» 1. Tendrá mayor carga positiva si existe déficit de electrones. »» 2. Tendrá mayor carga negativa si existe exceso de electrones. Este desequilibrio de electrones es lo que conocemos como electricidad estática. Si este desequilibrio es suficientemente grande, a los objetos bajo estas condiciones no se necesita frotarlos como asentamos anteriormente; para que sus cargas electrostáticas se escapen y ubiquen, basta un acercamiento entre éstos para que se forme un arco eléctrico entre los mismos, que es el equivalente a un rayo. CONDICIONES PARA QUE SE PRODUZCAN RAYOS La información con que contamos actualmente acerca de las descargas atmosféricas (rayos), se debe en gran parte a Benjamín Franklin, que en el año de 1752 efectuó con una cometa su famoso experimento que, aun a riesgo de exponer su vida, demostró que el rayo es de origen eléctrico. Estos experimentos ayudaron al conocimiento de la naturaleza de la electricidad atmosférica, concretándose la invención del pararrayos. Debemos mencionar, también, al científico sudafricano Brasil Schondal, que con sus estudios fotográficos pudo captar una descarga atmosférica en todo esplendor de la naturaleza y forma de los rayos. Sea observado, a través del desarrollo de la ac-

Durante la formación de nube de tormenta (cuando el aire frio se encuentra sobre el aire caliente y húmedo), se avecina una tempestad o tormenta eléctrica, las corrientes de aire ascendentes y descendentes destruyen los fragmentos de hielo que se encuentran en las nubes (cumulus nimbus), y generan cargas eléctricas estáticas crecientes, formándose concentraciones positivas en la parte alta de la nube, y en la parte inferior y centro de la misma se acumulan cargas negativas; estas nubes tienen una base inferior casi plana con extensiones de 10 a 40 km2 desarrollándose el siguiente fenómeno: 1. Al presentarse estas condiciones, se forma en la tierra, por inducción, una concentración de cargas electrostáticas precisamente debajo de las nubes cuya intensidad dependerá de la carga almacenada en éstas. 2. Como sabemos, dos cuerpos cargados eléctricamente con signos opuestos se atraen. En este caso: Nubes=negativo Tierra=positivo. Si las cargas son tan grandes que se rompe el dieléctrico del aire, un canal de energía o “Rayo Piloto” principia a descender de la nube hacia la Tierra, haciendo bruscos e irregulares movimientos. Este canal es de polaridad negativa. 3. Este canal conductivo o “Rayo Piloto Negativo” baja en forma “Pulsante” efectuando suspensiones en su avance de 10 a 12 microsegundos y se comienza a ramificar, transformándose en varias trayectorias; la velocidad de la descarga en esta etapa es variable, pero la ubicaremos en el orden de los 12,000 km/seg la velocidad efectiva de la descarga, tomando en consideración los tiempos de suspensión, resulta del orden de 150 a 350 km/seg este “Rayo Piloto”, hasta aquí, viaja silenciosamente y casi sin luz. 4. Cuando este “Rayo Piloto” se acerca a la Tierra, un gran campo eléctrico se establece, originando que de los sitios en donde la carga inductiva se concentra, parta hacia arriba un flujo

eléctrico o “Rayo Piloto Secundario” al encuentro del primero. Este canal es de polaridad positiva. 5. Al encuentro de las trayectorias anteriores, se establece entre la nube y la Tierra un canal de corriente continuo cuya distancia de choque es de aproximadamente 15m a 50 m de la superficie terrestre. Al hacer contacto estos dos grandes canales de energía de polaridad eléctrica diferente, se reduce una luz muy intensa (relámpago) y el trueno que siempre acompañan a este fenómeno lo produce el estallamiento del aire a gran velocidad debido al choque de energía en que se producen los efectos de los rayos: térmicos, dinámicos, acústicos y químicos. FORMACIÓN DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA La formación o llegada de una nube de tormenta provoca la creación de un campo eléctrico (ambiente) entre la nube y el suelo. Este campo eléctrico puede superar en el suelo los 5kV/m, iniciando así la creación de descargas corona a partir de las irregularidades del suelo o de las masas metálicas. El rayo comienza por la formación en el seno de la nube tormentosa de un trazado descendente que se propaga a impulsos hacia el suelo. El trazador descendente transporta cargas eléctricas, provocando el incremento del campo en el suelo. Un trazado ascendente se desarrolla a partir de una estructura o de un objeto sobre el suelo. Se propaga hasta que encuentra el trazador descendente y la corriente del rayo fluye por el canal así creado. Otros trazadores ascendentes pueden ser emitidos desde diferentes estructuras sobre el suelo. El primero entre ellos que encuentra el trazado descendente determina el punto de impacto de la descarga. CONCLUSIÓN Las nuevas tecnologías de protección de rayos se convierten en una necesidad evidente para la protección de las personas e instalaciones. Cada instalación requiere un estudio previo acorde con su contexto y ubicación geográfica, por lo que recomendamos consultar con peritos certificados en estos sistemas que cumplan con las normas establecidas: NOM-022-STPS-2008 y AMCE NMX-J-549.AMCE2005.

Noviembre-Diciembre 2013

LA SOLUCIÓN PERFECTA

POLÍTICAS DE SEGURIDAD Arq. Mario López Chávez Una de las principales actividades económicas que registra el mayor número de accidentes de trabajo es la industria de la construcción, con una tasa estimada en 3.21 casos por cada 100 trabajadores. Establecer condiciones de seguridad permite a las empresas prevenir y disminuir los riesgos laborales, además de minimizar el impacto económico que se genera. Para continuar con nuestra guía de seguridad que iniciamos en el número antepasado presentamos una serie de lineamientos que nos podrán ser útiles durante el proceso de ejecución de cualquier obra: FORMACIÓN > CAPACITACIÓN > ADIESTRAMIENTO. Para continuar con nuestra guía de seguridad que iniciamos en el número antepasado presentamos una serie de lineamientos que nos podrán ser útiles durante el proceso de ejecución de cualquier obra: 1. ALCANCE La presente guía será de aplicación a todas las etapas de construcción del proyecto. 2. REFERENCIAS Algunas referencias pueden ser: »» Normas de Seguridad e Higiene de la stps. »» Biblioteca de la cmic. »» Programa stop de la empresa dupont. Por mencionar algunos.

cha capacitación. »» Los supervisores de obra, sobrestantes, cabos y jefes de frente de los contratistas son responsables de impartir la capacitación sobre la seguridad y salud laboral en las pláticas en obra al personal bajo su mando. »» Los trabajadores deberán aplicar los conocimientos adquiridos en la capacitación recibida. »» Es responsabilidad de los supervisores de seguridad otorgar la inducción en seguridad y salud al personal de nuevo ingreso.

3. RESPONSABILIDADES »» El coordinador de seguridad es el responsable de la implementación de la presente guía. »» Los supervisores de seguridad son responsables de que su personal reciba di-

4. DESARROLLO »» Todo el personal de supervisión, administrativo debe contar con la capacitación de inducción en seguridad y salud laboral. »» Todos los trabajadores tienen la obliga-

Noviembre-Diciembre 2013

»»

»» »»

ción de participar en las pláticas diarias matutinas de obra. La capacitación y/o adiestramiento consiste en asegurar que los contratistas comprendan el alcance y los mecanismos del sistema de prevención de riesgos laborales para su aplicación y respeto. Todo el personal de nuevo ingreso deberá recibir la inducción en materia de seguridad y salud laboral, el cual está integrado por el reglamento general de seguridad y salud laboral en proyecto. El supervisor de seguridad de la empresa contratista es el responsable de impartir la plática de inducción a todo el personal de nuevo ingreso. El personal deberá anotarse en el formato de capacitación, con su nombre, categoría, firma y área en la cual laborará. Capacitación en obra.

»» Antes del inicio de las actividades diarias de obra en los diferentes frentes de trabajo, el cabo será el responsable de realizar la capacitación en obra referente a la prevención de los riesgos inherentes a los trabajos a desarrollar y a la concientización del orden y limpieza de las áreas de trabajo. »» Antes de cualquier trabajo de alto riesgo se deberá impartir la capacitación o platica a los trabajadores (riesgos de incendio y espacios confinados). Los tópicos que se pueden utilizar para impartir entre otros son los siguientes: »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»

»» »»

»»

nera semanal al departamento de seguridad para su archivo. Datos que se deben entregar de manera semanal al departamento de seguridad en un documento oficial: 1. Número promedio de empleados durante la semana del contratista. 2. Número de altas de personal en la semana. 3. Número de bajas de personal en la semana. 4. Número de horas hombre tra-

bajadas en la semana. 5. Número de horas trabajadas acumuladas. 6. Número de horas sin accidentes incapacitantes. 7. Número de recorridos documentadas para la detección de actos y condiciones peligrosas. 8. Cantidad de sanciones al personal por incumplimiento a las medidas de seguridad. Número de permisos de trabajo autorizados para la semana. 9. Número de personas de nuevo ingreso inducidas en seguridad.

Prevención de los riesgos. Actos y condiciones inseguras. Prevención de incidentes y accidentes. Instalación de andamios. Seguridad en obra. Condiciones de seguridad en excavaciones. Condiciones de seguridad en alturas. Corte y soldadura. Uso, mantenimiento, limpieza y almacenamiento del equipo de protección personal. Orden y limpieza en las áreas de trabajo. Heridas. Manejo de basura. Manejo de residuos peligrosos. Escaleras. Instalaciones eléctricas. Que hacer en caso de accidente. Que hacer en caso de emergencia. Riesgos con la electricidad. Que hacer en caso de incendio. Cuide su salud. Los accidentes no nacen se hacen. Se deberá llenar el formato de plática diaria firmado por los trabajadores asistentes de acuerdo a la información solicitada en el formato. Se anotaran las sugerencias a la seguridad por parte de los participantes. Se preguntará si tiene alguna pregunta respecto a la plática, en caso afirmativo se clarificará la duda hasta que quede perfectamente entendido. Los formatos de capacitación deberá entregarse diariamente al término de la plática al supervisor de seguridad para su control quien posteriormente los entregara de ma-

Noviembre-Diciembre 2013

COMPROMISO EN ACCIÓN

Apoya la CMIC Estado De México al CICEM El pasado 29 de octubre la Cámara Mexicana De la Industria de la Construcción (cmic) Delegación Estado de México, a través de su presidente el Ing. Germán Miguel Jalil Hernández, hizo entrega de un donativo al Colegio de Ingenieros Civiles del Estado de México (cicem). Este donativo fue recibido por el Ing. Eduardo Roque Medellín, presidente del cicem, quien se hizo acompañar por el Ing. Gustavo Magaña Magaña, además de contar con la presencia de los vicepresidentes de la cmic mexiquense. Por su parte el Ing. Jalil Hernández, señaló que conoce a fondo las necesidades que tiene el Colegio de Ingenieros, en especial este gremio constructor, ya que él también es ingeniero y lo ha vivido muy de cerca. En su momento el Ing. Roque Medellín, dijo estar agradecido por este apoyo, así como la hermandad que existe en ambas instituciones, la cual fortalecerá las actividades que se realizan en la institución que representa, así como en pro de sus agremiados, pero eso sin olvidar a ola sociedad en general.

Ing. Eduardo Roque Medellín, Ing. Germán Miguel Jalil Hernández

Apoya CMIC Estado de México al Colegio de Contadores El pasado 29 de septiembre en las instalaciones de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (cmic), Delegación Estado de México, se le hizo entrega de un donativo al Colegio de Contadores Públicos del Valle de Toluca. Dentro de esta reunión se contó con la asistencia de integrantes del Comité Directivo de la cmic, Delegación Estado de México, como lo es su presidente el Ing. Germán Miguel Jalil Hernández y por parte del Colegio, su presidente el C.P.C Marco Antonio Vázquez Nava, además del vicepresidente el C.PC. Carlos Alfredo Fernández Menchaca, entre otros. En su intervención el Ing. Jalil Hernández aseveró que la cmic Delegación Estado de México es fuerte y más aún el tener una estrecha relación, con diversas instituciones como lo es el Colegio de Contadores, por lo cual este apoyo

Noviembre-Diciembre 2013

C.P.C Marco Antonio Vázquez Nava, Ing. Germán M. Jalil Hernández

los llena de satisfacciones. A lo que el C.P.C Vázquez Nava dijo estar agradecido a nombre de todos los contadores que conforman dicha Institución, y reiteró su disposición para trabajar de manera conjunta y coordinada. Además aseveró, que este apoyo significativo servirá para potenciar un crecimiento en infraestructura del Colegio.

Noviembre-Diciembre 2013

CLASIFICADOS

Noviembre-Diciembre 2013

FLEXÓMETRO

COSTOS POR M2 DE CONSTRUCCIÓN Correspondientes al mes de Abril 2013- Octubre 2013 FUENTE: BIMSA REPORTS S.A. DE C.V.

GÉNERO

CALIDAD

ABR $/M2

MAY $/M2

JUN $/M2

JUL $/M2

AGO $/M2

Nota: Los costos por m2 incluyen los siguientes parametros: »» Se encuentran actualizados al mes inmediato anterior a la Edición correspondiente y reflejan la investigación validada hasta el día 20 de cada mes. »» Todos Incluyen costo Directo, Indirecto, Utilidad, Licencias y Costo del proyecto aproximado. »» En el caso de Vivienda incluyen el IVA correspondiente a los materiales »» Los valores son promedio directo nde diversos modelos específicos, analizados con base a la investigación de precios que realiza Bimsa. »» El porcentaje se refiere al comportamiento de los dos últimos mese%(a).

Noviembre-Diciembre 2013

SEP $/M2

%(a)

EMPRESAS: ASPA

CROVISA

ASTEC

CATSA

Asfaltos y Pavimentos Aeroportuarios

Asfaltos Tecamac

Cronos Vivienda

Concretos Asfรกlticos Tecamac

PINL

Promotora Inmobiliaria

www.cronos.com.mx

Noviembre-Diciembre 2013

FLEXĂ&#x201C;METRO

Noviembre-Diciembre 2013