Vida Aliancista: Noviembre/Diciembre 2022

VIDAALIANCISTA

LO IMPOSIBLE HECHO POSIBLE La

VILLANCICO DE LA

PREPARAD EL CAMINO FATELA

El poder llegar a cada hogar de nuestra familia aliancista de habla hispana es un privilegio que no tomamos de manera ligera. El tiempo que pasamos con autores, traductores, diseñadores, obreros oficiales, misioneros y otros contribuyentes para cada publicación nos da la oportunidad de contar la historia de lo que Dios está haciendo a través de la Alianza. No importando donde sea en Estados Unidos, Japón o Paraguay nuestra familia hispana aliancista está comprometida con la Gran Comisión. El poder relatar los testimonios y compartir pensamientos de lo que aprendemos del mover de Dios es excitante.

Puedo entender la razón por la cual nuestro fundador Alberto Benjamín Simpson decidió comenzar esta revista. Considero que estaría feliz al saber que su tarea con los inmigrantes dio frutos al punto que hoy tenemos una edición que destaca lo que la Iglesia Alianza está haciendo a través de la comunidad aliancista hispana desde los Estados Unidos. Mas allá que traducciones, las ediciones de Vida Aliancista presentan historias originales de lo que Dios está haciendo y enseñando en español. ¡Cuan maravilloso es el mover de Dios! ¡Tenemos que contarlo!

Al presentar esta edición hacemos dos declaraciones importantes, “Gracias” y “¡Feliz navidad!” En esta edición encontrará artículos por lo cual tenemos que estar agradecidos a Dios. Otros nos recuerdan la importancia de la navidad para nuestro mundo. Comparta con sus familiares y amigos verdades relevantes que le dejan saber que Dios está movilizando a Su Iglesia. Deseamos que se sienta parte de la aventura. Queremos que sea testigo de lo que sucede cuando la familia aliancista ora, envía obreros, ofrenda generosamente y sale a compartir del amor y perdón de Jesús. No olvide dar gracias a Dios por lo que nuestras iglesias están haciendo. No cese de contar la historia del amor de Dios a través del nacimiento de Jesús.

VIDAALIANCISTA

Fundador

A. B. Simpson

E ditor en J e Fe

Peter Burgo

J e Fe de r edacción

Emmy Duddles

d iseñador G rá Fico

Caylie Smith

e ditor a sistente

Julie Daubé

e quipo e ditores / e scritores

Julie Daubé

Hannah Castro

Hannah Packard

a sistente e ditorial

Carola Thompson

c umplimiento de c irculación

Julie Connon

e quipo e dición en e spañol

e ditor a sistente

Jorge Cuevas

d iseñador G rá Fico

Víctor J Velázquez

traductores

Carolina Giraldo

Juan Carlos Vargas

Lindsay López-Segura

Vivi Flores

© ALLIANCE LIFE

ALLIANCE LIFE es publicado por La Alianza Cristiana y Misionera, One Alliance Place, Reynoldsburg, OH 43068. Miembro de, Evangelical Press Association and Associated Church Press. Impreso en EE. UU.

Jorge Cuevas

La Alianza está comprometida con las misiones mundiales, enfatizando la plenitud de Cristo en la experiencia personal, edificando la iglesia y predicando el evangelio hasta los confines de la tierra. ALLIANCE LIFE continúa con la tradición de más de 140 años de publicar historias de Dios en acción a través de la gente de la Alianza en los Estados Unidos y en todo el mundo.

www.alliancelife.org

Gerente Nacional de Proyectos para Multiplicación de Iglesias

portada: Foto por Olivia McCash. Indigenas creyentes y La Alianza de Mexico junto a obreros internacionales de la Alianza, juntos para llevar azucar, habichuelas, harina, aceite y dulces a villas remotas en las montañas de Mexico.

04 Cristo -Centrico

LO IMPOSIBLE HECHO POSIBLE La obra milagrosa de Jesús para salvar a los pobres por Terry Smith | pg. 4

TOMA NOTA Citas desde el Reino | pg. 7

LA ANTOLOGÍA DE TOZER Compilada por Harry Verploegh | pg. 7

10 Hechos 1:8

VILLANCICO DE LA IGLESIA La melodía de vidas comprometidas | por Jorge Cuevas | pg. 10

¿ALGUNA VEZ IMAGINASTE? Como Dios trajo un café ingles en Francia | por obrero de aXcess | pg. 14

PREPARAD EL CAMINO FATELA celebra 25 años por | Fred Smith and Miguel A. Palomino | pg. 16

NUNCA OLVIDADOS Compartiendo el amor de Emmanuel con el perseguido por Emmy Duddles | pg. 20

SU GENEROSIDAD EN ACCIÓN Empresa para edificar el Reino por Thom | pg. 24

28 Familia

LA ORACIÓN ES FUNDAMENTAL Peticiones de oración de Obreros de La Alianza | pg. 28

NOTICIAS FAMILIA ALIANCISTA Cambios de personal y obituarios | pg. 29

NUESTRA FAMILIA Historias de toda La Alianza | pg. 32

COMIENZOS Un Eterno y Fructífero Testimonio | Adaptación del equipo de Alliance Life | pg. 36

LO IMPOSIBLE HECHO POSIBLE

En octubre 2021, tuve el privilegio de asistir a la Confraternidad Mundial de la Alianza (AWF por sus siglas en inglés) en Ecuador. Durante el viaje en autobús de una hora cada mañana, me presentaron a un pastor de un país del Medio Oriente, quien me contó una historia de la poderosa obra de Dios entre su pueblo.

Este hombre, John,* estaba practicando su religión mayoritaria y había estado robando videos cristianos para mantenerlos fuera de las manos de sus "hermanos más débiles." Pero un día, John miró uno de estos videos, lo que lo llevó a poner su confianza en Jesús. El evangelismo es ilegal en su país, pero John lo hace de todos modos. A menudo es detenido por las

por Terry Smith

La obra milagrosa de Jesús de salvar a los pobres

autoridades, pero todavía pastorea fielmente cinco iglesias en casas. Las personas de la religión mayoritaria en su país están escuchando el evangelio y llegando a la fe en Jesucristo.

Una joven a menudo se escabullía de su familia para venir a una de las iglesias en casa y pronto experimentó la salvación. Cuando su madre se dio cuenta de esto, hizo que su hija la llevara a la iglesia para "enderezar a esos cristianos." Pero en cambio, ella, también llegó a la fe salvadora en Jesús.

A veces nos cuesta creer que alguien escuchará y responderá con fe al evangelio en nuestro propio contexto cultural. Incluso podemos preguntarnos si el evangelismo, que proclama el evangelio de Jesús a las personas perdidas, funciona en las condiciones adversas a las que nos enfrentamos.

Sin embargo, si el evangelio está llevando a las personas a la salvación en lugares donde el evangelismo es ilegal, de seguro que todavía funciona en nuestro contexto cultural también.

La Salvación es una obra divina de Dios, y Él todavía nos está llamando a participar en el trabajo de evangelismo con un sentido de expectativa esperanzadora y nos da el privilegio de participar con Él para ver pasar lo imposible.

LA DOCTRINA DE ESTAR PERDIDO

Mientras meditamos en Jesucristo nuestro Salvador y su obra milagrosa de salvar a los perdidos, deberíamos enfocarnos en Lucas 18:26-27: "Los que oyeron esto preguntaron, '¿Quién, pues, puede ser salvo?' Jesús respondió, ‘Lo que es imposible para los hombres, es posible para Dios’".

La necesidad de que las personas sean salvadas implica que están perdidas. Comprender sobre las personas perdidas y apartadas de Cristo es esencial para comprender la obra salvadora de Jesús, así como la necesidad de evangelismo y misiones. Antes de que cualquiera de nosotros llegara a la fe en Jesús como nuestro Salvador, estábamos perdidos. Estar perdido es estar separado de nuestro creador y de su vida. Estar perdido es no saber a dónde vamos ni cómo llegar allí.

Estar perdido es vivir en la oscuridad y la desesperanza. Todos nosotros vivimos una vez en esa condición, y todos los que nos rodean que no conocen a Jesús como Salvador continúan viviendo así. Si no estuviéramos perdidos, no habríamos necesitado ser salvos.

Generalmente, hay dos objeciones que los cristianos (y otros) tienden a argumentar sobre la doctrina de estar perdidos. La primera es esta: "Mi prójimo es una buena y amable persona.” Estar perdido no se trata de si alguien es malo o mala persona; algunas personas pérdidas son genuinamente amables. Estar perdido se trata de estar separados de Dios porque no hemos abrazado al Salvador que Él envió por nosotros.

La segunda objeción sobre estar perdidos: "¿Qué pasa con la persona que nunca ha escuchado?" Algunas personas nunca han escuchado hablar de Jesús, por lo que no conocen el evangelio o el camino de la salvación. ¿No son salvos, y no pasarán la eternidad con Dios debido a su falta de conocimiento?

¿No hay algunos que tienen una excusa para no creer porque nunca han escuchado el evangelio de Jesucristo?, este es el tipo de persona de la que Pablo habla en Romanos 1, versículo 20, él responde que todos están "sin excusa" porque todos tenemos acceso a una revelación de Dios al observar el mundo que Él ha creado.

Lo que leemos en el libro de los Hechos confirma que, si una persona responde a la luz espiritual que puede ver, entonces Dios en su misericordiosa soberanía se asegurará de que reciban una revelación adecuada de Él y de su Hijo Jesús, para que tengan una oportunidad de creer.

Por ejemplo, en Hechos 8, el eunuco etíope respondió a su comprensión incompleta de Dios, y Dios se aseguró que el evangelio le fuera traído a través de Felipe. El eunuco creyó y se salvó.

Incluso en nuestra propia historia, Dios ha sido fiel de llevar el evangelio a las personas que ya le habían respondido con la pequeña revelación que tenían. Cuando los primeros misioneros de la Alianza en África Occidental Francesa llegaban a una aldea inalcanzada, los aldeanos decían, "Sabíamos que ibas a venir. Dinos el mensaje de Dios." Estas personas entendieron que había un creador y que, en su soberanía, Él había guiado misioneros a ellos para proclamar el evangelio para que creyeran.

Si las personas fueron salvadas por su falta de conocimiento sobre el evangelio, entonces debemos traer a casa a nuestros misioneros. No debemos iluminarlos más por temor a que ellos sepan y no crean. Obviamente, esto contradice Mateo 24:14, Mateo 28:19-20, y cualquier otro pasaje donde Jesús pone el mandato de ir a aquellos que nunca han escuchado y asegurarse de que tengan la oportunidad de creer. Todavía están perdidos y necesitan ser salvados.

Eso es lo que nos impulsa a enviar a nuestros misioneros a lugares oscuros y a veces peligrosos. Es la razón por la cual el 80 por ciento de los trabajadores internacionales de la

Si una persona responde a la luz espiritual que pueden ver, entonces Dios en Su soberania misericordiosa se asegurará de que reciban una revelación de Él y de Su Hijo, Jesús.

Illustration by Kenneth Crane

Alianza están en los lugares menos alcanzados del mundo. Billones de personas están perdidas, y necesitan escuchar de Jesús para tener la oportunidad de creer

LA SUFICIENCIA DE CRISTO

Lucas 18:27 nos recuerda que la salvación es humanamente imposible. No podemos salvarnos a nosotros mismos. Cualquiera que crea (como el joven rico en Lucas 18) que han vivido a la perfección los mandamientos de Dios está engañado. Pablo dice, "No hay justo, ni aun uno... por cuanto

todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios," (Romanos 3:10b, 23). No podemos revertir nuestra injusticia y pecaminosidad frente a un Dios santo por nuestros propios esfuerzos. No podemos salvarnos a nosotros mismos, ni a nadie más.

Por nuestro mero esfuerzo humano, persuasión, he ingenio, nunca convenceremos a nadie de creer. No importa cuánto lo intentemos o qué regulaciones humanas o reformas intentemos imponer a otras personas, no podemos cambiar una vida. La salvación no es una obra humana. Más bien, es una obra divina, y requiere la intervención de la Deidad Trina.

A través de la obra de su Hijo, Jesús, Dios es capaz de salvar. Hablando de la salvación, Jesús dijo, "Lo que es imposible para los hombres, es posible para Dios" (Lucas 18:27). El sacrificio de Jesús y Su sangre derramada son suficientes para cualquiera que venga a Él por fe.

En el plan redentor de Dios, Él envió a su Hijo a nuestro mundo como uno de nosotros, nacido milagrosamente, vivió sin pecado, murió vicariamente y resucitó victoriosamente.

En la muerte de Jesús en la cruz por nuestros pecados, Él hizo todo lo que había que hacer por la salvación de las personas perdidas. A través de Jesucristo nuestro Salvador, Dios ha hecho el camino para que se haga lo imposible para que las personas sean rescatadas de su perdición, para ser salvas, perdonadas del pecado, reconciliadas con Dios y dándoles el regalo de la vida eterna. Esto es cierto incluso para aquellos que consideramos los casos más imposibles.

En realidad, todos nosotros éramos casos imposibles, sin embargo, el Señor nos salvó. Algunos nos parecen más imposibles, pero no te rindas ni los taches de tu lista de oración. Jesucristo nuestro Salvador todavía puede hacer su obra milagrosa en ellos, cambiar sus vidas y cambiar su destino eterno. Que seamos partícipes y digamos con Pablo: "Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es el poder de Dios el que trae salvación a todo aquel que cree" (Romanos 1:16).

Terry Smith es el vicepresidente de Ministerios de Iglesias para La Alianza y autor de Changing Course: Leading Older Churches in a New Direction. Tiene títulos de la Universidad Toccoa Falls (Georgia) y Universidad Crown en St. Bonifacius, Minnesota. Él y su esposa, Ruth, tienen dos hijos y cinco nietos.

*Nombre cambiado

La salvación no es una obra humana. Más bien es una obra divina y requiere la intervención de la Deidad Trina.

“El dar más de lo que Dios puede darnos va más allá del terreno de lo posible. Incluso si le doy todo lo que tengo Él encontrará la manera de devolverme mucho más de lo que he dado.”

—CHARLES SPURGEON

“Todas tus obras, oh SEÑOR, te alabarán; y tus fieles te bendecirán. Hablarán de la gloria de tu reino y de tu poder, para anunciar tus proezas a los hijos del hombre y la gloria del majestuoso esplendor de tu reino.”

—SALMO 145:10–12

“La misión nace del corazón de Dios y es comunicada de Su corazón al nuestro. La misión es el alcance global de un pueblo que pertenece a un Dios global.”

“Déjalo todo en las manos que fueron heridas por ti”

—ELISABETH ELLIOT

compilado por Harry Verploegh

Indudablemente Cristo fue un hombre como Adán, Moisés o Pablo. Ahora es un hombre glorificado, pero su glorificación no lo deshumanizo.

Hoy es un verdadero representante de la raza humana, quien porta nuestros rasgos y características, un hombre visible y audible, al quien cualquier otro hombre reconocería instantáneamente como uno de nosotros.

Además, es heredero de todas las cosas, Señor de todos los mundos, Cabeza de la Iglesia y Primogénito de una nueva creación, Él es el camino hacia Dios, la vida eterna del creyente, la esperanza de Israel y el Sumo Sacerdote de todo verdadero adorador.

Él tiene las llaves de la muerte y del infierno y se erige como el abogado y al esperanza de todos los que en verdad creen en Él.

En Él descansan las esperanzas y sueños más sublimes del hombre. Todos los anhelos de inmortalidad que nacen y se avivan en el corazón del hombre se cumplirán en Él, o nunca verán su cumplimiento. No hay ningún otro camino.

La salvación no viene por "aceptar su obra terminada" o por "decidir por Cristo". Viene por creer en Jesús como nuestro Señor vivo y victorioso, Jesús el Cristo, Quien siendo Dios y al mismo tiempo hombre, peleó nuestra batalla y la ganó, aceptó nuestra deuda como suya y la pagó en su totalidad, tomó nuestros pecados, murió por ellos y resucitó para darnos libertad. Este es el verdadero Cristo, y ninguna otra cosa será suficiente.

Extracto de "La Guerra Espiritual", publicado en "The Alliance Witness" Noviembre 1, 1995.

—CHRISTOPHER J. H. WRIGHT

enFoco

Den, y se les dará: se les echará en el regazo una medida llena, apretada, sacudida y desbordante. Porque con la medida que midan a otros, se les medirá a ustedes». (Lucas 6:38 NVI)

Foto por Olivia McCash

VILLANCICO DE LA IGLESIA

La melodía de vidas comprometidas

por Jorge Cuevas

Cuando comienza la época navideña sobreabundan los villancicos. Las emisoras de radio son las primeras en dejarnos saber que la temporada de escuchar villancicos ha comenzado. Algunos restaurantes traen cantantes para que entretengan a la clientela con estribillos navideños. En varios lugares de empleo, grupos deleitan a sus compañeros de trabajo con canciones, algo que no harían si no fuese la época de navidad. ¡Qué bueno llegó la navidad!

¡Las iglesias no se quedan atrás! Los servicios dominicales añaden villancicos al repertorio, el ministerio

de niños hace presentaciones usando las canciones navideñas. Dramas y cantatas involucran a la audiencia a participar cantando los villancicos creando un sentido de familia que tanto se añora en la navidad.

Lo que hace que canciones se conviertan en villancicos es que son breves y populares con un tema en particular. Durante la navidad, villancicos se distinguen porque son canciones populares con estribillos de seis u ocho silabas cuyo tema central es el nacimiento de Jesús. Algunos de estos los podemos canturrear solo con escuchar el título. Por ejemplo, “Mi Burrito Sabanero…”, “Campana sobre campana”, “Feliz Navidad”, “25 de diciembre” y no puede faltar “Noche de Paz”. Niños,

Photo courtesy of the author

jóvenes y adultos se unen a cantar los estribillos con sonrisas en sus rostros.

UN MENSAJE SIGNIFICATIVO

Estos villancicos que tanto añoramos y cantamos tienen un mensaje significativo. Mas allá de anunciarnos que la temporada navideña llegó y con eso las cenas, las parrandas, los aguinaldos, los regalos y el tiempo en familia es la manera de recordarnos que Jesús nació. Mas allá de crear momento religiosos o espirituales en los servicios, estudios, dramas, cantatas, y eventos de iglesias los villancicos guardan entre sus líneas la verdad de que el cielo se abrió y ángeles cantaron a toda voz que el Príncipe de Paz, ¡el Admirable!, llegaba a Belén para estar con nosotros. Mas allá de algo popular con ritmo contagioso, en sus estrofas se puede sentir la alegría y la majestuosidad de lo acontecido en Belén. ¡Que bendición!

Las iglesias tienen la oportunidad de entonar el villancico para destacar la verdad del nacimiento de Jesús. Esta es la temporada donde las Iglesias celebran de una manera breve y contagiosa parte de la historia de la Navidad. Al contar esa historia a través de estrofas y ritmos alegres y populares ponemos al descubierto la verdad de Jesús.

Si algo descubrimos es que Dios le dio a Su Iglesia un villancico. Es breve, notorio, contagioso y melódico. La Iglesia tiene una canción que debe cantar con fuerza y determinación. Cuando una iglesia se disciplina a entonar este villancico añade vitalidad a su ministerio entre la congregación y en la comunidad alrededor de ella.

BREVE

El villancico de la iglesia no toma mucho tiempo en aprender. Es tan simple como creer que Dios ama al Mundo de tal manera que envió a Jesús, Su único hijo, para salvarnos (Juan 3:16). Este estribillo así de corto ha cambiado la vida de millones de

personas y sigue siendo una de las estrofas que la Iglesia no debe olvidar. Cada miembro de la iglesia entona esta verdad en conversaciones intencionales con familiares y amigos en cualquier momento durante el año. Breves conversaciones donde entonemos esta declaración dejamos saber el villancico que Dios le dio a la Iglesia.

NOTORIO

El mensaje del villancico es acerca de Jesús, el que hizo, hace y ha de completar todo lo que prometió. Son estrofas que relatan la historia de Jesús. El ungido de Dios con el Espíritu Santo que anduvo con poder en este mundo haciendo el bien y sanando a todos los que estaban oprimidos por el diablo. (Hechos 10:38). No importa la edad, generación, clase social, o etnia cada vez que cantamos esa canción de lo que Jesús hizo en la tierra y lo que está llevando a cabo en nuestra vida mantenemos ese villancico vivo, real y evidente para quienes lo escuchan.

Cuando una iglesia se disciplina a entonar este villancico añade vitalidad a su ministerio

CONTAGIOSO

La popularidad del villancico está en la letra. Cada iglesia canta esa letra con seguridad de que la entona con el verdadero Hijo de Dios, Jesucristo. La Iglesia canta con denuedo la verdad del nacimiento, vida, muerte, resurrección y pronto retorno de Jesús. A cada miembro de la iglesia Dios le ha dado entendimiento de estas cosas. Nos da la confianza que andamos con el Dios verdadero quien da vida eterna (1 Juan 5:20) y nos da la libertad de compartirlo con otros en todo momento como parte del testimonio de la Iglesia. Eso ha contagiado a hombres y mujeres niños y jóvenes a través de los siglos porque la Iglesia no ha cambiado la letra de esa verdad.

MELÓDICO

El villancico de la iglesia tiene ritmo. Cada vida que aprende este villancico canta con júbilo, agradecido, con sus palabras, con sus destrezas, con su vida. Ese ritmo es tal que todo aquel que respira, quien ha creído

en Jesús como salvador, no se averguenza de mantener la sinfonía dentro y fuera de la iglesia. Es un ritmo de alabanza con trompeta, arpa, lira, panderos, danza, cuerdas, flautas, címbalos sonoros y resonantes. (Salmo 150:1-6) Es un ritmo que palpita en el corazón de aquellos que reconocen que el villancico ha cambiado su vida.

Aprendamos el villancico que Dios le ha dado a la Iglesia. Entonelo de manera que su iglesia local lo pueda disfrutar. Es una canción breve, notoria, contagiosa, y melódica que se lleva de lo más profundo del corazón a cada experiencia de vida del creyente. Jesús escribió este villancico para que Su Iglesia lo comparta continuamente, no solo en la navidad.

El villancico que Dios le dio a la Alianza es uno que llevamos cantando por más de 125 años. El disfrute del villancico nos ha llevado a cantar del amor de Jesús alrededor del mundo. Cantamos de Su historia y de su mensaje de amor y perdón. Millones de personas han entregado su vida a Jesús y entonan esta canción. Miles de iglesias abren sus puertas y envían a hombres y mujeres a calles, veredas, ciudades y campos para que esa canción continúe siendo cantada.

Verdaderamente cantamos el villancico con entusiasmo. Lo hacemos parte de lo que somos como iglesia local en cada ciudad. Al comenzar esta temporada navideña no olvide de cantar cada estrofa y continúe cantando sus estribillos durante el año.

Jorge Cuevas ha sido obrero oficial de la ALianza por más de 25 años. Sirve en la Alianza como el Gerente Nacional de Proyectos de Multiplicación de Iglesias. Reside en Ohio con su esposa Ana e hijos Jorge Daniel y Jonatan.

El disfrute del villancico nos ha llevado a cantar del amor de Jesús alrededor del mundo.

LA

OFRENDA DE NAVIDAD

AQUÍ ESTÁ EL AMOR

Y el Verbo se hizo hombre y habitó[a] entre nosotros. Y hemos contemplado su gloria, la gloria que corresponde al Hijo unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.

En esta Navidad, la Familia aliancista de los Estados Unidos se une a extender la presencia de Emanuel entre los ignorados, oprimidos y desplazados del mundo. Deseamos que experimenten ese abrazo amoroso aun en medio de su sufrimiento e incenrtidumbre.

¿Enviaría una ofrenda especial en esta Navidad para que sus obreros aliancistas puedan proclamar “¡Aquí está el amor!” a aquellos que todavía no han escuchado las buenas noticias de gran gozo?

OFRENDE AHORA

utilizando el codigo QR o enviando por correo a: Alianza Cristiana y Misionera One Alliance Place Reynoldsburg OH 43068

Memo: Aquí está el Amor

Para mas información, visite cmalliance.org/christmas

¿ALGUNA VEZ IMAGINASTE?

A¿lguna vez imaginaste que alcanzaríamos a Ucrania?", preguntó mi amigo cuando visité recientemente la cafetería para conversar en inglés, en Francia. Rápidamente miré alrededor de la cafetería. Estaba lleno de refugiados, refugiados ucranianos. ¿De dónde vinieron todos? Me pregunté.

CITAS DIVINAS

Aunque mi familia actualmente ministra en España, cuando nos mudamos al sur de Francia hace 10 años, comenzamos la cafetería para conversar en inglés. Mientras pensaba en cómo este ministerio estaba ahora alcanzando a personas de todo el mundo, recordé esas primeras citas divinas que tuve con las mujeres locales.

Una de las primeras personas con las que me conecté fue Chantal*, la cajera francesa de nuestro supermercado local. Mi hijo y yo estábamos embolsando nuestros comestibles, y ella me escuchó hablar en inglés.

"¿De dónde eres?" Preguntó Chantal, con un acento americano casi perfecto.

"Missouri", le dije. "¿Te gusta hablar inglés?"

Me dijo lo mucho que amaba el idioma inglés y la cultura estadounidense, así que la invité a la cafetería para conversar en inglés, ya que ubicada justo al final de la calle del supermercado estábamos comenzando nuestra iglesia francesa local.

Chantal estaba interesada y emocionada, así que intercambiamos números, y ella prometió asistir la semana siguiente. Luego, siguió Natalya de Asia central. Como era nueva en el área, había estado deambulando por la ciudad sin rumbo con mi bebé en el cochecito buscando la alcadía. Me topé con un centro comunitario local donde estaban haciendo una campaña de donación de sangre y decidí preguntar para obtener direcciones.

"¿Dónde está la alcaldía?" Le pregunté a la mujer detrás del mostrador. "Estoy perdida".

Natalya me escuchó y se ofreció a llevarme. Pensé que solo me daría direcciones y me indicaría la dirección correcta, pero en realidad quería acompañarme a mi destino. Porque le encantaba hablar inglés y quería practicar, también invité a Natalya a la cafetería para conversar en inglés.

Para nuestro primer encuentro, muchos otros de

por un obrero de aXcess sirviendo con La Alianza España

Como Dios trajo al mundo un café en inglés en Francia

Argelia, Inglaterra, Francia, Estados Unidos, Ucrania y Guatemala entraron por las puertas de nuestra pequeña iglesia protestante internacional. También había personas en matrimonios interculturales cuyos esposos eran de Nueva Zelanda, Perú y Ghana.

¡El mundo había llegado a nuestra cafetería para conversar en inglés! A lo largo de los años, las mujeres venían a nuestro café semanalmente para aprender inglés. En el proceso, también interactuaron con cristianos que compartieron el evangelio con ellas, y muchas, incluyendo Chantal y Natalya, estuvieron dispuestas a escuchar historias y testimonios acerca de Dios. Él trajo el mundo a nosotros, y Él está trabajando activamente en sus corazones hasta el día de hoy.

ENCONTRANDO UN NUEVO HOGAR

Sin embargo, poco sabíamos, lo que el conflicto rusoucraniano traería al mundo, y como resultado, a quién Dios traería a nuestra cafetería para conversar en inglés. "Mi madre, Marta, necesita salir del país," dijo Yana a todos en el café mientras bebían té caliente y comían galletas de chocolate hechas en casa. Yana había estado viniendo a la cafetería desde esa primera reunión, y nunca se fue. "Ucrania se está volviendo peligrosa,” dijo ella, "y mi madre no tiene dinero para volar ni ninguna otra forma de escapar del país. "

Los que estaban en el café, que asistían a la iglesia escucharon a Yana mientras expresaba su miedo y preocupación por Marta. En el siguiente servicio dominical, compartieron públicamente sobre la necesidad, y esta pequeña iglesia francesa tomó una ofrenda especial para el boleto de avión de Marta. Cuando se reunieron en la cafetería el viernes siguiente,

las mujeres de la iglesia le dieron a Yana el dinero que habían recaudado. Yana lloró, abrumada por la alegría y la gratitud. No tardó mucho en contarle a su madre sobre la generosidad de los cristianos locales en Francia y comprar un boleto de avión, el único medio de Marta para escapar de la guerra, peligro, pobreza y posible muerte.

Marta llegó al sur de Francia pocas semanas después, y no fue la única que llegó de Ucrania. Debido al conflicto ruso-ucraniano, los refugiados estaban moviéndose en masa hacia la zona. Todos parecían conocerse y crearon una comunidad entre su propia gente.

Durante mi reciente viaje de regreso a Francia, estos refugiados ucranianos se alinearon en los sofás a lo largo de la pared de la cafetería. Llenaron las mesas y sillas junto a la cafetería, cubiertas con hervidores de agua caliente, tazas de té, café, azúcar, crema, pasteles y galletas. Yana había transportado felizmente a todos estos refugiados desde sus hogares hasta el centro comunitario. Ella estaba allí a su lado para apoyarlos en su transición y ajuste. En ese día en particular, los voluntarios de la cafetería le estaban enseñando a las mujeres francés en lugar de inglés. Si estos refugiados iban a hacer un nuevo hogar aquí, necesitaban aprender el idioma y la cultura de quien los hospeda. Mientras tanto, se conectaban semanalmente con creyentes en Cristo que compartían su fe y amor de manera práctica.

Mientras miraba alrededor de la cafetería ese día, se sentía surrealista. Nunca podría haberme imaginado que comenzar este ministerio de alcance en nuestra iglesia de la Alianza aqui en Francia hace 10 años, algún día alcanzaría e impactaría a las comunidades de todo el mundo, ¡incluyendo a Ucrania!

*Nobres cambiados

John Stumbo

VIDEO BLOG

Vea a John contar una historia, compartir un devocional o hablarnos sobre nuestra visión

Disponible el 12 de cada mes

VIDEOS RECIENTES:

Eyes for This Moment

The Church on Fire

cmalliance.org/stumbo-video

PREPARAD EL CAMINO

por Fred Smith y Miguel A. Palomino

Este fue un año especial para FATELA (Facultad Teológica Latinoamericana) ya que la escuela acaba de celebrar su aniversario número 25, en febrero del 2022. FATELA ofrece programas de maestría para el mundo de habla hispana y portuguesa para identificar y equipar a más líderes latinoamericanos en la Alianza.

A LA LUZ DE UNA LINTERNA

Todo comenzó en una noche tormentosa en Colombia en marzo de 1994. Un grupo de educadores de varias iglesias nacionales de ACyM de toda América Latina, se reunieron en un pequeño cuarto durante la conferencia anual regional latinoamericana. La electricidad se fue debido a un relámpago que calló cerca, por lo que, con la ayuda de una linterna, Fred Smith, el director regional en ese momento para América Latina, leyó el plan para una escuela teológica modular. Los dos años anteriores se habían dedicado a desarrollar esta idea, y se había dado el permiso final para seguir adelante. Era un plan atrevido que rompería las tradiciones de muchos años, que habían creado una escasez de líderes de nivel de

posgrado en muchos ministerios de la Alianza fuera de los Estados Unidos. La semilla de lo que sería FATELA fue plantada esa noche

El plan era establecer un seminario modular, realizado casi completamente por el internet, para que los profesores pudieran reunirse con los estudiantes en donde estuvieran, en lugar de los estudiantes tener que viajar grandes distancias para asistir a una escuela presencial. Bruce Jackson, un misionero canadiense de ACyM en Ecuador, aceptó tomar el puesto como jefe del programa, hasta que un estudiante latinoamericano pudiera asumir el cargo de presidente de la escuela.

Teniendo en cuenta las circunstancias de América Latina en la década de 1990, elegimos tener clases modulares a corto plazo, rompiendo así el patrón tradicional ofrecido en otros seminarios de organizar las clases en trimestres o semestres. Las clases de FATELA duraban siete semanas a la vez, con una semana de clases intensivas en persona.El primer curso intensivo de una semana de duración comenzó en febrero de 1997 con un total de 43 estudiantes matriculados. Otros cinco cursos se impartieron en Colombia, Ecuador y Perú durante

FATELA celebra 25 años

Photo courtesy of the author

el resto del año. El primer año de operación de FATELA fue un gran éxito. Esperábamos que unos 72 estudiantes se inscribieran en esos primeros cursos, en vez de eso, tuvimos 135.

Tres años más tarde, la escuela tuvo su primer presidente Latino Americano, Miguel A. Palomino, logrando así uno de nuestros principales objetivos, tener a FATELA en manos de líderes latinoamericanos. En el 2022, solo un miembro del liderazgo de FATELA es de Norte América. El objetivo de FATELA desde el principio fue crear un programa de posgrado latinoamericano, que satisfaga las necesidades de los estudiantes que desean obtener su educación dentro de su propio contexto, su iglesia local y servir a las comunidades latinas en otras partes del mundo a través de un programa en línea.

Las clases estaban disponibles en español y portugués con los mejores profesores en sus áreas de estudio. Pronto, FATELA fue extensamente reconocida por su excelencia académica y una espiritualidad fuerte.

UN IMPACTO MÁS AMPLIO

Es difícil comprender plenamente la influencia que ha tenido FATELA en estos 25 años. La educación teológica no se trata solo de la transformación de sus estudiantes; también involucra a las iglesias, congregantes y comunidades que se ven afectadas por el desarrollo de sus líderes a corto y largo plazo.

Varios factores han contribuido al desarrollo de FATELA, como el hecho que FATELA no tiene un edificio ni oficinas. Desde el principio, la escuela fue diseñada para funcionar sin edificios y todavía no tiene un espacio alquilado en ninguna parte.. A menudo bromeamos diciendo que la oficina principal de FATELA es donde esté la computadora portátil del presidente en ese momento. El apoyo de la Alianza y otros donantes

también ha sido fundamental para permitir que este ministerio avance.Durante este tiempo, cientos han pasado por las aulas de FATELA, y ahora 315 graduados de de una docena de países están dispersos por todo el continente americano y otras partes del mundo. Sirven como pastores, misioner-

ABRIENDO CAMINO

En el verano del 2022, Miguel A. Palomino publicó una versión abreviada en inglés de Abriendo Caminos, la historia de FATELA, que anteriormente se había publicado solo en español. Si está interesado en obtener copias en cualquiera de los dos idiomas, envíe un correo electrónico a Miguel A. Palomino a mapalomino@fatela.org o a Fred Smith a fhsmith2@liberty.edu.

os, maestros de seminarios bíblicos, capellanes, presidentes de iglesias nacionales y organizciones no gubernamentales, y líderes de todo tipo Uno de estos graduados, Alex Fajardo, vio a su madre tomando cursos de FATELA y quedó intrigado. Él dijo: "Tomé clases con el deseo de ser inspirado y entrenado por profesores internacionales que eran bíblicamente letrados y experimentados en sus áreas de ministerio." Alex pasó de FATELA a estudios de posgrado y asumió un papel importante en hacer la transición de FATELA, a cursos en línea de tiempo completo durante la pandemia de COVID-19. Alex también dejó su trabajo, que era bien remunerado, como gerente superior continental, para una compañía multinacional de energía, para supervisar el programa en línea y ahora es el decano de asuntos académicos a tiempo completo.

Dos graduados más, David Muthre y David Cárdenas, recibieron becas proporcionadas por sus iglesias nacionales o donantes de los Estados Unidos, lo que lo hizo posible para ellos el promover su educación y su impacto ministerial. David Muthre nació en Ecuador

Opuesto: La clase graduada de FATELA del 2019 de Guayaquil, Ecuador

Pronto, FATELA fue extensamente reconocida por su excelencia académica y una espiritualidad fuerte.

y se graduó de FATELA en el 2009. Él ha sido el pastor de una iglesia ACyM en Milagro, Ecuador, desde 1991, una congregación de más de 1,000 miembros. Él es actualmente miembro del Comité Ejecutivo de la Confraternidad Mundial de la Alianza (AWF por sus siglas en inglés); el presidente de la Confraternidad Latinoamericana de la Alianza (CLA), del capítulo latinoamericano de la Confraternidad Mundial de la Alianza; y el presidente de la Iglesia Alianza nacional ecuatoriana.

Él es un fuerte apoyo para los pastores bajo su cuidado y está profundamente comprometido en verlos mejor preparados para el ministerio.

David Cárdenas se graduó en el 2010 y sirvió como el pastor de misiones en la Iglesia Cruzada Cristiana en Bogotá. También fue presidente de la Cooperación Misionera Iberoamericana (COMIBAM por sus siglas en inglés) del 2015 al 2021. Cárdenas actualmente se desempeña como director

Abajo: Una clase intensiva de FATELA en Brasil

del área de las Américas para la Alianza Global de Wycliffe. Gracias a sus oraciones y apoyo financiero, una idea que Dios plantó hace más de 25 años ha madurado en uno de los principales programas cristianos de posgrado en América Latina. ¿Qué le depara el futuro a FATELA? No sabemos lo que el Señor tiene reservado para nosotros en el futuro, pero estamos emocionados de saber que Él continuará preparando el camino, así como lo ha hecho en los últimos 25 años.

Miguel A. Palomino tiene un doctorado de la Universidad de Edimburgo (Escocia) y es el presidente de FATELA y pastor de Iglesia Alianza Casa de Gracia en Davie, Florida.

Fred Smith tiene un doctorado de la Escuela de World Missions/Fuller Theological Seminary y enseña a tiempo completo en línea en la Universidad Liberty.

¡Estamos emocionados de que Dios continúe preparadno el camino!

La Expectativa nos lleva a anticipar y nosotros estamos listos anticipando como el Señor nos dirigirá y moverá.

Su asistencia al Concilio de la Alianza 2023 es vital para el crecimiento y vitalidad de nuestra tarea juntos. Llegue expectante a la presencia del Espritu Santo mientras nos reunimos y le buscamos en:

• Adoración

• Actualización de la Declaración de Fe de La Alianza

• Asuntos de hombres y mujeres en el liderato.

• Elección de nuevos miembros a la Junta de Directores

• Proyecto ReImagine

• Sanación y Comunión

• La asiganción de nuevos obreros internacionales

• El empuje de la visión "Todo Jesús para todo el Mundo"

CONCILIO DE LA ALIANZA 2023 | SPOKANE, WASHINGTON | 29 MAYO - 2 JUNIO

NUNCA OLVIDADOS

Compartiendo el amor de Emanuel con el perseguido

por Emmy Duddles

En las profundidades de las montañas de México, un grupo de indígenas cristianos vive aislado de la comunidad que alguna vez les ofreció amor y apoyo. Al igual que los primeros cristianos de Hechos, estos cre- yentes han soportado una persecución extrema debido a su fe. Han sido golpeados, encarcelados y exiliados de sus hogares. Sin embargo, con la ayuda de obreros locales e internacionales de La Alianza, estos creyentes perseguidos han seguido viajando grandes distancias para compartir el amor de Cristo con los olvidados y los no alcanzados.

ESPERANZA EN EL EXILIO

En 2002, un niño de esta tribu indígena enfermó gravemente, por lo que su padre, Fernando*, lo llevó al hospital más cercano a unas horas de distancia. Fernando conoció a un misionero mientras estaban allí, y el misionero se ofreció a orar por su hijo. A pesar de todas las predicciones negativas de los médicos, el niño fue sanado y Fernando se convirtió en el primero de su tribu en poner su fe en Jesús. El regresó a su comunidad, renunció públicamente a todas las prácticas

animistas de su religión anterior y compartió el evangelio con sus vecinos.

Cuando 13 familias llegaron a Cristo al presenciar la transformación de Fernando, los chamanes que controlan el pueblo comenzaron a amenazar sus vidas ante la negativa de estos de renunciar a su fe. A Fernando lo metieron en la cárcel, le quitaron su tierra, su ganado y finalmente lo arrojaron a las afueras de la ciudad.

Otro hombre, Alfredo*, quería quedarse en la comunidad a pesar de las amenazas. Sin embargo, después de hablar con los líderes para encontrar la manera de seguir viviendo en su casa, dos hombres lo atacaron con cuchillos y casi lo matan a golpes. Alfredo tenía los dientes destrozados y múltiples heridas graves producto del asalto. Un hombre que vivía cerca salvó a Alfredo justo a tiempo llevándolo a un hospital, en donde pasó varios meses en recuperación.

Eventualmente, las 13 familias fueron despojadas de sus posesiones y expulsadas de la reserva sin lugar a donde ir. Recibieron el estatus de refugiados y el gobierno mexicano les otorgó tierras ubicadas justo en las afueras de la reserva.

Photography by Olivia McCash

Nota del editor: Esta es sólo una de las muchas historias que demuestran cómo los obreros internacionales de La Alianza están extendiendo la amorosa presencia de Emanuel entre los ignorados, oprimidos y desplazados del mundo.Unase a los obreros de la Alianza para proclamar que El Amor está Aquí a estos y otros pueblos sufrientes y marginados dando a la Ofrenda de Navidad de La Alianza del 2022.

Para ver un cautivador vídeo de esta historia y obtener más información sobre la Ofrenda de Navidad de La Alianza del 2022, visite cmalliance.org/christmas o vea la carta que se adjuntó en la parte posterior de esta revista.

Con lo poco que tenían, crearon un nuevo hogar. El primer edificio que construyeron fue una iglesia para poder reunirse regularmente y estimularse los unos a los otros con la esperanza en su nueva realidad. Incluso mientras estaban en el exilio, estos creyentes continuaron compartiendo el evangelio con la gente de su tribu y crearon un lugar seguro a donde estos pudieran llegar cuando también fueran expulsados d e sus comunidades. Esta pequeña iglesia que se formó* ahora está prosperando con 75 a 100 creyentes todos los domingos.

BRINDANDO SOSTENIBILIDAD

Hace unos cinco años, La Alianza se enteró de este remoto grupo de personas y envió a Heather, una obrera internacional de la Alianza Canadiense, para comenzar a ayudar a esta comunidad de creyentes. Bob, un obrero de aXcess que trabaja con La Alianza en México, dice: "Me asombró encontrar a 60,000 personas viviendo tan cerca de la frontera de los Estados Unidos que nunca habían oído hablar de Jesucristo". Desde entonces, la iglesia nacional de La Alianza Mexicana

y algunos obreros internacionales de la Alianza -incluyendo a Heather, Bob y Cheryl, y a Phi!* y Rebecca*- han estado trabajando hombro a hombro para ofrecer ayuda tangible y discipulado a estos aislados creyentes.

Una de las principales formas en las que La Alianza ha ayudado a Fellowship Church es brindándoles los recursos que necesitan para iniciar microempresas que puedan sostener su aldea. Los obreros compraron hornos de pan para una panadería, equipos agrícolas para pequeñas granjas y materiales para elaborar bisutería de fantasía tales como joyas y otros artículos decorativos.

Como lo han hecho con otros grupos indígenas de la zona, los obreros también planifican entregar a muchas de las mujeres artesanas anteojos de lectura que reciben de donantes de La Alianza. Estas mujeres aprenden el trabajo de bisutería desde niñas y suelen trabajar en susproyectos durante la noche a la luz del fuego. Para cuando llegan a los 40 o 50 años, ya les cuesta ver los pequeños detalles, de manera que estos lentes de lectura les permitirán seguir trabajando en su sustento con sus hermosas obras de arte.

El discipulado ha sido otra parte importante del ministerio de La Alianza para la pequeña iglesia. La iglesia nacional de La Alianza Mexicana y Phil han estado impartiendo clases básicas de discipulado una vez al mes para toda la iglesia, con la mayoría de los obreros viajando 11 horas para cuidar a la congregación. Phil también está en una relación de discipulado uno a uno ayudando en la formación de este nuevo pastor de esta pequeña iglesia, cuya familia también fué expulsada de su aldea en el 2005.

La Alianza espera que estos creyentes indígenas profundicen en la comprensión de su fe y estén bien equipados para continuar compartiendo el evangelio con su tribu.

Arriba: Una iglesia en casa dirigida por creyentes locales

CREANDO PRESENCIA

Las áreas que rodean a la pequeña iglesia de la aldea todavía son difíciles de atravesar, ya que las montañas de esta región son subdesarrolladas y los líderes de estos pueblos quieren ahuyentar a los forasteros, especialmente a los cristianos. La reserva también puede hacer sus propias leyes y ahora ha prohibido el cristianismo. Nuestros obreros Aliancistas se han encontrado con muchos obstáculos para llegar a las personas que aún viven en las aldeas tribales. Un grupo de obreros se quedó sin guías y sin comida durante una travesía sólo porque se sospechaba que eran cristianos; Bob ha sido amenazado con ser encarcelado; y los chamanes que lideran esta tribu indígena han tratado de seguir a los obreros que ingresan.

Cuando el presidente de la Alianza Mexicana, Tomás Bencomo, se dirigía a los pueblos, un grupo de hombres armados lo detuvo en el camino. Retuvieron a Tomás con amenazas y le dijeron que lo iban a asesinar. Antes de que intentaran hacer algo, les preguntó si podía hablar con ellos por sólo cinco minutos y ellos aceptaron. Para el momento en que Tomás terminó de compartirles el evangelio, ellos estaban llorando y dijeron: "Necesitamos tu ayuda. Tienes un pase libre. Puedes entrar y salir todo lo que quieras". Dios le dio su favor en ese momento, y esto le ha dado a Tomas mucho más acceso al área que antes. "Oren para que Dios mantenga las puertas abiertas para que así podamos mantener estos ministerios sin ser expulsados", dice Bob.

A pesar del peligro, los aldeanos a menudo hacen preguntas a raíz de la valentía de los obreros de La Alianza y los creyentes locales al tratar con los chamanes. Cuando Bob llegó por primera vez, los aldeanos pensaban que también era una especie de chamán. Podían decir que Bob traía algo espiritual con él, pero no podían darse cuenta de qué era. Lo llamaron "El que habla con los espíritus".

La gente ha llevado a Bob a un lado y le ha susurrado: "¿Quién es el Dios que adoras?" Bob ha podido compartir con algunos de ellos que nuestro Dios es el único Dios verdadero y que es más poderoso que cualquier otro dios o espíritu. "Tenemos las más hermosas oportunidades de compartir en silencio sobre el Señor porque lo están viendo en nosotros", dice Bob. "Todo eso es parte de estar presentes”.

Nuestros obreros Aliancistas tienen la esperanza de crear varias comunidades estratégicas de creyentes que vivan en "pueblos fronterizos". Estos pueblos se establecerían en el límite de la reserva para que los nuevos creyentes indígenas puedan vivir libremente y con seguridad, a la vez que puedan ser ubicados estratégicamente a fin de ingresar a la reserva para evangelizar. Estas comunidades también proporcionarían lugares seguros para que vivan otros nuevos creyentes cuando sean expulsados de sus hogares por su fe en Jesús.

La Iglesia Aliento de Vida, donde Bob sirve en otra

Abajo a la izquierda: Una mujer hace tortillas frescas con la harina que le dieron los obreros de La Alianza en un reciente viaje de evangelización a las aldeas de las montañas

Abajo: El presidente de la iglesia nacional de la Alianza Mexicana, Tomás Bencomo, dirige una caravana a través de caminos montañosos y cruzando ríos para llevar ofrendas y el evangelio a los pueblos de los alrededores.

Opuesto: Una mujer de esta tribu indígena vende su bisutería y bordados en un mercado en la ciudad principal a pocas horas de su casa.

región de México, espera crear uno de estos lugares seguros al plantar su cuarto campus en una ciudad cercana a esta tribu indígena. "Queremos seguir creando presencia", dice Bob. "Si alguien viene a Cristo, lo celebramos. Al mismo tiempo, sabemos a lo qué se enfrenta. Nuestro deseo es brindarles una comunidad de fe mientras atraviesan por el cambio".

Gracias a las oraciones y el apoyo financiero de personas como usted, los obreros locales e internacionales de La Alianza han creado una presencia que demuestra amor en estas comunidades. Más gente que nunca antes ha conocido a Cristo, está viniendo a Él, y los creyentes actuales pueden continuar compartiendo el evangelio con sus hermanos y hermanas indígenas. "Hay esperanza para estas personas", dice Bob. "No han sido olvidados".

*Nombre cambiado

Emmy Duddles es la directora editorial de Alliance Life. Ella y su esposo, Lucas, se mudaron a Columbus, Ohio en junio 2022.

QUE SERVIMOS

Europa del Este

Mi nombre es Barry. *Soy el hombre viejo en el banco afuera del edificio de mi apartamento desde la mañana hasta la noche. No hay otro lugar para yo estar, en ningún otro lugar me quieren. Mi cuerpo ha sido acribillado con problemas de salud, después de siete cirugías, me he hecho débil y frágil para hacer algún trabajo significativo. Mi familia me odia por todo el dolor que les he causado. Nuestro apartamento es un lugar para dormir y no para llamarlo hogar. Ya no confío en nadie, entonces tampoco tengo amigos con quien hablar. Como usualmente digo, “solo puedo confiar en mi”

Recientemente, un nuevo vecino es toda una excepción. Él incluso parece que se interesa en mí y ha estado dispuesto a ayudar. Yo lo llamo mi esperanza y un verdadero amigo. Parece ser un tipo religioso, me está contagiando. Ya sea para complacer a mi nuevo amigo o convencerme a mí mismo, regularmente le doy crédito a Dios por ayudarme ahora.

Sé que mi tiempo está acabando. Mi cuerpo lo deja claro cada vez que mi sangre es revisada por un resurgimiento de cáncer o caigo en el hielo durante este largo invierno. El invierno es una descripción adecuada para mi estación actual, frío, oscura y sin mucha vida. Pero de una cosa estoy verdaderamente agradecido y es cuando mi vecino viene y se sienta conmigo un rato. Es como un viento tibio, un rayo de esperanza.

* Nombre Cambiado

SU GENEROSIDAD en acción

EMPRESA PARA EDIFICAR EL REINO

por Tom, un obrero de CAMA sirviendo en La Alianza de Colombia

“No lo entiendo”, dijo uno de mis amigos en Colombia cuando le pregunté sobre la pobreza en su país. "Tenemos tantos recursos aquí: recursos naturales, recursos ambientales y personas que quieren trabajar, pero parece que nunca podemos salir adelante".

Desafortunadamente, mi amigo tiene razón. Hay una variedad de razones que explican este problema. Algunos son "parte" del país, y es poco lo que podemos hacer para generar cambios en esas áreas. Sin embargo, hemos descubierto que los servicios de CAMA pueden abordar dos de los mayores obstáculos para superar la pobreza -la educación y la colaboración. Trabajando en equipo con las iglesias locales para reasignar recursos y brindar tutoría continua a los desfavorecidos y marginado de nuestras comunidades.

MÁS ALLÁ DE LA LABOR DE SOCORRO

Durante el apogeo de la pandemia, proporcionamos artículos de primera necesidad como canastas de alimentos y productos de higiene personal, pero me di cuenta de que cuando las cosas retornaran a la "normalidad", incluso aquellos que habían superado la pandemia iban a tener dificultades para

volver al trabajo. Nuestros esfuerzos tenían que ir más allá de la labor de socorro. El generoso apoyo de nuestros donantes permitió a CAMA colaborar con un programa de emprendimiento en una iglesia de La Alianza en Cali, Colombia. Nuestro enfoque único para la capacitación en liderazgo nos ayudó a sobresalir. Mientras que muchos otros programas de emprendimiento enseñan a los participantes a cómo iniciar un tipo específico de negocio (por ejemplo, carpintería, artesanía, panadería, etc.), nuestro proyecto empoderó a los participantes para lanzar negocios que se alinearon con sus propias visiones y talentos.

Gracias a su generosidad, nuestras iniciativas allanaron el camino para restaurantes, proyectos de ropa, un negocio de soldadura, un distribuidor de miel y muchos otros negocios creativos. Usando sus conexiones como enfermera, Diana* comenzó su propio negocio de venta de suministros médicos. Paola* aprendió a usar sus habilidades culinarias para abrir un restaurante en una zona turística. Diana, Paola y muchos otros participantes experimentaron la dignidad que conlleva un trabajo significativo y la capacidad de mantener a sus familias.

Photo by Olivia McCash

UN IMPACTO MÁS PROFUNDO

Sin embargo, no queríamos que nuestro programa se destacara únicamente por las historias de éxito que generamos en el mundo empresarial. También queríamos destacar por el impacto espiritual más profundo de nuestra labor. Las claves para lograr este objetivo fueron el currículum y la tutoría uno a uno.

El currículum era claramente evangélico y cada curso incluía una mezcla de participantes de dentro y fuera de la iglesia. La tutoría uno a uno que siguió al currículum fue aún mejor. Durante un año después de completar las clases, se emparejó a cada participante con un cristiano que había tenido éxito en el mercado. Estos creyentes sirvieron como mentores, orando y compartiendo su propia sabiduría con los participantes actuales.

El impacto de nuestros mentores me inspiró a incorporar un aspecto de tutoría en proyectos futuros siempre que fuera posible. Cuando comenzamos un proyecto de desarrollo agrícola en otra parte del país, introdujimos intencionalmente la tutoría en el proyecto en dos niveles. Primero, nos aseguramos de incluir las voces de quienes tenían experiencia en el cultivo y procesamiento de plantas de cacao. En segundo lugar, trajimos a dos empresarios cristianos para asesorar a la comunidad en el proceso de venta. ¡Este pequeño proyecto llevó a 60 familias a conseguir ingresos para sustentarse y aún mejor, vimos a 50 personas venir a Cristo por primera vez!

Uno de los principios clave del desarrollo comunitario sustentable que se fundamenta en la fe es, que no nos acercamos a las comunidades con la mentalidad de resolver sus problemas. En vez de eso, hacemos una pausa hasta que comprendemos hacia dónde se está moviendo el Señor. Luego, a medida que nos unimos a Su obra, impulsados por aquellos que nos acompañan con sus oraciones y apoyo, evaluamos y desarrollamos los recursos a nuestra disposición dentro de la comunidad. Hemos tenido la bendición de trabajar con una red de iglesias en Colombia que está ansiosa por involucrarse más profundamente en la comunidad y asumir riesgos al trabajar fuera de los muros de la iglesia. Este tipo de colaboración está demostrando que puede marcar la diferencia en la vida hoy y en la eternidad

UNA NUEVA OPORTUNIDAD

Hoy, estamos en las primeras etapas del lanzamiento de un nuevo proyecto empresarial en colaboración con la iglesia nacional de La Alianza de Colombia en una ciudad estratégica de la Selva Amazónica. Este proyecto es diferente de los otros porque no estamos simplemente entrenando. En cambio, estamos comenzando un negocio. Esta comunidad se está ahogando en desechos plásticos y, debido a que está aislada en la jungla, es caro importar los materiales de construcción. El problema de los desechos plásticos se ha convertido en una fuente de tensión entre los grupos indígenas y los no-indígenas de la zona. Reconocimos que podíamos trabajar juntos para crear una fábrica de reciclaje de plástico convirtiéndolos en materiales de construcción. A través del

proyecto, podemos brindar trabajo digno, agregar valor a la comunidad y ser un puente de paz limpiando el medio ambiente y restaurando las relaciones entre los pueblos indígenas y los no-indígenas.

Al principio, estaba convencido de la importancia de incorporar la tutoría al proyecto, pero no estaba seguro de dónde encajaría. Mientras compartía mi visión con varios amigos cercanos, me presentaron a otros que tenían experiencia en esta área y estaban ansiosos por participar en el proyecto. Estaba claro que el Señor estaba dirigiendo a las personas hacia nuestro nuevo proyecto, lo cual nos permitirá comenzar con una base sólida de tutoría cristiana. Estas iniciativas no serían posible sin el compromiso y la generosidad de nuestra familia Aliancista, ¡así que gracias! Al emprender un nuevo trabajo para el Reino, pedimos sus oraciones y apoyo financiero. Ore para que el proyecto de reciclaje complemente bien la plantación de la iglesia; que seamos vistos en la comunidad como pacificadores; que veamos las muchas oportunidades para compartir el evangelio en palabra y en obra; y, finalmente, que desarrollemos la próxima generación de obreros en Colombia los cuales difundirán el evangelio a las comunidades circundantes.

*Nombre cambiado

CUIDE DEL PUEBLO DE DIOS Y SU CREACIÓN

En la región amazónica de Colombia, muchas personas viven en pobreza extrema a pesar de la abundancia de recursos naturales de la región. ¿Invertiría en una fábrica de reciclaje de plástico que redujera los desechos, generara oportunidades de empleo y brindara acceso al recurso más valioso de todo el evangelio de Jesús? Para brindar nuevas oportunidades de crecimiento económico y espiritual en una comunidad empobrecida, visite cmalliance.org/give; seleccione "a Project you love/Find a project" y escriba CAMA – Colombian Business Incubator".

Obtenga más información sobre los proyectos estratégicos de La Alianza en todo el mundo, los cuales necesitan sus oraciones y apoyo financiero, solicitando una copia del catálogo de obsequios a: give@cmalliance. org o llamando gratis al (866) 443-8262.

enFoco

Una pareja mexicana hospedó al equipo de vídeo de la Alianza en un viaje reciente a una tribu indígena en las montañas de México. Estos creyentes podrían vivir en cualquier parte, pero eligieron vivir en una zona remota del país para estar presentes entre una tribu indígena y compartir con ellos el amor de Cristo. En esta foto, el equipo de video está cruzando un puente flotante (un puente de cemento bajo la superficie del río embravecido) para llegar a la casa de esta pareja para un viaje evangelístico con creyentes locales y obreros internacionales. En un momento dado, uno de los autos se desvió demasiado río abajo, se salió del puente y quedó atascado. Tras rescatar el auto, siguieron adelante para entregar alimentos en una remota aldea de montaña.

Foto por Olivia McCash

LA ORACIÓN ES FUNDAMENTAL

Peticiones de Oración de Obreros de La Alianza

KOSOVO

Hace poco más de un año, dejamos nuestro hogar en Wisconsin - además de nuestros amigos, familia e iglesia- y aterrizamos en Kosovo. Sin duda hemos tenido días difíciles, pero Dios ha sido muy bueno y sigue confirmando nuestro llamado. Alabemos a Dios juntos por su provisión y presencia. También estamos agradecidos por aquellos que se han unido a nosotros en oración. Estamos agradecidos por la oportunidad de interactuar con niños del vecindario a través de eventos de alcance en la iglesia que servimos en Kosovo. Hemos disfrutado mucho sirviendo como familia y mostrando el amor de Dios a estos niños. Varias familias tienen niños con discapacidades, y fue alentador para estos padres que sus niños fueran incluidos en nuestras actividades. Oren por perseverancia para aprender el idioma albanés. Mientras continuamos el estudio de este idioma, pedimos al Espíritu Santo que nos hable del futuro de nuestro ministerio aquí.

Rob and Heidi Scott, Obrero Internacional de aXcess

MEXICO

El verano pasado, 12 niños entre las edades de 3 y 12 años, junto con cinco madres, una amiga de una de las mamas y dos niños pequeños, se reunieron en nuestra casa para una pequeña escuela bíblica vacacional. El último día, un niño vio a un amigo mientras caminaba hacia nuestra casa y lo invitó a unirse a nosotros.

Los niños estaban llenos de energía y entusiasmo, y su parte favorita eran las historias bíblicas interactivas. Angel, uno de los jóvenes de la iglesia "Breath of Life", interpretó el papel de Jesús, los niños interpretaron a los discípulos y otros personajes bíblicos. Angel también les enseñó canciones sobre el Salvador que quiere ser su mejor amigo.

Un momento muy especial fue el último día cuando escenificamos la Crucifixión y la Resurrección. Cuando "Jesús" salió de la tumba vestido con una túnica blanca después de haber muerto en la cruz, los niños y las madres se estremecieron. Las caras de los niños estaban llenas de asombro y emoción. Oremos para que podamos seguir teniendo oportunidades de compartir el amor de Jesús.

—Zac and Julie Stutler, Obrero Internacional de aXcess

TAILANDIA

En julio de 2022, "la Asociación de Iglesias Libres" (con siglas en inglés AFT) pudo por fin celebrar un servicio de bautismo. Muchos miembros de esta iglesia habian esperado dos años para bautizarse debido a las restricciones por el COVID. Una vez que el gobierno levantó varias restricciones, se pudo programar el servicio de bautismo.

Esperábamos 1,200 personas, pero se presentaron 1,588. La noche anterior al bautismo había llovido toda la noche, y nos preguntamos si eso desanimaría a la gente a venir, pero no fue así. Otra preocupación era programar el bautismo en el día más "sagrado" del calendario budista: el comienzo de la cuaresma budista. Antes de conocer a Jesús, estos creyentes se habrían sentido obligados a "hacer méritos" en su templo budista local. Pero no este año. En lugar de ello, decidieron abandonar sus viejos hábitos y seguir a Cristo.

El 16 de julio de ese año abrimos otra iglesia, la Iglesia Libre de Wachirabarami. Oren por los pastores, a quienes solo llamaremos Arm y Niew, que son responsables de discipular a los creyentes en las iglesias locales ubicadas en las 51 aldeas de este distrito. Continúen orando por "la Asociación de Iglesias Libres", donde se programaron dos bautismos más en agosto.

—Dwight and Mary Kay, Obreros internacionales sirviendo en el ministerio Marketplace

Servicio de bautismos en Tailandia donde 1588 creyentes fueron bautizados después de que algunas restricciones por el COVID fueron suspendidas.

NOTICIAS FAMILIA ALIANCISTA

Desde la esquina de tu cuidad hasta lo último de la tierra

AL CAMPO FRANCIA

Daniel B. and Lisa O. Lawrence Jr. y familia, en Julio. Los Lawrences laboran en ministerio de iglesias.

ALEMANIA BERLIN SPANISH TEAM

Jose L. and Melanie R. Chinchilla y familia, en Julio. Los Chinchillas laboran en ministerios de iglesia y plantación.

SENEGAL (CAMA)

Sebastiaan M. and Jeana J. de Vroome y familia, en Julio. Los de Vroomes laboran con CAMA y desarrollo de ministerios.

Michael B. y Amy G. Gilbert y familia, en Julio. Los Gilberts laboran en desarrollo de trabajos.

CAMBIOS DE PERSONAL

Danny Bobe, pastor de Iglesia en Desarrollo, ACM Isabela, Sabana Hoyos, P.R.

Roberto J. Melendez, pastor, ACyM de Leesburg (Fla.)

Jose R. Valdez, pastor asistente, ACyM de Leesburg (Fla.)

NUEVOS OBREROS

Pedro Castro, pastor, Ministerio Agape of the C&MA, Sacramento, Calif.

Jonathan Vizcarrondo, pastor asistente, Iglesia Biblica Gracia y Misericordia, Allentown, Pa.

Tou Z. Yang, pastor de jóvenes, Twin Cities Hmong Alliance Church, Maplewood, Minn.

ORDENACIONES

Ciro Morales Costa De Castro, August 27, 2022, First Alliance Church, Lexington, Ky. Ciro es coordinados de viajes y mercadeo para ENVISION desde la Oficina Nacional de La Alianza en Reynoldsburg, OH RETIRADOS

Paul F. Gedden, MidAmerica District

Robert A. Huffer, The Alliance Southeast

Reth Nhar, New England District

James J. Oh, The Alliance Southeast

Mark A. Patterson, Northeastern District

Ted H. Swinburne, The Alliance Northwest

Guy R. Thompson, Eastern Pennsylvania District

Joseph D. Vallier, MidAmerica District

CON EL SEÑOR

Gabriela (Gabby) Marks

Cisneros

October 13,

1965–September 14, 2021

Gabby falleció en el Centro Médico Regional de Brownsville, Texas, a la edad de 55 años. Era hija de Adolfo L. y Olivia R. Marks, miembros fundadores de la Iglesia Alianza Nueva Esperanza (Brownsville, Tex.). Gabby se licenció en la Universidad de Texas en 1994. El 18 de diciembre de 1994, se casó con Ramón Cisneros Jr. y se mudaron a Minnesota donde Ramón estudiaba en Crown College en St. Bonifacius.

Gabby fue profesora de español durante un año en Crown y trabajó en la Oficina de Registro (1995-1999) bajo la dirección de Paul Gedden. También sirvió junto a Ramón en las iglesias de C&MA en Oak Grove, Minnesota (1997-1999); Brownsville, Texas (1999-2001, 2002-2005, 2005-2020); y Mercedes, Texas (2020-2021).

Gabby sirvió como maestra durante 24 años y en muchas organizaciones estudiantiles. Dejó un legado con sus estudiantes que cambió muchas vidas y será recordada como una educadora, mentora y amiga compasiva y dedicada.

A Gabby le sobreviven su esposo y sus hijos Timothy R., John M., Matthew A. y Jacob A.

SEA PARTE DE LA AVENTURA EN DESARROLLAR UN MINISTERIO LOCAL CON VITALIDAD, COMPROMETIDO A LA MULTIPLICACIÓN DE DISCÍPULOS

A finales del 2021, con la aportación financiera de la organización Lilly Endowment, la Alianza completó un estudió de las Iglesias hispanas de la Alianza en los Estados Unidos. El estudió identificó que las Iglesias hispanas con vitalidad han desarrollado 6 factores los cuales fueron consistentes en todas las Iglesias con vitalidad. Parte del programa de ayudar a los pastores hispanos para desarrollar esos factores es darlos a conocer a la familia aliancista hispana. Es nuestra intención que cada edición de Vida Aliancista durante el 2023 ayude a pastores, lideres y congregaciones a identificar como implementar elementos de vitalidad en sus ministerios.

Centros de Educación Teológica Alianza (CETA)

CETA es la extensión del Distrito Hispano del Este en la educación avanzada para líderes laicos, pastores, candidatos a ordenación, y personas interesadas en tener credenciales con la Alianza.

Programas provistos por el Distrito Hispano del Este:

ACADEMIA DE LIDERAZGO LAICO

Diseñado para personas que tengan interés en conocer mas de la Biblia y aspiren a liderazgo

PROGRAMA ESTUDIOS MINISTERIALES

Diseñado para personas que tengan bases bíblicas y algún liderazgo en la iglesia. Puede recibir cursos requeridos para obtener credenciales.

Ciclo de 2 años Inscripción $20

Ciclo de 3 años $150 por curso

Para obtener más información, escanee el código para visitar nuestra página web o envíenos un correo electrónico a: ceta@nuestraalianza.org

NUESTRA FAMILIA ENVÍALOS

Un país de Asia central ha sido durante mucho tiempo uno de los mayores desafíos para el cristianismo, pero a través de un sencillo estudio bíblico en Omaha, Nebraska, ¡un estudiante internacional se convirtió en un poderoso plantador de iglesias! Max* creció educado en la creencia de que no había creador ni esperanza de vida eterna. Mientras estaba en Omaha como becario visitante, Max se unió a un grupo semanal de estudio bíblico Discovery con Global Friends, un ministerio asociado a la Alianza. Al cabo de unos meses, Julie Arant, directora del programa, le dio a Max una sencilla explicación del Evangelio durante un almuerzo. Max no sólo entregó su vida a Cristo, sino que también inició un movimiento clandestino de plantación de iglesias en cuanto llegó a casa. Jesús está trayendo estudiantes y eruditos internacionales de todo el mundo a las puertas de Global Friends para salvarlos y enviarlos de vuelta a su propia gente para compartir Su amor en lugares difíciles.

*Nombre cambiado

PROVISIONES EN UNA CAMIONETA

En la primavera de 2022, la iglesia North Deering Alliance Church de Portland, Maine, compró una camioneta con el dinero que recibió de la subvención Dream Incentive Grant y del distrito Alliance New England. Dicha camioneta se ha utilizado de muchas maneras diferentes, incluyendo ayudar a la gente a llegar a la iglesia los domingos por la mañana. Esto les ha dado acceso a una comunidad de fe a la que de otro modo no habrían tenido acceso. La camioneta también se utilizó para atender a refugiados alojados en dos hoteles cercanos a la iglesia. Todos los martes durante el verano, un equipo de la North Deering Alliance Church preparó comida africana y la subió a la plataforma de una camioneta. Luego, voluntarios de todas las edades viajaron en la camioneta hasta el hotel para ayudar a distribuir la comida y algo de ropa a estos refugiados. ¡Alabado sea el Señor por Su provisión para este ministerio!

ORCHARD ALLIANCE EN MISIÓN CON LAS IGLESIAS HISPANAS DE LA ALIANZA

POR MÁS DE 60 AÑOS, Orchard Alliance—conocida anteriormente como Alliance Development Fund (ADF)—se ha unido con pastores hispano-hablantes y congregaciones que están trabajando para cumplir su visión. A través de financiación, alivio económico, educación, y otras formas de cooperación, les hemos dado todo nuestro apoyo.

Sería un honor para nosotros el colaborar con su congregación a medida que persigue su singular visión.

LLÁMENOS GRATUITAMENTE AL 833.672.4255

Empiece la conversación

LLÁMENOS GRATUITAMENTE AL 833.672.4255

ENVÍENOS UN CORREO ELECTRÓNICO A: service@orchardalliance.org

Préstamos Inversiones Donaciones Planificadas

VIDAALIANCISTA

Construyendo el primer edificio de la iglesia en Campohermoso. Dos hombres llevando agua, y otros mezclando barro para las paredes (Foto cortesía de C&MA Archives)

Don Zoilo Torres, nació en las colinas escarpadas de los Andes sin encontrar satisfacción en su religión.

No había ningún poder purificador que lo defendiera del mal juvenil que lo rodeaba, entonces Zoilo pronto se convirtió en un esclavo del alcohol.

Un día un vendedor ambulante pasó vendiendo la “Biblia Prohibida”. Zoilo la compró pensando, “ ¿Qué mala enseñanza contiene este libro que hace que nuestros sacerdotes nos prohiban leerlo? ” Mientras leía el Nuevo Testamento pensó, “ ¿Cómo puede este libro ser malo cuando nos enseña del amor de Dios? “

Zoilo aceptó la invitación de Jesús… “Ven a Mi… y te daré descanso” ¡Un nuevo gozo inundó su alma! El deseo de tomar y otras maldades fueron reemplazadas por el deseo de dirigir a otros hacia Cristo. Pronto, Zoilo se encontró explicando la Palabra de Dios a un grupo grande de vecinos en su casa. Muchos aceptaron a Jesús como su Salvador, y la iglesia de Campohermosos nació.

Pero Zoilo anhelaba que algún profesor viniera a explicar más acerca del preciado Libro. Él leyó de la inauguración de una misión evangélica, y Zoilo, su hermano David y un amigo determinaron caminar por la colina sobre los Andes durante cinco días para asistir. Esos servicios evangélicos fueron una fiesta espiritual para Zoilo y sus acompañantes.

UN ETERNO Y FRUCTÍFERO TESTIMONIO

por Frederick A. Smith

Adaptado de “Un Carácter Transformado” publicado en The Alliance Weekly, Octubre 2, 1948.

Ellos le pidieron al misionero que enviara un maestro del evangelio, pero ellos no tenían a nadie para enviar a tan gran distancia. El misionero le dio a Zoilo un himnario y lo animó a predicar la Palabra de Dios a su gente como el Espíritu Santo lo dirigiera. Cuando volvieron a casa, Zoilo y sus acompañantes construyeron una capilla pequeña donde se reunían semanalmente a adorar a Dios y a estudiar Su Palabra.

Henry Fast, un misionero de La Alianza, pronto escuchó de ese grupo de creyentes y los visitó. Los creyentes fueron animados en su fe, y los inconversos se interesaron mientras escuchaban que había Uno que podía liberarlos de sus pecados. La capilla fue reconstruida dos veces para poder acomodar a más de 400 asistentes.

Pero Zoilo y sus compañeros Cristianos, no se contentaron con el trabajo evangelístico solo en su propio distrito agrícola. Viajaron por las montañas a otros distritos para testificar y predicar el evangelio. Grupos de creyentes nacieron, pronto uno de ellos se convirtió en una iglesia organizada. De este modo, Campohermoso se convirtió en un centro de evangelismo.

En 1943, Zoilo fue a casa con el Señor después de solo 13 años, pero en ese tiempo él fue instrumento para ganar cientos de almas para Cristo y fue una fuerza poderosa en la construcción de la Iglesia en esa parte de Colombia. El fruto sigue naciendo de su eterno y fructífero testimonio.