Programme du festival renaissances 20017 hd by pichon Pierre Etienne

0ION 2 T I D E ENTRÉE LIBRE

PROGRAMME

eme

30 juin, 1er & 2 juillet 2017

• Les 4 éléments: naissances & renaissance •

www.festivalrenaissances.fr

Unique dans la Région Grand Est, le festival RenaissanceS, classé au 8e rang des festivals des arts de la rue en France, reprend toutes ses valeurs culturelles, patrimoniales et humanistes. Grâce au travail engagé depuis 2 ans, par le comité artistique, le festival a été ré-ancré dans le cadre d’un projet de ville et de territoire visant à rassembler les habitants et les partenaires institutionnels et privés autour d’un projet fédérateur fort, générateur d’une image dynamique et positive, facteur de renforcement de l’attractivité du territoire au niveau régional, national et européen. RenaissanceS offre une expérience immersive unique permettant de rendre accessible les modes d’expressions aussi divers soient-ils à tous les publics y compris les publics empêchés (crèches, centres sociaux, handicap, maisons de retraite). L’art et l’expression en lien avec le patrimoine sont ici dévoilés comme des liens sociaux favorisant l’ouverture, les échanges, le développement des idées, le mieux vivre ensemble. Une façon de faire rayonner simplement la culture non plus seulement par sa seule beauté ou son élitisme, mais comme un Tout, une harmonie générée et partagée par tous, pour vous. L’édition 2017 fêtera donc ses 20 ans avec une programmation riche en arts de la rue et en musique : plus d’une cinquantaine de compagnies de la métropole et de l’Europe s’ouvrira au tout public durant 3 jours. Sans oublier les marchés et les ateliers qui vous seront proposés (marché Renaissance de Bar le Duc Animations et village des métiers d’art du Grand Est de la Chambre des métiers et de l’artisanat de la Meuse). Le choix artistique sur le thème des quatre éléments s’oriente sur plusieurs axes : le passé (une rétrospective des spectacles des éditions antérieures), le présent (des créations artistiques sur la thématique 2017) et le futur (des performances participatives), telle une boucle temporelle : naissance et renaissance. Toutes ces facettes se refléteront au travers d’une scénographie inédite dans les rues du secteur sauvegardé de la ville haute de Bar-le-Duc. Devenez vous-même les humanistes du XXIème siècle ! Bertrand PANCHER Député Maire Juliette BOUCHOT Adjointe à la Culture et au Patrimoine 2

s o u s l e s i g n e d e s q u at r e é l é m e n t s naissances & renaissance

Le festival RenaissanceS propose chaque année de célébrer les arts de la rue et le patrimoine dans le remarquable écrin architectural de la ville haute, cœur historique de la Cité des Ducs de Bar. A l’image des mouvements culturels qui ont bouleversé l’Europe des XVe et XVIe siècles, ce festival est un lieu de confluence, de naissances mais aussi de Renaissance. L’édition 2017, qui célèbre ses 20 ans, se place sous le signe des quatre Eléments, base de toute création. En 2016, un premier acte a invoqué le souffle d’inspiration des muses. L’acte II dévoile cette année, en toute suite logique, la naissance et la création à partir des Eléments que sont l’eau, l’air, la terre et le feu. Cette conception naturaliste, qui a permis jadis de décrire et d’analyser le monde, est en lien direct avec la Renaissance et la pensée humaniste. Les Eléments correspondent aux quatre grandes manifestations que l’on retrouve dans la nature : la terre, avec le sol et les minéraux ; l’air, avec l’atmosphère et le vent ; l’eau avec les sources, les rivières et la pluie et le feu, avec le soleil, les éclairs et les flammes qui nous réchauffent. La philosophie antique, remise au goût du jour à la Renaissance, s’applique aussi bien aux éléments matériels qu’aux domaines de la pensée et de l’Homme. C’est la combinaison harmonieuse de ces éléments qui rend possible toute vie sur terre, toute création et tout équilibre ; c’est aussi la combinaison de nos tempéraments qui rend possible et aussi fertile notre vie ensemble. De cette alchimie qui met en œuvre la matière surgit l’impalpable harmonie que les anciens qualifiaient d’Essence primordiale, la fameuse « Quintessence ». Partir de la diversité des Eléments, puis ne faire qu’un et simplement ressentir, se sentir bien : c’est la ligne directrice qui a dicté les choix de la programmation. Une programmation artistique basée sur des spectacles aux genres et aux rythmes diversifiés mais qui puisent tous leur substance dans un ou plusieurs Eléments, en nous faisant vivre des expériences et des émotions. Vivre ne serait-ce qu’un instant une harmonie, ressentir la beauté ou tout simplement un bien-être partagé, c’est se mettre en lien, par les arts vivants, à l’intemporel patrimoine de la Renaissance. Franck MOUROT Directeur du festival RenaissanceS

SOIR EE I NAUG UR( cALE D entre-vi La soirée d’ouverture a été conçue comme une entrée en « Matière ». Laissez-vous guider par les Eléments. Le départ est donné par l’Eau. Un monstre marin surgit des profondeurs de la ville pour vous accompagner jusqu’au cœur des festivités, sur la Terre du grand concert. Dans le bal des Balkans, la rencontre des musiques et des styles donnent des Airs à la soirée qui, à la nuit tombée se prolonge, sous une forme lumineuse et poétique. Le quartier Notre-Dame se pare d’un Feu d’images colorées, alors que des ombres viennent danser sur ses façades historiques…

OCTOPUSSY Cie PLANETE VAPEUR (06) Vendredi 30 juin 18H Bld de la Rochelle

dé am bu la tio n

Sortie tout droit de l’univers féerique et fantastique de Jules Verne, Octopussy, la pieuvre géante accrochée au Nautilus, agite ses tentacules transparents aux couleurs changeantes et remplis de fumée. Les scaphandriers d’une autre époque arrosent de rubans les spectateurs tandis qu’Octopussy émerveille petits et grands avec les mouvements gracieux de ses pattes et ceux de l’acrobate sur cerceau qui enjôle la foule sur le passage de la pieuvre.

BRASILOCIM BATUCADA (55)

Vendredi 30 juin 19h Pont des Minimes Dimanche 2 juillet 14h30 / 18h30 Place de la Fontaine

Se basant sur l’apprentissage des percussions brésiliennes : la batucada, cette action collective d’insertion portée par le SILO a donné naissance à une joyeuse formation musicale : le BraSiloCim batucada, placé sous la direction artistique de Morgane Klein, professeur de percussions au CIM. 4

parad e d’o u v e r t u r e

Er e - v DU VEN DR E DI SOIR ille) org ani sé par le CIM

Musique) (conservatoire intercommunal de

LE GRAND BAL DES BALKANS

AKSAK (13) Vendredi 30 juin 19h30 Place Exelmans

Ce « Grand Bal » des élèves musiciens et danseurs du Cim, sous la houlette du groupe « AKSAK », et avec les enfants des écoles de Bar-le-Duc ont préparé tout un répertoire de chants pour mener la danse. Une invitation à la danse avec et au partage avec cette belle et généreuse musique des Balkans. Entrez dans la danse et laissez-vous aller aux rythmes des hora, kalamatianos, kopanitsa…

A partir de 23h30 on continue à danser avec le groupe Aksak, Place Exelmans.

Voyageurs curieux, musiciens élégants et humains, fraternels, les cinq musiciens d’AKSAK totalisent vingt sept ans de vie musicale commune. Bien avant qu’en vienne la mode, ils ont parcouru l’Europe orientale, collecté des musiques et fraternisé avec les habitants des Balkans. Leurs spectacles et leurs six albums sont le reflet de ces rencontres. La qualité de leur création tient autant à l’exigence de leur travail musical qu’au sourire qu’ils arborent en jouant, signe du bonheur qu’ils donnent à l’auditeur.

sélécti

e otr

MUSHROOMS

dis

é dans n onn

our

th éâ tr e de ru e pos i ti f lib r Cie DES CHOSES (59) Vendredi 30 juin 21h30 Parvis de l’Office de tourisme

Eglantine Pholiote et Alain Patouillard sont tous deux passionnés de champignons. Ensemble, ils dirigent la S.M.U.S.H. : la Société des Mycologues Unis au Service de l’Humain. Par leurs conférences, ils tentent d’éveiller les consciences à l’importance capitale des champignons dans nos vies. Mais les conférences ne se déroulent pas toujours comme prévu… Pholiote et Patouillard parviendront-ils à surmonter les obstacles et à délivrer leur message ? 5

JEUX D’ECHELLES

Cie RETOURAMONT (94) Vendredi 30 juin 22h15 Square Champion

Construire collectivement est notre moteur ! Danseurs et circassiens de la compagnie et habitants forment un groupe qui se lance dans un rituel ascensionnel joyeux et rigoureux. Toutes les étapes et les gestes de cette construction sont les rouages d’une organisation collective où chaque action, chaque individu est indispensable, et où l’outil de base est l’échelle.

DISTILLERIE D’IMAGES

KOLEKTIF ALAMBIK (92) Vendredi 30 juin 22h30 Eglise Notre Dame Samedi 1er juillet 22h30 Eglise Saint-Etienne Dimanche 2 juillet 22h30 Musée barrois

La «Distillerie d’Images» consiste à sculpter la lumière à partir de créations visuelles. Les œuvres ainsi créées grâce à des techniques artisanales sont alors projetées sur des façades ou des objets, tel un tableau abstrait.

LES JOURNEES RENAISSANCES (ville

haute)

Les spectacles puisent leur essence dans les arts vivants ici dévoilés. A l’image des électrons qui composent la matière, la programmation gravite autour de formes musicales et théâtrales variées, allant de l’œuvre solitaire à la scénographie monumentale. Elle se stabilise autour de spectacles fixes et se met en mouvement par les déambulations qui offrent la vie au quartier Renaissance. La fusion alchimique, appelée par les anciens « Quintessence » aura lieu le samedi soir par une plongée féérique dans les Abysses, au cœur même des quatre Eléments. Pour célébrer les 20 ans, les réjouissances se prolongeront exceptionnellement le dimanche soir avec des spectacles rétrospectifs et des créations originales. Un moment de partage et de convivialité offert à toutes et à tous devant le prestigieux Château des Ducs de Bar.

our

sélécti

pos

Cie LA FOX (54) Samedi 1er juillet 13h30 Place Saint-Pierre

dis

LA LEGENDE DE VERBRUNTSCHNECK

é dans n onn

e otr

th éâ tr e de ru e

i ti f lib r

Nous sommes à quelques minutes du début de la représentation. Le metteur en scène (également présentateur et technicien de la compagnie) est là, le décor est monté, les costumes sont en place, la sono est branchée mais pas de comédiens en train de s’échauffer en coulisse ! l’équipe estelle quelque part sur le bord d’une route à côté d’un minibus en panne ? y a-t-il eu une grosse dispute, un clash de dernier instant ? ou n’y-a-t-il jamais eu de troupe de théâtre dans cette compagnie ? heureusement le public est ” show patate “, grâce à lui le spectacle aura bien lieu !

THE HORSEMEN

Cie LES GOULUS (93) Samedi 1er juillet 13h / 17h Rue des Ducs de Bar

Trois fameux écuyers français vont exécuter une démonstration de dressage, en vue des prochains jeux olympiques. Malgré quelques ratés, ils gardent imperturbablement la « French attitude ».

ANIMANIVERSAIRE

th éâ tr e de ru e

Cie DU DEUXIEME (44) Samedi 1er juillet 15h Place Saint-Pierre

Tout est trop lisse, trop propre, trop ordonné, trop bien préparé… Trois personnes aux responsabilités différentes se retrouvent face à des problématiques qu’aucun d’entre eux n’arrivent à maîtriser. Richard le directeur adore la rentabilité et réfute l’improvisation. Il profite de chaque banquet pour présenter ses différentes formules de services. Son adjoint Michaël, a l’expérience, le savoir-faire. Il a plein (trop) d’idées. Martine, l’intérimaire, est là…elle veut bien faire. Ces trois personnages qui n’ont rien à se reprocher se retrouvent malgré eux dans une cause à effet d’évènements incontrôlables…

LES TRANSIS

En pa rt en ar iat av ec L’A CB

pe rf or ma nc e

Cie LE GUETTEUR (02) Samedi 1er juillet 13h30 / 16h15 Jardin Rue François de Guise Dimanche 2 juillet 13h30 / 16h30 Jardin Rue François de Guise

Des danseurs s’entourent de chouettes et de vautours pour jouer avec nos peurs premières. Ils vont jusqu’aux frontières de l’inconcevable, quand l’être humain, destitué de son statut de prédateur, n’est plus que proie…

pos

our

sélécti

dis

LANTERNE ROUGE

e otr

é dans n onn

i ti f lib r

th éâ tr e de ru e

Cie CIRQUE PEPIN (69) Samedi 1er juillet 13h30 / 16h30 Impasse de la Tour de l’Horloge

Lanterne Rouge ce sont des courses de vélos, des couteaux qui volent, des danseurs épuisés, un tango brinquebalant, un mât chinois grand comme l’Everest pour l’un ou simple terrain de jeu pour l’autre. Il y a tout ça dans le désordre comme si quelqu’un avait laissé là les vieux restes d’une brocante fatiguée. Et là, devant vous : ces deux-là. Ils se cherchent, se défient, se transforment, se perdent, s’effraient… C’est l’histoire de ces petits riens qui peuvent nous dire beaucoup de choses. Et puis il y a cette lanterne rouge qui nous colle à la peau… © Frédéric Guerri

ma qu ill ag e

Cie C’EST DANS LA BOITE (Belgique) Samedi 1er & Dimanche 2 juillet 14h / 17h Rue François de Guise

La discipline du maquillage artistique sur le devant de la scène, vous êtes les acteurs de ces créations visuelles.

Les ĀÃÅ

Cie LA TRAPPE A RESSORTS (67) Samedi 1er juillet 13h45 / 15h15 Rue des Ducs de Bar Dimanche 2 juillet 14h / 17h15 Rue des Ducs de Bar

Déambulation visuelle et tonique, en interaction avec le public. La rue, les passants, l’environnement … Tout est prétexte aux improvisations.

CARTES SUR TABLE

Cie STULTIFERANAVIS (08) Samedi 1er juillet 14h / 17h Rue François de Guise Dimanche 2 juillet 13h30 / 17h30 Rue François de Guise

Attablé en tête à tête avec une montreuse d’ombres, le spectateur est invité à tirer une carte parmi les 22 arcanes majeurs des Tarots.

A FLEUR DE PEAU

LA METHODE URBAIN

th éâ tr e de ru e

Cie LES DECATALOGUES (26) Samedi 1er & dimanche 2 juillet 14h Rue du Tribel

La méthode Urbain est une formation accélérée en manipulation des masses à l’usage de tous ceux qui ambitionnent de devenir maître du monde. Comprendre comment les puissants d’aujourd’hui en sont arrivés là, apprendre à devenir riche, à contrôler l’opinion publique et à bâtir un monde meilleur à votre image, c’est le défi que Marc-André Urbain, coach certifié, vous propose.

FAKIR RAO

HERVE TIXIER (55) Cracheur de feu : Samedi 1er juillet

14h : Rue des ducs de Bar 18h30 : Place de la Fontaine

Dimanche 2 juillet

14h Place de la Fontaine 18h30 : Rue des ducs de Bar

Close-up : Samedi 1er juillet

14h45 : Rue des Ducs

Dimanche 2 juillet

15h30 : Place de la Fontaine

Aux entrées du festival, ne craignez pas le cracheur de feu ! Et aux dédales des rues, des tours de magie vous surprendront …

ATELIERS & COMBATS MEDIEVAUX

L’OST DU LAPIN NOIR (55) Samedi 1er juillet 14h / 18h Rue François de Guise Dimanche 2 juillet 14h / 17h Rue François de Guise

L’association propose de partager ses connaissances du Moyen-Age grâce à des ateliers pédagogiques et des scènes de combats théâtralisées. 11

SPHERES

pe rf or ma nc e

En pa rt en ar iat av ec L’A CB

ELSA TOMKOWIAK Rives de l’Ornain, Centre-ville

Elsa Tomkowiak entretient avec la couleur un rapport passionnel, une projection dans les espaces environnementaux, qu’ils soient architecturaux ou naturels. Elle réinvente ses agencements chromatiques, au mépris de tous les dogmes et de tous les traités que l’on a cru bon d’instaurer au fil des âges. Elle recrée elle-même ses codes pour atteindre les harmonies et les dysharmonies qui lui sont propres.

FLEX

da ns e

En pa rt en ar iat av ec L’A CB

VIRGULE FLOTTANTE (55) Samedi 1er juillet 12h30 / 16h30 Espace Saint-Louis, rue François de Guise

Romain Henry oppose gestuelle hip-hop et écriture chorégraphique contemporaine.

LILI BEL

in st al la tio n

de Av ec le so ut ien Be rg èr e de Fr an ce

Artiste plasticienne Samedi 1er & dimanche 2 juillet Pressoir – Rue des Ducs de Bar

Travaillant autour du fil, ses réalisations textiles revêtent une forme à la fois monumentale et confidentielle. Lili Bel emprunte sa technique aux ouvrages dits de patience, une technique lente, faisant écho aux travaux des femmes d’antan, qui confère à l’ensemble de ses créations, une note obsessionnelle.

PARADE EQUESTRE

ECURIES DE JEAND’HEURS (55) Samedi 1er juillet 14h30 / 16h45 Rue des Ducs - Place de la Fontaine Dimanche 2 juillet 14h30 / 17h15 Rue des Ducs - Esplanade du Château

L’histoire de l’homme est liée à celle du cheval. C’est donc tout naturellement que le cheval trouve sa place dans l’histoire de la Renaissance. Cinq cavaliers des Ecuries de Jeand’Heurs défilent pour mettre le cheval à l’honneur.

PARADE ANIMALIERE

ERIC BLANCHOT (27) Samedi 1er juillet 14h / 16h / 17h30 / 18h45 Rue des Ducs de Bar Dimanche 2 juillet 13h30 / 16h / 18h / 19h30 Rue des Ducs de Bar

Un berger guide ses grandes chèvres, ses moutons à cornes, ses lévriers ou encore ses oies. De fabuleuses animations à vivre en famille !

Rimbaud & Mallarmé, Le bâteau ivre

En pa rt en ar iat th éâ tr e de ru e av ec L’A CB

ULTIMA NECAT Samedi 1er juillet 14h30 / 17h / 18h45 & Dimanche 2 juillet 14h45 / 16h15 / 18h Théâtre des Bleus de Bar, Avenue du Château

Le Bateau Ivre c’est le poème du voyant, c’est l’oeuvre du dérèglement des sens, du LSD avant le LSD. La poésie de Rimbaud est éternellement nouvelle tant elle est née de sa rigueur à témoigner de la vie par une langue inédite et inégalable. Elle sera nouvelle à chaque fois qu’elle sera dite. Nous tenterons d’y parvenir en projetant la voix —devenue image— dans le paysage déroulant de la toile musicale.

FLOE

En pa rt en ar iat av ec L’A CB

pe rf or ma nc e

JEAN BAPTISTE ANDRE Samedi 1er juillet 15h / 17h30 Esplanade du Château des Ducs de Bar

Dimanche 2 juillet 14h / 17h30

Esplanade du Château des Ducs de Bar

Un homme se retrouve en prise avec un étonnant relief, qu’il devra, pour son propre salut, traverser. On suit son parcours : il apparaît, disparaît, chute, grimpe, attend, se suspend, glisse, chute à nouveau, se relève, se remet en chemin... Morceau détaché de glace de mer de dimensions assez grandes, le Floe peut parfois désigner le chaos de plaques de glace empilées ou enchevêtrées qui s’épaississent pour former la banquise.

MOBILE FEU & TUBE

En pa rt en ar iat av ec L’A CB

pe rf or ma nc e

JORG MULLER Samedi 1er & dimanche 2 juillet 15h45 / 22h Esplanade du Château des Ducs de Bar

Jörg Müller donne au jonglage les allures d’un manège planétaire… Ici, le risque n’est pas la chute, mais la collision des cylindres, suspendus par des fils à un bras de grue. Face à ce ballet de tubes aux trajectoires millimétrées, les spectateurs retiennent leur souffle, comme au cirque, et ceux des premières loges, assis par terre en tailleur, suivent la course des tubes qui volent au-dessus de leurs têtes…

DEFILE

Ec o Fe st iva l

GEM AGIR (55) Samedi 1er juillet 14h30 / 18h30 Espace Saint-Louis, rue François de Guise

L’association GEM Agir confectionne des costumes avec des matériaux recyclés avec l’atelier « Les petits confettis » du Centre socio-culturel de la Ville haute de Bar-le-Duc.

LES DéDé’S

Cie DEMONS ET MERVEILLES (49) Samedi 1er juillet 16h30 / 18h15 / 19h15 Place de la Halle Dimanche 2 juillet 11h30 / 16h45 / 18h45 Rue des Ducs de Bar

Qui sont-ils avec leurs bobines incertaines, leurs bras bien trop longs ? Ces Drôles de Dadais, Débonnaires et Dégingandés sont Les DéDé’s : les Dormeurs Debout. Leurs confortables charentaises, leurs chemises de nuit douillettes évoquent la nuit, le moelleux, l’intime, le doux.

L’AUTRE MONDE

cr éa tio n

Cie ZARABAND / ASTROTAPIR (54) Samedi 1er juillet 17h45 Place Saint Pierre Dimanche 2 juillet 15h30 Place Saint-Pierre

Ludovic Füschtelkeit et ses invités échangent, débattent, répondent aux questions du public, dans le but avoué de l’entraîner vers un monde absurde, jouissif et délirant, miroir fantasque de notre réalité. Mêlant le potentiel infini du rêve et l’art de la falsification du réel, ce spectacle démonte à la fois les conventions du savoir, de la communication, et les codes de la scène.

cr éa tio n pa rt en ar iat eu ro pé en Cie A.C BHALAMANU (Baeza – Espagne) Samedi 1er juillet 20h Impasse de la Tour de l’Horloge

UNA BATALLA POR EL CIELO

C’est l’histoire du fils du dieu du feu, Vulcain, tombé amoureux de la fille de Zeus, dieu du ciel et du tonnerre. Déjà en couple avec Lady Aerial, il lui est interdit de rencontrer la princesse. Se lier à l’air pourrait être fatal. Opposé à la tyrannie de son père, il part rechercher la princesse. Un acte qui déclenche la colère de son père et des éléments … Un spectacle créé pour le Festival RenaissanceS !

PRINCESS ENDLESS

pa rt en ar iat eu ro pé en Cie SENSE OF FIRE (République Tchèque) Samedi 1er juillet 21h Esplanade du Château des Ducs de Bar Dimanche 2 juillet 19h30 Esplanade du Château des Ducs de Bar

Spectacle autour du feu, de la danse et de la musique instrumentale. Une grande place est laissée à l’improvisation …

ROMEO ET JULIETTE

th éâ tr e de ru e

Cie MAVRA (55) Samedi 1er juillet 21h30 Cour Tribel

Mavra se frotte à la magie et aux mystères du grand Will en dépoussiérant le texte original pour en proposer une version libre et décalée, d’une poésie inouïe, allégée de tous les personnages, pour ne garder que les deux principaux. Entre trahisons et souffrances, mésententes et malentendus, désespoirs et sentiments exacerbés, regret et pardon, Jean-Thomas Bouillaguet et Émeline Touron entraînent le spectateur dans un univers onirique, musical et contemporain, jusqu’aux tréfonds de l’âme de Roméo et Juliette…

LUMIERE MATIERE

in st al la tio n

Cie RUE DE LA CASSE (55) Samedi 1er & Dimanche 2 juillet dès 22h30 Esplanade du Château des Ducs de Bar

Lumière Matière est un projet d’installations lumineuses, réalisé sur mesure pour un espace défini, dans le but de mettre en valeur le patrimoine architectural à l’échelle d’un bâtiment, d’une ville ou d’un quartier... En éteignant l’éclairage public, ces installations uniques et éphémères apportent une dimension artistique et permettent de poser un tout autre regard sur les éléments de notre environnement quotidien et urbain.

ABYSSES

Cie REMUE MENAGE (94) Samedi 1er juillet 22H15 Place Saint-Pierre

Un impressionnant cortège lumineux s’avance dans la nuit, portée par les rythmes des Taikos et de sons électro. Une voie lactée de méduses, des astres qui scintillent, un majestueux Hippocampe, accompagné d’échassiers Diables de mer, entrainent fièrement le char de l’Océanis. Des poissons comme des étoiles, encore plus démesurés, mis en vie par d’audacieux marionnettistes viennent clôturer cette mosaïque. La constellation marine s’écoule dans les rues comme la vague fraye son chemin. Une peinture aérienne où le ciel et la mer se renversent.

Av ec le so ut ien de la SA NE F

our

sélécti

pos

Cie LES BONIMENTEURS (Belgique) Dimanche 2 juillet 13h30 / 19h

dis

LE KAMISHIBAÏ : OTTO L’ACCESSOIRISTE

e otr

é dans n onn

i ti f lib r

Place Saint-Pierre

Vous connaissez Blanche-Neige, le petit chaperon rouge et leurs célèbres aventures… Mais saviez-vous que derrière ces vedettes, toute une série d’artisans aide à la réalisation de leurs aventures ? Non… Venez écouter l’histoire d’Otto l’accessoiriste du Pays des contes. Vous verrez qu’il s’agit d’un métier passionnant, surtout quand il n’a qu’une courte nuit pour réparer les bottes de 7 lieues !

LES CONTES DU PARAPLUIE

po és ie

Cie LES MOTS DU VENT (55) Dimanche 2 juillet 14h / 16h30 Jardin du Tribunal – Rue des Ducs de Bar

Trois larges parapluies imposent leur présence. Soudain le rideau s’écarte. Deux à cinq personnes sont pacifiquement capturées. Sous le parapluie, changement complet d’ambiance, c’est comme un petit chapiteau. La scénographie est accueillante, les matières chaleureuses, la lumière tamisée. Les bruits du dehors sont amortis, la bande-son est une composition électroacoustique qui donne déjà des indices sur la tonalité de l’histoire racontée.

REVES DANS LE SABLE

co nt e

Cie SABLE D’AVRIL (18) Dimanche 2 juillet 13h30 / 17h Espace Saint-Louis – Rue François de Guise

Un spectacle étonnant de dessin sur sable, qui émerveille les enfants et fascine les adultes. Sur sa table lumineuse, rediffusée simultanément sur grand écran, les dessins naissent en quelques secondes et se transforment sous les yeux des spectateurs, au rythme des histoires auxquelles ils donnent vie. Un moment unique et magique...

HAMLET EN 30 MINUTES

th éâ tr e de ru e Cie BRUITQUICOURT (34) Dimanche 2 juillet 14h15 / 16h30 Place Saint Pierre

our

pos

e otr

dis

LA DERNIERE DANSE DE MONIQUE

é dans n onn

sélécti

La postérité de «Hamlet» passe désormais par cette version accélérée de l’oeuvre la plus longue du grand Will. En bon sprinter, le comédien et metteur en scène Luc Miglietta, qui n’en est pas à son premier triomphe, évite toutes les analyses psychocritiques et soporifiques pour nous servir avec une dérision salutaire la quintessence d’un texte-monument du théâtre élisabéthain.

i t lib r

if Cie CHOUPACHOUPA (59) Dimanche 2 juillet 14h30 / 18h Impasse Tour de l’Horloge

Lasse d’une vie sans cadeau, passée au travers d’un goulot, Monique prend le large, rêve de voyage et de prendre enfin sa vie en patins, sur les mains.

TETE DANS LE BOCAL

th éâ tr e de ru e

Cie DU DEUXIEME (44) Dimanche 2 juillet 17h45 Place Saint Pierre

Nous manquons tous d’imagination, car nous sommes tous conditionnés de la même façon. C’est ce que pense Gérald Tomère. Ce professeur en science phybiologique a donc décidé de traverser la France afin de réveiller en nous la passion imaginative, voire créative, que nous avons perdue sur la route de la vie. Pour la première fois dans votre ville, Gérald Tomère vient tester publiquement son Créaquarium, machine qui prouve qu’en se privant de respiration on trouve l’inspiration. 19

LEAKHIT

pa rt en ar iat eu ro pé en

FRIKAR (Norvège) Dimanche 2 juillet 18h Cour Tribel – rue du Tribel © Cathrine Dokken

Hallgrim Hansegard travaille avec Togeir Vassvik, un des représentants du chant traditionnel – le « joik » - des peuples saames du nord. Dans ce duo, basé sur les énergies et les présences, ils travaillent avec le feu, des sonorités faisant allusions à l’air, au vent et à l’eau.

LA JURASSIENNE DE REPARATION Cie THEATRE GROUP’ (39) Dimanche 2 juillet 20h30

Esplanade du Château des Ducs de Bar

Installés sommairement autour de leur camionnette et remorque fatiguées, les protagonistes réaliseront le diagnostic d’une panne auto, suivi de son incroyable réparation. Durant cette tâche on assistera en deuxième lecture à la vie du groupe, et son cortège de saynètes drôles, pathétiques, émouvantes, agressives, croustillantes et portant à réflexion sans facilité ni indigestion…

musique,

MUSIQUE LA GROSSE FANFARE (55) Samedi 1er juillet 16h Parvis de l’Eglise / Place de la Halle

La grosse fanfare est un gros ensemble, avec des grosses notes à jouer par coeur pour déambuler dans des grosses rues devant un gros public en liesse. Leur répertoire original est composé à plusieurs mains, des mises en espace, en son et en équilibre ; des habillages, des « chorégraphiages » et des bidouillages en tous genres. En pa rt en ar iat av ec le CIM

ORKSTR’OMERTA

Cie L’ART OU L’ETRE (55) Samedi 1er juillet 14h Parvis de l’Eglise / Place de la Halle

Dimanche 2 juillet 16h30

Esplanade du Château des Ducs de Bar

Orkstr’Omerta, mieux connu sous le nom public de F.M.I (Fanfare Mafieuse Itinérante), propose un cocktail Molotov, à base de rock garage cuivré, de reprises de chansons kitch, et d’humour décalé. Ce groupuscule mafieux n’hésite pas à dégainer et à tirer ses notes acérées sur tout ce qui bouge : Femmes, enfants, parents et grands-parents, en ville comme à la campagne.

OGM

Cie LA CHOSE PUBLIQUE (54) Samedi 1er juillet 14h / 16h15 Place de la Fontaine / Rue des Ducs de Bar Dimanche 2 juillet 13h15 / 18h15 Parvis de l’Eglise / Place de la Halle

Imaginez quatre personnages évoluant dans un monde parfait où l’eau ne manque pas, où les déchets sont tous recyclés, où l’argent est partagé, où les libertés sont préservées … Espoir ou fantasme ? Une réflexion décalée sur notre société et notre planète à travers un spectacle musical sans parole volontairement poétique.

VOYAGE MUSICAL DE LA RENAISSANCE A L’EPOQUE CONTEMPORAINE

SOSPIRI E CANTI (55) Samedi 1er juillet 15h Jardin du Pressoir- Rue des Ducs de Bar

Ce trio vous invite à un voyage musical qui vous fera découvrir quelques-unes des plus belles pages écrites pour la voix, de la Renaissance à l’époque contemporaine : au programme des oeuvres de Dowland, Purcell, Monteverdi, Caccini...

DUO DE GUITARES

DUO COMPADRE (55) Dimanche 2 juillet 17h30 Jardin du Pressoir- Rue des Ducs de Bar

Un duo de guitare qui vous transportera dans un voyage musical teint de couleurs subtiles et de rythmiques ensoleillées.

CHANTS RENAISSANCE & MEDIEVAUX

SEQUENCE VOCALE (55) Samedi 1er juillet 12h30 Parvis du Musée barrois 13H30 / 16h30 / 18h30 Rue des Ducs de Bar

Le quatuor lorrain célèbre la période médiévale et la Renaissance grâce à des chansons et de la musique sacrée.

MOTOWN A CAPELLA

Cie OPUS JAM (55) Samedi 1er juillet 18h45 Place Saint-Pierre

Une embardée sonore mêlant polyphonies et beat box agrémentée d’un brin d’humour et de légèreté rendant toute l’humanité à cette performance musicale exigeante et inédite. Chaque titre y est interprété sans aucun des instruments que l’on croit entendre. Seuls les voix et le beat box portent la musique avec une force et une intensité rivalisant sans difficulté avec le « gros son » connu du big band. 22

EMOTIONAL LANDSCAPES Cie LE SONART (44) Samedi 1er juillet 20h30

Eglise Saint-Etienne – Place Saint-Pierre

Emotional landscapes propose à l’auditeur de redécouvrir les chansons de la pop-star islandaise dans une version totalement Bio. La beauté des mélodies de Björk prend une toute autre saveur, très loin des foisonnements électroniques de ses albums, et c’est un ravissement de les savourer de manière si intimiste.

INDIE ROCK

ROSIS & THE TANGLE (55) Samedi 1er juillet 23h Place Saint-Pierre

Rosis & The Tangle s’inscrit dans un triangle intemporel dont les versants surprennent et se répondent en écho : des mélodies solaires, une voix captivante et un relief mélancolique.

LES HAUTBOIS D’HENRI IV Cie JOER (75) Dimanche 2 juillet

10h30 Rue des Ducs de Bar / Rue François de Guise 12h30 Parvis de l’Eglise / Place de la Halle 15h15 Esplanade du Château des Ducs de Bar 16h30 Place de la Fontaine 17h30 Rue des Ducs de Bar

Musiciens de ville qui sonnent de leurs hauts instruments : chalemie, trompette, cornemuse et tambour. 23

GUITARES AU JARDIN

En pa rt en ar iat av ec ME B

MUSIQUE D’ENSEMBLE DU BARROIS (55) Dimanche 2 juillet 13h30 / 16h Jardin du Pressoir

Le XVIème siècle aux sonorités dansantes peint de couleurs irisées les murs blonds du Pressoir.

LES PRENOMS

or ga nis é pa r le CIM

ATELIER DE MUSIQUE ANCIENNE (55) Samedi 1er juillet 11h / 20h & Dimanche 2 juillet 11h / 19h Espace Saint Louis, rue François de Guise

L’atelier de Musique ancienne et l’atelier vocal adulte du Cim nous raconte l’histoire de différents personnages de la vie courante qui ont inspiré les divers compositeurs des périodes renaissance et baroque de ce programme. Interprété par des chanteurs et des instruments très variés tels que flûtes à bec, violes de gambes, luth, serpent, clavecin, guitare, traverso, violoncelle ou violon, et agrémenté de textes lus, ce concert nous fait voyager d’un prénom à l’autre comme nous les connaissons encore aujourd’hui.

l’ e s p a c e enfants HOLA L’EAU LA

th éâ tr e je un e pu bl ic

Cie ATIRELARIGOT (71) Samedi 1er juillet 10h Cour des Grangettes

Aimer l’eau ! Aimer sa musique, ses plics et ses plocs, ses clapotis…Aimer ses tourbillons, ses dégoulinades, ses jaillissements. Aimer la sentir sur la peau, sur le nez, dans le cou, Aimer s’y plonger ! Holà l’Eau là est le reflet de toutes ces émotions aquatiques : Un spectacle tout en contes, comptines, jeux d’eau, ritournelles, jeux de doigts et musiques aquatiques éclaboussant le récit.

LE CARROUSEL MARIN

Cie CA TOURNE (16) Samedi 1er & dimanche 2 juillet de 14h à 19h Ruelle du Chemin de Ronde

Un manège qui devient bateau, transportant ses passagers d’une destination à l’autre, avec des coquillages en guise de tickets. Chaque virée est unique et amène avec elle son flot de surprises. Aussi chevronné qu’il soit, aucun moussaillon n’est à l’abri d’une tempête ou de quelques pirates croisés en mer. La cloche sonne et … Le carrousel marin est un petit manège artisanal sur le thème du bestiaire marin, dont les douze sujets en bois ont été entièrement sculptés à la main. Une oeuvre d’art, un petit bijou forain !

LA BOÎTE A JOUER

LUDOTHEQUE DE BAR-LE-DUC (55) Samedi 1er & Dimanche 2 juillet de 13h à 20h Cour des Grangettes

La ludothèque propose des jeux éducatifs, ludiques et créatifs pour les enfants de tous âges. 25

9, RUE DE LA RENAISSANCE

th éâ tr e je un e pu bl ic

Av ec le so ut ien le d’H ar mo nie Mu tu el

Cie Ô (45) Samedi 1er juillet 17h & Dimanche 2 juillet 11h / 15h Cour des Grangettes

Un sac en plastique transparent près d’un banc se balance... Autour, un décor sans importance, un endroit oublié, un lieu dont on ne veut plus... Tranquillement, une femme arrive, pose ses affaires et s’assoit sur le banc. Elle promène sa vie et sa «récubelle», de place en square, d’Abribus en trottoir... On pourrait croire qu’elle est seule mais non : dans son univers, vivent d’étranges personnages, ses « Stroms » qu’elle a confectionnés avec tout ce qu’elle a trouvé. Ce soir-là, elle rencontre un drôle d’objet, un peu cassé, abandonné. Elle décide de le présenter à ses compagnons. Écoutons leurs confidences, 9 rue de la Renaissance...

JEUX MEDIEVAUX

L’OST DU LAPIN NOIR (55) Samedi 1er et dimanche 2 juillet entre 13h et 20h Ruelle du Chemin de Ronde

Des jeux en bois médiévaux tels que le jeu des anneaux venu d’Angleterre, Balthazar d’origine française, le jeu des barreaux originaire d’Ecosse, et les mannequins et le Trou Madame venus tout droit des Flandres…

MARCHES E T AT E L I E R S

MARCHE DU FESTIVAL

AVEC BAR-LE-DUC ANIMATIONS Samedi 1er & dimanche 2 juillet dès 10h Quartier Renaissance

Bar-le-Duc Animations vous propose de découvrir une soixantaine d’exposants autour de l’artisanat, de la gastronomie et des arts du spectacle. Des passionnés parlent de leur métier et vous présentent leur savoir-faire.

VILLAGE DES METIERS D’ART DU GRAND EST

AVEC LA CHAMBRE DES MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT EN MEUSE Samedi 1er & dimanche 2 juillet dès 10h Place de la Halle

La Chambre de métiers et de l’artisanat de la Meuse vous propose une vingtaine d’artisans d’art venus du Grand Est. Dépositaires de savoir-faire de haute facture, calligraphe, créateur verrier, luthier, mosaïste, illustrateur, céramiste, créateur de mode, tailleur de pierre… Ils fabriqueront sous vos yeux et parfois avec votre complicité. Laissez-vous tenter par l’acquisition d’une (ou plusieurs) de ces oeuvres.

LES PT’IS ATELIERS DES ARTS

Samedi 1er & dimanche 2 juillet dès 10h Place de la Halle

Explorez et exprimez vos talents dans les petits ateliers des arts et métiers au centre du village des métiers d’art du Grand Est. Les artisans d’art vous accompagnent dans les univers créatifs… dessin, calligraphie, musique, illustration… 27

en parallèle YARN BOMBING

BERGÈRE DE FRANCE

Parer les rues de couleurs à travers un projet de YARN BOMBING (ou Tricot urbain) tel est l’objectif de Bergère de France. Défi relevé grâce à la participation des habitants et structures de notre belle cité, et des tricoteuses bénévoles de toute la France ; les arbres et le mobilier urbain sont recouverts de laine ! Du bleu, du rouge, de l’orange … à l’aiguille, au crochet ou sous forme de pompons, près de 25 000 carrés de laine habillent le quartier Renaissance, le quartier Notre Dame, le Boulevard de la Rochelle, etc...

ACTIONS SOCIO-CULTURELLES et éducatives

Le Centre Hospitalier Spécialisé de Fains-Véel avec l’association GEM Agir réalise un « arbre Renaissance » dans le cadre d’une action de réhabilitation psychosociale. Des inventions de la période Renaissance ont été mises en lumière et revisitées par un groupe d’usagers de l’Hôpital de Jour « Les Croisettes ». • Le Lycée Ligier Richier a réalisé des pupitres à l’effigie du blason de la Ville. • L’Ecole Jean Errard s’est inspirée des blasons de l’agglomération et en a fait une revisite. Levez les yeux Rue Chavée ! • Les Nouvelles Activités Périscolaires ont réalisé des pompons pour Bergère de France et des pochoirs pour la signalétique piétons. • Des spectacles réservés sont joués le 30 juin dans les EPHAD, le Foyer Logements Coquillottes et les crèches et le 1er juillet à la Maison d’arrêt. • L’atelier couture met à disposition des costumes renaissance. • L’UCIA habille les vitrines sur le thème des 4 éléments.

PATRIMOINE RENAISSANCE

Le Festival RenaissanceS est un évènement se déroulant dans un écrin historique d’exception. L’ancien Château des Ducs de Bar et de Lorraine, la Place Saint-Pierre et l’Hôtel de Florainville ou encore la rue des Ducs sont autant de témoignages de la prospérité économique de la ville au XVIème siècle. Des joyaux architecturaux à découvrir pendant ces trois jours de festivités. 28

CHORALE OCTAVIA DE BAR-LE-DUC

Dimanche 2 juillet – 11h – Eglise Saint-Etienne Une trentaine de personnes partageant le même amour du chant choral propose un répertoire d’oeuvres profanes et religieuses qui traversent les époques et les pays, de la Renaissance à nos jours.

AMORUM EMBLEMATA : L’AMOUR PLUS FORT QU’ATLAS Jusqu’au 30 juillet – de 14h à 18h – Musée barrois Les emblèmes sont aujourd’hui tombés dans l’oubli : ces images doublées d’une maxime souvent moralisatrice semblent bien éloignées de notre quotidien. Et pourtant, les emblèmes issus de la Renaissance apparaissent parfois d’une éclatante actualité. Dans le cadre du festival RenaissanceS et du 11e congrès de la Society for Emblem Studies (Nancy), le Musée barrois propose une expodossier autour des Emblèmes d’Amour d’Otto van Veen (1608) et d’un tableau de collection privée qui en reprend les principaux éléments.

INVENTER POUR GUERIR. FRANCOIS HUMBERT (1776-1850), UNE AVENTURE MEDICALE MEUSIENNE

Jusqu’au 24 septembre – de 14h à 18h – Musée barrois En 1817, François Humbert ouvre le premier établissement orthopédique français dans le village de Morley. Passionné d’anatomie et de mécanique, il y propose de nouveaux traitements de la scoliose et de la luxation congénitale de la hanche. Cette exposition rend hommage à son inventivité tout en remettant ses actions dans le contexte de l’histoire de la médecine et en mettant en valeur sa collection, dont sont issus quelques-uns des chefs-d’oeuvre du Musée barrois.

EXPOSITION - LES GARDIENS DU TEMPLE

Vendredi 30 juin de 16h à 23h & Samedi 1er juillet de 14h à 19h 24 Rue du Gué- Centre-Ville

Le temple présente différents créateurs dans des domaines variés tels que lampes originales, meubles atypiques, objets vintages et détournés, poteries, créations végétales...

EXPOSITION - DE L’AUTRE COTE DE LA RUE Vendredi 30 juin de 14h à 23h 8 quai Carnot – Centre-Ville

Exposition des réalisations des enfants de l’atelier. Trois groupes enfants et ados (de 3 à 15 ans) ont travaillé pendant trois mois sur la représentation des 4 éléments - Dessin, gravure, peinture et installation. Des artistes professionnels s’ajoutent à l’exposition et feront des démonstrations sur place. Samedi 1er juillet de 10h30 à 11h30 Atelier ludique pour les 3 à 5 ans.

Samedi 1er juillet – de 15h à 17h Atelier ludique pour les 6 à 9 ans.

Crédit photos : Stéphane Remael - 03/2017

“Pour votre tranquillité, je veille sur celle de vos parents.” Visites hebdomadaire du facteur* 1 à 6 fois

Nicolas, facteur

* Les visites sont opérées par La Poste. ** La téléassistance et la mise en relation sont opérées par Europ Téléassistance.

Téléassistance** 7j/7 24h/24

Mise en relation en cas de petit dépannage**

i n f o r m at i o n s p r at i q u e s 50 min de Nancy, 1h15 de Metz et de Reims, 1h30 du Luxembourg et 2h de Paris. Voyagez malin en co-voiturant avec Blablacar via notre onglet « pratique » sur notre site www.festivalrenaissances.fr ················································ Un Parcours balisé vous mènera de la gare au site du festival. ················································ Des navettes gratuites assureront le trajet Côte Sainte Catherine – Gare – Site du festival. ················································ L’Office de Tourisme Meuse Grand Sud se tient à votre disposition de 10h à 20h, samedi et dimanche, Rue Albert Cim. ················································ Plusieurs lieux de rafraîchissement et de restauration sur le marché du festival.

Pour le confort de tous, merci de bien vouloir éteindre vos téléphones pendant les spectacles. ················································ Dans une démarche plus respectueuse de l’environnement, le festival vous remercie de respecter le tri sélectif des déchets. La Ville de Bar-le-Duc applique l’Agenda 21 au sein duquel le festival s’intègre parfaitement. ················································ Des toilettes sèches et adaptées PMR sont installées Place de la Halle et à l’Esplanade du Château. ················································ Des places de parking sont réservées sur le parking du Conseil départemental. Des fauteuils roulants sont à la disposition des festivaliers (Rue des Ducs). ················································ Un coin réservé aux soins de bébé est installé Rue F. de Guise ················································ Un poste de secours sera installé Place de la Fontaine

Pour des raisons de sécurité et compte tenu du plan « Vigipirate » en vigueur, la Ville haute et le centre-ville seront interdits à la circulation et au stationnement des véhicules. Les sacs seront fouillés par des agents de sécurité aux entrées du festival.

ville haute

ville basse

lieux de spectacles

agenda VENDREDI HORAIRE 18h00 19h00 19h30 21h30 22h15 22h30 23h00

HORAIRE

SPECTACLE OCTOPUSSY BATUCADA BAL DES BALKANS MUSHROOMS JEUX D'ECHELLES DISTILLERIE D'IMAGES CONCERT

SPECTACLE

COMPAGNIE Planète Vapeur BraSiloCim Aksak / CIM Des Choses Retouramont Kolektif Alambik Aksak

COMPAGNIE

GENRE

LIEU

PLAN

DUREE

PAGE

Déambulation / Musique Déambulation / Musique Bal / Musique Libre Cour / Théâtre Théâtre / danse Installation / performance Musique

Boulevard de la Rochelle Pont des Minimes Place Exelmans Parvis de l'Office de Tourisme Square Champion Eglise Notre Dame Place Exelmans

R T V X Z W V

30 min 25min 2h 45 min 45 min 1h30 1h

4 4 5 5 6 6 5

LIEU

PLAN

DUREE

PAGE

F O P D H B G N L H N F C

45min 1h 30min En continu 35 min 30 min 30 min 30 min 40 min 30 min 90 min 2h 35 min

25 12 22 26 8 22 7 9 9 10 10 25 21

H J N

25 min 30 min 90 min

11 21 10

SAMEDI

GENRE

10H 12h30 12h30 13h00 13h 13h30 13h30 13h30 13h30 13h45 14h00 14h00 14h00

HOLA L'EAU LÀ ATELIER HIP HOP CHANTS RENAISSANCE ... JEUX EN BOIS MÉDIÉVAUX THE HORSEMEN CHANTS RENAISSANCE ... LA LÉGENDE DE VERBRUNTSCHNECK LES TRANSIS LANTERNE ROUGE LES ĀÃÅ A FLEUR DE PEAU CARROUSEL MARIN ORKSTR'OMERTA

Atirelarigot Virgule flottante / ACB Séquence vocale L'Ost du Lapin Noir Les Goulus Sequence Vocale La Fox Le Guetteur Cirque Pépin La Trappe à Ressorts C'est dans la boîte Ca Tourne L'Art ou l'Etre

Théâtre jeune public Danse Musique Jeune public Déambulation Musique Libre cour / Théâtre Danse Libre cour / Théâtre Déambulation Maquillage artistique Manège Marin Déambulation / Musique

14h00 14h00 14h00

FAKIR RAO OGM CARTES SUR TABLE

Hervé Tixier La Chose Publique Sultiferanavis

Déambulation / Fakirisme Déambulation / Musique Théâtre

Cour des Grangettes Espace Saint Louis Parvis du Musée barrois Ruelle du Chemin de Ronde Rue des Ducs de Bar Pressoir / Rue des Ducs Place Saint-Pierre Jardin Rue François de Guise Impasse Tour de l'Horloge Rue des Ducs de Bar Rue François de Guise Ruelle ch. de Ronde Départ Parvis de l'Eglise Saint-Etienne Rue des Ducs de Bar Départ Place de la Fontaine Rue François de Guise

HORAIRE

COMPAGNIE

SAMEDI

LIEU

PLAN

DUREE

PAGE

14h00 14h00 14h00 14h30 14h30 14h30 14h45 15h00 15h00 15h00

COMBATS MÉDIÉVAUX LA MÉTHODE URBAIN PARADE ANIMALIÈRE PARADE ÉQUESTRE LE BÂTEAU IVRE DÉFILÉ DE MODE CLOSE UP MAGIE VOYAGE MUSICAL ANIMANIVERSAIRE FLOÉ

L'Ost du Lapin Noir Les Décatalogués Eric Blanchot Ecuries de Jeand'Heurs Ultima Necat Gem Agir Hervé Tixier sospiri e canti Cie Du Deuxième Jean-Baptiste André

Evocation historique Théâtre Déambulation Déambulation Récitation Eco Festival Déambulation / Magie Musique Théâtre Performance

Cour de la Solidarité Cour Tribel Rue des Ducs de Bar Rue des Ducs / Pl de la Fontaine Théâtre des Bleus de Bar Espace Saint Louis Rue des Ducs de Bar Jardin du Pressoir Place Saint-Pierre Esplanade du Château

M A H H K O H B G Q

1h10 1h 30 min 45 min 30 min 1h 30 min 45 min 45 min 30 min

11 11 13 13 13 15 11 22 8 14

15h15

LES ĀÃÅ

La Trappe à Ressorts

Déambulation

Rue des Ducs de Bar

30 min

15h45

MOBILE TUBE

Jorg Muller

Performance

Esplanade du Château

15 min

16h00

LA GROSSE FANFARE

Le CIM

Déambulation / Musique

Parvis de l'Eglise Saint-Etienne

16h15 16h15 16h30 16h30 16h30 16h30 16h45 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h30 17h45 17h45 18h00 18h15 18h30

LES TRANSIS OGM CHANTS RENAISSANCE ... LES DÉDÉS LANTERNE ROUGE ATELIER HIP HOP PARADE ÉQUESTRE 9, RUE DE LA RENAISSANCE THE HORSEMEN A FLEUR DE PEAU CARTES SUR TABLE LE BÂTEAU IVRE FLOÉ PARADE ANIMALIÈRE L'AUTRE MONDE COMBATS MÉDIÉVAUX LES DÉDÉS CHANTS RENAISSANCE ...

Le Guetteur La Chose Publique Séquence Vocale Démons et Merveilles Cirque Pépin Virgule Flottante / ACB Ecuries de Jeand'Heurs Cie Ô Les Goulus C'est dans la boîte Sultiferanavis Ultima Necat Jean-Baptiste André Eric Blanchot Zaraband / Astrotapir L'Ost du Lapin Noir Démons et Merveilles Séquence vocale

Danse Déambulation / Musique Musique Déambulation Libre cour / Théâtre Danse Déambulation Théâtre jeune public Déambulation Maquillage artistique Entre-sort Récitation Performance Déambulation Théâtre Evocation historique Déambulation Musique

Jardin Rue François de Guise Place de la Fontaine Jardin du Pressoir Rue des Ducs / Place de la Halle Impasse Tour de l'Horloge Espace Saint Louis Rue des Ducs /Pl de la Fontaine Cour des Grangettes Rue des Ducs de Bar Rue François de Guise Rue François de Guise Théâtre des Bleus de Bar Esplanade du Château Rue des Ducs de Bar Place Saint-Pierre Cour de la Solidarité Départ Place de la Halle Jardin du Pressoir

N J B H L O H F H N N K Q H G M I B

30 min 30 min 30 min 30 min 45 min 30 min 45 min 45 min 35 min 90 min 90 min 30 min 30 min 30 min 1h 1h 30 min 30 min

9 21 22 15 9 12 12 26 8 10 10 13 14 13 15 11 15 22

SPECTACLE

GENRE

SAMEDI HORAIRE 18h30 18h30 18h45 18h45 18h45 19h15 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h15 22h30 22h30 23h00

SPECTACLE DÉFILÉ DE MODE FAKIR RAO MOTOWN A CAPELLA PARADE ANIMALIÈRE LE BÂTEAU IVRE LES DÉDÉS UNA BATALLA POR EL CIELO EMOTIONAL LANDSCAPES PRINCESS ENDLESS ROMÉO ET JULIETTE MOBILE FEU ABYSSES LUMIÈRE MATIÈRE DISTILLERIE D'IMAGES INDIE ROCK

COMPAGNIE Gem Agir Hervé Tixier Opus Jam Eric Blanchot Ultima Necat Démons et Merveilles A.C Bhalamanu Le Sonart Sense of Fire MAVRA JORG MULLER REMUE MÉNAGE RUE DE LA CASSE KOLEKTIF ALAMBIK ROSIS & THE TANGLE

GENRE Recyclage Déambulation / fakirisme Musique Déambulation Récitation Déambulation Danse Musique Performance Théâtre Performance Spectacle final Installation Installation / Performance Musique

LIEU

PLAN

DUREE

PAGE

O J G H K H L C Q A Q G Q G G

1h 25 min 1h 30 min 30 min 30 min 45 min 1h 30 min 1h 15 min 45 min 2h 45 min 1h

15 11 22 13 13 15 16 23 16 16 14 17 17 6 23

LIEU

PLAN

DUREE

PAGE

Rue des Ducs de Bar Cour des Grangettes Rue des Ducs de Bar Parvis de l'Eglise Saint-Etienne Ruelle du Chemin de Ronde Départ Parvis de l'Eglise Saint-Etienne Jardin du Pressoir Rue François de Guise Jardin Rue François de Guise Place Saint-Pierre Espace Saint-Louis Rue des Ducs de Bar

H F H C D C

30 min 45 min 30 min 30 min 1h 45 min

23 26 15 23 26 22

B N N G O H

30 min 90 min 30 min 45 min 1h 30 min

25 10 9 18 19 13

Espace Saint Louis Place de la Fontaine Place Saint-Pierre Rue des Ducs de Bar Théâtre des Bleus de Bar Rue des Ducs de Bar Impasse Tour de l'Horloge Eglise Saint-Etienne Esplanade du Château Cour Tribel Esplanade du Château Place Saint-Pierre Esplanade du Château Place Saint-Pierre Place Saint-Pierre

DIMANCHE HORAIRE

SPECTACLE

COMPAGNIE

GENRE

10H30 11h00 11h30 12h30 13h00 13h15

LES HAUTBOIS D'HENRI IV 9, RUE DE LA RENAISSANCE LES DÉDÉS LES HAUTBOIS D'HENRI IV JEUX EN BOIS MÉDIÉVAUX OGM

Joer Cie Ô Démons et Merveilles Joer L'Ost du Lapin Noir La Chose Publique

Déambulation / Musique Théâtre jeune public déambulation Déambulation / Musique Jeune public Déambulation / Musique

13h30 13h30 13h30 13h30 13h30 13h30

GUITARES AU JARDIN CARTES SUR TABLE LES TRANSIS LE KAMISHIBAÏ : OTTO... RÊVES DANS LE SABLE PARADE ANIMALIÈRE

MEB Sultiferanavis Le Guetteur Les Bonimenteurs Lorene Bihorel Eric Blanchot

Musique Théâtre Danse Libre cour / Théâtre Performance Déambulation

DIMANCHE HORAIRE 14h00 14h00 14h00 14h00 14h00 14h00 14h00 14h15 14h00 14h30 14h30 14h30 14h45 15h00 15h15 15h30 15h30 15h45 16h00 16h00 16h15 16h30 16h30 16h30 16h30 16h30 16h45 17h00 17h00 17h00 17h15 17h15 17h30

SPECTACLE

COMPAGNIE

CARROUSEL MARIN LES ĀÃÅ FAKIR RAO A FLEUR DE PEAU COMBATS MÉDIÉVAUX FLOÉ LES CONTES DU PARAPLUIE HAMLET EN 30 MINUTES LA MÉTHODE URBAIN BATUCADA LA DERNIÈRE DANSE DE MONIQUE PARADE ÉQUESTRE LE BÂTEAU IVRE 9, RUE DE LA RENAISSANCE LES HAUTBOIS D'HENRI IV L'AUTRE MONDE CLOSE UP MAGIE MOBILE TUBE GUITARES AU JARDIN PARADE ANIMALIÈRE LE BÂTEAU IVRE HAMLET EN 30 MINUTES LES HAUTBOIS D'HENRI IV LES TRANSIS ORKSTR'OMERTA LES CONTES DU PARAPLUIE LES DÉDÉS A FLEUR DE PEAU COMBATS MÉDIÉVAUX RÊVES DANS LE SABLE LES ĀÃÅ PARADE ÉQUESTRE DUO DE GUITARES

Ca Tourne La Trappe à Ressorts Hervé Tixier C'est dans la boîte L'Ost du Lapin Noir Jean-Baptiste André Les Mots du Vent Bruitquicourt Les Décatalogués BraSiloCim Choupachoupa Ecuries de Jeand'Heurs Ultima Necat Cie Ô Joer Zaraband / Astrotapir Hervé Tixier Jorg Muller MEB Eric Blanchot Ultima Necat Bruitquicourt Joer Le Guetteur L'Art ou l'Etre Les Mots du Vent Démons et Merveilles C'est dans la boîte L'Ost du Lapin Noir Lorene Bihorel La Trappe à Ressorts Ecuries de Jeand'Heurs Compadre Duo

GENRE Manège marin Déambulation Fakirisme Maquillage artistique Combats théâtralisés Performance Théâtre Théâtre Théâtre Déambulation / Musique Libre cour / Théâtre Déambulation Récitation Théâtre jeune public Déambulation / Musique Théâtre Déambulation / magie Performance Musique Déambulation Récitation Théâtre Déambulation / Musique Danse Déambulation / Musique Installation déambulation Maquillage artistique Combats théâtralisés Performance Déambulation Déambulation Musique

LIEU

PLAN

DUREE

PAGE

Ruelle du Chemin de Ronde Rue des Ducs de Bar Place de la Fontaine Rue François de Guise Cour de la Solidarité Esplanade du Château Jardin du Tribunal Place Saint-Pierre Cour Tribel Départ Place de la Fontaine Impasse Tour de l'Horloge Rue des Ducs / Espl. du Château Théâtre des Bleus de Bar Cour des Grangettes Esplanade du Château Place Saint-Pierre Place de la Fontaine Esplanade du Château Jardin du Pressoir Rue des Ducs de Bar Théâtre des Bleus de Bar Place Saint-Pierre Place de la Fontaine Jardin Rue François de Guise Esplanade du Château Jardin du Tribunal Rue des Ducs de Bar Rue François de Guise Cour de la Solidarité Espace Saint-Louis Rue des Ducs de Bar Esplanade du Château Jardin du Pressoir

D H J N M Q E G A J L H K F Q G J Q B H K G J N Q E H N M O H Q B

1h 30 min 30 min 90 min 1h 30 min 1h15 70 min 1h10 35 min 1h 45 min 30 min 45 min 30 min 1h 30 min 15 min 30 min 30 min 30 min 70 min 30 min 30 min 35 min 1h15 30 min 1h 1h 1h 30 min 45 min 45 min

25 10 11 10 11 14 18 19 11 4 19 13 13 26 23 15 11 14 24 12 13 19 23 9 21 18 15 10 11 19 10 13 22

DIMANCHE HORAIRE 17h30 17h30 17h45 17h45 18h00 18h00 18h00 18h00 18h15 18h30 18h30 18h45 19h00 19h00 19h30 19h30 20h30 22h00 22h30 22h30

SPECTACLE LES HAUTBOIS D'HENRI IV CARTES SUR TABLE FLOÉ LA TÊTE DANS LE BOCAL PARADE ANIMALIÈRE LA DERNIÈRE DANSE DE MONIQUE LE BÂTEAU IVRE LEAKHIT OGM FAKIR RAO BATUCADA LES DÉDÉS LE KAMISHIBAÏ ... LES PRÉNOMS PARADE ANIMALIÈRE PRINCESS ENDLESS LA JURASSIENNE DE RÉPARATION MOBILE FEU DISTILLERIE D'IMAGES LUMIÈRE MATIÈRE

COMPAGNIE jOER Sultiferanavis Jean-Baptiste André Cie Du Deuxième Eric Blanchot Choupachoupa Ultima Necat Frikar La Chose Publique Hervé Tixier Brasilocim Démons et Merveilles Les Bonimenteurs CIM Eric Blanchot Sense of Fire Théâtre Group' Jorg Muller Kolektif Alambic Rue de la Casse

GENRE Déambulation / Musique Entre-sort Performance Théâtre Déambulation Libre cour / Théâtre Récitation Danse / Performance Déambulation / Musique Déambulation Déambulation / Musique déambulation LIBRE COUR / THÉÂTRE Musique Déambulation Performance Théâtre Performance Installation Installation

LIEU

PLAN

DUREE

PAGE

Rues des Ducs de Bar Rue François de Guise Esplanade du Château Place Saint-Pierre Rue des Ducs de Bar Impasse Tour de l'Horloge Théâtre des Bleus de Bar Cour Tribel Parvis de l'Eglise Saint-Etienne Rue des Ducs de Bar Place de la Fontaine Rue des Ducs de Bar Place Saint-Pierre Espace Saint Louis Rue des Ducs de Bar Esplanade du Château Esplanade du Château Esplanade du Château Musée barrois Esplanade du Château

H N Q G H L K A C H J H G O H Q Q Q P Q

30 min 90 min 30 min 1h 30 min 1h 30 min 1h 45 min 25 min 35 min 30 min 45 min 1h 30 min 30 min 1h30 15 min 1h30 2h

23 10 14 19 13 19 13 20 22 11 4 15 18 24 13 16 20 15 6 16

nos partenaires

i n f o r m at i o n s & renseignements Bureau du festival 03 29 79 32 65 • renaissances@barleduc.fr www.festivalrenaissances.fr

Festival RenaissanceS, l’Officiel

festivalrenaissances

Remerciements A NOS PARTENAIRES INSTITUTIONNELS & PRIVÉS Département de la Meuse, GIP Objectif Meuse, Région Grand Est, Pays Barrois et Fonds eurpéen LEADER, Meuse Grand Sud, Sanef, ANDRA, Caisse d’Epargne, Bergère de France, Féline Auto, Orange, Eurovia, Leblanc Scénique, Harmonie Mutuelle, Mc Donald’s, Centre E.Leclerc, Gîtes de France Meuse, Mediademe, Auchan, Décathlon Essentiel, La Boucherie, Meuse Paysages, Les Sablières de Laimont, La Poste, La SNCF, L’Union Laitière de la Meuse, Gilbin Traiteur, Schuman Energies, Le Cellier des Gourmets, But, Transdev A NOS PARTENAIRES PRESSE L’Est Républicain, Meuse FM, Virgin Radio AUX STRUCTURES ET ASSOCIATIONS Expressions, UCIA de Bar-le-Duc, Office de Tourisme Meuse Grand Sud, ACB, Scène nationale de Bar-le-Duc, Conservatoire intercommunal de Musique, Chambre des Métiers et de l’Artisanat en Meuse, Bar-le-Duc Animations, Musée barrois, Diocèse de Verdun, OPH de la Meuse, Centre social de la ville haute, Famille Godinot, Lycée Ligier Richier, Lycée Saint-Louis, CHS de Fains-Véel, Les crèches multi-accueil, EHPAD, Foyer Les Coquillottes, Ecole Jean Errard, NAP, GEM Agir, Le TGI, CPR Immobilier, CADA, et la Maison d’Arrêt de Bar-le-Duc. A NOS PARTENAIRES ARTISTIQUES Sébastien Champion , Anne-Claire Jude AUX BÉNÉVOLES Aux agents municipaux et intercommunaux, aux intermittents Aux photographe et vidéaste : Laurent Nembrini, Guillaume Ramon Aux habitants qui ouvrent leur Ville et à tous ceux qui font que RenaissanceS existe !

festivalrenaissances

www.festivalrenaissances.fr

Bar-le-Duc vaut le détour : un patrimoine d’exception

Design visuel & programme : Stéphane KERRAD • { KB STUDIOS } www.kbstudios.fr

Festival RenaissanceS, l’Officiel