The College - Spring/Summer 2020 (Spanish Version)

primavera/verano 2020 PUBLICACIÓN DEL COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES DE CALIFORNIA LUTHERAN UNIVERSITY

DE PASANTÍA A TRABAJOS DE TIEMPO COMPLETO

...Nuestros estudiantes hacen propuestas sobre la resolución de problemas crecientes, como la feminización de la pobreza y la necesidad de energía sostenible.

1

2 3

APOYO DALE EL MUNDO A UN ESTUDIANTE Y FOMENTA LA PAZ MUNDIAL Una donación de solo $750 apoyará la participación de un estudiante de CLU en el programa Model United Nations durante cuatro años.

Comuníquese con: Edgar Aguirre EdgarAguirre@CalLutheran.edu

4 Fotos: 1. La copresidente del Club MUN Ellie Barker con el asesor del Club MUN, Richard Neve, PhD; 2. El creador del MUN de Cal Lutheran, Gregory Freeland, PhD; 3 y 4. Miembros del Club MUN, que se reúne todos los miércoles.

02 PARTICIPACIÓN. EXPLORACIÓN. INNOVACIÓN. RELEVANCIA.

ESTUDIANTES DEL PROGRAMA UNITED MODEL NATIONS UN COMPROMISO CON EL CIVISMO MUNDIAL El programa Model United Nations (MUN), hace posible que sus participantes se sumerjan en una fascinante experiencia de aprendizaje, que incluye el estudio de culturas, historias y conflictos alrededor del mundo. En conferencias regionales e internacionales los estudiantes tienen la oportunidad de explorar y proponer soluciones creativas para los desafíos globales, en temas como seguridad internacional, progreso económico y derechos humanos.

Uno de los mayores desafíos del Model United

desde el último semestre de otoño.

Nations, radica en abrir la mente de los participantes para abordar los problemas del mundo.

“MUN es una forma fantástica de dar vida al

Durante la preparación hasta la presentación final

mundo abstracto y complejo del derecho

de los informes, los estudiantes investigan y se

internacional y las instituciones. Desafía a los

enriquecen con textos, relatos y teorías. Estos

estudiantes a abordar colectivamente problemas

materiales luego les servirán para representar los

críticos, utilizando procesos del mundo real”,

intereses de cualquier país del mundo, aunque

afirma Neve.

sus intereses propios, no siempre coincidan con los de los demás.

El copresidente del club MUN, Ellie Barker, promoción 2020, sostiene al respecto: “Una vez representé a Turquía en el tema de los derechos y la seguridad de los periodistas. Esto me desafió no solo a dejar de lado mis propias creencias

El club MUN, está compuesto de 12 miembros que se reúnen todos los miércoles. Los estudiantes que deseen participar en las conferencias deben estar registrados en la clase MUN y completar las tareas que se asignen durante el año.

sobre la libertad de expresión como ciudadano

Estas serían necesarias no solo para preparar la

estadounidense, sino para analizar este tema

conferencia, sino también para familiarizarse con

desde tradiciones y circunstancias completa-

teorías, conceptos y estructuras en temas de

mente diferentes”.

diplomacia internacional, leyes e instituciones.

MÁS DE DOS DÉCADAS DE COMPETENCIA

El MUN es una forma fantástica de dar vida al mundo complejo y abstracto del derecho y las instituciones internacionales.

ESTADÍSTICAS DEL MUN Esta primavera, 10 delegados regresarán a la Conferencia MUN de Harvard, 6 estudiantes participarán en los paneles de la Asamblea General y 4 en los grupos de

TRAYENDO PREMIOS A CASA

crisis.

D urante los últimos 4 años, el MUN de Cal

El MUN de Cal Lutheran, comenzó con el profesor

Lutheran ha representado a más de 10

de ciencias políticas Gregory Freeland en 1995.

A la prestigiosa conferencia de Harvard,

“Quería exponer a los estudiantes a la creación de

asistemás de 3,000 participantes en represent-

redes con sus compañeros de todo el mundo,

ación de 250 colegios y universidades, incluidas

como una manera de ayudarlos en su prepa-

40 instituciones internacionales. En una de las

ración para una sociedad global. Al trabajar con

conferencias recientes de Harvard, un equipo

L os estudiantes han interpretado a perso-

estudiantes delegados de todo el mundo,

de 10 miembros de Cal Lutheran trajo a casa la

najes de Ghana, Afganistán, Francia, Corea

nuestros estudiantes sugieren soluciones para

meritoria distinción de “Delegado Sobresaliente”.

del Sur e incluso del universo galáctico de

resolver problemas en aumento como la feminización de la pobreza y la necesidad de energía sostenible”.

conferencias regionales. Después, en 2001, se trasladó a la Conferencia MUN de UC Berkeley y ha sido parte de la Conferencia MUN de Harvard desde 2009. Su fundador, Freeland, se desempeñó como asesor académico del club MUN y desde el año 2005 y hasta el otoño del año 2013, tambien enseña la clase. Posteriormente Richard

Barbados, Nepal, Perú, Rumania, Zambia, Burkina Faso y Kirguistán.

Star Wars.

En la conferencia de 2018, Barker participó en un comité especializado de crisis histórica, llamado: “Asesores de Emir Habibullah Khan, 1914”. Su

Al principio, el MUN de Cal Lutheran, participó en

países, incluidos Jamaica, Omán, Turquía,

rol fue el de un “ulama del oeste de Afganistán”.

Ella y sus compañeros aconsejaron a su “rey” sobre estrategias para crear un Afganistán más independiente y próspero después de la Primera Guerra Mundial. Esta iniciativa fue galardonada con el premio “Encomio Diplomático” por su com-

L os estudiantes que se han graduado del programa MUN continúan en escuelas de posgrado en derecho, política pública, relaciones internacionales, ciencias ambientales, ciencias médicas y desempeñan trabajos como abogados. En el servicio diplomático, con la organización Peace Corps y en la organizacíón Foreign Service.

promiso con las estrategias pacíficas y diplomáticas para alcanzar objetivos.

Neve, reinició la clase y es el asesor del club MUN

THE COLLEGE PRIMAVERA/VERANO 2020 03

¿SABÍAS QUÉ?

EL 60% DE LAS PASANTÍAS EMPRESARIALES CULMINAN CON CONTRATOS LABORALES DE TIEMPO COMPLETO * Las pasantías en las diferentes disciplinas del saber son un aspecto importante de la experiencia educativa en Cal Lutheran, que con frecuencia culmina con extraordinarias oportunidades laborales y de estudios de posgraduados. Las siguientes son las opiniones de estudiantes actuales y recién egresados sobre sus pasantías empresariales.

GEORGE KHOURY, PROMOCIÓN 2021

ANDRE PETRUS, PROMOCIÓN 2020

Especialidad: Ciencias políticas y filosofía. Subespcialidad en estudios

Especialidad: Comunicación

jurídicos.

Pasantía: Pólizas de educación, Comité de salud, educación, trabajo y pensiones del Senado de los Estados Unidos, Washington, D.C.

Pasantía: Informes de investigación para KCBS / KCAL, Los Ángeles

“Me encantó que mi pasantía fuera impredecible; puesto que un día estábamos grabando una entrevista y al siguiente trabajábamos de forma

“Trabajé con expertos en salud, educación y políticas laborales, lo que fue

encubierta en una historia. También me ha enseñado acerca de todo el

una oportunidad fenomenal para establecer contactos y desarrollar mis

tiempo y esfuerzo que se requiere para armar una historia informativa”.

objetivos. Estoy muy agradecido de haber tenido esta pasantía porque fue

La experiencia de la pasantía: Petrus respondió llamadas telefónicas

una excelente manera de prepararme para la Facultad de Derecho y futuros trabajos”.

La experiencía de la pasantía: Khoury obtuvo experiencia de primera

del público y recopiló información sobre posibles historias. El trabajo también incluía seguimiento y vigilancia para recoger imágenes cuando su equipo trabajaba encubierto.

mano en la formulación de políticas, una mejor comprensión del proceso

Preparación de prácticas en Cal Lutheran: El programa de comuni-

legislativo estadounidense y habilidades de análisis crítico y jurídico más pre-

cación ayudó a Petrus a aprender cómo organizar una entrevista y a obtener

cisas. Él asistió a sesiones informativas y audiencias en Capitol Hill y escribió

los mejores ángulos de cámara para las diferentes historias. Por otra parte, el

memorandos e hizo investigaciones legislativas.

currículo lo preparó para enfrentar el mundo real y le permitió sentirse confia-

Preparación de prácticas en Cal Lutheran: La filosofía desarrolló las

do ante cualquier situación.

habilidades de análisis crítico y de escritura de Khoury, ambas vitales para

Aspiraciones profesionales: La pasantía confirmó el deseo de Petrus de

la pasantía. Las ciencias políticas sentaron las bases para comprender los

trabajar en una empresa periodística y alcanzar su objetivo de cubrir a los

procesos políticos del Senado. Su subespecialidad en estudios jurídicos lo

Lakers de Los Ángeles, ejerciendo funciones de reportero deportivo. Incluso

diferenciaron y dieron ventaja sobre otros pasantes para los temas legislativos

en sus comienzos en el periodismo, sintió que estaba haciendo una diferencia

y para analizar críticamente las propuestas.

en la comunidad.

Aspiraciones profesionales: La pasantía validó su deseo de asistir a la Facultad de Derecho y ahora tiene un nuevo interés en el asesoramiento legislativo y el análisis legal.

04 PARCIPACIÓN. EXPLORACIÓN. INNOVACIÓN. RELEVANCIA.

* Fuente: Asociación Nacional de Colegios y Empleadores

JALEENA EVANS, PROMOCIÓN 2018

LUCAS FRANKEL, PROMOCIÓN 2019

JENNA MILES, PROMOCIÓN 2018

Especialidad: Criminología y justicia criminal Pasantía: Oficina de la Defensa Pública del

Especialidad: Producción musical

Especialidad: Ciencias biológicas

Pasantía: Asistente de creación de contenido

Pasantía:

para Drum Channel, sitio web de educación

Líder y estudiante de salud de la organización

sobre tambores.

COPE

Actualmente: Asistente de creación de con-

Actualmente: Gerente informática de salud

tenido, Drum Channel, Oxnard, CA y baterista

en COPE Health Solutions, Scottsdale, AZ y Los

independiente.

Ángeles, CA.

“Lo que me encantó de mi pasantía fue estar en

“Mi pasantía me ayudó absolutamente a conse-

el estudio de música, conocer a los artistas que

guir mi nuevo trabajo. Mi posición es un trabajo

ingresaban y hacer conexiones. Aprendí mucho

pesado en la computadora; pero mi empleador

con solo estar allí. Todos estos músicos enseñan

quedó impresionado al notar en mi currículum

nuevos conceptos y puedo ser una de las tres

todos los trámites e información que se requiere

personas en la audiencia”.

en el trabajo con pacientes”.

La experiencia de la pasantía: Evans co-

La experiencia de la pasantía:

La experiencia de la pasantía: Jenna se

laboró en asuntos civiles y en casos de homicidio.

Frankel ayudó en las grabaciones de video,

inscribió al programa COPE como una estudiante

También realizó entrevistas en las cárceles e

preparó el set, fue operador de cámara, asistió al

de salud, el mismo que le permitió moverse por

hizo parte de investigaciones de tutela. Además

ingeniero de audio y hasta fue responsable del

diferentes unidades hospitalarias. Especialmente

observó las audiencias y fue testigo de primera

audio para algunas tomas. También colaboró con

en cirugía, parto y unidad de cuidados intensivos,

mano del funcionamiento del sistema judicial.

la edición de video y audio.

donde brindó apoyo al personal de enfermería.

Preparación de prácticas en Cal Lutheran:

Preparación de prácticas en Cal Lutheran:

Evans tuvo acceso a muchos aspectos del siste-

El profesor de Frankel le enseñó los aspectos de

ma de justicia penal, y recibió instrucción de un

la ingeniería de audio y el comportamiento adec-

oficial de libertad condicional, un abogado defen-

uado en el estudio.

condado de Ventura.

Actualmente: Estudiante en Santa Clara School of Law

“Todos tienen una historia,

una educación y una

suerte diferente. Vale la pena luchar por las personas. Es muy importante para mí, comprobar que quienes son penalizados a través de nuestro sistema de justicia reciben una sentencia justa. Esta pasantía reafirmó mi propósito de lograr cambios a través de mi rol como defensor público”.

sor, un jefe de policía jubilado y un detective de homicidios jubilado. El programa de intercambio de prisión Inside Out le permitió conocer la visión de los encarcelados acerca del mundo.

Pospasantía: La pasantía se convirtió en una oportunidad de trabajo para él. Así mismo, su contacto con los músicos lo ha inspirado mucho.

Todo lo aprendido lo ha implementado en su

Después de varios meses, hizo parte del programa de liderazgo de COPE, haciendo entrevistas, capacitando y calificando solicitudes, entre otras actividades.

Preparación de prácticas en Cal Lutheran: Tener una gran experiencia en biología fue útil en términos de atención al paciente. Miles pudo comprender mejor los protocolos de tratamiento, los diagnósticos y las características patológicas.

Pospasantía: Le ayudó a ingresar a Santa

propia banda, cuando escriben, graban nuevas

Clara Law con un enfoque en el derecho penal y

canciones y mientras esperan dar su primer gran

Pospasantía: Consiguió trabajo en otra área

programas como Northern California Innocence

salto al mundo de la música.

de COPE Health Solutions. El objetivo profesional de Miles es desempeñarse en un trabajo de

Project.

prevención de infecciones donde vigile los

APOYO

estándares de prevención de infecciones de

APOYE LA PASANTÍA DE UN ESTUDIANTE: Una donación de $500 ayuda a pagar los gastos de coordinación, supervisión y los costos de transporte para los estudiantes que lo necesiten.

Comuníquese con: Edgar Aguirre

un hospital, para asegurar que el personal esté capacitado, educado y actualizado con las tendencias epidemiológicas.

EdgarAguirre@CalLutheran.edu

THE COLLEGE PRIMAVERA/VERANO 2020 05

CONOCE A LOS PROFESORES DR. ROBERT DULL Doctorado, en geografía de University of California, Berkeley.

E nseñó en University of Texas, Austin. Investigador y profesor del Instituto de Ciencias Ambientales de esta misma institución.

A ctualmente es el científico principal de un equipo internacional de académicos que estudia la erupción del Volcán Ilopango en El Salvador, siglo VI d. C.

EL NUEVO PROGRAMA DE TIERRA Y CIENCIA MEDIOAMBIENTAL

DESDE LO PROFUNDO DE LA HISTORIA HASTA EL FUTURO DE LA SOSTENIBILIDAD Cursos interdisciplinarios e investigación definen el rumbo del programa de ciencias de la tierra y el medio ambiente (EES) de Cal Lutheran, implementado por dos nuevos profesores.

Según el director paleoecologo del departamento, Robert Dull, hacia el futuro, buscarán que los estudiantes de EES obtengan una amplia formación académica en ciencias del sistema terrestre: clima, ecología, biogeografía y geomorfología a fin de que puedan especializarse en todo lo que se incluye desde la profunda historia de la tierra hasta la política ambiental actual.

INTERDISCIPLINARIO POR NATURALEZA “Vivimos en un entorno global que cambia rápidamente con muchos problemas ambientales causados por el ser humano, que deben abordarse a través de la ciencia y la política”, sostiene el profesor Dull, Ph.D. “Mi esperanza es equipar a nuestros estudiantes para que sean líderes en el esfuerzo global para crear un futuro ambiental más

DRA. MEGAN FUNG D octorado en geología de Rensselaer Polytechnic Institute.

I nvestigadora asociada postdoctoral en Rensselaer. Examinó la evidencia y la distribución de incendios forestales después de un evento de impacto extraterrestre en el límite del Paleoceno-Eoceno.

justo y sostenible”.

Con Dull, también trabaja la paleoclimatóloga Megan Fung, Ph.D., profesora, y ex becaria del National Science Foundation. Es la autora de un juego de mesa sobre el cambio climático y que fue publicado en Nature Geoscience. “Utilizo el registro fósil para comprender la respuesta del conjunto de seres vivos de una región (biota marina) a los cambios en su entorno, tales como los procesos sedimentarios, el nivel del mar, la

El nuevo departamento busca comprender la

temperatura, el volumen de hielo y la química del

historia de la tierra: pasado, presente y futuro.

océano”, manifestó Fung.

El programa está basado en disciplinas como biología, química, geología, economía, ciencias políticas, derecho y ética. Además, investiga cómo se comporta el planeta; registra su origen, rocas y paisajes. Así mismo, se enriquece de los procesos geológicos que afectan los actuales sistemas ambientales y ecológicos.

Más allá de los cursos básicos que son requeridos, los estudiantes pueden adaptar el programa a sus intereses, tomando química ambiental, biología marina, ética ambiental, economía del medio ambiente, geofísica, geología, paleontología de invertebrados, etc.

Dull también es comentarista científico para la televisión sobre desastres relacionados con el clima Science Channel, Smithsonian Channel y documentales. “Mi investigación y capacitación abarca

06 PARTICIPACIÓN. EXPLORACIÓN. INNOVACIÓN. RELEVANCIA.

sociedad”.

CARRERAS Y CURSOS INTERDISCIPLINARIOS El programa EES ofrece dos especializaciones.

C iencia medioambiental. Prepara a los futuros científicos ambientales para realizar investigaciones que les permitan identificar, controlar o eliminar las fuentes de contaminantes o peligros que afectan el medio ambiente o la salud pública.

G eología. Capacita a los futuros geólogos, que trabajan para comprender mejor la historia de la tierra, con el fin de prever cómo los eventos y procesos pasados podrían influir en el futuro.

temas conocidos: ecología vegetal, geografía,

Fung cubre la mayoría de los cursos de geología,

geología y antropología / arqueología cultural”,

y Dull se encarga de ciencias ambientales, temas

afirma Dull. “Mis cursos buscan dilucidar tanto los

ecológicos y un poco de arqueología. Ambos

impactos humanos en los sistemas ambientales

están emocionados de enseñar sus respectivas

como los impactos del cambio ambiental en la

clases el año que viene.

C ambio climático. El curso de Fung investiga cómo el cambio climático contemporáneo se compara con las variaciones climáticas a través de la

INVESTIGACIÓN PARA EL MUNDO DE HOY

extensa historia de la tierra, incluyendo la comprensión científica de sus

Dull pasa dos o tres meses al año en Nicaragua y El Salvador desde 1996. La

causas y sus impactos locales y globales. Una tarea que le encanta a Fung,

mayor parte de su investigación tiene como objetivo dilucidar las relaciones

es que los estudiantes diseñen e implementen un juego de mesa sobre el

continuas y cambiantes entre los seres humanos y sus entornos físicos. “Los

cambio climático.

registros históricos e instrumentales generalizados de cambio ambiental,

P eligros naturales. A los estudiantes les encanta aprender sobre huracanes, tsunamis, inundaciones y terremotos. A Dull le gusta que se sumerjan profundamente en un tema local como los incendios de Thomas y Woolsey o el terremoto de Northridge. Según él, la proximidad impulsa la curiosidad y el compromiso de los estudiantes.

generalmente se remontan a menos de un siglo”, dice Dull. “Utilizo métodos ‘proxy’ de paleoecología y paleoclimatología para comprender cómo los sistemas y paisajes ecológicos humanos

Dull y Fung esperan enseñar juntos una clase de investigación en ecología

cambiaron cientos de años

histórica y paleoclimatología. Según Dull: “Ya estamos planeando un pro-

a miles de años antes del

grama de campo en el que extraeremos núcleos de sedimentos de lagos,

período histórico”.

marismas y humedales en todo California y quizás en Baja California. Esos núcleos serán analizados en nuestros laboratorios de Cal Lutheran para reconstruir la historia ambiental de la región, como el clima, el cambio de vegetación y los regímenes de incendios forestales”.

APOYO

Fung está examinando un importante evento de calentamiento geológico, que ocurrió hace 56 millones de años, pero que

Mis clases buscan dilucidar tanto los impactos humanos en los sistemas ambientales como los impactos del cambio ambiental en la sociedad.

puede estar relacionado

SÉ PARTE DE LA SOLUCIÓN

con nuestro estado actual de cambio climático y a menudo se le cita como

Una donación de $300 apoyará el trabajo de campo y laboratorio

el mejor análogo para el aumento actual de CO2. “Uno de mis objetivos es

de un estudiante durante un año y le permitirá abordar problemas

ayudar a los estudiantes a comprender cómo el registro geológico y las

ambientales a través de la ciencia y la política.

capas fósiles de organismos microscópicos, actúan como un archivo para los

Comuníquese con: Edgar Aguirre

EdgarAguirre@CalLutheran.edu

estados climáticos pasados y cómo podemos usar este conocimiento para comprender mejor el cambio climático actual y futuro”, afirma Fung.

THE COLLEGE PRIMAVERA/VERANO 2020 07

2 3

1

4

Fotos: 1. Profesora de sociología Adina Nack, nueva directora del programa de universitarios. 2. Seminario de ritos de paso. 3. El profesor José Marichal enseña el seminario de redes sociales y política. 4. Ofrendas del dia de los muertos del seminario de ciencias sociales.

EL PROGRAMA DE UNIVERSITARIOS REIMAGINADO El Programa de Universitarios (UHP) se ha ampliado y enriquecido. Su nueva directora, la profesora de sociología Adina Nack, ha presentado una nueva serie de cursos de primer año, “Artes y civilización”, que combina la historia con las artes visuales y escénicas. Más de una docena de nuevo cursos electivos y asignaturas optativas. La primera sección “de estudio afuera” de religión 100. Una nueva beca y una red de alumnos.

Los estudiantes que ingresan con credenciales académicas superiores

Los alumnos del programa se identifican como grupo cada vez que se

están invitados a unirse al Programa de Universitarios. Actualmente hay 160

conectan con otros estudiantes, durante los viajes de estudio y cuando

estudiantes universitarios que toman cursos pequeños e interdisciplinarios

participan de eventos especiales a los que asisten destacados oradores y

donde exploran temas de actualidad en seminarios especializados.

conferencistas. Otro aspecto importante es que gozan de atención especial

Nack, que ha enseñado en el programa desde 2014, explica cómo UHP es práctico e intelectualmente estimulante. “El Programa de Universitarios

de sus profesores para tutoría, asesoría académica, oportunidades de investigación y posibilidades de estudios de intercambio.

proporciona un camino a través de los requisitos de educación general de

Los estudiantes viajan durante una semana antes del curso introductorio

la universidad y puede completarse en los dos primeros años. Los cursos

requerido: “Religión, identidad y vocación”. Después permanecen en las

de universitarios despiertan nuevos intereses y los estudiantes aprenden a

instalaciones de Luther Glen Farm y Retreat Center y desde allí visitan la

pensar críticamente acerca de temas actuales. El programa de universitarios

frontera estadounidense. En Chicano Park de San Diego, donde se encuentra

se compromete a estimular el diálogo desde perspectivas diversas“.

la colección más grande de murales al aire libre del país, y desde diferentes

Aaron Rohrer, promoción 2022, de producción de cine, televisión y español, sostiene que como estudiante del programa, se ha convertido en un ciudadano más informado y capaz de tomar decisiones sobre temas como el voto en las elecciones locales y nacionales. También considera importante conocer el papel que juega la economía internacional para el bienestar de los países.

08 PARTICIPACIÓN. EXPLORACIÓN. INNOVACIÓN. RELEVANCIA.

sitios en el condado de San Bernardino, exploran lugares donde coinciden la diversidad religiosa, la inmigración y la justicia ambiental.

LOS PROFESORES CREAN NUEVOS SEMINARIOS El otoño pasado, tres profesores que enseñan en el Programa de Universitarios, desarrollaron nuevas experiencias y cursos interdisciplinarios.

esta oportunidad, los estudiantes del curso de latinos y salud pública de Duarte trabajaron en equipo con Nack para crear altares conmemorativos sobre temas de justicia social. “Un obje-

R edes sociales y política. José Marichal,

tivo inicial del curso fue ampliar la comprensión

profesor de ciencias políticas, y Aaron Heresco,

de los estudiantes sobre las fuerzas que dan

profesor asistente de comunicación, confor-

forma a las diferentes fuentes de poder, sea

maron el equipo de una clase que explora

el estado socioeconómico, elgénero, la sex-

la relación entre las nuevas plataformas de

ualidad, la edad, la salud, la etnia o el estatus

medios y los cambios generados en las prác-

migratorio. según Nack. “A medida que avanza

ticas de ciudadanía. “Aaron aporta conceptos

el curso, nos enfocamos y profundizamos en

de la comunicación y yo hago lo mismo que

temas contemporáneos”.

un científico político. Mostramos clips cortos,

Ritos de paso. A cargo de Lisa Dahill,

trabajamos en grupo, hacemos muchas preguntas y tratamos de encontrar respuestas.

El jurado aún no sabe cómo las redes sociales impactan en la democracia. No hay respuestas fáciles de “sí” o “no” porque la intención es suscitar una reflexión cuidadosa acerca de lo que estas herramientas nos están haciendo a nosotros y a nuestras instituciones sociales”, explica Marichal.

DOS ESTUDIANTES DEL PROGRAMA EN SUS SEMINARIOS FAVORITOS

profesora de religión. Esta clase examina la importancia de los ritos de paso en el desarrollo

DEVIN ROMINES, PROMOCIÓN 2021 Coordinador del programa de estudiantes UHP. Especialidad: Ciencias biológicas y música.

humano. Así mismo, analiza el impacto que

P oder y privilegio. Me enseñó quién

causa su pérdida generalizada en el presente.

tiene poder y privilegios en los EE.UU.,

También explora la creación de nuevos o

cómo lo obtuvieron, cómo lo mantienen

renovados ritos que dan lugar a una ciudadanía

y el medio para dotar de él a quienes

global y ecológicamente resiliente. Dahill ex-

no lo tienen. Un curso fantástico con

plica: “Los estudiantes hicieron collages como

profesores invitados.

proyectos de arte, para mostrar con imágenes

S eminario de ciencias sociales. A cargo

sus transiciones en el tiempo actual: ¿Quiénes

de Nack, se enfoca en cómo el poder y el priv-

son, cuáles son los espacios liminales o de

ilegio crean desigualdades sociales, políticas y

transición en los que viven en la actualidad,

económicas que impactan nuestras experien-

qué esperan o temen del futuro? También

cias. Un aspecto destacado de este seminario,

estamos viendo películas y fragmentos de

diseñado y dirigido por Cynthia Duarte, pro-

transiciones de diversas culturas. Un ejemplo

fesora de sociología, fue que incluyó un viaje

es “El rey león”, para dar respuesta a los ritos de

de campo sobre el “Día de los muertos”. En

niñas, niños y adolescentes nativos americanos.

S eminario de ciencias naturales.

Pasamos mucho tiempo en el parque Wildwood, aprendiendo acerca de las plantas, cómo se han utilizado a lo largo de la historia y cómo identificarlas. También aprendimos sobre el ecosistema de California y lo que lo hace tan especial.

Los cursos de universitarios, una oportunidad para que los estudiantes desarrollen el pensamiento crítico sobre temas actuales.

APOYO LAS BECAS AYUDAN A ESTUDIANTES CON ALTO RENDIMIENTO ACADÉMICO Y CON NECESIDAD DE APOYO FINANCIERO Una donación de $62,000 proporciona matrícula por un año, (incluyendo alojamiento y comida), para un estudiante del programa con limitaciones financieras.

Comuníquense con: Edgar Aguirre EdgarAguirre@CalLutheran.edu

REQUISITOS DEL PROGRAMA Seminario de universitarios del primer año (semestres de otoño y primavera): eligen el tutorial de humanidades, el seminario de ciencias sociales, naturales o el seminario de artes y civilización.

T res seminarios de las clases del programa de universitarios de la división superior.

Los estudiantes que completen los cinco cursos y mantengan un GPA de 3.5 o más, recibirán una distinción y se graduarán con honores.

MEAGAN TOUMAYAN PROMOCIÓN 20

Especialidad: Ciencias políticas e inglés (Énfasis: Escritura creativa).

R eligión, alimentación y medio ambiente. Me enseñó a pensar en nuestra conexión y espiritualidad con el mundo, a través de nuestros hábitos de alimentación.

P aisajes urbanos. Constantemente me hizo pensar en la política de expresión cultural y artística en diferentes civilizaciones y períodos de tiempo.

Redes sociales y política. Me ayudó a comprender mejor la forma en que nos comunicamos y la política de nuestras interacciones en el tiempo actual y 150 años después.

THE COLLEGE PRIMAVERA/SUMMER 2020 09

DEL COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES PROFESORES PUBLICACIONES DRA. SARA SADHWANI Ciencias Políticas Es coautora de un informe de investigación encargado por

DRA. JEAN SANDLIN y DRA. MONICA GRACYALNY Comunicación

el Instituto Schwarzenegger durante el verano. Este trabajo

Publicaron la investigación denominada. “Fandom,

identificó las peores diez legislaturas estatales de

Forgiveness & Future support: YouTube Apologies as

manipulación electoral y fue dirigido por Christian Grose de USC. Como

Crisis Communication” en Journal of Communication

coautores también figuran Jordan Carr Peterson (Texas Christian University) y

Management. El proyecto fue parte del programa Culver

Matt Nelson (estudiante de doctorado de USC).

Fellowship que permite que los estudiantes participen en las investigaciones que realizan los profesores.

PREMIOS DRA. ROSE ASLAN, Religión DRA. SCHANNAE LUCAS Criminología y justicia penal Recibió el Premio de Graduada Sobresaliente de Washington State University en 2019. Esta institución reconoció su excelencia como descendiente africana, a la

Fue seleccionada para recibir una beca de diez mil dólares de American Religious Sounds Project de Ohio State University para producir una exhibición digital de los sonidos de las prácticas rituales islámicas en entornos públicos de los Estados Unidos.

vez que destacó su sobresaliente desempeño profesional y servicio a la comunidad. Al referirse a la distinción concedida a Lucas, Faith E. Lutze, profesora de Justicia criminal y criminología en WSU, subrayó su “activismo profesional para promover la justicia social y los derechos humanos”. Lucas fue la primera profesora en implementar el programa de Inside-Out Prison Exchange en Cal Lutheran y en el condado de Ventura.

DRA. JESSICA LAVARIEGA MONFORTI Ciencias políticas Seleccionada por la Asociación de Ciencias Políticas del Medio Oeste (MPSA) Latina/o Caucus para recibir el Caucus Latina/o 2020 MPSA Distinguido Premio de Carrera.

Fue nominada por colegas por su beca, defensa y tutoría. Lavariega Monforti aceptará el premio en la reunión de abril de MPSA, en Chicago.

CELEBRADO Y CITADO DRA. MICHAELA REAVES Historia

MICHAEL ARNDT, Teatro

Apareció en el programa “Carlos y Lisa” de KDOC para

tamento de Teatro y Danza, dirigida por Arndt, fue

discutir la historia de la acusación.

catalogada por Emily Dodi, de Ventura County Reporter,

“Fuenteovejuna”, la producción de otoño del Depar-

como una “buena producción...que capta maravillosa-

TIM HENGST, MULTIMEDIA Utilizó sus habilidades de su trabajo en Johns Hopkins para crear un accesorio — la cabeza decapitado del

mente la pasión y el espíritu de la obra”. Anadiendo que, “Arndt saca lo mejor de los actores jóvenes”.

gobernante tiránico de la ciudad— para “Fuenteovejuna”,

DRA. JACQUELINE LYONS, Inglés

la producción de otoño del Departamento de Teatro y

Presentó “Estudios sísmicos”, poemas seleccionados de

Danza. Durante los nueve años de Hengst en el Departa-

su libro manuscrito “Earthquake Kit”, en la conferencia 117

mento de Arte, Aplicado a la Medicina, de Johns Hopkins, dirigió una división que produjo prótesis para pacientes con defectos faciales severos, creando prótesis artificiales para las órbitas, oídos, nariz y mejillas.

10 PARTICIPACIÓN. EXPLORACIÓN. INNOVACIÓN. RELEVANCIA.

de la Asociación de Lenguas Antiguas y Modernas del Pacífico, celebrada en noviembre en San Diego.

ESTUDIANTES

¿SABÍAS QUÉ?

ALEJANDRO GUZMAN PROMOCIÓN 2020 Multimedia Creó el póster para la producción de otoño de los departamentos de teatro de “Fuenteovejuna” como

9NO

CAL LUTHERAN CLASIFICA ENTRE UNIVERSIDADES REGIONALES EN EL OESTE

81%

DE LOS GRADOS DE LICENCIATURA EN CAL LUTHERAN SON DEL COLEGIO

3ER

CLASIFICA CAL LUTHERAN POR LA MEJOR ENSEÑANZA DE PREGRADO ENTRE LAS UNIVERSIDADES REGIONALES EN EL OESTE

un proyecto final multimedia.

1EN5

GRADUADOS DEL 2018 ESTUDIARON EN OTRO PAÍS

1EN3

TRANSFERIERON A CAL LUTHERAN ESTUDIANTES DE PRIMRA GENERACIÓN SON LATINA / O / X

DE LA DECANA DRA. JESSICA L. LAVARIEGA MONFORTI Las siguientes son las últimas y buenas noticias de la comunidad de Cal Lutheran. Para empezar les contamos que alcanzamos el noveno lugar en U.S. News Best Colleges,

LOS ESTUDIANTES EXPLORAN LA INDUSTRIA DE LA RADIO

entre las universidades regionales del oeste. Otro logro que valoramos mucho y que quizás sea menos conocido, tiene que ver con el tercer lugar que nos clasifica como la universidad con mejor enseñanza de pregrado

El semestre pasado, los estudiantes de la clase de la industria de la

en el oeste. Este resultado habla no solo de nuestra experiencia como

radio y la estación de radio dirigida por los estudiantes se beneficiaron

comunidad académica, sino que también tiene mucho que ver con la

del mercado de medios de Los Ángeles (segundo más grande) y la

dedicación y el gran trabajo que realizan nuestros profesores. Para los

estación NPR galardonada en el campus. La presentadora de noticias

profesores de Cal Lutheran, no es suficiente mantenerse actualizados y

de la mañana KEYT de Los Ángeles, Alys Martínez, visitó sus clases y los

vigentes en sus campos de conocimiento, sino que también es fundamental

estudiantes fueron invitados a un recorrido por la estación de NPR de

permanecer sensibles y receptivos a las necesidades de los estudiantes

Cal Lutheran, KCLU.

de hoy. Al respecto, cabe destacar que un tercio de nuestros alumnos son estudiantes universitarios de primera generación, muchos de los cuales enfrentan desafíos financieros mientras se adaptan a la novedad de un entorno académico para el que no tienen experiencia ni contexto. Por tal razón, valoramos el esfuerzo adicional que realizan nuestros profesores

PARTICIPACIÓN

para ayudar a los estudiantes a navegar en la vida universitaria. Así mismo,

ADRIENNE ARGUIJO-MORGAN Y DRA. PALOMA VARGAS

cuando se convierten en mentores de sus proyectos de investigación y, en general, cuando los acompañan en sus experiencias de aprendizaje y servicio. Como resultado, podemos afirmar que la excelente enseñanza

Arguijo-Morgan, directora del proyecto de Colabo-

de pregrado no ocurre por accidente, sino a través de un compromiso

ración de Cal Lutheran para Hispanos en Educación

intencional que hace posible nuestra comunidad académica.

Avanzada y éxito Estudiantil (CHESS). Fue elegida recientemente para el Consejo de la Alianza de Edu-

Foto por Inga Parke, publicado con permiso de The Echo

cadores de Instituciones de Servicio Hispano. Ella se une con la profesora Paloma Vargas (Biología), quien también sirve en el consejo. AHSIE apoya el trabajo

INFORMACIÓN DE CONTACTO

de las Instituciones de Servicio Hispano en la nación, ya que buscan brindar oportunidades educativas relevantes y de calidad un número creciente de poblaciones desatendidas, en particular a los estudiantes hispanos. El Departamento de Educación de los EE. UU. designó a Cal Lutheran como una Institución de Servicio

College of Arts & Sciences 805.493.3015 TheCollege@CalLutheran.edu Soiland Humanities Building

Hispano en 2016.

THE COLLEGE PRIMAVERA/VERANO 2020 11

NON PROFIT ORG. U.S. POSTAGE PAID THOUSAND OAKS, CALIFORNIA PERMIT NO. 68

Soiland Humanities Building 60 West Olsen Road Thousand Oaks, CA 91360 CalLutheran.edu/college-arts-science

HACIENDO UN BIEN PARA LA COMUNIDAD VANESSA AVALOS

GARRETT MUELLER

Especialidad: Ciencias biologicas

Especialidad: Ciencia política

McNair Scholar estudiando los efectos de

Programa de Universitarios y estudiando

los pesticidas

inseguridad alimentaria

Al venir de una gran comunidad agríco-

Después de investigar la inseguridad

la y tener miembros de la familia que

alimentaria en mi seminario de ciencias

trabajaban en los campos, sentí curiosidad

sociales, encontré que afectaba a estudi-

acerca de los productos químicos que se

antes universitarios a un ritmo alarmante,

usan en los campos y sus efectos en los

y quería ayudar. Redacté una resolución

trabajadores. Debido a esto, he estado

para permitir a los estudiantes donar comi-

estudiando las consecuencias de los pesticidas en la expresión genética en un

das de sus propios planes de comidas a los estudiantes que lo necesitan. Me

tipo de gusano llamado C. elegans que comparte características particulares

reuní con tomadores de decisiones claves y resolvimos los detalles. Reciente-

con los humanos. Este trabajo contribuirá a obtener información sobre cómo

mente, Cal Lutheran lanzó un programa que permite a los estudiantes donar

los pesticidas afectan la salud pública.

una comida por semana.

DRA. ANDREA SELL

DR. VIC THASIAH

Profesora de psicología

Profesor de religión Fundador y

Coordinador de estudiantes voluntarios

director ejecutivo de Runners for Public Lands

en la Caminata Anual para Terminar con la

Espero que comencemos un movimiento

La caminata sirve para recaudar fondos

que despegue en nuestra región y en

para la investigación, defensa y apoyo

todo nuestro país para movilizar a los

relacionados con la enfermedad de

corredores para que hagan su parte en

alzheimer. Como parte de un proyecto

la protección de las tierras públicas.

de aprendizaje de servicio, los estudi-

Enfermedad de Alzheimer

Runners for Public Lands es un espacio

antes trabajaron para colocar carteles,

donde puedo expresar mi amor por correr y el mundo natural como una forma

saludar a los caminantes, trabajar en las cabinas de personal, trabajar en las

de servicio comunitario.

estaciones de agua para el personal, ser guías y dar ánimo a los caminantes mientras alcanzan la meta.