Le Club Spain Verano 2020

VERANO 2020

le Club R E V I S TA D E I N S P I R A C I Ó N P A R A T U S V A C A C I O N E S

NUEVOS horizontes REPÚBLICA DOMINICANA ALPE D’HUEZ - CHARENTE MARITIME

REINVENTA TUS VACACIONES Experiencias imperdibles CLUB MED INSIDE Conoce los G.O. italianos y la Fundación Club Med

amazing you

Qué bien poder elegir sus vacaciones, ¡el viaje siempre comienza aquí! Tómate un tiempo solo para ti, para elegir tu próximo destino.

Hojea la revista y comienza a soñar.

Sumérgete en la más exclusiva Sicilia, déjate conquistar por la riqueza de Andalucía, abandónate sobre una playa inmaculada en República Dominicana… Descubre todas las novedades del próximo verano. ¿Y qué tal con probar nuevas experiencias?

Unas vacaciones exóticas con tu familia, descubre nuevas pasiones durante las Amazing Weeks, las nuevas semanas temáticas, conoce a los G.O. que harán tu viaje único.

Las vacaciones en Club Med son siempre el comienzo de una nueva historia, llena de momentos inolvidables para volver a casa con algo más que simples recuerdos. No vemos la hora de escribir la tuya este año.

Eyal Amzallag

Director General Italia, Europa del Sur y Países Emergentes

Grand Massif Samoëns Morillon 4 , Alpes

06 NUEVOS 04 horizontes

LESCHARENTE-MARITIME NOUVEAUX Una terraza en el Atlántico en la cuna de los grandes vinos incontournables ALPE D’HUEZ ANDALOUSIE : 300 días de sol al año en la nera en más grande de toda Europa le grand retour du pista Club Med Espagne REPÚBLICA DOMINICANA CHARENTE-MARITIME : un paraíso inexplorado vacances entreaún terre et mer

14

ALPE D’HUEZ : le nouveau point culminant des tribus RÉPUBLIQUE DOMINICAINE : REINVENTA TUS VACACIONES un paradis encore inexploré Estancias en Villa, a la descubierta de América o de la belleza de Sicilia, semanas a tema o cumpleaños especiales: nuevas experiencias para volver a casa con más que un simple recuerdo.

18 26

RÉINVENTER SES VACANCES

HISTORIAS para contar

Réveillon au sommet, semaines thématiques, Japon méconnu…

Découvrez de nouvelles expériences très inspirantes.

JULIANA MOREIRA Y EDOARDO STOPPA Sus vacaciones en familia en Punta Cana

24

CAROLA Y SU TRIBÙ Tres generaciones en Maldivas

CLUB MED INSIDE*

30

Lever de voile sur nos nouveaux Chefs de Village et sur la belle histoire qui s’écrit avec la Fondation Club Med.

CLUB MED INSIDE* Un vistazo al mundo Club Med para conocer dos G.O. italianas y las actividades de la Club Med Foundation en Mauricio Parcourez la version digitale de votre magazine sur xxxxx.fr pour découvrir des contenus exclusifs *Dans les coulisses du Club Med

Las noticias siguen en www.clubmed.es

le Club — 0 3

NOTICIAS DEL MUNDO

UN VISTAZO A LAS ULTIMAS NOVEDADES Descubre una selección de nuestras actividades y de las sorpresas que te esperan en nuestros Resorts este año… ¡o el próximo! ¡Déjate inspirar!

Oasi Zen en La Caravelle 4 (Guadalupe) reservada a los adultos - desde noviembre 2019.

0 4 — le Club

1

2

3

4 DESDE EL PRÓXIMO VERANO: 1/ Actividades Amazing Family en La Pointe aux Canonniers 4 (Mauritius), Punta Cana 4-5 (República Dominicana) o Bali 4 (Indonesia)?

2/ El primer traje de baño Vilebrequin x 45 estará disponible en una selección de Resorts.

3/ Nuevo Beach Club e Palmiye 4 (Turquía) con tres nuevas áreas: Zen, Familia y BeachLounge.

4/ Nueva Experiencia Wellness con yoga, taichi e relajamiento total en el Club Med Exclusive Collection La Plantation d’Albion (Mauritius).

5

DESDE ESTE INVIERNO: 5/ Relax después del esquí con música clásica de fondo en nuestras áreas Exclusive Collection en los Alpes – de diciembre 2019 hasta abril 2020.

N OT I CI AS D E L M U N D O — 0 5

NUEVOS horizontes 01 LA INCONFUNDIBLE CHARENTE MARITIME ¿Por qué elegir entre tierra y mar cuando puedes unir los regalos del océano y los tesoros de un lugar único en su clase?

Las degustaciones de ostras de mar se alternan con las visitas a las viñas de la zona y a las cabañas de los pescadores, suspendidos más allá de las mareas, que por belleza desafían las casas en estilo Belle Époque de Royan.

Aeropuerto de Bordeaux a 2 horas

0 6 — le Club

24° en verano / 14° de promedio estación

600km de carriles bici

Paseo en familia hacia el farol de La Coubre

1

EXPLORA la viña de Charente

Cuna de grandes vinos del Cognac y del Pineau des Charentes, este territorio mantiene una tradición de vinos muy antigua. En la intimidad de bodegas muy bien conservadas, los dueños te abrirán sus puertas para contarte todos sus secretos. El misterio de la mezcla, las degustaciones y viñas hasta el horizonte…

Una experiencia para aprender algo más ¡y quedar encantado!

2

ADMIRA las casas en estilo Belle Époque de Royan En el siglo XIX, el boom de “bañarse en el mar” construyó la fama balnearia de Royan. En el camino que conduce a la playa de la Grande-Conche, descubre las villas “Les Campaniles”, “Ombres Blanches” y “Aigue Marine”, una más original que la otra a nivel arquitectónico.

Estas hermosas casas, que se encuentran en el Boulevard Frédéric Garnier, te invitan a un viaje en el tiempo.

ECHA UN PASEO en el pueblo de Mornac-surSeudre Inscrito entre “los lugares más bonitos de Francia”, este pintoresco pueblo se visita junto a tu familia. Después de una degustación de ostras de mar en la boca del río Seudre, podrás probar cualquier tipo de emoción visitando las galerías de arte y las cabañas de mil colores, de los callejones con flores de malva real y los barcos de los pescadores. ¡Un puerto bucólico que sorprende a cualquier edad!

3 1/ Una viña de Charente 2/ Una casa Belle Époque a lo largo de la playa de Royan 3/ Descanso en la boca del río Seudre

C H AR E N T E - M ARI T I M E — 0 7

NUEVOS horizontes

N

Piscine principale

ESOR

T

R

U E VO

ENTRE EL OCÉANO Y EL PINAR LA PALMYRE ATL ANTIQUE 4 En este pequeño paraíso secreto, protegido por los pinos marítimos, nada puede con la dulzura de esta vida entre tierra y mar. El Resort La Palmyre Atlantique, completamente renovado, invita a las parejas y las familias que buscan momentos auténticos a refrescarse en la orilla del océano.

Viñas soleadas con vistas al mar, el ritmo de las mareas y paseos al aire libre…

En este cofre de la naturaleza, todo está en perfecta armonía.

08 — le Club

INAUGURACIÓN VERANO 2020 Rodeado por 24 hectáreas de pura naturaleza, entra en uno de los acogedores bungalows de colores, inspirados por las cabañas de los ostricultores. Despiértate en una habitación con detalles marinos, listo para empezar un día de descubrimientos. Sorpréndete con tu familia a la vista de la catarata del famoso jardín zoológico de La Palmyre, bordeado por

rosas flamantes.

A la vuelta, relájate en la nueva piscina zen, adiacente a la Club Med Spa by Decléor, antes de saborear una rica cena en la atmósfera Belle Époque de la Gourmet Lounge. Su bodega de vinos te sugerirá las mejores direcciones para descubrir el día siguiente, con una escursión en el corazón de las viñas.

Vive el océano, en pleno estilo Club Med.

CLUB MED

PICTO LA PALMYRE ATLANTIQUE CMYK Nº dossier : 20131186E Date : 31/07/2014 AD/CD validation : Client validation :

para vivir

Esperiencias

Pedalear en la naturaleza

En pareja o en familia, circula por este sendero de más de 30 quilómetros con una bici eléctrica. ¡Qué aventura! Las 8000 hectáreas de inmenso pinar entre La Palmyre y Ronce Les Bains son un paraíso para los ciclístas. Una atención especial para la ruta, ¡construida sobre la vieja linea del tranvía!

Las Delicias del Mar

Camera Superior - Immagine 3D non contrattuale

Para los amantes de la buena cocina, saborea los mariscos y mejillones más frescos, preparados siguiendo la tradición local con aguas de pino, en la terraza de la Gourmet Lounge. En combinación: vistas al mar, vino blanco del lugar ¡y mantequilla del Charente!

¡ TOM A NOTA !

Baby/Petit/Mini/Juniors Club para los niños de los 4 meses hasta los 17 años.

C H AR E N T E - M ARI T I M E — 0 9

C25 J

NUEVOS horizontes

02 LA RADIANTE ALPE D’HUEZ El Macizo de Oisans tiene todo lo que sirve para iluminar las sonrisas de tu familia. Desafía los 16 quilómetros de la Sarenne, la pista negra más larga de toda Europa. Que seas un novato o un esquiador experto, haz slalom entre las diferentes actividades para la familia, donde vivir cada experiencia y volver más unidos que nunca.

A 4 h y 30 de Milán

1 0 — le Club

300 días de sol al año en la pista negra más grande de toda Europa

Pistas : 17 negras, 39 rojas, 37 azules, 42 verdes

INAUGURACIÓN DICIEMBRE 2019

para vivir

Esperiencias N

R

ESOR

T

Bar Le Névé Imagen 3D no contractual

U E VO

UN RESORT BAÑADO POR EL SOL ALPE D’ HU E Z 4 Acabas de escalar las 21 curvas del Tour de France cuando, a 1860 metros sobre el nivel del mar, ves al Resort Alpe d’Huez, completamente renovado. Sus terrazas dan sobre un paisaje encantador y nuevas experiencias esperan a los GM de cualquier edad.

Imagina tu día… Tu niño de 4 meses sonriendo en el Baby Club Med. El mayor se acaba de juntar con sus amigos y a su instructor ESF, confiando conseguir su primera estrella. Y tú, ¿estás listo para la cima Grandes Rousses?

El sol a su cenit te mira mientras esquías sobre las pistas más altas de toda Europa.

Ha llegado la hora de juntarse con toda tu tribu para un refresco en la Gourmet Loung

Relájate en «la Bulle»

Encuentra tu equilibrio en este lugar dedicado al relajamiento, elige entre una clase de yoga o un buen libro y un refresco.

La nieve como nunca antes

A unos minutos de distancia del Resort, vive una experiencia de realidad aumentada a bordo de un trineo. O descubre el nuevo Ski Joëring remolcado por un caballo. ¡Qué aventuras!

Les Alpages.

Bajo la luz de los últimos rayos del sol que acarician las cimas, ha llegado la hora de compartir las experiencias del día: una excursión con perros de trineo todos juntos o un poco de descanso en la piscina climatizada.

Y de repente una idea: ¿y si volvemos este verano para probar la bici eléctrica?

¡ TOMA NOTA! Baby/Petit/Mini/Juniors Club para los niños de los 4 meses hasta los 17 años.

ALP E D ’ H U E Z — 1 1

incontournables LES NOUVEAUX NUEVOS horizontes

03 REPÚBLICA DOMINICANA SECRETA Cierra tus ojos.

Estás en la bahía de Samaná, en el noreste de República Dominicana, donde las ballenas pasan a saludar de enero a marzo. Esa parte de la isla, hasta ahora virgen, revela su vivacidad de colores, entre jungla verde, playas blancas y aguas azules. Respira el perfume de aventura que te lleva desde los pantanos hacia las lagunas. Tu estancia en el corazón de la naturaleza puede empezar.

Aeropuerto de Punta Cana a 1 hora y 20 minutos

1 2 — le Club

Entre 5 y 6 horas de diferencia horaria

Agradable durante todo el año, con temperatura media de 26°C

Vista de la laguna y de su horizonte desde la cima de Montaña Redonda.

INAUGURACIÓN 23 NOVIEMBRE 2019

para vivir

Esperiencias N

Oasis Zen Imagen 3D no contractual

ESOR

T

R

U E VO

UN PARAÍSO REMOTO M ICHÈ S PLAYA E S ME RALDA Puedes ser el primero a caminar sobre las arenas de Michès Playa Esmeralda, la nueva joya Club Med Exclusive Collection.

Déjate sorprender por este Resort ecochic en el Caribe, un paraíso para todos caracterizado por cuatro universos, lugares maravillosos. Élige entre Explorer Bay o Caribbean Paradise para unas mágicas vacaciones en familia y entre Emerald Jungle o Archipelago para una estancia en pareja muy exclusiva. Mientras bebes un zumo de fruta, relájate en la larga playa de Esmeralda, donde cielo y océano se funden.

Paseo a caballo en la playa a la puesta del sol

A caballo, mira la puesta del sol bajo una luz dorada y déjate levar por una absoluta serenidad.

Clase de yoga en una enrocada entre los árboles

Te esperamos allí donde reinan paz y serenidad a la sombra de las palmeras de nuestro Oasis Zen.

Durante este interludio, los niños descubren el contacto con la naturaleza o prueban el trapecio volante, escalada de los árboles ¡y la tirolesa en el corazón de la jungla! Michès Playa Esmeralda, es un paraíso verde de donde volverás cambiado. ¿No ves la hora de viajar?

¡ TOMA NOTA! Baby/Petit/Mini/Juniors Club para los niños de los 4 meses hasta los 17 años.

R E P ÚB L I C A D O M I N I C AN A — 1 3

¡REINVENTA TUS

VACACIONES! HAY EXPERIENCIAS A LAS QUE NO PODRÁS RESISTIR Mira los ojos de tu niño llenarse con maravilla, concédete unas vacaciones exclusivas en Sicilia, vive el American Dream, festeja tu cumpleaños junto a nosotros, déjate mimar en tu Villa privada.

Lee nuestras historias antes de empezar a escribir la tuya.

1 4 — le Club

ESPERIENZE DA VIVERE

TRE GENERAZIONI ALLE MALDIVE

CAROLA E LA SUA TRIBÙ

Carola ha deciso di organizzare un viaggio con la sua famiglia in una delle destinazioni più amate al mondo: le Maldive. Una vacanza ricca di momenti e di sorrisi da ricordare per sempre. Insieme a lei suo marito Massimo e il loro bambino Leonardo e i nonni, Grazia e Roberto.

Perchè avete scelto Kani?

Era da tanto che volevo andare alle Maldive per il mare stupendo.

Avevamo un po’ paura del viaggio lungo con unbambino piccolo ma Katia, la nostra Travel Advisor Club Med, ci ha rassicurati. Kani è la soluzione perfetta anche per un bimbo di 3 anni: è raggiungibile in barca, così non abbiamo aggiunto lo stress dell’idrovolante al viaggio.

Abbiamo fatto bene, Kani è uno dei posti più belli che io abbia mai visto. Inoltre il cibo è ottimo, vario e con pesce fresco buonissimo!

Leonardo è ancora piccolo ma ha già viaggiato molto!

C : Con lui siamo stati a Punta Cana quando aveva 2 anni e a Marrakech lo scorso inverno. E poi ci sono stati altri viaggi con Club Med: Columbus, Bahmas, in Martinica a Les Boucaniers, Kamarina in Sicilia e Kemer in Turchia.

Una nuova esperienza vissuta insieme?

Leonardo ha visto i delfini per la prima volta! E’ stato bellissimo, non diemnticheremo mai il suo sorriso.

Li abbiamo incontrati durante un’uscita in barca per una cena a

base di aragosta, una sorpresa che mi hanno regalato i miei genitori per il mio compleanno che è stato il 20 di gennaio.

Una cosa che non dimenticherai...

E’ stato bellissimo vedere mio figlio vivere e giocare con i piedi nella sabbia, senza la costrizione delle scarpe! Lo stile di vista rilassato e la serenità che si respira a Kani è qualcosa di unico. Ricordiamo con piacere anche Martina, la guest relation manager: Leonardo era la adorava e chiedeva sempre di lei, era un piacere averla a cena con noi.

Avete già in mente la prossima destinazione?

Sogniamo le spiagge e la cultura del Messico!

E S P E RI E N Z E DA V I V E R E — 1 5

incontournables LES NOUVEAUX REINVENTA tus vacaciones

DESCUBRIENDO LA ISLA DE LOS CONTRASTES Unas vacaciones en Cefalú son la ocasión ideal para descubrir las mil facetas de Sicilia, la isla más grande del Mediterráneo y paraíso de prístina belleza.

Estas son nuestras sugerencias para una experiencia total en Sicilia durante tu estancia en Club Med Cefalú.

ph. @stfno

1 6 — le Club

FORMULA DE FIN DE SEMANA DISPONIBLE

para vivir

Esperiencias RESPIRA La Dolce Vita en Palermo.

La ciudad más cosmopolita de Sicilia acoge joyas arquitectónicas únicas: la Capilla Palatina, la Catedral y la Martorana sólo son algunas de estas. La comida callejera, la alegre confusión de la ciudad, los colores de los mercados para el shopping local transforman la visita en una experiencia inolvidable.

NADA en las aguas azules de Alicudi.

Navegar en un barco privado para llegar a esta isla volcánica moldeada por el viento.

Al atracar, llega el momento de vivir nuevas aventuras: una sesión de pesca y de buceo y una cena tradicional en una casa acogedora en esta isla de pescadores.

SIGUE el percurso de la mítica Targa Florio probando el Panettone más famoso del mundo.

Postre tradicional de Milán, pocos saben que el panettone más conocido en el mundo procede de Castelbuono, un pequeño pueblo a pocos quilómetros de Cefalú que se alcanza yendo por la pista de la Targa Florio, lleno de panoramas impresionantes. Un día entre cultura y gastronomía, de la visita a la cripta de la Iglesia de Matrice a la degustación del panettone Fiasconaro y otras especialidades locales, como la maná.

SABOREA el menú firmado por el Chef Andrea Berton en el Palacio del siglo XVIII que domina el cabo sobre el cual nace el Club Med Cefalú. Un triunfo de sabores sicilianos que es un homenaje a la riqueza de esta tierra, solo de aquí, de hecho, proceden las materias primas usadas, para asegurar frescura y calidad; las gambas rojas de Mazara del Vallo, los pistachos de Bronte o las almendras de Avola. Por cierto, se gustan estrictamente con el fondo musical del piano que domina el salón central.

Descubrir Palermo ha sido como entrar mágicamente en un pesebre de nuestras antiguas tradiciones.

Palermo es descaradamente bella, con sus palacios barrocos y los callejones, los lujosos patios árabes y los ruidosos mercados, el sabor de las croquetas de arroz y el perfume de los jazmines que te entran bajo la piel.

Palermo es una ciudad que te roba el corazón y lo tiene rehén, obligándote a volver.

Evelina Novelli, influencer

PRUEBA el yoga en pádel a la puesta del sol en la piscina Zen. Borrar todas tus preocupaciones es necesario para encontrar el “flow”, ese estado mental de concentración total necesario para experimentar esta disciplina. El encuentro entre yoga y tabla sube el nivel de dificultad, y para encontrar tu equilibrio es necesario entrar en sintonía con el movimiento del agua, para reconectar completamente con la naturaleza.

Mente y espíritu te agradecerán.

D E S T I N O C E FALÙ — 1 7

REINVENTA tus vacaciones

TU VILLA PRIVADA EN LOS LUGARES MÁS AMENOS DEL MUNDO Elige un atolón en el corazón de Maldivas o la próspera naturaleza y el perfume embriagador de hibisco de Mauricio. En un lugar de ensueño, déjate mimar por un servicio atento y por experiencias gourmet pintadas a medida por tu mayordomo particular. Disfruta de tu privacidad absoluta, sin renunciar a las actividades y el ambiente Club Med. En pareja, en familia o con un grupo de amigos, comparte momentos que recordarás para siempre.

1 8 — le Club

Intimidad y lujo para toda la familia Despiértate con el canto de los pajaritos y el panorama encantador de Mauricio que abraza el mar y los lujosos jardines. Pasa momentos inolvidables con tu familia - las Villas pueden acomodar hasta 10 personas - durante una parrillada o un aperitivo a bordo de tu piscina privada. Y para quién quiere probar nuevas sensaciones tenemos el trapecio volante: irresistible.

Un refugio romántico Planea tu fuga romántica hacia el destino más exclusivo del mundo, Maldivas. Despiértate cada mañana con el ruído del mar, el Pianifica tua fuga desayuno te espera a bordo de tu d’amore nella destinazione più amata. piscina Svegliati privada. Prueba a bucear ogni mattina con il suono del del mare, ti aspetta en el arrecifeladecolazione coral, concédete a bordo della tua piscina privata. Fai snorun masaje en la Club Med Spa keing nellatubarriera corallina, concedeti un massaggio Cinque Monde y gusta cena gourmet a la nella luz de la luna. Med No vasSpa Cinque Monde e goditi la tua cena Club agourmet querer irte al de chiaro allí. di luna. Non vorrai più andare via.

T U V I LL A P RI VADA — 1 9

REINVENTA tus vacaciones

¿SUEÑAS CON UN CUMPLEAÑOS INOLVIDABLE? Festeja con nosotros en Turkoise, en Turks and Caicos, ¡donde la fiesta nunca acaba!

Coge la playa más bonita del mundo, agrega muchas actividades, cócteles de fruta muy fresca y noches de baile, mezcla estos ingredientes y obtendrás Club Med Turkoise: el Resort únicamente para adultos en el Caribe.

2 0 — le Club

TU DÍA IDEAL 9:00 Puedes desayunar a cualquier hora pero nosotros te aconsejamos de despertarte temprano ¡para disfrutar de un entero día de actividades!

13:00

10:00 Nuestros barcos te esperan para descubrir uno de los puntos de buceo mejores del mundo. ¿Estás listo para nadas con los tiburones?

Almuerzo buffet en el restaurante Grace Bay. Ensaladas, platos típicos locales y de las más famosas regiones del mundo

15:00

16:00 Desafío de voleibol de playa con los amigos ¿o clase de tenis con tu nuevo entrenador? ¡Los más valientes no podrán no probar el trapecio volador!

Elige tu actividad: ¿pádel, kayak o buceo? (Quien quiere relajarse podrá buscar la mejor posición para tu tumbón en la playa más bonita del mundo)

18:00 Observa el sol desaparecer en el océano navegando a la puesta del sol o bebiendo un cóctel en el Sharkies Bar.

21:00 Reserva una mesa en la terraza del Sharkies para una barbacoa con vistas al mar.

Dalle 22:30 ¡Es la hora de bailar bajo las estrellas!

CU M P LE AÑ O S E N C LU B M E D — 2 1

REINVENTA tus vacaciones

AMAZING WEEKS, ¡GENIAL! Durante la primera edición de las semanas a tema Amazing Weeks, nuestros G.M® han vivido unas nuevas experiencias de deporte, fotografía, música, astronomía y bienestar. Hemos dado la voz a quien las ha vivido.

Déjate llevar por la energía que transmiten sus recuerdos.

Torneo deportivo Inspired by families

Máster de fotografía

FRANCESCA Y SU HIJO EDOARDO, 6 AÑOS Ganadores del Torneo en Da Balaia 4

LAVINIA GUGLIEMAN Actriz y Creator, fotografió los lugares más bellos de Cefalú 5

en Sicilia

en Portogallo

Esta semana, organizada junto a los grandes campeones de tenis y de golf, ha sido una experiencia maravillosa.

Te llegas a sentir tan partícipe y tan entusiasmado… Hasta la victoria. ¡Qué orgullo subir con tu familia al primer escalón del podio! También el encuentro con los embajadores Lacoste ha sido un momento muy bonito. Mi hijo Edoardo, que juega al golf, ha quedado impresionado por el encuentro con las jugadoras Justine Dreher y Gwladys Nocera. ¡Y qué emoción ver a Arnaud Di Pasquale usar su raqueta!

2 2 — le Club

Semana de Trail Amazing Weeks en los Alpes

Además de ser una gran pasión, la fotografía es fundamental en mi trabajo de content creator: es parte di mi cotidiano. Sacar fotos y encontrar nuevos puntos de vista es uno de los secretos para mejorarse, siempre. Club Med Cefalú es el lugar perfecto, lleno de panoramas encantadores para fotografiar: las vistas al mar que dan hacia el infinito, la puesta del sol en el mar que crea un espectáculo único e inolvidable. Durante el Máster of Photography tuve la suerte de participar en el taller del fotógrafo William K, embajador de Nikon, que compartió sus secretos de profesional para sacar fotos aún más memorables.

SANDRINE Y SU FAMILIA 2a en el Vertical Kilometer femenino en el Grand Massif Samoens Morillon 4 Era la primera vez que íbamos a la montaña en verano, y acabamos con enamorarnos. ¡Además estuvimos durante una de las semanas Amazing Weeks! Nos encantaron nuestras tres sesiones de trail junto a la campeona Sylvaine Cussot. Ella nos enseñó las bases de esta disciplina, y nos dio ganas de superarnos a nosotros mismos, gracias a sus consejos y su experiencia. Durante las clases de Vertical Kilometer, yo misma recibí un mensaje de ánimo por ella en mi reloj gps… Si llegué a la meta en una hora y diez minutos ¡fue gracias a ella!

Francesca y Edoardo en el torneo de golf

Puesta del sol en Cefalú

En 2020 más eventos y nuevos temas para descubrir tus pasiones.

Nos vemos en clubmed.es/amazing-weeks para elegir tu experiencia ¡y confirmar las fechas!

Sylvaine Cussot, campeona de trail

AM A ZI N G W E E K S — 2 3

REINVENTA le tue vacanze

DESCUBRIENDO ¿Y si tu viaje fuera doble? Aprovecha de tu escala y une la exclusividad de unas vacaciones en un Resort Club Med al descubrimiento de las ciudades más soñadas del mundo: Nueva York y Miami.

2 4 — le Club

Los Estados Unidos son la escala natural para tus vacaciones en el Mar del Caribe: Bahamas, República Dominicana, Guadalupe y Martinica.

Antes o después de tus vacaciones en playas blancas y aguas turquesas, es la hora de descubrir dos entre las ciudades más cosmopolitas y vivas del mundo.

Si estás tanto en luna de miel como en familia, tenemos las experiencias justas para ti. Relájate, pensamos a todo nosotros, de las cenas exclusivas a las giras con guía. Te dejamos el placer de descubrir, con total libertad y siguiendo tu deseo.

Nueva York La Gran Manzana no necesita introducciones: es la ciudad de las ciudades. Un lugar único que lleva consigo todas la culturas del mundo.

Mira su horizonte, que ha encantado directores de película y escritores, que han contado sus mil luces, sobre un barco

durante una cena gourmet. Piérdete en las vías del shopping, déjate fascinar por las obras de arte del MET - pero antes de entrar siéntate en sus legendarios escalones, descubre la Estatua de la Libertad y Ellis Island. ¿La mejor puesta del sol? Ve al Empire State Building.

A continuación, un espectáculo en Broadway.

Miami Permítete una parada en la más celebre ciudad de Florida.

Sube a un descapotable y gira por Ocean Drive con sus edificios históricos con estilo Art Déco, y entra en Little Havana, el corazón cubano de la ciudad. Visita el Everglades National Park para ver a cocodrilos, manatíes y cigüeñas. Tanto si buscas aventuras como el estilo de vida americano, en Miami los encontrarás.

Antes o después de Miami o Nueva York te esperamos en Club Med Bahamas: Columbus Turks and Caicos:Turkoise República Dominicana: Michès e Punta Cana México: Cancùn

D E S CU B RI E N D O AM É RI C A — 2 5

HISTORIA para contar

JULIANA MOREIRA Y EDOARDO STOPPA

vacaciones en familia en Punta Cana

La experiencia en Club Med nos ha regalado nuevas pasiones y nuevas amistades!

2 6 — le Club

Una charla con Juliana Moreira y Edoardo Stoppa, que han pasado una semana en Punta Cana 4-5 en el corazón del Caribe con sus niños Lua y Sol de 8 y 3 años. Unas vacaciones que les han regalado nuevas pasiones para seguir también en casa.al rientro. ¿Qué es lo que habéis preferido de estas vacaciones?

República Dominicana es un paraíso, lleno de colores y de vida, parece estar en una película. Durante la excursión en la isla de Sona entramos e una naturaleza maravillosa, con las aguas más azules que haya visto en mi vida. Edoardo ya había estado allí, y quería que yo y los chicos viéramos ese espectáculo. Fue un día especial. Del Resort amé la calma y la paz del espacio Exclusive Collection Tiara, así cerca del alma de la fiesta, y la varias actividades para elegir, para practicar todos juntos o a solas. Así todos están contentos.

¿Cómo vivieron las vacaciones los niños?

Para ellos fueron unas vacaciones llenas de novedades. El primer día de Mini Club pensábamos que quedarían poco tiempo y que nos echarían de menos. Volvimos una hora después para buscarlos pero Lua y Sol querían quedarse con sus nuevos amigos. Edo y yo aprovechamos para practicar un poco de deporte, estábamos tranquilos sabiendo que estaban en muy buenas manos y se estaban divirtiendo.

Y verlos por la noche en el escenario fue una emoción: fueron los protagonistas de un espectáculo muy divertido. ¡No podíamos estar má orgullosos!

Una experiencia inolvidable que queréis compartir con nuestros lectores…

Nos conquistaron las actividades circenses del Creactive by Cinque du Soleil. Quiero empezar a practicar esta disciplina: no puedo estar sin ello! Gustó mucho también a Lua. Es irónico porque la primera vez tuve un poco de miedo, pero después me dejé llevar y WOW, fue increíble.

¿Qué les han dejado estas vacaciones?

Además de hermosos recuerdos y una nueva pasión por el circo construimos muchas nuevas amistades. Los chicos del Mini Club fueron fantásticos con nuestra familia. Un saludo especial a los G.O. Luca V. que bailó con Lua durante el espectáculo y Luca M. que encontramos para comer una pizza durante su última visita a Italia.

Otros paraísos para familias Mauricio La Pointe Aux Cannoniers 4T es el Resort en el corazón del Océano Indiano que une adultos y niños con el programa Amazing Family. La piscina para familias es ideal para los juegos acuáticos y para los adultos está la piscina zen con vistas al mar donde relajarse.

Guadalupe Vive el estilo de vida criollo en La Caravelle 4. El Resort, completamente renovado, está inmerso en una vegetación única con arena dorada y negra, selvas tropicales, cataratas y montañas. Tus niños se divertirán en el nuevo patio de recreo en el corazón de un paraíso tropical. Y para ti, una nueva Club Med Spa en la playa más bonita de la isla.

E X P E RI E N CI AS PAR A V I V I R — 2 7

HISTORIAS para contar

TRES GENERACIONES DE VACACIONES Nada es mejor que compartir lugares y experiencias con quien amas.

Aprovecha de unas vacaciones para juntarse y encontrarse: hijos, padres y abuelos reunidos en un lugar de ensueño para vivir momentos que nunca olvidarán.

2 8 — le Club

CAROLA Y SU TRIBU

Todos juntos en Maldivas

Carola decidió organizar un viaje con su familia en uno de los destinos más amados en el mundo: Maldivas. Unas vacaciones llenas de momentos y de sonrisas que jamás olvidará. Junto a ella su marido Massimo, su hijo Leonardo y los abuelos, Grazia y Roberto. ¡Leonardo vió los delfines por primera vez! Fue maravilloso, nunca nos olvidaremos de su sonrisa.

Los encontramos durante una excursión en barco para una cena a base de langosta, una sorpresa que me regalaron mis padres para mi cumpleaños que fue el 20 de enero.

¿Por qué habéis elegido Kani?

Hacía mucho tiempo que queríamos ir a Maldivas por el mar estupendo. Teníamos un poco de miedo por el largo viaje con un niño pero Katia, nuestra Travel Advisor Club Med, nos tranquilizó. Kani es la solución perfecta aún para un niño de 3 años: se puede llegar con barco, así no tuvimos que añadir estrés con el viaje en hidroavión. Fue una justa elección, Kali es uno de los lugares más bonitos que

he visto en mi vida. ¡Además la comida es esquisita, variada y con pescado riquísimo!

Leonardo es pequeño todavía ¡pero ya ha viajado mucho!

Con él estuvimos en Punta Cana cuando tenía 2 años y en Marrakech el invierno pasado. Y tambien hemos hecho otros viajes con Club Med: Columbus, Bahamas, en Martinica en Les Boucaniers, Kamarina en Sicilia y Kemer en Turchia.

Algo que no olvidarás…

Fue estupendo ver a mi hijo vivir y jugar con los pies en la arena, sin tener que llevar zapatos! El estilo de vida relajado y la serenidad que se respira en Kani es algo único.

Recordamos con placer también a Martina, la Guest Relation Manager: Leonardo la adoraba y siempre preguntaba por ella, era un gusto verla cenar con nosotros. ¿Ya tenéis idea de cuál será vuestro próximo destino? ¡Soñamos con las playas y la cultura de México!

¿Una nueva esperiencia juntos?

T R E S G E N E R ACI O N E S D E VAC ACI O N E S — 2 9

Club Med

Inside Bienvenido en el corazón de Club Med. Conoce a los G.O. italianos que encontrarás en los Resorts, escucha la maravillosa historia escrita por Club Med Foundation y la encantadora isla de Mauricio.

Queremos compartir contigo las sonrisas que nacen en nuestros Resorts y que hacen únicas tus vacaciones.

Sigue compartiendo con nosotros tus mejores momentos con #ClubMed

@romain_mountain_leader

@paolostella

@digitalmodernfamily

@exploorerssaurus

@federicapanicucci

@dilettamenta

@paolaturani @evelinanovelli

@paolaturani @marianodivaio

@margotbnv

CLUB MED INSIDE

ENTREVISTA DOBLE CON DOS G.O. ITALIANAS LAS CARAS DE QUIEN TRANSFORMA TU ESTANCIA EN LAS VACACIONES PERFECTAS

Allegra Scotti, Guest Relations Agent Signo zodiacal: Tauro

Martina Gentile, Guest Relations Manager Signo zodiacal: Sagitario

Te acogen en el Resort y con sus sonrisas toman muy en serio tu felicidad. Con ellos se crean fuertes lazos, a menudo se transforman en amigos que encontrarán viajando por el mundo: nuestros G.O. son el corazón de Club Med! Aquí conocemos Martina y Allegra. ¿Cuánto tiempo llevas trabajando en Club Med? Martina: Hace 4 años… ¡Que han pasado súper rápido!

Allegra: Casi 4 años. ¿En cuáles Resorts has trabajado?

Martina: Pragelato, Cargese, Serre Chevalier, Boucaniers y Kani, donde estoy ahora.

Les

Allegra: Da Balaia en Portugal, Les Boucaniers en Martinica (donde conocí Martina) Val d’Isère en Francia y ahora estoy en La Plantation d’Albion, Mauricio. ¿Qué es lo que más te gusta del Resort en el que te encuentras ahora?

Martina: ¿Por dónde empiezo? ¡TODO! Aquí en Kani, Maldivas, ¡estamos en el paraíso!

3 2 — le Club

Allegra: Hay muchas cosas que amo aquí, pero lo que más me gusta es el ambiente tranquilo y ZEN. Cuéntanos tu día típico.

Martina: Cada día es diferente. Además de la reunión para organizar el día, hay trabajo de oficina. Pero sobre todo pasamos mucho tiempo con nuestros G.M.: almuerzos, aperitivos, cenas ¡y obviamente el crazy sign para bailar juntos!

Allegra: Después de la acogida de los clientes recorro todo el Resort para ver que todo esté bien, los G.M. siempre pueden contar con nosotros ¡y queremos que ellos lo sepan! De las 19 tenemos el aperitivo y la cena con los clientes, y después es la hora de ir al escenario: ¡comienza el espectáculo! Y al final del show empieza la fiesta. ¿Quieres decir algo a tu colega? ¿Como se han conocido?

Martina: Nos conocimos en Les Boucaniers, para las dos era la primera estación como Guest Relations y fue una estación muy intensa… ¡Ella para mi es como una hermana menor!

Allegra: ¡Te echo de menos, Marti! Esperemos que el futuro nos regale otra experiencia para vivir juntas en el Resort.

¿Qué haces en el Resort para los G.M. y sobre todo para los G.M. italianos?

Martina: Mi objetivo es dejar pasar unas vacaciones inolvidables escuchando cada solicitud, prestando atención a cada detalle y jugando con efecto sorpresa. Intento hacer conocer entre ellos los G.M. italianos: muchos llegan solos para después volver con muchos nuevos amigos, típico de Club Med. Allegra: Personalizo siempre su estadía, desde la llamada una semana antes de la llegada a la salida. Organizo aperitivos y cenas especiales, a menudo llegan parejas en luna de miel. ¿Cuál es la solicitud más extraña que te han hecho en el Resort? ¿O la sorpresa más emocionante que has organizado?

Martina: He organizado una fiesta sorpresa para el cumpleaños de un G.M. Ella era muy introvertida, así que encontré una solución discreta y en linea con su personalidad: una cena privada en la playa con torta personalizada. ¡Y unos adornos especiales en su habitación para festejar de la mejor manera!

Allegra: He organizado la propuesta de matrimonio de un chico italiano a su compañera. ¡Hice preparar el muelle de Les Boucaniers en Martinica como en las mejores películas románticas! Fue muy emocionante verlo a él de rodillas pedirle la mano. ¿Quieres decir algo a los G.M. (ya conocidos o los que llegarán al Resort) que están leyendo esta entrevista?

Martina: Si os preguntáis cómo es el paraíso, ¡venid a Kani!

Allegra: Si queréis vivir un sueño, venid a Albion! Un gran abrazo a quien he conocido en este y en los otros Resorts.

N U E S T RO S G . O . — 3 3

CLUB MED INSIDE

LA ACTIVIDAD DE LA FUNDACIÓN EN MAURICIO Es un vínculo sólido el que existe entre Mauricio y Club Med, presente en la Isla con 3 Resorts desde 1973. Además de crear puestos de trabajo, tanto directos como indirectos, la Fundación Club Med está activa en la zona y colabora con diferentes realidades locales que se ocupan de niños y jóvenes de Mauricio ofreciendo experiencia y cultura, pero también una ayuda concreta para entrar en el mundo laboral.

3 4 — le Club

Cursos y actividades en La Plantation d’Albion En colaboración con Terre de Paix, los niños de la zona participan en las clases de natación y de tiro con arco. Gracias al proyecto “Friends Around the World”, una vez por mes se juntan con los niños del Mini-Club para jugar juntos. Una forma más para conocer la cultura de esta isla maravillosa.

Merienda planetaria en La Pointe Aux Canonniers Una fiesta en la piscina entre los pequeños G.M. y los niños del lugar, entre juegos, actividades para crecer y estimular la fantasía y ricas meriendas.

Construir el futuro Hay un proyecto que ayuda quien ha dejado la escuela a entrar en el mundo del trabajo. Club Med ofrece la posibilidad de descubrir todos los encargos en el mundo del turismo y quien tiene al menos 18 años puede solicitar para una pasantía en el Resort.

Club Med @ Mauritius 3 Resorts 430 G.O./G.E. de Mauricio en La Pointe aux Canonniers 500 G.O./G.E. de Mauricio en La Plantation d’Albion & Ville d’Albion 200 actividades locales proporcionan materias primas y servicios locali

L A F U N DACI Ó N - 3 5

INFORMACIÓN Y RESERVAS

931 761 396 www.clubmed.es

Las ofertas de la temporada Verano 2020 son válidas en las reservas efectuadas del 1 octubre 2019 al 31 marzo 2020.

Salvo disposición en contrario, las ofertas no son retroactivas ni acumulables ni entre ellas ni a otras ofertas.

Las ofertas son válidas para las reservas efectuadas del 1 octubre 2019 al 31 marzo 2020: para estancias en Resorts, Villas y Chalets del 2 mayo 2020 al 15 diciembre 2020 y cruceros Club Med del 29 abril 2020 al 23 abril 2021.

HAPPY FIRST GARANTÍA MEJOR OFERTA HAPPY FIRST Garantía de la mejor oferta Club Med® en la temporada Verano 2020: durante esta temporada de reservas, si encuentras una oferta con descuento Club Med® más favorable de tu Forfait (idéntica en cada detalle), Club Med® te devuelve la diferencia de precio identificada, en forma de nota de crédito para una estancia aún no reservada, con 12 meses de validez a partir de la fecha de inicio del Forfait precedentemente reservado con Happy First.

Garantía no aplicable a las ofertas Last Minute, las ofertas especiales dirigidas a una clientela específica y se excluyen los descuentos extra por la oferta “Presenta a un amigo”.

DESCUENTO HAPPY FIRST VERANO 2020 RESORTS, VILLAS, CHALETS Y CRUCEROS CLUB MED: 15% de descuento por persona (a partir de los 6 años en Forfait Club Med, con o sin transporte (1), por un mínimo de 5 noches, según disponibilidad y las siguientes condiciones: •15% EN LOS LÍMITES SIGUIENTES Y SEGÚN LA DURACIÓN DE LA ESTANCIA Y EL TIPO DE ALOJAMIENTO: (1) transporte excluido Duración de la estancia 5 noches 6 noches 7 noches 8 noches 9 noches 10 noches 11 noches 12 noches 13 noches noches y 14 más

Descuento max. /pers. en Habitación/Cabina Estándar y Superior

Descuento max. /pers. en Habitación / Cabina, Deluxe, Suite e Villa/Apartamento-Chalet

360€ 430€ 500€ 535€ 570€ 605€ 640€ 675€ 710€

500€ 600€ 700€ 750€ 800€ 850€ 900€ 950€ 1000€

745€

1050€

• 3 DÍAS #BLUEDAYS (DEL 1 AL 3 OCTUBRE 2019 INCLUÍDOS) Descuento aplicable a todos los Forfait Club Med, para todas las salidas en Resorts, Villas y Apartamentos-Chalet entre el 2 maggio 2020 y el 15 diciembre 2020 y para los cruceros entre el 29 abril 2020 y el 23 abril 2021.

• CONTINUIDAD EN LA TEMPORADA DE RESERVA (DEL 4 OCTUBRE 2019 AL 31 MARZO 2020) Oferta válida en los primeros 20 Forfait reservados para destinos y fechas en las mismas fechas de salida de los #BlueDays. Los totales tienen en cuenta el número de Forfait vendidos durante los #BlueDays.

OFERTA HAPPY FAMILY El niño tiene que compartir la habitación con los dos adultos pagantes.

Gratuidad y descuentos aquí aplicadas sobre los precios ofrecidos a la venta y válidos solamente en la parte estancia (transporte excluido) del Forfait adulto, excluidos los servicios con suplemento (Baby Club Med®, Petit Club Med®); según la disponibilidad de la tipología de habitación elegida. Los siguientes límites de edad (que varían en cada Resort) se entienden por la fecha de estadía (ida y vuelta). Tarifas acumulables con las otras ofertas y/o descuentos propuestos por Club Med®.

• Menos de 6 años: ESTANCIA GRATIS en todos los Resorts (deportes de invierno excluidos) • 6-11 años: -50%, fecha de salida entre el 25 julio 2020 y el 16 agosto 2020; -30% • 12-17 años: -20%, fecha de salida entre el 25 julio 2020 y el 16 agosto 2020: -10% Para más detalles sobre estas ofertas y las garantías, las ciudades y las fechas de salida, visita www.clubmed.es o llama el número 931 761 396.

Director de la edición: Eyal Amzallag Comité de redacción : Alessandra Marinacci, Vera Vanetti, Aline Ducret, Clémence Benteux, Albane Aizier, Nathalie Hourton Agencia : & 7:31 LAB Imprenta : Vertemati Milano Traducción: Florencia Di Stefano-Abichain Créditos fotográficos: Club Med - Maud Delaflotte, François Peyranne, Magnus Winter, Daniel Koh, Julian Love, Michael Malapert, Guillaume Brunet, Robin Pogorzelski, Frederic Berthet, Aurèle Lavalle, Catherine Falls, Bruno Van Loocke. Getty Images y Istock® - Mr.Buddee Wiangngorn, Damian Cabrera / EyeEm, Irvingb, Mariha-kitchen, MaxRiesgo, Jakob Helbig, Artur Debat, Daniel Bendjy, Tomophotography, Mgkaya. Divers – Vilebrequin, Patrick Genard & asociados, Mélanie Chaigneau Charentes Tourisme, Atelier Benoit Fazan, Studio Marc Hertrich & Nicolas Adnet, Node, Randolph Lungela, @ EtienneBaland, @ChloéOlympe, @sissicussot, @happy.traveldiary, @Indi_Casa.

Ilustraciones – Mullenlowe Open. Fecha de edición: 01/09/2019.

Conforme a la ley GDPR, el usuario tiene derecho de acceso y corrección de su información personal, enviando una carta certificada a CLUB MED SAS – Carrer d’Aragò,184 Bajos – 08011 barcelona España CIF ESA08715898 Centro de Reservas 931 761 396

amazing you