¡si no me lo dices, no pienso hacer nada! ¡yo ya estoy listo para volverme a casa!
¡y tú, ojos dorados, dime quién eres!
¡ o y e !
FUOSH en... ¡en fin! ¡vete corigiendo esa actitud!
anda, pero ¿tú tienes casa, pobretona?
hm... pero entiendo tu postura.
estaré a cargo de tu formación... ...y seré tu superior durante tres meses.
princesa...
te pido perdón por mi falta de educación.
¿esto es… una disculpa?
...¡que te quede claro que eres tú el que me está pidiendo un favor a mí!
¿qué haces apuntándome con la empuñadura?
...no estoy asustado.
yo
ya no tengo nada que perder, así que...
tú serás un tipo importante y todo eso, pero...
¿entendido?
esa será tu misión.
no obstante, nadie puede descubrir que eres una farsante.
pasado este tiempo, te casarás con el príncipe heredero al trono del gran país de galgada.
durante los próximos tres meses, aprenderás los modales propios de una princesa y a ir areglada como tal.
arodílate...
...chica.
supongo que, aunque la mona se vista de seda, mona se queda...
¡ a a a y !
¡tú! ¿por qué narices has...?
¡¿aqué viene eso?!
la hermosa princesa de ojos color azul marino... del color del lapislázuli, como los del dios de las estrelas.
cualquiera diría que eres aquel chaval tan sucio que...
¡eh, tú! ¡pero si eres el tipo aquel de los ojos dorados!
no voy a permitir ni una contestación tuya más.
a partir de ahora, te convertirás en alisha, la princesa sacerdotisa de este país.
¿hm?
PATAPAF
¡su alteza azure! pues... veréis...
¿a qué viene este alboroto?
¡pero bueno!
¡volved aquí!
¡no pienso volver solo porque me lo digáis!
hoy has muerto.
a partir de ahora...
...vivirás como una princesa.
ya no hará falta travestirla ni tampoco utilizarla de forma provisional mientras buscamos al verdadero remplazo.
...nos viene de perlas.
¿qué hacemos? esto último...
...quizá lo haga para evitar a los traficantes de esclavos.
con esos ojos y siendo huérfana...
¡ u a g h !
¿y por qué vas como si fueras un chico?
¿es... una chica...?
maldi...
¡solo voy a cambiarte la ropa esta tan asquerosa que levas!
¡ que n o oo !
¡estate quietecito!
¡ no q u i e r o !
¡ p a r a !
¡no nos compliques más las cosas!
ras
pero qué sucio está. no soporto lo mal que hueLe. quítale la ropa que leva y cámbiasela.
¡sí!
el color de ojos de... ...una bestia...
ya veo...
sí que es verdad que son azules.
en fin, vamos a lo importante: los ojos.
debe de estar asustado. parece que todaVía es un crío.
¡ ah !
si es verdad lo que me han dicho...
ñame los ojos.
el corazón me duele tanto que me voy a morir...
saji...
el corazón me...
¿el chaval está lorando?
no seas tan bruto con él. si le haces alguna herida, volveremos a como estábamos al principio.
claro, disculpadme.
¿tan enfadado estabas? ¿yo era un estorbo? como colin ya no está...
u g h... u u
saji...
saji...
¿por qué?
¡son traficantes de esclavos!
¡ ah !
¡me ha vendido!
¿eh...?
pero...
¿qué...?
perdóname... ...nina.
¿aquí?
¿y eso? no vamos a entrar ahí... a robar, ¿no? ... está claro que así no podemos seguir...
eso va por mí y también por ti.
¿saji? me he dado cuenta... ...de que
esta es la mejor opción.
perdón por lo de antes.
so... ¡soy yo el que debería disculparse! perdona.
mira... me gustaría que vinieras conmigo a un sitio... ¡pues claro, vale!
nina...
¿qué hacemos?
quién iba a pensar... ...que sucedería algo así...
no nos queda otra que encontrar urgentemente una sustituta.
nadie puede enterarse de esto.
vamos a tener que areglarlo como podamos.
¿la princesa está...?
no puede haber sobrevivido a eso.
...¿que esté...? ...¿a mi lado?
me basta con una persona, nada más. ¿es que no hay nadie...?
¿acaso no hay... nadie...?
quien está sufriendo... ...es saji, su hermano de verdad.
¡tú, mocoso! ¡como te vuelva a pilar robando, te vas a enterar! ¡rata de alcantarila! yo soy...
...el idiota.
...diferentes a los del resto... siempre he estado solo...
con mis ojos azules...
¡si
puedes decir eso de “algún día” es porque no eres de nuestra familia y esto no va contigo!
¿Algún día qué?
¡pero si ni siquiera sabemos si a colin le quedan más días!
¡te
equivocas!
algún día, nosotros...
¡pues nada! ya me encargaré yo. saji, eres idiota.
cuando dicen que algo está escrito en las estrelas, deben de referirse a esto.
¡si lo ve un médico...!
¡¿y de dónde vamos a sacar el dinero?!
¡es inútil!
Pero
¡¿qué estás diciendo?!
¡aún no lo sabemos!
está escrito en las estrelas que los pobres seremos pobres. y si los ricos lo son es porque también lo tienen escrito en las estrelas. absolutamente todo se decide cuando naces.
¡me han robado!
¿ves? nos reíamos... ...no nos iba mal y nos lo pasábamos bien. estaba convencido...
pero qué malo estáaa. calla.
acabó...
...de que sería así para siempre. no le baja nada la fiebre... ...y devuelve todo lo que come... se...
¡ ar f ! ¡ ar f ! !
¡esto a mí no me queda naada bien! ju…
n... ¡no me la pienso poner, toonto!
¡voy a hacer la comida!
¡para! nina, a ti lo de cocinar se te da fataal... ya me encargo yo, aanda... a calar. siempre teníamos el estómago y la cartera vacíos, pero estábamos a gusto.
flas
¡¿cómo?!
¡¡no la quiero!!
pa... para... pero con lo bonitos que son... es una pena que los escondas...
¡mira que eres tonto! ¡como no lo haga, estará en el punto de mira de los traficantes de esclavos!
¿eh? es que seguro que te queda genial.
¡es igual que tus ojos!
toma, nina.
del color del lapislázuli, como el cielo del alba.
no es algo que se vea todos los días, por eso los ricachones los quieren.
ese color es raro.
nosotros tres vivimos al día y algunas veces hacemos esto de “tomar prestadas” cosas valiosas de los ricachones.
así ha ido. aunque no las devolvemos.
¡lo sabía!
¡mira!
¿y cómo ha ido?
ya estamos aquí, colin. ¿de verdad estás bien? ¿no deberías acostarte? qué va, me encuentro bien.
saji, nina...
hola.
hace cinco años, hubo una epidemia y murió un montón de gente.
nosotros nos quedamos sin parientes y esta fue la única forma en la que pudimos sobrevivir. de los tres, saji y colin sí son hermanos de verdad. aah, pero qué haambre... tiene pinta de haber muchísimas cosas aquí. nina...
¡no te fuerces tanto!
¡¿lo has visto?! ha estado genial, ¿eh?
¡¿estás bien?!
País de Fortna. Ciudad de Dayah, construida en torno al castillo.
¡¡por aquí!!
¡ ¡ n i n a ! !
¡ ¡esp e ra!!
¡ af! h
¡ ag h ! ¡ ar f !
¡ ar f !
1.ª noche
Así se gestó el crimen
traed a la criminal.
eres consciente, ¿verdad? has cometido un crimen muy grave al engañarnos.
concédeme una mirada más. sí.
por favor, al menos...
...concédeme una mirada.
esta será la segunda vez que esa persona me dé muerte.
mírame.