Issuu on Google+

2017 AJANMUKAISTA DESIGNIA JO VUODESTA 1956


UUTISIA, UUTUUKSIA JA JUHLAN AIHEITA ― 6 AINA AJATTOMAT ― 14

Skandinaavisen tyylin klassikoita ja moderneja vaihtoehtoja.

MUKAVAA JA RENTOA― 38

Olohuoneen mukavimmat sohvat ja nojatuolit.

VALOA & TYYLIÄ ― 68

Valaisimia niin klassiseen kuin moderniin makuun.

TAVARAT PAIKOILLEEN ― 84

Hyllyjä, kaappeja ja lipastoja kaikkeen säilyttämiseen.

HYVÄN UNEN VUOKSI ― 100

Laadukkaat vuoteet ja vuodevaatteet.

KODIKAS LOPPUSILAUS ― 120

Pieniä ja vähän isompia tuotteita sisustajan iloksi.

TRENDEJÄ

Villinä punaiseen― 16 Parasta vuosikertaa― 40 Lempeän luonnollista ― 70 Metsän värejä ― 86 Kylmän ja kuuman liitto― 102 Soi sävel sininen ― 122

SISUSTAJAN VINKKEJÄ

Vepsäläisen väen omat ihastukset ― 36 Inspiraatioita oleskelutilaan― 42 Ideoita valaistukseen― 72 Ratkaisuja säilytykseen ― 88 Uutta kivaa makuuhuoneeseen ― 104 Pienet ideat viihtyisään kotiin ― 124

AITOJA TARINOITA

Tutustu Vepsäläisen kumppaniyrityksiin ― 139


MUKANA

Adea ― 44 Arredokit ― 98 Artemide ― 75 Artek ― 22 Balmuir ― 133 BoConcept ― 28 Boknäs ― 94 / Villinki ― 95 Calligaris ― 128 Carl Hansen & Søn ― 34 Conform ― 66 Design House Stockholm ― 134 Fatboy ― 131 Familon ― 118 Furninova ― 56 Hanna Korvela Design ― 132 Hästens ― 106 Innovation ― 64 Interface ― 48 Jensen ― 110 Kartell ― 83 Le Klint ― 76 Lightyears ― 79 Louis Poulsen ― 81 Lundbergs Möbler ― 135 Menu ― 80 Muurame ― 90 Natuzzi ― 60 Niemen tehtaat / Forma ― 96 Unipuu ― 97 Normann Copenhagen ― 130 Republic of Fritz Hansen ― 18 Secto Design ― 78 Showroom Finland ― 138 Sits ― 52 Skovby ― 126 String ― 24 Swedese ― 35 Tapio Anttila Collection ― 136 Tempur ― 114 Valaisin Grönlund ― 82 Valanti ― 99 Vitra ― 26 Woodnotes ― 32


6

KAUDEN UUTUUDET

UUTISIA

Pienesineitä Fritz Hansenin tyyliin Hyvä uutinen niille, jotka rakastavat tanskalaisen Fritz Hansenin ajatonta tyyliä, mutta eivät raaski investoida nojatuoliin. Tanskalaisen muotoilun lippulaiva on lanseerannut Objects-pientuotemalliston. Siihen kuuluu 12 tarkkaan valikoitua tuotetta kynttilänjaloista sohvatyynyihin ja jakkaroihin. Osa tuotteista on suunniteltu jo 1950-luvulla, osa on nykysuunnittelijoiden, kuten Jaime Hayonin, käsialaa. Objects-tuotteet valmistetaan samoin laadukkain menetelmin kuin Fritz Hansenin himotut huonekalut. KS. SIVU 18

Kevyt ja kestävä Piuma Tuotekehitys kesti kolme vuotta, mutta nyt se on täällä: Piero Lissonin Kartellille suunnittelema tyylikäs Piuma. Tuoli on ensimmäinen, jossa hiilikuitua sisältävää kestomuovia on ruiskupuristettu huonekaluteollisuuden käyttöön. Näin on saatu aikaan kestävä mutta erittäin ohut, vain 2 milliä paksu runko. Saatavana kuusi väriä: valkoinen, harmaa, vihreä, sinappi, oranssi ja musta. Piuma painaa vain 2,3 kiloa ja sopii myös ulkokäyttöön.

TERVETULOA UUTUUDET! Löydät Vepsäläisen valikoimista nämä ihanuudet ja paljon muuta uutta. Tule tutustumaan!

Sectolle perheenlisäystä Secto-valaisinten perhe on kasvanut kolmella jäsenellä. Petitevalaisinsarjaan kuuluu riippuvalaisimen lisäksi suunnattava pöytävalaisin ja seinävalaisin. Valaisinten runko on metallia ja varjostinosa koivua. Varjostimessa on neljä värivaihtoehtoa: käsittelemätön, valkoinen, musta ja pähkinä. Kuten muutkin Secton valaisimet, Petite-sarja on arkkitehti Seppo Kohon käsialaa, ja sitä valmistetaan Suomessa.

Vakuuttava Carronade Pyhä jysäys, mikä valaisin! Carronade, suomeksi karronadi, tarkoittaa lyhyen kantaman tykkiä, jollaista käytettiin erityisesti brittiläisissä kauppalaivoissa. Carronade on myös tanskalaisen Le Klintin uusi valaisinsarja, jonka on suunnitellut ruotsalainen Markus Johansson. Mustaa terästä, messinkiä ja pähkinää yhdistävä Carronade-sarja näyttää samaan aikaan arvokkaalta ja leikkisältä. KS. SIVU 76


UUTISIA

7

KAUDEN UUTUUDET

Jännittävä Cirque Kööpenhaminan Tivolin karu­ sellit, onnenpyörät ja muut vinhasti pyörivät laitteet antoivat ruotsalaissuunnittelija Clara von Zweigbergkille ajatuksen valaisimesta, jota kiertävät värikkäät kehät. ”En pistä ollenkaan pahakseni, jos ihmiset keittiön kattoon katsahtaessaan alkavat ajatella kuumailmapalloja ja karuselleja”, suunnittelija toteaa. Louis Poulsenin Cirquevalaisimissa on kolme eri kokoa ja väriyhdistelmää. KS. SIVU 81

Maailman mukavin pikniktuoli, helposti kuljetettava löhöily­ pesä tai pihajuhlien halutuin paikka – uusi Lamzac Hangout on juuri niin kekseliäs ja rento kuin Fatboylta saattaa odottaa. Ilmalla täytettävä Lamzac painaa vain reilun kilon ja taittuu käteväksi kantokassiksi. Se on helppo täyttää vain parilla heilautuksella. Täytettynä se kantaa jopa 200 kiloa, joten päälle mahtuu istumaan useampikin ihminen. KS. SIVU 131

Pöytävelho Tebian

Upeat Wegnerit Toisinaan hyvää joutuu odottamaan. Hans J. Wegnerin tuoleissa on ollut niin monta helmeä, että Wegnerin suunnittelemia huonekaluja valmistavalla Carl Hansen & Sønillä on ollut varaa jättää osa malleista toteuttamatta. Asia on nyt korjattu. Samalla kun tuolivalmistaja ilmoitti ottavansa uudelleen tuotantoon CH22-nojatuolin Wegnerin ensimmäisestä mallistosta, se lanseerasi aiemmin tuntemattoman CH26-tuolin. CH26 on ruokapöydän tuoliksi tarkoitettu versio CH22-tuolista. Siinä yhdistyvät Wegnerin istuimille tyypilliset piirteet: orgaaninen muoto, näyttävä selkänoja, vaalea puu ja punottu istuin.

Teppo Lakaniemen ystävät toivat tälle hiljattain lahjaksi ”näin opit piirtämään” -opuksen. Muotoilija Tebianina tunnettu Lakaniemi kun tunnustautuu luokattoman huonoksi piirtäjäksi, vaikka luonnosteleekin jatkuvasti ideoitaan puhelimeensa. ”Teollisuusvakoilijat turha vaiva, kukaan muu ei saa muistiinpanoistani selvää.” Piirtämisen sijaan Tebianin taito on materiaaleissa. Hän rakentaa omat prototyyppinsä itse. Käsin tehdessä ideat konkretisoituvat. Toisinaan sattuu yllätyksiä: kun rakenteilla olleen korkean pöydän runko keikahti vahingossa lattialle kyljelleen, muotoilija havahtui, että rakenne toimisi matalan pöydän jalkana. Näin syntyi aihio hätkähdyttävään Snafu-pöytään (ylemmässä kuvassa). Tebianin tuotteille ovat yhteistä jännittävä rakenne ja terävät linjat. ”Pyöreässä muodossa ei ole tarttumapintaa, se tekee rauhattomaksi. Haen selkeitä, teräviä linjoja, joissa on alku, loppu ja rytmi. Työhuoneella kuuntelen jatkuvasti musiikkia.” Lakaniemi on itse oppinut huonekalumuotoilija. Ennen muotoilijauraansa hän rakensi kymmenen vuotta lavasteita. Ehkä se on yksi syy Tebianin tuotteiden ennakkoluulottomuuteen. ”Kun on päässyt leikkimään, uskaltaa lähteä kokeilemaan.” Valikoima Tebianin tuotteita on saatavilla Vepsäläisen päämyymälästä ja nettikaupasta.

K U V A : K R I S T A K E LT A N E N

Rento Lamzac Hangout


8

VEPSÄLÄINEN JUHLII

UUTISIA

1936

NOJATUOLI 400 VUONNA 1936 Alvar Aalto suunnitteli Milanon Triennaaliin nojatuolin, joka opittiin leveiden käsinojien ja tukevan olemuksen ansiosta tuntemaan lempinimellä Tankki. Vuonna 2014 tuoli sai uudet vaatteet, kun muotoilija Hella Jongerius suunnitteli sille neljä uutta verhoilukangasta. Kaikkein suosituin on kuitenkin edelleen tuttu, seeprakankaalla verhoiltu Tankki. Artekin iättömät kalusteet ovat olleet Vepsäläisen halutuimpien huonekalujen joukossa vuodesta 1990 alkaen.

SISUSTUSSUUNNITTELUPALVELU MIKSI VALITSIMME rakastetuimpien klassikoiden joukkoon sisustussuunnittelumme? Siksi, että Vepsäläisen sisustusammattilaisten neuvot ovat tehneet suomalaisista kodeista mukavampia jo 1960-luvulta saakka. Tänään löydät sisustussuunnittelupalvelun jokaisesta Vepsäläisen 20 myymälästä.

VEPSÄLÄISEN RAKASTETUIMMAT KLASSIKOT Vepsäläinen on tarjonnut laadukkaita kalusteita suomalaisiin koteihin jo 60 vuotta. Kokosimme juhlan kunniak si seitsemän suosikkia, joiden viehät ys säilyy!

”Yksityiskohdat eivät ole yksityiskohtia – ne tekevät tuotteen”, sanoi Charles Eames. DSW-TUOLI MONI IHASTUU ensi näkemällä tuolin jalkarakenteeseen, jossa siro metalliristikko yhdistyy vaahterapuisiin jalkoihin. Ihastus syvenee rakkaudeksi, kun tuoliin istahtaa. Vitran ikoninen DSW-tuoli kuuluu sarjaan istuimia, jotka Charles ja Ray Eames suunnittelivat 1950-luvun alussa. Vuonna 2015 Vitra päivitti tuolin mitoituksen aavistuksen korkeammaksi, jotta se on tämän päivän istujalle entistä mukavampi.

1951 1956 Kauko Vepsäläinen perustaa kalustepajan ja huonekaluverhoomon Helsingin Annankadulle. Kotiinkuljetuspalvelu työntökärryillä.

1950

1956

1957

1965

1969

1972

Säännölliset tv-lähetykset alkavat Suomessa.

Vepsäläisen työntökärryt vaihtuvat Morris-pakettiautoon.

Vepsäläisen Suomen-valloitus alkaa Järvenpäästä.

Kuukävely. Astronautti Neil Armstrong ottaa kuuluisan pienen askeleen.

Vepsäläinen avaa Kehä III:lle suurmyymälä Kalustekartanon.

1960

1970

1972 Lasse Virén kaatuu, nousee ja juoksee olympiakultaa Münchenissä.

1980

1982 Commodore 64 tietokone keksitään.


UUTISIA

VEPSÄLÄINEN JUHLII

2004

K-TUOLI HARRI KOSKISEN Wood­ notes­il­­le suunnittelema k-tuoli on täydel­linen yhdistelmä keveyttä ja muka­vuutta. Osa tuolin viehä­tystä on päällisen paperinaru-puuvillakangas – suomalainen menestystuote sekin. Alku­peräinen k-tuoli on putkijalkainen ja leveä. Tuolisarjan kasvaessa monen suosikiksi on noussut keinuva ja kapea laippajalkainen malli.

1958

PH 5 -VALAISIN VALO OLI kaikki kaikessa Poul Henningsenille, joka opiskeli arkkitehdiksi mutta teki merkittävimmän uransa valaisinmuotoilijana. Tavallaan on siis sivuseikka, miten viehättävältä ja ikuisesti modernilta Henningsenin Louis Poulsenille suunnittelema PH 5 -valaisin näyttää, sillä muoto palvelee ennen muuta yhtä tarkoitusta: täydellistä valoa. Mistä suunnasta klassikkovalaisinta katsookin, se antaa miellyttävän ja tehokkaan valon muttei koskaan häikäise.

1978

SEISKA-TUOLI JOS AVARUUTEEN pitäisi lähettää huonekalu esimerkkinä maapallon elämästä, se on varmaankin tämä. Arne Jacobsenin vuonna 1955 Fritz Hansenille suunnittelema Series 7 -tuoli, tuttujen kesken Seiska, lienee kaikkien aikojen suosituin huonekalu. Maailmalla on jo yli viisi miljoonaa Seiskaa. Seiskaa on helppo rakastaa: se on ajaton, mukava, laadukas ja sopii pöydän kuin pöydän seuraksi. Ainoa huono puoli on valinnan vaikeus – tuolia saa yli 20 eri puulajissa ja värissä. Millainen on sinun Seiskasi?

1950

HÄSTENS 2000T -SÄNKY 2000T oli Hästensin ensimmäinen kolmeen patjakerrok-

seen perustuva sänky. Klassikkomalli esiteltiin vuonna 1978 – samana vuonna kuin sinivalkoinen ruutukuosi, josta Hästensin sängyt huippulaadun ohella tänään tunnetaan. Kuten kaikki Hästens-vuoteet, 2000T valmistetaan luonnonmateriaaleista käsityönä Ruotsissa ja sille myönnetään 25 vuoden takuu.

1983

1992

Vepsäläinen ottaa käyttöön ensimmäinen tietojärjestelmän, KALU II:n.

Ensimmäinen tekstiviesti kännykästä kännykkään. Lähettäjästä kiistellään yhä.

1989 Berliinin muuri murtuu.

1990

1998 Vepsäläinen lanseeraa kotisivunsa ja julkaisee ensimmäisen Merkkikaluste-kuvastonsa.

2000

2002

2004

2009

Kuuden kertotaululle tulee tarvetta: eurot ilmestyvät lompakkoihin.

Suomen pohjoisin Vepsäläinen avataan Rovaniemellä.

Vepsäläinen avaa designhuonekalujen verkkokaupan.

2010

2016 Vepsäläinen juhlii 60-vuotispäiviään 20 myymälässä eri puolella Suomea.

9


10

PARASTA PALVELUA

UUTISIA

SUURIEN TUNTEIDEN STADION-SARJA OLITKO PAIKALLA, kun Suomen jalkapallomaajoukkue Huuh-

kajat sai nimensä, Julma-Juha Väätäinen voitti EM-kultansa tai jo silloin, kun Paavo Nurmi vuonna 1952 toi olympiasoihdun stadionille. Entä Cheekin stadionkeikalla elokuussa 2014? Helsingin Olympiastadionin katsomossa on eletty monta ikimuistoista hetkeä. Kun legendaarinen areena vuodenvaihteessa meni remonttiin, Vepsäläinen halusi olla mukana säästämässä palasen suomalaista urheiluhistoriaa. Stadionin purkuun menneistä katsomoista, tarkemmin ottaen A- ja C-katsomon penkeistä, syntyi ainutlaatuinen ulkokalustesarja, jonka suunnitteli sisustusarkkitehti Tapio Anttila. Stadion-sarjaan kuuluu kolme istuinta ja kolme pöytää. Anttilalle oli selvää, että materiaalin alkuperä ja patina saavat näkyä valmiissa tuotteissa. ”En halunnut häivyttää puun alkuperää, joten Stadion-kalusteiden puuosat ovat paksut verrattuna perinteisiin terassikalusteisiin. Kontrastiksi suunnittelin mahdollisimman siron metallirungon.” Kalusteen metalliosat valmisti Piiroinen ja puuosat lahtelainen ProPuu. Kalusteita piti valmistaa vain 500 kappaleen sarja, mutta valtavan kysynnän vuoksi kalusteita tehtiin lopulta 2200 numeroitua kappaletta. Vepsäläinen lahjoittaa kalusteista saadun tuoton kokonaisuudessaan Olympiastadionin uudistamiseen. Projektin aikana ja sen jälkeen Tapio Anttila on kuullut monta muistoa stadionilla eletyistä hetkistä. ”Nykyään tuotteilta halutaan tarinoita, ja Stadion-kalusteilla on todellinen tarina.”

Vepsäläinen lahjoittaa Stadionkalusteista saamansa tuoton Helsingin Olympiastadionin uudistamiseen.

Sisustajan lempikorttelit Kun sisustushimo iskee, Helsingin keskustasta löytyvät muutaman korttelin säteellä ostospaikat. KAIVOKATU

KES KUS KAT U

M AN NE RH

HELSINKI

EI M IN

HABITAT, kansainvälisen sisustustarvikeja huonekaluketjun myymälä. Keskuskatu 6.

TI E

VEPSÄLÄISEN keskusta­myymälä. Sen yhteydessä on myös TEMPUR SLEEP CENTER. Annankatu 25.

POHJOISESPLANADI

EE

RI

KI

N

TU KA

NN

T RO

IN

TU KA

YR

U AT

U AT

NK

NK

NA

AN UU

REPUBLIC OF FRITZ HANSENIN valikoimiin erikoistunut myymälä, myös muita skandiklassikoita. Yrjönkatu 12–14.

DE

NM

AA

NK

U AT

BOCONCEPTIN valikoimaan erikoistunut myymälä. Sa­massa osoitteessa HÄSTEN­SIN konseptimyymälä. Mannerheimintie 8.


UUTISIA

PARASTA PALVELUA

Suomen kiinnostavin sisustuksen online-myymälä on aina auki!

Kysy mitä vain chatissa Vepsäläisen chat-palvelussa voit kysyä kaikesta sisustukseen liittyvästä. Se toivottaa sinut tervetulleeksi, kun menet vepsalainen.com-sivustolle. Kanssasi chattaavat sisustussuunnittelijamme ja -myyjämme. Chatin ollessa suljettuna voit jättää yhteystietosi automaattiseen vastaajaan, ja sinuun otetaan yhteyttä mahdollisimman pian.

TERVETULOA VERKKO­KAUPPAAN

Vepsäläisen verkkokauppa on aina auki osoitteessa vepsalainen.com. On monta hyvää syy tä pistäy t yä ostok silla myös siellä. HYVÄ PALVELU, ILMAISEKSI. Henkilökohtai-

nen myyjä hoitaa tilaustasi ja on sinuun yhteydessä. Suurin osa tuotteista toimitetaan kotiisi ilman toimituskuluja.

PALJON TUOTTEITA. Verkkokaupasta löydät

kalusteita ja myös laajan malliston eri brändien pieniä sisustustuotteita.

TAATUSTI AITOA. Vepsäläiseen valikoimiin

kuuluu paljon designklassikoita, joista tehtyjä

usein heikkolaatuisia kopioita myydään joissakin verkkokaupoissa. Mallisuojatun tuotteen kopion ostaminen on paitsi noloa, myös rikos. Vepsäläisen verkkokaupassa asioidessasi voit olla varma tuotteiden aitoudesta. Ne toimitetaan alkuperäispakkauksissa, ja niillä on tuotetakuut.

SÄÄSTÄT AIKAA JA RAHAA. Sisustussuunnittelija auttaa poimimaan juuri sinulle ja budjettiisi sopivat ratkaisut.

2

TEET KESTÄVIÄ VALINTOJA. Ammattilaisen

3

SAAT TÄSMÄAPUA. Ammattilainen keksii

neuvoilla vältät kalliit virheostokset ja hankit laadukkaita, kestäviä kalusteita. ratkaisut kotisi suuriin ja pieniin ongelmiin. Hän ei jyrää näkemystäsi vaan auttaa sinua toteuttamaan näköisesi sisustuksen.

4

USKALLAT KÄYTTÄÄ VÄREJÄ. Saat apua

värien yhdistelyyn ja saatat löytää tehostevärin, jota et olisi tullut edes ajatelleeksi.

Vepsäläisen sisustusilloissa eri puolella maata ammattilaiset jakavat sisustusvinkkejä ja kertovat sisustuksen uusimmista tuulista. Tänä vuonna myymälöissä vietetään myös Vepsäläisen 60-vuotisjuhlaa. Maksuttoman Vepsäl��inen Clubin jäsenenä saat kutsun tapahtumiimme ja myös rahanarvoisia etuja. Kysy lisää myymälästämme ja liity jo tänään!

KÄTEVÄ MAKSUTAPA. Verkkokaupassa on

monipuoliset maksutavat. Voit maksaa ostokset joko kortilla, laskulla tai osamaksulla.

8 SYYTÄ KÄYTTÄÄ SISUSTUSSUUNNITTELIJAA

1

Haluatko sisustusiltaan?

5

Tutustu sisustussuunnittelupalveluun: www.vepsalainen. com.

HAHMOTAT TILAN PAREMMIN.

Näet sisustussuunnittelijan tekemästä visualisoinnista, miltä kalusteet näyttävät tilassa ja miten ne kannattaisi sijoittaa.

6

YHDISTÄT VANHAA JA UUTTA KUIN PRO.

Uusi sisustus ei tarkoita koko kaluston uusimista. Sisustussuunnittelija auttaa hoksaamaan, mitä kannattaa säilyttää ja mistä luopua.

7 8

NAUTIT SISUSTUSHIMOSTA. Ideoiden poh-

timinen ammattilaisen kanssa on inspiroivaa. VEPSÄLÄISELLÄ SE ON HELPPOA. Löydät

sisustussuunnittelijan jokaisesta Vepsäläisen myymälästä.

Vepsäläisen seurassa Facebook-kaverina pysyt perillä sisustajaa kiinnostavista uutisista, tapahtumista, tarjouksista ja kilpailuista. Instagram-seuraajana näet uutuudet ensimmäisenä ja kurkit myymälöiden arkeen. Club Vepsäläisen jäsenenä saat muun muassa alennuksia ja kutsuja sisustusiltoihin. Lue lisää sivulta 145.

11


12

ONNITTELEMME

UUTISIA

40

Onion-valaisin 40 vuotta Edistyksellinen tanskalaismuotoilija Verner Panton suunnitteli vuonna 1977 metallisäleistä koostuvan valaisimen, jonka kerroksittainen rakenne muistuttaa sipulia. Valaisimen antama valo on viehättävä: metallisäleet kätkevät valonlähteen ja samalla heijastavat valoa kauniisti. Valaisin tunnettiin valmistajansa mukaan aluksi nimellä Yamagiva, ja sitä myytiin ainoastaan Japanissa. Valmistaja vaihtui 1990-luvulla, ja onneksemme elegantti valaisin tuli laajemmin saataville. Samalla valaisimesta tuli Onion.

60

Grand Prix 60 vuotta Grand Prix on nuorin Arne Jacobsenin Fritz Hansenille suunnittelemasta ikoni­ sesta tuolikolmikosta. Se ei ehkä ole yhtä kuuluisa kuin isoveljensä Seiska ja Muurahainen, muttei jää niille jälkeen viehätysvoimassa. Jacobsen suunnitteli Grand Prix -tuolin vuonna 1957. Se tunnettiin ensin malli 3130:na, mutta voitettuaan Milanon triennaalin arvostetuimman palkinnon, Grand Prix’n, tuoli sai uuden nimen. Alkujaan Grand Prix -tuolissa oli puujalat. Myöhemmin jalat kuitenkin vaihdettiin metallisiin. Vuonna 2014 Fritz Hansen otti alku­peräisen puujalkaisen tuolin valmistukseen metallijalkaisen version rinnalle.

HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ Ny t on aika onnitella näitä juhlijoita!

Tarjoiluvaunu 900 80 vuotta

Kauniisti taivutettu koivurunko, suuret pyörät, kaakeloitu pinta ja rottinkikori tekevät Artekin tarjoiluvaunusta ajattoman klassikon. Alvar Aalto suunnitteli vaunun Pariisin maailmannäyttelyyn vuonna 1937.

80

Kultakello-valaisin 80 vuotta Aino ja Alvar Aalto saivat vuonna 1936 sisustettavakseen helsinkiläisen Savoy-ravintolan. Messinkinen A330Svalaisin eli Kultakello syntyi ravintolan valaisimia suunniteltaessa. Se oli näytteillä Suomen osastolla Pariisin maailmannäyttelyssä vuonna 1937. Sekä Savoy että Kultakello ovat 80 vuotta myöhemmin edelleen voimissaan.


ONNITTELEMME

UUTISIA

13

U336-valaisin 60 vuotta

Tanskalainen arkkitehti Jørn Utzon suunnitteli Artekille tämän kauniin pikkulampun vuonna 1957. Utzonin nimi on kuitenkin monelle tuttu samana vuonna alkaneesta, hiukan suuremmasta projektista: Sydneyn ooppera­ talosta.

60 10

Skygarden 10 vuotta Voiko olla jo kymmenen vuotta siitä, kun Flos esitteli messuilla Marcel Wandersin suunnitteleman Skygarden-valaisimen? Valaisin näyttää tänään yhtä ainutlaatuiselta kuin silloinkin. Päältä päin Skygarden on puhdaslinjainen kupuvalaisin. Sen todellinen hienous paljastuu vasta, kun valaisinta katsoo alaviistosta. Suuri kupu kätkee sisäänsä kipsisen kukkakuvion, joka tuo pelkistettyyn muotoon leikkisyyttä, fantasiaa ja romantiikkaa. Marcel Wanders kertoo saaneensa ajatuksen taivastarhaansa entisen asuntonsa kipsikoristeisesta katosta.

Juhlivat Tapiovaarat

70

Pian sodan jälkeen Ilmari Tapiovaara ja hänen vaimonsa Annikki Tapiovaara saivat tehtäväkseen suunnitella sisustuksen Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan asuntolaan Domus Academicaan. Yksi huonekaluista oli pinottava, ryhdikäs ja mukava tuoli, joka mahtui kuljetettaessa hämmästyttävän pieneen tilaan. Tapiovaaran Domus-tuolista tuli aikansa vientihitti ja haluttu keräilykohde. Kymmenen vuotta myöhemmin syntyi toinen rakastettu istuin, Mademoiselle. Tapiovaaran tulkintaa perinteisestä suomalaisesta pinnatuolista ja Domusta valmistaa nykyään Artek.

60

Tulppaani-pöytä 60 vuotta

Arkkitehti Eero Saarinen ei pitänyt pöydän alla rehottavasta jalkojen viidakosta – ja hyvä niin. Ajatukset vähentää pöydän ja tuolien jalkojen muodostamaa sekamelskaa johtivat Pedestal-kokoelman eli paremmin Tulppaani-sarjana tunnettujen kalusteiden syntyyn. Saarisen tuolien ja pöydän muoto on iätön ja veistoksellinen, ja Knollin valmistamat tuotteet ovat haluttuja niin huutokaupoissa kuin uusina. Marmorikantinen ruokapöytä on edelleen monen ykkösvalinta ruokailutilan komistukseksi.


Seinän sävy Tikkurila Symphony N494.

AINA AJATTOMAT Pohjoismainen design ei ole vain pelkistett yjä linjoja ja moderneja klassikoita. Siinä on myös pehmeämpi puoli: herkkyy ttä, leikkisyy ttä ja levollista kauneutta.


VÄR I KOU LU

Paletti Salvianvihreä + siena + vaaleanpunainen.

Seinän sävyt Tikkurila Symphony N417 + S410.

Pelaa vastaväreillä. Valitse sisustuksen sävyt vasta­­­ väreistä. Räikeinä sävyinä kir­ kas punainen ja vihreä olisivat hyökkäävä yhdistelmä, mutta tummina murrettuina versioina ne sopivat upeasti yhteen. Vaaleanpunainen sohva antaa valoa salvianvihreän, sienan ja burgundin yhdistelmälle. Väri­ käs matto kokoaa sisus­tuksen sävyt yhteen.

Furninova CARMEN-NOJATUOLI, alk. 466 €. Flos PIANI-PÖYTÄVALAISIN, 259 €. Normann Copenhagen CIRCUS-RAHI, 645 €. Adea MR JONES -SOHVA, 4.179 €. Adea. PLATEAU-SOHVAPÖYTÄ, 1.323 €. BoConcept VIVUS-MATTO, 939 €. Menu BOLLARD-RIIPPUVALAISIN, 79,95 €. Arne Jacobsen STATION-HERÄTYSKELLO, 115 €. Design House Stockholm SHELL-TUIKKULYHTY, 69 €. Habitat TIIMALASI, 14,90 €. Habitat TARJOTIN, 29 €. Habitat PURE-HUONETUOKSU, 40 €. BoConcept TYYNYT JA HUOPA, alk. 39 €.


16

AINA AJATTOMAT

TRENDI


TRENDI

17

AINA AJATTOMAT

ki Toteuta värileik teessa ja yhdessä kalus o punaisen kokoa kaapist eri sävyistä.

3 1

2

4

6

7

8

9

VILLINÄ PUNAISEEN Purppuraa, burgundia, rusehtavaa vaaleanpunaista… Kun punaisen sävyt ovat murrettuja, voit yhdistellä niitä estottomasti. 1. Fritz Hansen RO-NOJATUOLI alk. 2.827 €. 2. Lightyears CALABASH-RIIPPUVALAISIN, alk. 255 e. 3. Montanan HYLLYKOKONAISUUS, 3.188 €. 4. Rosendahl ARNE JACOBSEN STATION-HERÄTYSKELLO, 115 €. 5. Normann Copenhagen FORM-TUOLI, alk. 255 €. 6. Fritz Hansen OBJECTS-TYYNY, 125 €. 7. Furninova DENSY-MATTO, alk. 557 €. 8. Kartell CINDY-PÖYTÄVALAISIN, 217 €. 9. Adea ELL-SOHVA, alk. 2.748 €.

5


18

AINA AJATTOMAT

REPUBLIC OF FRITZ HANSEN

UUTUU S !

Objects-mallisto on 12 tuotteen kokoelma sisustus­esineitä ja pieniä huonekaluja.

EGG-NOJATUOLI, nahkaverhoiltu alk. 9.616 €, kangasverhoiltu alk. 5.296 €. Useita kangas- ja nahkavaihtoehtoja. Suunnittelija Arne Jacobsen 1958. PK22-NOJATUOLI, alk. 3.157 €. Materiaalivaihtoehdot nahka, canvas-kangas tai pajupunos. Suunnittelija Poul Kjærholm 1956. PK33-RAHI, alk. 2.685 €. Nahka- tai kangasverhoilu. Suunnittelija Poul Kjærholm 1959. STUDIO ROSO -PEILI, Ø 55 cm, 670 €. Suunnittelija Studio Roso. IKEBANA-VAASI, 185 €. KYNTTILÄNJALKA, alk. 70 €. Kaksi kokoa. KYNTTELIKKÖ, 185 €. Messinki. HIGH VASE -VAASI, 140 €. Lasi ja seetri. Pöydällä olevien tuotteiden suunnittelija Jaime Hayon.


REPUBLIC OF FRITZ HANSEN

Intohimosta hyvään muotoiluun

AINA AJATTOMAT

TRAY TABLE -PÖYTÄ, Ø 45 x K 42 cm, 500 €. Tarjotin tammiviilua, jalat massiivitammea. Suunnittelija Willumsen & Engholm 1958. IKEBANA-VAASI, Ø 24 x K 15,5 cm, 185 €. Lasi ja messinki. Suunnittelija Jaime Hayon.

Uusi Objects-mallisto kertoo Fritz Hansenin intohimosta hyvään muotoiluun, uskosta kestävään ja ajattomaan designiin, laadukkaisiin materiaaleihin ja käsityöhön. Hyvää muotoilua ei voi määritellä ainoastaan käytännöllisyyden perusteella. Hyvä muotoilu vetoaa tunteisiin. Kuten kaikki Fritz Hansenin tuotteet, myös Objects-mallisto tuo kotiin ripauksen skandinaavista elämäntapaa ja leikkisyyttä. Jokaisella malliston esineellä on kyky muuttaa tilaa ja sen tunnelmaa pelkällä läsnäolollaan. Objects-mallisto hyödyntää sekä Fritz Hansenin rikasta historiaa että tämän päivän tanskalaisten ja kansainvälisten muotoilijoiden osaamista. Yhteistyön tuloksena on syntynyt tuoteperhe, joka saa ohikulkijan pysähtymään ja ajattelemaan ― toivottavasti myös hymyilemään.

DOT-JAKKARA, Ø 34 x K 44 cm, 230 €. Istuin nahkaa, jalat kromia. Suunnittelija Arne Jacobsen 1954.

AIKANSA MESTAREIDEN DESIGNIA Vuonna 1872 perustetusta puusepänverstaasta versonnut Republic of Fritz Hansen on tanskalaisen suunnittelun lippulaiva. Korkea laatu, ajattomuus ja kauneus näkyvät jokaisessa valmistetussa huonekalussa. Yritys on alusta asti tehnyt yhteistyötä aikansa merkittävimpien sunnittelijoiden, kuten Arne Jacobsenin ja Poul Kjærholmin kanssa. Nykyisten huippu­muotoilijoiden joukkoon kuuluvat mm. Jaime Hayon ja Kasper Salto.

SHAKER TRAY -TARJOTTIMET, Ø 42 cm 175 € ja Ø 47 cm 175 €. Saarnea. Suunnittelija Wednesday Architecture.

19


20

AINA AJATTOMAT

REPUBLIC OF FRITZ HANSEN

SUPERELLIPSI-PÖYTÄ, L 170 x S 100 x K 72 cm, alk. 2.371 €. Useita kokoja ja kansimateriaaleja, myös jatkettavana. Suunnittelijat Piet Hein ja Bruno Mathsson 1968. SERIES 7™ -TUOLI, alk. 398 €. Useita väri- ja verhoiluvaihtoehtoja. Suunnittelija Arne Jacobsen 1955. SHAKER TRAY -TARJOTIN, alk. 175 €. Suunnittelija Wednesday Architecture.

RO-NOJATUOLI, alk. 2 567 €. Useita kangas- ja nahkavaihtoehtoja. Jalat tammea tai alumiinia. Suunnittelija Jaime Hayon 2013. KAISER IDELL 6580-F LUXUS -LATTIAVALAISIN, K 125–135 cm, 833 €. Useita värejä. Suunnittelija Christian Dell 1931. PK 63A -SOHVAPÖYTÄ, L 120 x S 60 x K 31 cm, 3.303 €. Kansi graniittia, valkoista marmoria tai liuskekiveä, jalat satiiniharjattua terästä. Suunnittelija Poul Kjærholm 1968. TEALIGHT-TUIKKULYHTY, K 15,5 cm, 123 €. LOW VASE -VAASI, Ø 16 x K 18,5 cm, 123 €. Molempien suunnittelija Jaime Hayon.


REPUBLIC OF FRITZ HANSEN Taiteilija Tal R:n viime vuonna suunnittelemat kymmenen uutuusväriä saatavana nyt myös Muurahais- ja Grand Prix -tuoleihin. Kuvassa Egyptian Yellow, Altstadt Rose, Chevalier Orange ja Opium Red.

AINA AJATTOMAT ANT™-TUOLI, alk. 398 €. Useita värejä. Suunnittelija Arne Jacobsen 1952.

VÄRI!

UUTUUS

FRI-NOJATUOLI, alk. 2.517 €. Useita kangas- ja nahkavaihtoehtoja. Jalat tammea tai alumiinia. Suunnittelijan valitsemiin kangasvaihtoehtoihin saatavana myös maalatut jalat. Suunnittelija Jaime Hayon 2015.

DROP-TUOLI, 331 €. Istuin muovia, jalat kromia tai istuimen värin mukaan maalatut. Useita värejä, uutuutena Shadow Grey ja Burgundy Red. Suunnittelija Arne Jacobsen 1958. STUDIO ROSO -PEILI, Ø 55 cm, 670 €. Suunnittelija Studio Roso.

21


22

AINA AJATTOMAT

ARTEK

KAARI-SARJA on Artekin ja Ronan & Erwan Bouroullecin ensimmäinen yhteistyö. Kaari perustuu yksinkertaiseen, toimivaan perusosaan, joka toistuu kaikissa sarjan tuotteissa. Kaari-sarjaan kuuluu erikokoisia pöytiä ja seinähyllyjä. Kuvan Kaari-pöytä, L 200 cm x S 85 cm, kansi kiiltävää valkoista laminaattia, 1.870 €. Sisustusarkkitehti Ilmari Tapiovaara suunnitteli DOMUS-TUOLIN vuonna 1946 Domus Academican opiskelijaasuntolaa varten. Vuonna 2016 tämä palkittu, monikäyttöinen tuoli täyttää 70 vuotta ja on edelleen ajankohtainen sekä julkitilojen että kotien sisustuksissa. Kuvan Domus-tuolit ovat pehmustettuja ja nahkaverhoiltuja, alk. 865 €.


ARTEK

TUOLI 69, alk. 340 €. Koivua, useita värejä, myös verhoiltuna. Suunnittelija Alvar Aalto 1935.

TARJOILUVAUNU 901, 1.855 €. Koivua, tasot laminaattia tai linoleumia, eri värivaihtoehtoja. Suunnittelija Alvar Aalto 1936.

AINA AJATTOMAT

DOMUS-TUOLI, alk. 595 €. Koivua tai tammea, useita värejä, myös verhoiltuna. Suunnittelija Ilmari Tapiovaara 1946.

SEINÄVALAISIN A910, 465 €. Käsinniitattu lamellivarjostin terästä. Suunnittelu Artek 1990-luku.

REB 006 KAARI -TYÖTASO, 600 €. Seinäkannatin tammea ja maalattua terästä, työtaso linoleumia, useita värejä. Suunnittelijat Ronan ja Erwan Bouroullec 2015. KARUSELLI-NOJATUOLI, 5.950 €. Istuin ja jalusta lasikuitua, haarukka kromattua terästä. Pyörivä istuin, nahkaverhoilu. Suunnitte­ lija Yrjö Kukkapuro 1964. Vepsäläisen juhlatarjous voimassa 2.10.2016 asti.

NOJATUOLI 402, alk. 1.935 € ja NOJATUOLI 401, alk. 2.150 €. Runko koivua, eri värivaihtoehtoja. Jousitettu istuin, kangas- tai nahkaverhoilu. Suunnittelija Alvar Aalto 1933.

ARTEK – KESTÄVÄÄ KAUNEUTTA VUODESTA 1935

Artekin mallistossa olevat huonekalut, valaisimet ja pientuotteet ovat suomalaisten mestareiden ja johtavien kansainvälisten muotoilijoiden suunnittelemia. Ne ovat selkeydessään, toiminnallisuudessaan ja runollisessa yksinkertaisuudessaan ainutlaatuisia.

LATTIAVALAISIN A805 ”ENKELIN SIIPI”, 1.490 €. Käsinniitattu lamellivarjostin terästä, jalusta ja varsi päällystetty mustalla nahalla, väliosa messinkiä tai niklattu. Suunnittelija Alvar Aalto 1954.

23


24

AINA AJATTOMAT

STRING STRING SYSTEM -HYLLYJÄRJESTELMÄ, L 240 x K 275 x S 30 cm, kuvan kokonaisuus 3.184 €, sisältää klaffipöydän S96. Hyllystössä on yhdistetty 200 cm korkeat lattiapaneelit ja 75 cm korkeat seinäpaneelit.


STRING

AINA AJATTOMAT

STRING SYSTEM -HYLLYJÄRJESTELMÄ, kuvassa uutuusväri saarni. STRING WORKS -TYÖPÖYTÄ, L 140/160 x K 71–118 x S 78 cm, alk. 1.950 €. Kaksi kokoa, eri kansivärejä. Sähköisesti säädettävä. Suunnittelijat Björn Dahlström ja Anna von Schewen 2015.

STRING POCKET -HYLLY, L 60 x K 50 x S 15 cm, pakkauksessa kolme hyllylevyä ja kaksi päätyä, 139 €. Kuvassa uutuusväri tammi/valkoinen. Suunnittelija Nils Strinning 2005.

String-uutuusväri musta saarni. Mustaksi petsatut saarnihyllyt saa sekä String System että String Pocket -hyllyihin.

JOKA TILAAN MUUNTUVA Ruotsalainen arkkitehti ja muotoilija Nils Strinning suunnitteli vuonna 1949 String-hyllyjärjestelmän, joka tarjoaa loputtomasti muuntelumahdollisuuksia. Sivupaneelit on helppo asentaa seinälle, kaappeja, laatikostoja ja erimittaisia hyllyjä voi siirrellä kätevästi sopiville korkeuksille. Kokovalkoisen lisäksi valittavana on eri puulajeja sekä mustia ja harmaita osia. Pienissä String Pocket -hyllyköissä on myös runsaasti herkullisia värivaihtoehtoja. String- ja String Plex -hyllyjärjestelmät sopivat keveytensä ansioista niin pieniin kuin suuriinkin tiloihin.

STRING-SÄILYTYSLOKEROT, 52 € / 3 kpl. Valkoinen, harmaa ja musta. Säilytyslokerot voi kiinnittää sivupaneeleihin tai pöytäseinäkkeeseen.

25


26

AINA AJATTOMAT

VITRA

HAL WOOD -KÄSINOJATUOLI, tammijaloilla 537 €. Useita materiaali- ja värivaihtoehtoja. Suunnittelija Jasper Morrison 2010/2015. EM-RUOKAPÖYTÄ, L 200 x S 90 cm, tammiviilutetulla kannella 3.532 €. Useita kokoja. Kansi massiivipuuta, viilutettu tai laminaattipintainen. Jalusta maalattua terästä, useita värejä. Suunnittelija Jean Prouvé 1950.

HAL WOOD -TUOLI, L 48 x K 80 x S 51 cm, 408 €. Useita värejä. Istuinosa muovia, tammijalat.

HAL TUBE -TUOLI, L 47 x K 80 x S 49 cm, 236 €. Useita värejä. Istuin muovia, jalusta kromattua tai maalattua terästä. Maalattu jalusta soveltuu myös ulkokäyttöön.

HAL STOOL MEDIUM -BAARITUOLI, L 50 x K 101 x S 49 cm, istuinkorkeus 64,5 cm, 314 €. Useita värejä. Istuin muovia, jalusta kromattua terästä.


VITRA

AINA AJATTOMAT

DSR-TUOLI, alk. 281 €. Useita värejä. Istuin muovia, saatavana myös verhoiltuna. Jalusta kromattua tai mustaksi maalattua terästä. Suunnittelijat Charles ja Ray Eames 1950.

HANG IT ALL -NAULAKKO, L 51 x K 37 x S 17 cm, 291 €. Useita värejä. DSR-TUOLI, L 47 x K 83 x S 55 cm, verhoiltuna 560 €. Useita värejä. Suunnittelijat Charles ja Ray Eames 1953, 1950. BALL CLOCK -SEINÄKELLO, Ø 33 cm, 374 €. Musta/messinki. Suunnittelija George Nelson 1948–1960.

DAW-TUOLI, alk. 525 €. Useita värejä. Istuin muovia, saatavana myös verhoiltuna. Jalusta vaahteraa, eri värivaihtoehtoja. Suunnittelijat Charles ja Ray Eames 1950.

LOUNGE CHAIR -NOJATUOLI, alk. 5.474 €. LOUNGE CHAIR -RAHI, alk. 1.975 €. Eri puulajeja ja nahkavaihtoehtoja. Suunnittelijat Charles ja Ray Eames 1956.

MODERNEJA KLASSIKKOJA Vitra Home -mallisto tarjoaa kodin sisustajalle kansainvälistä huippulaatua. Vitran suunnittelufilosofian mukaan kodin kalustus on ainutlaatuinen kollaasi, joka heijastaa asukkaiden persoonallisuutta, makua sekä kiinnostuksen kohteita, ja se muuttuu alati elämän mukana. Malliston perustana ovat maineikkaat designklassikot, kuten Ray ja Charles Eamesin 1950-luvulla suunnittelemat tuolit. Vitra tekee jatkuvasti yhteistyötä myös johtavien nykysuunnittelijoiden kanssa.

Lounge Chair on yksi huonekalumuotoilun kuuluisimpia nojatuoleja. Alkuperäisen koon rinnalla on nykyisin saatavana korkeaselkäisempi vaihtoehto.

27


28

AINA AJATTOMAT

BOCONCEPT

CARMO-MODUULISOHVA, L 276 x S 173 cm, alk. 2.129 €. Kangas- tai nahkaverhoilu. COPENHAGEN-HYLLYJÄRJESTELMÄ, L 259 x K 227 x S 39 cm, 2.799 €. Useita värejä ja osia. BORNHOLM-SOHVAPÖYTÄ, Ø 59 x K 39 cm alk. 129 € ja Ø 90 x K 48 cm alk. 199 €. Useita värejä. WIRE-JAKKARA, Ø 35 x K 50 cm, 139 €. Useita värejä. MONICA-MATTO, alk. 869 €. Useita kokoja ja värejä. Polyesteriä. BERLIN-PÖYTÄVALAISIN, Ø 18 x K 70 cm, 169 €. Useita värejä.

ASTO! UUSI KUV

Seinällä vas.: ETHNIC-SEINÄKORISTE, L 25,5 x K 23 cm, 45 €. MONOPLANE-TAIDETEOS, L 50 x K 70 cm, 129 € / kpl. COFFEE ARABICA -TAIDETEOS, L 50 x K 70 cm, 129 € / kpl. PARIS-TAIDETEOS, L 40 x K 50 cm, 169 €. Erimallisia. FRAME-KEHYS, alk. 7 €. Useita kokoja. MISTY VIEW -TAULU, L 100 x K 100 cm, 339 €. WIRE-JAKKARA, Ø 35 x K 50 cm, 139 €. Useita värejä.


BOCONCEPT

AINA AJATTOMAT

POHJOISEN VALOA

Neutraalit sävyt, aidot materiaalit ja miellyttävät tekstiilit tuovat sisustukseen tunnelmia pohjoisen luonnosta. 3

SAFI-MATTO, 170 x 240 cm 859 € ja 200 x 300 cm 1.269 €. Villaa.

CUPERTINO-TYÖPÖYTÄ, L 115 x S 48 cm, alk. 599 €. INTEGROIDUT CUPERTINOKAIUTTIMET, 220 €. ADELAIDE-TUOLI, pyörivällä metallijalalla alk. 279 €.

KUTA-LATTIAVALAISIN, Ø 40 x K 200 cm, 319 €. Kupari, musta ja himmeä satiini. STOCKHOLM-PÖYTÄ­ VALAISIN, 289 €. Kupu lasia, jalusta marmoria.

MILANO-PÖYTÄ, L 183/231 x S 100 cm, alk. 939 €. Useita kokoja ja värejä. LONDON-TUOLI, alk. 199 €, verhoiltuna alk. 275 €. Useita värejä ja materiaalivaihtoehtoja.

CHIVA-SOHVAPÖYTÄ, L 115/136 x S 81/102 x K 32/46 cm, 729 €.

29


30

AINA AJATTOMAT

BOCONCEPT

SUURKAUPUNGIN TYYLIÄ Betoni, nahka, musta lasi ja pelkistetty värimaailma ovat ylellisen kaupunkityylin tärkeimmät elementit.

HAMPTON-KULMASOHVA, L 298 x S 191 cm, 4.517 €. Säädettävä selkänoja. Sohvassa säilytystilaa. HAMPTON-RAHI, L 107 x S 107 cm, 781 €. Pyörät ja säilytystilaa. BILBAO-SOHVAPÖYDÄT, L 55 x S 55 x K 44 cm 389 € ja L 83 x S 83 x K 36 cm 499 €. NISKA-MATTO, 170 x 240 cm, 1.399 €. Villa ja viskoosi. Eri värejä.

1

2

3

1. RANDOM-MATTO, 170 x 240 cm, 1.489 €. Eri kokoja. Nahkaa. 2. IMOLA-TUOLI, nahkaverhoiltuna kiinteällä jalalla 2.192 €. 3. CRANE-LATTIAVALAISIN, Ø 50 x K 203 cm, 679 €. Kangasvarjostin, jalka metallia.


BOCONCEPT

AINA AJATTOMAT

MILANO-RUOKAPÖYTÄ, L 183/263 x S 100 cm, 1.679 €. Kansi lasia, jalka terästä. Useita kokoja ja värejä. ADELAIDE-TUOLI, alk. 379 €. Kangas- tai nahkaverhoilu. Pyörivä jalusta. IMOLA-TUOLI, pyörivällä jalustalla alk. 1.539 €. DUO-LATTIAVALAISIN, Ø 21 x K 150 cm, 569 €. Eri värejä.

31


32

AINA AJATTOMAT

WOODNOTES

FOURWAYS-MATTOKOKONAISUUS, 320 x 320 cm, 3.340 €. Kokonaisuus on koottu neljästä kaistaleesta. Yksittäinen 80 x 320 cm:n matto 835 €. MY-SÄKKITUOLI, 790 €. SIRO+-TUOLI, 395 €. Vahattu tammi.

LEIKITTELE VÄREILLÄ – SUUNNITTELE MATTO! Ritva Puotilan suunnittelemassa Fourways-mattomallistossa neljän yhtä suuren väripalkin muodostaman maton voi värittää haluamillaan sävyillä – vaihtoehtona 24 eri väriä. Kokeile Fourways Play -ohjelmaa Woodnotesin netti­sivuilla ja suunnittele unelmiesi väriyhdistelmä.


WOODNOTES

Kierrekaihtimet valmistetaan asiakkaan mittojen mukaan. Useita väri- ja kangasvaihtoehtoja.

3

2

5

1. SIRO+-TUOLI, paperinarukangasverhoilulla 466 €. 2. REST-TYYNY, 88 €. Useita värejä. 3. BIG STRIPE -MATTO, 170 x 240 cm, 991 €. 5 väritystä. 4. KIERREKAIHDIN, L 110 x K 170 cm, Morning-kankaalla 600 €. Ketjukäyttöinen. 5.–7. FOURWAYS-, AVENUE- JA HORIZON-PAPERINARUMATOT, 170 x 240 cm, 991 €.

KESTÄVÄN KEHITYKSEN MUOTOILUA

33

k-TUOLI, L 72 cm, mustalla rungolla 1.348 €. k-RAHI, 596 €.

k-TUOLI pyörivällä ja keinuvalla jalkamekamekanismilla alk. 2.087 €, käsinojilla alk. 2.495 €. FOURWAYS-MATTO, 170 x 240 cm, alk. 991 €. Useita kokoja ja värivaihtoehtoja sekä mahdollisuus suunnitella matto 24 eri värillä.

1

AINA AJATTOMAT

4

!

UUTUUS

6

7


34

AINA AJATTOMAT

CARL HANSEN & SØN

WISHBONE-TUOLI, alk. 667 €. Saarni, tammi, pyökki, pähkinä ja kirsikka, myös maalattuna. Istuin paperinarua. Suunnittelija Hans J. Wegner 1950. PÖYTÄ CH327, L 190 x S 95 cm, alk. 3.570 €. Kaksi kokoa. Saarni, tammi, pyökki, pähkinä. Päihin saatavana jatkolevyt, L 40 cm, alk. 220 € / kpl. Suunnittelija Hans J. Wegner 1962.

MESTARILLISTA MINIMALISMIA

Tanskalainen huonekalusuunnittelija Hans J. Wegner tunnetaan mestarillisten tuolien suunnittelijana. Luonnonmateriaaleista valmistettu CH24, tutummin Wishbone-tuoli, on loistava esimerkki paitsi Wegnerin taidosta myös parhaasta tanskalaisesta puusenpäntyöstä, jota Carl Hansen & Søn on edustanut jo sukupolvien ajan.


SWEDESE

AINA AJATTOMAT

LAMINO-NOJATUOLI, L 70 x K 101 x S 78 cm, alk. 1.291 €, lampaantaljalla verhoiltuna alk. 1.689 €. Laaja materiaalien ja verhoilujen valikoima. Suunnittelija Yngve Ekström 1956. LAMINO-RAHI, alk. 455 €, lampaantaljalla verhoiltuna alk. 653 €.

LIBRI-HYLLY, L 38 x K 77, 114 tai 227 x S 30 cm, alk. 451 € / kpl. Kuvassa kolme hyllyä. Valkoiseksi tai mustaksi maalattu saarni tai lakattu tammi. Suunnittelija Michaël Bihain 2008.

70 VUOTTA RUOTSALAISTA LAATUA

Vuonna 1945 perustetun Swedesen kaikki tuotteet valmistetaan alusta loppuun Ruotsissa. Swedesen laajasta valikoimasta löydät laadukkaita kalusteita niin kotiin kuin julkisiin tiloihin.

Lamino-tuoli 60 vuotta! Upealinjainen nojatuoli on todellinen kestosuosikki – se on muun muassa valittu viime vuosisadan parhaaksi ruotsalaiseksi huonekaluksi.

35


36

AINA AJATTOMAT

SISUSTAJAN VINKIT

MINUN IHASTUKSENI 60 vuoden aikana Vepsäläisen t yöntekijät ovat auttaneet lukemattomia suomalaisia löy tämään sen oikean. Mutta minkälaisia sisustuslöy töjä ammattilaiset ovat itse tehneet ?

AJ-herätyskello ”Arne Jacobsenin herätyskello on terveellinen design-tuote: se herättää minut joka aamu 5.40 salille. Kellossa on sen verran roisi ääni, ettei tarvitse miettiä, ottaisinko vielä pienet torkut. Kello on digitaalinen uusintaversio Arne Jacobsenin 30-luvulla suunnittelemasta, mutta herätysääni kuulostaa samalta kuin vanhassa herätyskellossa. Kello on myös siitä mukava, että siihen syttyy valo, kun sitä koskettaa. Siitä voi tarkistaa yöllä ajan ilman, että alkaa selailla sähköposteja — toisin kuin kännykästä.” Walter Ihander markkinointijohtaja

Egg-tuoli

Adelaide-tuoli

”Muutama vuosi sitten hankkimani Fritz Hansenin Egg-tuoli on ilman muuta rakkain huonekaluni. Haaveilin pitkään saavani tuolin 50-vuotislahjaksi, mutta en sitten malttanutkaan odottaa! Konjakin värisellä nahalla verhoiltuna se on kuin koru 1950-luvun kodissamme. Istumamukavuudeltaan tuoli on täydellinen — kotona kaikki kilpailevat siitä, kuka saa istua siinä. Katselen Egg-tuolia töissä ja katselen sitä kotona enkä ikinä kyllästy.”

”BoConceptin Adelaide on todella mukava ja monikäyttöinen tuoli, joka sopii yhtä hyvin ruokapöydän ääreen kuin työhuoneeseen. Tuolista on helppo tehdä omannäköisensä, sillä siihen voi valita jalan seitsemästä vaihtoehdosta ja verhoilukankaissa on yli sata vaihtoehtoa. Tuolia saa myös muovi-istuimella monenvärisenä. Itse ihastuin Adelaideen keväällä, kun siitä tuli uusi kokovalkoinen versio. Tykkään tuolista erityisesti yhdistettynä BoConceptin valkoiseen Torino-pöytään.”

Marjo Hakala myymäläpäällikkö, Kuopio

Sini Vepsäläinen myyjä, BoConcept Store


SISUSTAJAN VINKIT

AINA AJATTOMAT

Woodnotesin laskosverhot ”Asun 150 vuotta vanhassa hirsitalossa, jossa on isot, kauniit ikkunat. Pitkään aikaan en halunnut ollenkaan verhoja niitä peittämään. Woodnotesin eleettömät, paperinarua ja puuvillaa yhdistelevät Vista-laskosverhot on kuitenkin kuin tehty olohuoneeseemme. Verhot saa halutessaan kokonaan ylös, mutta kesällä ne suojaavat auringon kuumuudelta ja siilaavat valon kauniisti läpi. Muita verhoja meillä ei ole edelleenkään!” Linda Råholm sisustussuunnittelija, Vaasa

PH 2/1 -valaisin ”Minulla on useampia Louis Poulsenin valaisimia, mutta suosikkini on pieni opaalilasinen pöytävalaisin, jonka ostin itselleni lahjaksi viitisen vuotta sitten. Valaisin on äärimmäisen kaunis ja sopii monenlaiseen paikkaan. Kun asuin 1950-luvun kerrostalossa, pidin sitä ikkunalaudalla. Uudessa asunnossani valaisin on senkin päällä olohuoneessa, mutta yhtä hyvin se sopisi yöpöydälle tai hyllyyn. Tykkään sytyttää iltaisin pieniä valaisimia tuomaan kotiin lämmintä fiilistä.” Merike Immonen myyjä, Kehä III päämyymälä

Omnia-pöytä Wishbone-tuoli ”Kun on ollut kohta 18 vuotta Vepsäläisellä, niin koko talo on tietysti täynnä lemppareita, mutta tuorein hankintani on Hans Wegnerin 1949 suunnittelema Wishbone-tuoli. Bongasin tuolin jo vuosia sitten, mutta kun sitä tuli meille Lappeenrannan myymälään, niin siinä iski silloin kumpikin silmää, tuoli minulle ja minä tuolille. Wishbone on vahva mutta kevyt, hyvä istua ja taideteoksena täyden kympin arvoinen. Se toimii yksittäiskappaleena tai ruokapöydän ääressä. Minulla se on työpöydän parina.” Ari Jumppainen myymälän esimies, Lappeenranta

”Olen ostanut hiljattain uuden asunnon enkä ole vielä ehtinyt sisustaa sitä kovinkaan paljon. Nyt keskityn maksamaan asuntolainaa, mutta jossain vaiheessa aion hankkia Calligariksen ison Omnia-ruokapöydän. Varastolla olen huomannut, että pöytä on viimeisen päälle tehty ja helppo koota. Olen asunut seitsemän vuotta Italiassa, ja jokin italialaisessa tyylissä viehättää.” Nabil Jouini varastotyöntekijä, Turku

37


38

LOREM IPSUM

YRITYS

MUKAVAA JA RENTOA Viiht yisä olohuone on kodin sydän, ja mukava sohva

sen tärkein kaluste. Sen lisäk si tar vitset vain rentoja nojatuoleja ja hiukan laskutilaa.

Seinän sävy Tikkurila Symphony J439.

Menu WM STRING -NOJATUOLI, 279,95 €. Menu TURNING-SOHVAPÖYTÄ, 449,95 €. BoConcept SHELTER-PÖYTÄVALAISIN, 299 €. Flos 265-SEINÄVALAISIN, 792 €. Interface DUNA-SOHVA, 2.590 €. Natuzzi LABIRINTO-SOHVAPÖYTÄ, 1.064 €. Furninova MAROCO-MATTO, 747 €. Flos GLO-BALL-VALAISIN, 605 €. Georg Jensen HENNING KOPPEL -SEINÄKELLO, 295 €. Design House Stockholm ALBA-MALJAKKO, 78 €. Georg Jensen CAFU-KYNTTILÄNJALKA, 69 €. Habitat PURE-HUONE­ TUOKSU, 40 €. Habitat ELFE-KYNTTILÄNJALKA, 19,80 €.


YRITYS VÄR I KO U LU

Paletti Vihertävä harmaa + petroli + konjakki. Käytä vintage-värejä modernisti. Konjakki ja petroli ovat upeita sisustusvärejä, joissa on vahva 1950-luvun tuntu. Ne sopivat hyvin yhteen, koska ovat väriympyrässä välivärejä ja toistensa vastavärejä. Värimaailmasta tekee yhtenäisen ja tasapainoisen vihertävän harmaa seinäpinta, joka on ikään kuin vaalea versio petrolista. Kun käytät vintage-värejä, yhdistä ne moderniin muotoiluun, niin tuot tunnelman tähän päivään.

LOREM IPSUM

39


40

MUKAVAA JA RENTOA

TRENDI


TRENDI

41

MUKAVAA JA RENTOA

1 2

Konjakin värinen nahka o valinta. n ajaton Laaduk as nahk kaunistu a vain u vanhe tessaan .

4

3

5

6

7

8 9

PARASTA VUOSIKERTAA Konjakki ja petroli vievät ajatuk set menneisiin vuosikymmeniin ja tuovat kodin sisustuk seen ripauk sen ar vokkuutta. 1. Graypants DROP-RIIPPUVALAISIN, alk. 419 €. 2. BoConcept CUBIC-MATTO, alk. 629 €. 3. Kartell STONE-JAKKARA, 189 €. 4. Carl Hansen & Søn CH07-NOJA­ TUOLI, alk. 2.355 €. 5. Sits OTTO-SOHVA, alk. 1.411 €. 6. Artek DOMUS-TUOLI, alk. 595 €. 7. Decode VESSEL-PÖYTÄVALAISIN, 449 €. 8. Design House Stockholm NORDIC LIGHT -KYNTTILÄNJALKA, 89 €. 9. BoConcept ADRIA-SARJAPÖYTÄ, 219 €.


42

MUKAVAA JA RENTOA

SISUSTAJAN VINKIT

Panosta ruokapöytään

Tee olohuoneesta itsesi näköinen

Ruokapöydällä on monia funktioita. Sen ääressä aterioidaan, vaihdetaan päivän kuulumiset, tehdään läksyjä ja viihdytetään vieraita. Hanki siis tukeva ja laadukas pöytä. Laminaattipinta kestää lasten leikit, pyöreä pöytä sopii pieneen tilaan, jatkettavan pöydän ääreen mahtuu jopa 20 henkeä. Jos et näe liikkeessä juuri etsimääsi pöytää, kysy myyjältä apua, sillä useimmista pöydistä löytyy eri kokoja ja materiaaleja. Jatkettava SKOVBY #27 -RUOKAPÖYTÄ, alk. 2.290 €.

Mieti, millainen on juuri sinun tai perheesi unelmien olohuone. Jos lempipuuhaanne on katsoa yhdessä leffoja, hyvä sohva ja kotiteatteri saavat olla paraatipaikalla. Olohuonetta ei tarvitse sisustaa vieraita varten – paitsi jos rakastaa vieraiden kutsumista!

Hyödynnä mattoja Matot tuovat olohuoneeseen lämpöä ja vaimentavat ääntä. Niillä saat myös jaoteltua suuren, avoimen tilan erilaisiin osiin. Calligaris APOTEMA-MATTO, alk. 625 €.

LUO LUKUKEIDAS Tarvitset vain mukavan nojatuolin, kunnon lukulampun ja pikkupöydän – plus hyvää luettavaa.

INSPIRAATIOITA OLESKELUTILAAN Osta kiikkustuoli Keinutuolissa istuminen on ihanan rentouttavaa, sillä siinä ei jämähdä yhteen asentoon. Vitra RAR-KEINU, 560 €.

IL AISEN AMMAT T VINKKI

Yhdistä tyynyillä ”Sohvalle voi hankkia kaveriksi hyvinkin erilaisen lepotuolin. Hauska kikka sitoa tuolit ja sohva toisiinsa on teettää lepotuolin materiaalista muutama koristetyyny sohvalle.” Nuran Samaletdin sisustussuunnittelija, Lanterna

Hanki monikäyttöisiä kalusteita Rahia voi käyttää pikkupöytänä, ja jakkarasta saa lisätuolin ruokapöytään. Artekin ritiläpenkkiä monikäyttöisempää huonekalua on vaikea keksiä: se toimii yhtä hyvin sohvapöytänä tai penkkinä, laskutasona seinustalla tai sängyn päädyssä. Artek RITILÄPENKKI, alk. 395 €.


SISUSTAJAN VINKIT

MUKAVAA JA RENTOA

LUOTA UNELMAASI Myymälöissä olevat mallisohvat ovat vain esimerkkejä. Monista malleista voi muokata omien toiveiden mukaisen.

Adea BON-SOHVA, 2.976 €.

RÄÄTÄLÖI TÄYDELLINEN SOHVA

1

3

5

4

6

Koko. Mittaa sohvan paikka tarkkaan. Myy­ mälässä kalusteet näyttävät usein pienemmil­ tä kuin ovatkaan. Vepsäläisen sisustussuun­ nittelijat auttavat halutessasi tilan hahmotta­ misessa ja kalusteiden sijoittelussa. Saman soh­ vamallin voi myös saada eri mitoituksella, käsi­ nojilla ja moduuleilla.

Mukavuus. Istu ja tunnustele. Haluatko upottavan vai napakan sohvan? Joidenkin sohvien istumistuntumaa on mahdollisuus muuttaa tyynyvalinnoilla. Miten sohvan mit­ tasuhteet sopivat vartaloosi? Liian matalalta soh­ valta on hankala nousta. Kapealla istuinosalla ei ehkä saa rentoa asentoa.

Käyttötarkoitus. Löhöilläänkö sohvalla rennosti vai istutaan ja seurustellaan? Vai etsitkö sohvaa, joka toimii myös varavuotee­ na? Jos sohvalla temmeltävät lapset ja lem­ mikit, on viisasta valita sohva, jossa on vesipesua kestävät irtopäälliset.

Tyyli. Haluatko klassisen vai modernin soh­ van, kulmikkaan vai kurvikkaan? Vepsäläisen valikoimasta löytyy erityylisiä sohvia jokai­ seen makuun. Myös sohvan paikka vaikuttaa siihen, millainen sohva kannattaa valita: keskelle huonetta sijoitettavan sohvan pitää näyttää kau­ niilta myös takaa katsoen.

2

Väri. Ota värimalli kotiin. Vain kodin valoissa näet, miltä sävy lopulta näyttää ja kuinka hyvin se sopii muuhun sisustukseen. Osassa sohvista voit valita myös jalkojen värin ja mallin. Ole rohkea: jos haluat kirkkaanpunaisen sohvan, hanki kirkkaanpunainen sohva. Laatusoh­ van runko kestää vuosia, ja jos kyllästyt väriin, voit uusia verhoilun. Verhoilumateriaali. Villa kestää kulutusta ja hylkii likaa. Pellava ja puuvilla ovat miellyt­ täviä, mutta likaantuvat herkemmin. Tekokui­ dut ovat kestäviä ja helppo pitää puhtaana. Nahkalaaduissakin on eroja huolenpidon kannal­ ta. Tutki verhoilumateriaalin tuoteselosteesta ku­ lutuksenkesto, värinkestävyys ja pesumerkinnät.

LEPOTUOLI KOLMELLA BUDJETILLA

Sits ALEX-NOJATUOLI, alk. 844 €

Adea MR. JONES -NOJATUOLI, alk. 2.155 €

Fritz Hansen RO-NOJATUOLI, alk. 2.567 €.

43


44

MUKAVAA JA RENTOA

ADEA

MR. JONES -SOHVA, L 230 cm, alk. 3.861 €. Saatavana myös L 200 cm. MR. JONES -NOJATUOLI, alk. 2.155 €. Suunnittelija Alexander Lervik. PLATEAU-MARMORIPÖYTÄ, L 90 x S 90 cm, alk. 1.548 €. Suunnittelijat Mats Broberg ja Johan Ridderstråle.

!

UUTUUS

Kaikissa tämän aukeaman sohvissa ja nojatuoleissa irtoverhoilu.

BAND-MODUULISOHVA, L 290 x S 170 cm, alk. 4.455 €. Suunnittelija Petra Lassenius.

SUOMALAISTA KÄSITYÖTÄ PARHAIMMILLAAN

Kotimaisissa Adea-tuotteissa yhdistyvät laadukkuus, mukavuus ja tyylikkyys. Parhaat materiaalit, jatkuva tuotekehitys ja arvostetut suunnittelijat takaavat, että mallistosta löytyy sekä ajankohtaisia että klassisia vaihtoehtoja erityylisiin koteihin.


ADEA

MUKAVAA JA RENTOA

ELL-NOJATUOLI, alk. 1.646 €. Pyörivä ja keinuva mekanismi. Irtoverhoilu. Suunnittelija Tuula Falk.

BAND-SOHVA, 215 x S 95 tai 120 cm, alk. 2.267 €. Suunnittelija Petra Lassenius.

CAMP-MODUULISOHVA, L 280 x S 175 cm, alk. 3.152 €. Suunnittelija Kirsti Pyhälammi.

ELL-SOHVA, L 200 cm, alk. 2.522 €. Kolme leveyttä. ELL-NOJATUOLI, alk. 1.497 €. Suunnittelija Tuula Falk.

45


46

MUKAVAA JA RENTOA

ADEA

! UUTUUS BONNET-TUOLI, irrotettavalla kangasverhoilulla alk. 1.099 €, kiinteällä nahkaverhoilulla alk. 1.653 €. Suunnittelijat Mats Broberg ja Johan Ridderstråle.

PLATEAU-SOHVAPÖYTÄ, L 60 x S 60 cm, L 100 x S 60 cm ja L 90 x S 90, K 35 cm, alk. 890 €. Kansi marmoria. Valkoinen Carrara, musta Marquinia, ruskea Emperador Dark ja vihreä Guatemala. Saarninen tarjoilutaso on helppo irrottaa tai lisätä myöhemmin, 250 €. Suunnittelijat Mats Broberg ja Johan Ridderstråle.

!

UUTUUS BON DAYBED, L 195 x S 74 x K 39 cm, alk. 1.900 €. Suunnittelijat Mats Broberg ja Johan Ridderstråle.

TAO-NOJATUOLI, alk. 1.373 €. Irrotettava kangas­verhoilu. Suunnittelija Jukka Setälä.

BON-MODUULISOHVA, L 302 x S 161 cm, alk. 4.432 €. Suunnittelijat Mats Broberg ja Johan Ridderstråle.


ADEA

MUKAVAA JA RENTOA

BON-MODUULISOHVA, L 232 cm, alk. 2.976 €. BONNET-TUOLI, alk. 1.099 €. BON DAYBED, L 195 x S 74 x K 39 cm, alk. 1.900 €. PLATEAU-SOHVAPÖYTÄ, alk. 890 €. Suunnittelijat Mats Broberg ja Johan Ridderstråle.

Kaikissa tämän aukeaman sohvissa ja nojatuoleissa irtoverhoilu.

47


48

MUKAVAA JA RENTOA

INTERFACE

DUNA-SOHVA, L 206, alk. 2.590 €. Suunnittelija Ole Tornøe Olesen.

HYVÄN SOHVAN TUNTEE

BEAT-NOJATUOLI, alk. 1.290 €. Suunnittelija Ole Tornøe Olesen.

Kotimaiset Interface-tuotteet tunnetaan korkeasta laadusta, skandinaavisesta muotoilusta sekä ylivoimaisesta mukavuudesta. Laadukkaat materiaalit takaavat pitkän käyttöiän, muotoilu ajattomuuden ja mukavuus nautinnolliset hetket – yksin tai yhdessä. Yli 50 vuoden kokemuksella.


INTERFACE

SAND-SOHVA, L 290 x S 269 cm, alk 5.195 €. Erikokoisia suorakaide-, divaani- ja kulmasohvaratkaisuja. Useita käsinoja- ja jalkavaihtoehtoja.

MAMA-SOHVA, L 310 x S 149 cm, alk. 4.705 €. Saatavana suorakaide-, divaani- ja kulmaratkaisuja.

MUKAVAA JA RENTOA

49


50

MUKAVAA JA RENTOA

INTERFACE

BLUES-SOHVA, L 213 cm, alk. 2.990 €. Höyhentyynyt. JAZZ-NOJATUOLI, alk. 1.260 €. Useita runkovärivaihtoehtoja.


INTERFACE

MUKAVAA JA RENTOA

NANA-SOHVA, L 206 cm, alk. 1.990 €. KN8L+A190+KN8L

NANA-SOHVA, L 218 cm, alk. 1.990 €. KN14+A190+KN14

NANA-SOHVA, L 264 cm x S 294 cm, alk. 3.315€. KN14+A160+K+A190+KN14

KOKOA OMA NANA-SOHVASI Etsitkö pientä vai suurta sohvaa? Nana-moduulisohva mukautuu toiveittesi mukaiseksi kokonaisuudeksi. Sohvaan on saatavana seitsemän eri jalkavaihtoa ja kolme erilaista käsinojaa, joten saat sohvan räätälöitynä juuri oman makusi mukaiseksi. Lisäksi voit valita sohvaan joko kiinto- tai irtoverhoilun. KÄSINOJAT

JALAT

Vakiojalka

Jalkavaihtoehto 1

Jalkavaihtoehto 2 KN14, leveys 14 cm.

Jalkavaihtoehto 3

Jalkavaihtoehto 4

Jalkavaihtoehto 5

Jalkavaihtoehto 6

KN8, leveys 8 cm.

KN8L, leveys 8 cm, lyhyt malli.

51


52

MUKAVAA JA RENTOA

SITS

BRANDON-SOHVAKOKONAISUUS, L 295 x S 108/235 cm, alk. 3.356 €.

MUKAVUUTTA ELÄMÄÄN

Sitsin monipuolisesta mallistosta löydät sekä moderneja että klassisia sohvia ja lepotuoleja. Monista sohvista voit räätälöidä mieleisesi erimittaisilla malleilla sekä kulma- ja divaanipaloilla.


SITS

MUKAVAA JA RENTOA

!

UUTUUS

JENNY-SOHVA, L 215 x S 97 cm, alk. 1.566 €. Suunnittelija Ian Archer 2016.

IAN ARCHER on vuonna 1967 syntynyt palkittu suunnittelija ja designkonsultti. Intohimo kuvanveistoon ja muotoiluun sai hänet aikoinaan hakeutumaan huonekalusuunnittelijan oppiin. Brittiläinen Archer on erikoistunut verhoiltuihin huonekaluihin ja hänen suunnittelemiaan tuotteita on nähty nimekkäiden valmistajien kokoelmissa Euroopassa ja Aasiassa.

ELSA-NOJATUOLI, alk. 724 €.

!

UUTUUS

STELLA-SOHVAKOKONAISUUS, L 299 x S 102/221 cm, alk. 2.835 €.

53


54

MUKAVAA JA RENTOA

SITS

! UUTUUS

URBAN-SOHVAPÖYDÄT, L 120 x S 45 cm alk. 869 €. Pyöreä Ø 80 cm, alk. 941 €. Betonikansi. Suunnittelija Niels Gammelgaard 2014.

LOVE-SOHVAPÖYDÄT, L 50 x S 50 cm alk. 343 €, L 120 x S 120 cm, alk. 1.025 €. Suunnittelija Niels Gammelgaard 2014.

NIELS GAMMELGAARD on vuonna 1944 Kööpenhaminassa syntynyt teollinen muotoilija ja arkkitehti. Vuonna 1978 hän perusti Lars Mathiesenin kanssa Pelikan Designin, jonka tuotevalikoimaan mahtuu niin kolmipyöriä, sairaalavuoteita, toimistokalusteita kuin kodin huonekaluja. Tuotteille on tyypillistä vaikuttavan minimalistinen tyyli yhdistettynä ehdottomaan toiminnallisuuteen. Gammelgaard on suunnitellut kalusteita monille arvostetuille tanskalaisille huonekaluvalmistajalle, mm. Fritz Hansenille. STEFANI-TUOLI, mekanismilla ja kangasverhoilulla alk. 1.506 €, nahkaverhoilulla alk. 1.677 €. Suunnittelija Niels Gammelgaard 2014. STEFANI-TUOLI, nahkaverhoilulla ja puujaloilla alk. 1.025 €. Suunnittelija Niels Gammelgaard 2014.


SITS

MUKAVAA JA RENTOA

OTTO-SOHVA, L 217 x S 88 cm, alk. 1.411 €.

COLORADO-SOHVA, L 270 x S 114 cm, alk. 2.184 €.

BARI-VUODESOHVA, L 229 x S 101 cm, alk. 1.295 €.

TUCSON-VUODESOHVA, L 166 x S 100 cm, alk. 1.190 €.

DAN IHREBORN on työskennellyt huonekalujen parissa miltei koko ikänsä. Vuonna 1952 syntynyt ruotsalaismuotoilija tunnetaan modernien, laadukkaiden kalusteiden suunnittelijana monelle eri huonekaluvalmistajalle, mutta myös toimistotiloihin erikoistuneena sisustussuunnittelijana. Asiakkaille tehtyjen tilaustöiden lisäksi hän on lanseerannut oman Dan Ihreborn Private Collectionin. Sen parissa hän suunnittelee uniikkeja esineitä ja ideoita omaksi ilokseen ja inspiraatiokseen, mutta myös luodakseen uusia ratkaisuja nykymuotoilun kentälle.

!

UUTUUS

ALEX-NOJATUOLI, alk. 844 €. ALEX-RAHI, alk. 338 €. Suunnittelija Dan Ihreborn 2016.

55


56

FURNINOVA

MUKAVAA JA RENTOA

NEW YORK -MODUULISOHVA, L 316 x S 256 cm, alk. 2.602 €. DIONE-NOJATUOLI, alk. 559 €. LATTIATYYNY, Ø 75 cm, alk. 135 €. ARROWS -VILLAMATTO, alk. 316 €. PAVÉ-VILLAMATTO, alk. 238 €.

KOE NEW YORK SELLAISENA KUIN HALUAT Ylittämätön mukavuus kuuluu aina New York -moduulisohvaan, mutta muilta osin voit räätälöidä sohvan makusi mukaan. Valittavanasi on useita moduuleja, kangas- ja nahkaverhoiluvaihtoehtoja sekä erilaisia käsinojia, jalkoja ja selkänojan tyynyjä. Voit viimeistellä sohvasi kontrastitereellä, koristetyynyillä, niskatuella tai rahilla.

KÄSINOJAT

C

A

E

+

+

=


FURNINOVA

MUKAVAA JA RENTOA

CUBO–DIVAANISOHVA, L 310 cm, alk. 2.094 €. Cubo on moduulisohvasarja, johon kuuluu useita erimittaisia moduuleja. Selkänojan tyynyt voit valita kolmesta eri vaihto­ ehdosta, istuinmukavuuksia on kaksi ja sohvan jalat ovat joko puiset tai metalliset. LADY–NOJATUOLI, alk. 602 €. DETROIT-PIKKUPÖYTÄ, Ø 50 cm, 444 €. SAFIRA–MATTO, 160 x 230 cm, 559 €. RUBY SPECIAL -RAHI, Ø 78 cm, alk. 205 €.

LENKA TEILMANN on toiminut vuodesta 2005 Furninovan luovana johtajana ja pääsuunnittelija­ na. ”Kantavana ajatuksena työssäni on luoda ajan hengessä olevia huonekaluja, jotka kuitenkin hen­ kivät jotakin klassista. Trendit tulevat ja menevät, mutta hyvää designia olevat huonekalut kestävät aikaa. Suunnittelemieni tuotteiden täytyy myös kestää jokapäiväistä elämää ja samalla tuoda sii­ hen iloa ja mukavuutta. Moderni ja silti vähän klas­ sinen ― sitä tavoittelen aina, kun aloitan uuden suunnittelutyön.”

57


58

MUKAVAA JA RENTOA

FURNINOVA

UUT UU S !

SKYLINE-SOHVA, L 272 x S 210 cm, alk. 2.043 €. Suunnittelija Says Who. GAGA-PÖYTÄ, Ø 70 cm, 569 €. SAFIRA-MATTO, alk. 559 €.

SKYLINE on uusi sohvasarja, josta on saatavissa erilaisia kokoonpanoja sekä erimittaisia suoria sohvia. Selkänojan tyynyt antavat pehmeyttä muuten suoraviivaiseen ja jämäkkään sohvaan. Kiinnostavana yksityiskohtana Skylinessa on putkityynyt selkänojan päällä.


FURNINOVA

MUKAVAA JA RENTOA

SALMA-SOHVA, kolmenistuttava L 212 cm, alk. 1.204 €. Kaksi leveyttä sekä kulmasohva. Valittavissa joko heittotyynyt tai kappatyynyt. Jalat puu tai metalli. Suunnittelija Lenka Teilmann.

VÄRI!

UUTUUS

!

UUTUUS

SALMA-KULMASOHVA HEITTOTYYNYILLÄ, L 284 x S 213 cm, alk. 2.344 €.

DENSY PINK -MATTO, 160 x 230 cm, 557 €.

BERMUDA-SOHVAPÖYTÄ LASIKANNELLA, L 120 x S 60 cm, alk. 558 €.

!

UUTUUS

BOWERY-NOJATUOLI, alk. 595 €. BOWERY-RAHI, alk. 175 €. Nahka- tai kangasverhoilu.

59


60

MUKAVAA JA RENTOA

NATUZZI

DORIAN S904 -KULMASOHVA, L 340 x S 256 cm, nahkaverhoiltu alk. 9.316 €.

THE NATUZZI ITALIA COLLECTION

Natuzzin ylpeys on kokonaan Italiassa valmistettu mallisto, joka edustaa korkealaatuista ja luovaa italialaista käsityötaitoa parhaimmillaan. Mallisto luo tiloja, joissa jokainen yksityiskohta huokuu harmoniaa, eleganssia ja kauneutta. Sen elementtejä ovat sohvat, pöydät, tuolit, nojatuolit, seinäelementit, sohvapöydät, sängyt ja somisteet. Italia Collection on suunniteltu Annamari Natuzzin johdolla Natuzzi Style Centerissä.

PASQUALE NATUZZI perusti Natuzzi Groupin 19-vuotiaana. Toimitusjohtaja johtaa edelleen myös suunnittelijaosastoa.


NATUZZI

MUKAVAA JA RENTOA

BORGHESE 2826 -KULMASOHVA, L 294 x S 230 cm, nahkaverhoiltu alk. 4.417 €.

Natuzzin sohvat saatavina myös kangasverhoiltuina.

LABIRINTO-SOHVAPÖYTÄ, 1.062 €. Lasia.

JEREMY 2987 -SOHVA, L 241 cm, nahkaverhoiltu alk. 4.799 €.

RE-VIVE QUILTED -NOJATUOLI, nahkaverhoiltu alk. 3.328 €. RAHI, alk. 570 €.

61


62

MUKAVAA JA RENTOA

NATUZZI

MATTIA B978 -SOHVA, kahdenistuttava L 175 cm, Oregon-nahalla 1.836 € ja kolmenistuttava L 213 cm, Oregon-nahalla 2.178 €.


NATUZZI

MUKAVAA JA RENTOA

ORONZO B796 -KULMASOHVA, L 298 x S 230 cm, nahkaverhoiltu alk. 3.749 €. Säädettävät niskatuet.

SERENA B850 -MEKANISMITUOLI, nahkaverhoiltu alk. 1.418 €.

SOFIA B958 -MEKANISMITUOLI, nahkaverhoiltu alk. 3.090 €. Sähköisesti säädettävä. Pyörivä jalusta.

ERCOLE B973 -SOHVA, L 216 cm, nahkaverhoiltu alk. 2.179€.

CARLO B900 -MEKANISMISOHVA, L 230 cm, nahkaverhoiltu alk. 4.141 €. Sähköllä säädettävä niskatuki ja istuin.

RAKASTU MUKAVUUTEEN Natuzzi Editions on Natuzzi Groupin tuotelinja, joka tarjoaa laajan valikoiman mukavia ja pehmeitä nahkasohvia, joiden hinta-laatusuhde on tehnyt Natuzzista maailman johtavan nahkaverhoiltujen tuotteiden valmistajan. Natuzzi Editions -mallisto yhdistää huolellisen designin italialaiseen tunnelmaan ja tarjoaa laajan valikoiman värejä, sohvamalleja ja kokoonpanoja.

63


64

MUKAVAA JA RENTOA

INNOVATION

SPLITBACK FREJ -VUODESOHVA, L 234 x S 90/115 cm, alk. 1.353 €. Käsinojat tammea. Pussijousitus. Useita verhoiluvaihtoehtoja. Suunnittelijat Oliver Weiss Krogh & Per Weiss 2004/2015.

SPLITBACK-VUODESOHVA, L 210 x S 90/115 cm, alk. 1.018 €. SPLITBACK-NOJATUOLI, L 90 x S 90/115 cm, alk. 530 €. Pussijousitus. Useita verhoiluvaihtoehtoja. Suunnittelija Per Weiss 2004.


INNOVATION

FIFTYNINE-VUODESOHVA, L 210 x S 90/115 cm, alk. 1.018 €. Pussijousitus. Useita verhoiluvaihtoehtoja, moniväriset napit. Saatavana myös tuoli ja rahi. Suunnittelija Per Weiss 2011.

UNFURL-VUODESOHVA, L 200 x S 93/119 cm, alk. 869 €. Pussijousitus. Useita verhoilu­vaihtoehtoja. Suunnittelijat Andreas Lund, Flemming Højfeldt ja Per Weiss 2004.

FLUXE-VUODETUOLI, vuodekoko L 70 x S 200 cm, alk. 721 €. Sisältää tyynyn. Metallirunko, vaahtomuovitäyte. Useita verhoiluvaihtoehtoja. Suunnittelija Per Weiss 2015.

ARKEEN SOPIVAA DESIGNIA

Innovationin suunnittelussa huonekalun mukavuus ja toiminnallisuus yhdistyvät selkeän pelkistettyyn muotoiluun. Arvostetun tanskalaisyrityksen designosastoa johtaa suunnittelija Per Weiss. Puisen Frej-käsinojan hän loi yhteistyössä poikansa Oliver Weiss Kroghin kanssa.

MUKAVAA JA RENTOA

65


66

MUKAVAA JA RENTOA

CONFORM

TIMEOUT-NOJATUOLI, alk. 1.559 €. TIMEOUT-RAHI, alk. 436 €. Suunnittelija Jahn Aamodt.

Suunnittele oma Timeout-nojatuolisi Haluatko kankaisen, nahkaisen vai lampaantaljalla verhoillun noja­ tuolin? Tuolin rungon vaihtoehdot ovat puuviilu tai verhoiltu. Voit valita joko pyörivän tai kiinteän jalan. Selkänoja on mahdollista saada kah­ della eri korkeudella. Myös alumiini- ja alumiini/puu-sakarajalat sekä laippajalka ovat saatavissa ekstrakorkeina. Ja jos et halua erillistä rahia, ratkaisusi on Timeout-nojatuoli sisäänrakennetulla jalkatuella. Persoonallisuus syntyy valinnanvapaudesta, ja hienot ominaisuudet takaavat mukavuuden! RUNKO

U U TU U S ! Integroitu jalkatuki.

JALAT

TIMEOUT-NOJATUOLI, jalka­tuella alk. 1.996 €. Suunnittelija Jahn Aamodt.


CONFORM

MUKAVAA JA RENTOA

”Olen suunnitellut Globe-nojatuolin sinun omaksi tilaksesi – rauhan tyyssijaksi. Globenojatuolin sylissä voit unelmoida suuria asioita tai vain rentoutua rauhassa. Globea suunnitellessani olen hakenut pyöreitä muotoja, jotka miellyttävät silmää. Istuinmukavuuden takaa patentoitu Syncro backup system, jonka ansiosta saat selkänojaa säätämällä ergonomisesti oikein tuetun asennon. Toivon sinulle hyviä hetkiä Globe-nojatuolissa.” Suunnittelija Jahn Aamodt

U U TU U S ! Valkoinen jalka.

GLOBE-NOJATUOLI, alk. 1.450 €. GLOBE-RAHI, alk. 374 €.

GAGA-NOJATUOLI, alk. 995 €. Suunnittelija Niels Gammelgaard.

KAUNIITA MUOTOJA JA MUKAVUUTTA Ruotsalainen Conform tunnetaan lepotuoleistaan, joissa yhdistyvät puhtaat linjat, ajattomat muodot, laatu ja mukavuus. Conform valmistaa huonekaluja, jotka vanhenevat arvokkaasti ja tuovat iloa sekä lämpöä kotiin. Laajasta valikoimasta lepotuoleja erilaisilla mekanismeilla ja päällisillä jokainen voi valita ja yhdistellä unelmiensa lepotuolin – Design for Life!

GYRO-NOJATUOLI, alk. 1.052 €. Suunnittelija Jan Ekström.

67


68

LOREM IPSUM

YRITYS

VALOA & TYYLIÄ

Valo luo tunnelmaa, täydentää t yylin, kirkastaa t yöpisteen ja suuntaa huomion sinne, missä sitä tar vitaan. Laadukas valaisin on valinta, joka kulkee mukana kodista toiseen.

Artek SOHVAPÖYTÄ 606, 198 €. Menu THE STANDARD -PÖYTÄVALAISIN, 179,95 €. Adea MR JONES -NOJATUOLI, 2.290 €. Secto VICTO-RIIPPUVALAISIN, 725 €. Secto VALAISIMEN VARSI, 490 €. Carl Hansen & Søn WISHBONE-TUOLI, 792 €. Calligaris PLANET-PÖYTÄ, 649 €. BoConcept PALENCIA-MATTO, 1.019 €. Artek ARTEK 80 -JULISTE, 25 €. Menu OPTICAL-KYNTTILÄNJALKA, 64,95 €. Menu KORURASIA, 95,95 €.


YRITYS

LOREM IPSUM VÄR I KOU LU

Paletti Terrakotta + kitti + valkoinen Kesytä terrakotta. Terrakotta ja sen vanavedessä maustevärit ovat tehneet paluun 1980-luvun sisustuksista tähän päivään. Terrakottaa on vaikea käyttää yksin huoneen kaikissa seinäpinnoissa, siksi siihen on hyvä yhdistää muita vaaleita sävyjä raikastamaan tunnelmaa. Freesi ilme terrakotan ympärille rakentuu vaalean kitin sävyn kanssa, jota valkoiset yksityis­kohdat ryhdistävät.

Seinän sävyt Tikkurila Symphony V471 ja Y467.

69


70

VALOA & TYYLIÄ

TRENDI


TRENDI

1

2

71

VALOA & TYYLIÄ

seen äri sisustuk Tuo trendiv a. an ht ko is ty pienenä yksi löydät ta in is la va Balli sävyssä. monessa er

4 3

7 6

5

8

LEMPEÄN LUONNOLLISTA Kun sisustat maanläheisin vaalein sävyin, voit lisätä joukkoon intensiivistä trendiväriä terrakottaa. Ripaus turkoosia raikastaa kokonaisuuden. 1. Fritz Hansen SEISKA-TUOLI, alk. 398 €. 2. Vitra BALL-SEINÄKELLO, 327 €. 3. BoConcept SAFI-MATTO, alk. 859 €. 4. Design by Frandsen BALL-VALAISIN, alk. 105 €. 5. Himmee TOAD-VALAISIN, 339 €. 6. Menu KETTLE-TEEKANNU JA HEATER-TUIKKULÄMMITIN, 107,90 €. 7. Fritz Hansen ANALOG-PÖYTÄ, alk. 1.614 €. 8. Adea BON-MODUULISOHVA, kuvan kokonaisuus alk. 4.432 €.


72

VALOA & TYYLIÄ

SISUSTAJAN VINKIT SISUSTAJAN

Hanki oikea polttimo Kun hankit valaisimen, osta samalla juuri siihen tarkoitettu polttimo eli valon­ lähde. Oikea teho, värisävy ja värintoisto ovat tärkeitä. Kaikilla on oma mittayksikkönsä. Luumenit (lm) kertovat valon määrän eli sen, kuinka tehokas polttimo on. Kelvinit (K) ilmoittavat värilämpötilan eli värin sävyn. Kotiin suositellaan yleensä 2 700 kelvinin värilömpötilaa eli miellyttävän lämmintä valoa. RA-indeksi (CRI) kertoo värintoistosta. Sisustus­ valaisimessa 90 on jo erittäin hyvä. Watit (W) taas liittyvät sähkönkulutuksen. Vepsäläisen myyjät neuvovat sinua mielellään polttimon valitsemisessa.

Älä siristele Hyvä valaisin ei häikäise. Jos joudut siristelemään, valaisin on vääränlainen tai huonosti suunnattu. Voi myös olla, että valaisin on ripustettu liian korkealle tai polttimo on turhan kirkas. Jos ruokapöytä on korkeakiiltoinen, valaisimessa on hyvä olla alahäikäisysuoja. Sen voi tarvittaessa korvata maitolasisella polttimolla. Louis Poulsenin PH 5 –VALAISIN ei häikäise mistään suunnasta, 645 €.

Käytä joukkovoimaa

IDEOITA VALAISTUKSEEN Luo kolmiulotteisuutta Unohda ajatus yhdestä, koko tilan kattavasta valaisimesta. Sen valo syö kodikkuuden ja tekee tilasta kolkon. Parempi ratkaisu on rakentaa tilaan monta erilaista valopistettä yhdistelemällä katto-, seinä-, lattia- ja pöytävalaisimia. Kerroksellisuus luo tilaan syvyyttä ja tunnelmaa. Valon ja varjon leikillä voit muokata tilaa, paljastaa ja häivyttää. Hyvä valaisin on kaunis myös sammutettuna. Menu JWDA-PÖYTÄVALAISIN, alk. 169,95 €.

Hyödynnä epäsuoraa valoa Epäsuora valo tuo valaistukseen ilmeikkyyttä. Sitä saat esimerkiksi suunnattavilla seinävalaisimilla tai heijastamalla lattiavalaisimen valoa katon kautta. BoConcept MAIN-LATTIAVALAISIN, alk. 469 €.

Mitä jos hankkisit ruokapöydän päälle yhden ison valaisimen sijasta joukon pienempiä? 1950-luvun kellomaiset valaisimet näyttävät hyvältä kahden tai kolmen ryhmänä. Jos haluat ryhmään eloa, hanki setti erimuotoisia valaisimia. Sellaisia löytyy vaikkapa Normann Copenhagenin AMP-sarjasta. Myös samasta materiaalista valmistetut mutta täysin erilaiset lamput voivat näyttää hauskalta ryhmässä. Kysy neuvoa Vepsäläisen sisustussuunnittelijalta! Normann Copenhagen AMP-RIIPPUVALAISIN, 110 €.


SISUSTAJAN VINKIT SISUSTAJAN

VALOA & TYYLIÄ

Iloitse tilasta Onko sinulla suuri olohuone? Nauti ison tilan mahdollisuuksis­ ta ja hanki näyttävä riippuvalai­ sin. Jos olohuone on puolitoista­ kerroksinen, valaisimen pitää näyttää hyvältä myös ylhäältä katsottuna. Todella komeaa Flosin kattokruunua saa sekä messingin että kromin värisenä. Flosin 2097/30-RIIPPU­ VALAISIN, 1.433 €.

Design by Frandsen BALL-RIIPPUVALAISIMET, alk. 105 €.

IL AMMAT T VINKKI

AISEN

Valitse oikea valaisin oikeaan paikkaan

Pelasta eteinen Vaikuttaako eteinen kopperolta? Hämärä tunnelma­ valaistus tekee tilasta entistä ahtaamman tuntuisen, joten hanki eteiseen kunnollinen yleisvalo. Eteisessä valo saa ulottua joka nurkkaan, näin tavaratkin löyty­ vät helpommin. Jos riippuvalaisimille ei ole tilaa, pla­ fondit ovat hyvä valinta. Valitse eteisen valaisimeen led-polttimo, josta saat riittävää valoa heti. Louis Poulsenin AJ EKLIPTA -VALAISINTA voi käyt­ tää sekä plafondina että seinävalaisimena, alk. 308 €.

”Millainen talo, sellainen valo. Luonnonvalo tuo oikeutta niin väreille, muodoille kuin materiaaleille, mutta pimeinä kausina ja pienissä asunnoissa luonnonvalosta on pulaa. Siksi valaisin ja valonlähde tulee valita sen mukaan, mihin tarkoitukseen valoa tarvitaan. Tarkkuutta vaativaan puuhaan tarvitaan kirkasta valoa, siivoukseen yleisvaloa ja oleiluun tunnelmavaloa.” Lari Vanninen Sisustussuunnittelija

PÖYTÄVALAISIN KOLMELLA BUDJETILLA

&Bros THE CARDBOARD LIGHT -PÖYTÄVALAISIN, 65 €.

Design by Frandsen PLAY-PÖYTÄVALAISIN, 196 €.

Saat kaikki kolme pöytä­ valaisinta useissa väreissä.

Louis Poulsen AJ-PÖYTÄVALAISIN, 675 €.

73


74

SISUSTAJAN VINKIT SISUSTAJAN

VALOA & TYYLIÄ

HANKI TÄYDELLINEN KOLMIKKO

Koristeellinen BoConcept KUTA-LATTIA­VALAISIN, 319 €. Kartell BOURGIE-PÖYTÄVALAISIN himmentimellä, alk. 284 €. Design by Grönlund FOUNTAIN-KATTO­VALAISIN, alk. 895 €.

Rohkea Seletti MAMAN-RIIPPU­VALAISIN, 14 lonkeroa, 395 €. Lightyears RADONLATTIA­VALAISIN, 573 €. BoConcept CURIOUS–PÖYTÄVALAISIN, 239 €.

Valitse tyyliisi sopiva kattovalaisin, jalkalamppu ja pöytävalaisin. Nämä valaisimet on kuin tehty toisilleen.

Klassinen Flos ARCO-LATTIAVALAISIN, 1.982 €. Louis Poulsen PH 4/3 -PÖYTÄVALAISIN, 725 €. Artek A331 ”MEHILÄIS­PESÄ” -RIIPPUVALAISIN kromirenkailla, 845 €.

Skandinaavinen BoConcept OUTRIGGER -LATTIAVALAISIN, alk. 389 €.

Showroom Finland PILKERIIPPUVALAISIN, alk. 525 €. Secto Design OWALO 7020 –PÖYTÄVALAISIN, alk. 700 €.


ARTEMIDE TUNNETKO TOLOMEOT?

Tolomeo-perheeseen kuuluu vaihtoehtoja pienestä Micropöytävalaisimesta jättimäiseen XXL-lattiavalaisimeen. Löydät Tolomeoista lattiavalaisimia, seinävalaisimia, riippuvalaisimia ja jopa ulkovalaisimen. Ei ole paikkaa, johon Tolomeo ei sopisi.

TOLOMEO-VALAISINSARJA, pöytävalaisimet alk. 219 €, Lettura-lattiavalaisimet alk. 365 €. Alumiinia. Useita kokoja ja vaihtoehtoja. Suunnittelijat Michele de Lucchi ja Giancarlo Fassina 1987.

LA PETITE -PÖYTÄVALAISIN, 185 €. Valkoinen, musta ja punavalkoinen. Suunnittelija Quaglio Simonelli 2015.

AJATTOMIA VALAISIMIA Italialainen Artemide on maailman tunnetuimpia valaisinvalmistajia. Sen valikoimiin kuuluu niin julkitilojen kuin kotien valaisimia, joiden muotoilusta vastaavat aikansa huippumuotoilijat ja -arkkitehdit. Ennen kaikkea Artemide tunnetaan 1980-luvun suuresta muotoiluklassikosta Tolomeo-työvalaisimesta, jonka ympärille on sittemmin kasvanut monipuolinen valaisinperhe.

VALOA & TYYLIÄ

75


76

LE KLINT

VALOA & TYYLIÄ

RIIPPUVALAISIN 101, Ø 27–55 cm, alk. 372 €. Suunnittelija Kaare Klint 1944.

SWIRL-KATTO/SEINÄVALAISIN, Ø 37–75 cm, alk. 265 €. Myös kuparinvärisenä. Suunnittelija Øivind Slaatto 2013.

SWIRL-RIIPPUVALAISIMET, Ø 18–65 cm, alk. 319 €. Myös kuparinvärisenä. Suunnittelija Øivind Slaatto 2013.

SWIRL-KATTO/SEINÄVALAISIN, Ø 37–75 cm, alk. 265 €. Myös kuparinvärisenä. Suunnittelija Øivind Slaatto 2013.

RIIPPUVALAISIN 172, Ø 33–85 cm, alk. 246 €. Suunnittelija Poul Christiansen 1971/2009.

TANSKALAISTA MUOTOILUA JA KÄSITYÖTAITOA JO VUODESTA 1943. Tanskalaisen Le Klintin arvostetuista lampunvarjostimista ensimmäiset muotoili P.V. Jensen-Klint 1900-luvun alussa. Hänen poikansa Tage ja Kaare Klint tekivät harrastuksesta yrityksen vuonna 1943. Varjostimet laskostetaan tehtaalla edelleen käsin; se on taito, jonka täydellinen oppiminen vie vuosia. Laskostajien samoin kuin puun ja metallin työstäjien käsityötaidot yhdistettynä huippu­ suunnittelijoiden ideoihin ovat tehneet Le Klintin valaisimista ajattomia ja moderneja klassikkoja.


LE KLINT

VALOA & TYYLIÄ

U UTUU S !

Markus Johanssonin suunnittelema Carronade-sarja on saanut vaikutteita pienestä tykistä.

CARRONADE-VALAISINSARJA, riippuvalaisin 332 €, pöytä/seinävalaisin 412 €, jalkavalaisin K 111–133 cm 931 € ja jalkavalaisin K 170–175 cm 1.198 €. Suunnittelija Markus Johansson 2016.

MUTATIO-PÖYTÄVALAISIN, Ø 8 x K 30 cm, 498 €. Suunnittelija Christian Troels.

SWIRL-RIIPPUVALAISIN, Ø 18–65 cm, alk. 319 €. Myös kuparinvärisenä. Suunnittelija Øivind Slaatto 2013.

CARRONADE-PÖYTÄ/SEINÄVALAISIN, K 12–16 cm, 412 €. Suunnittelija Markus Johansson 2016.

77


78

VALOA & TYYLIÄ

SECTO DESIGN

Secto Design -malliston valaisimet alkaen 375 €.

Secto Design -valaisimet valmistetaan käsityönä Suomessa PEFC-sertifioidusta suomalaisesta koivusta. Vaativan käsityön tekevät taitavat suomalaiset puusepät. Valaisimet ovat muotopuristettua koivua, väreinä käsittelemätön koivu, pähkinäviilu, valkoinen tai musta laminaatti. Suunnittelija Seppo Koho.


LIGHTYEARS

VALOA & TYYLIÄ

CARAVAGGIO READ TABLE –PÖYTÄVALAISIN, L 31,4 cm x K 50 cm, alk. 408 €. Varjostin opaalilasi, harmaa, musta tai valkoinen metalli. Himmennettävä. Caravaggio-valaisinten suunnittelija Cecilie Manz.

CARAVAGGIO MATT BLACK -RIIPPUVALAISIN, Ø 16,5, Ø 25,8, Ø 40 tai Ø 55 cm, alk. 242 €. Mattamusta. Saatavana myös mattavalkoinen ja -harmaa.

AEON ROCKET -RIIPPUVALAISIN, Ø 40 ja Ø 60 cm, alk. 490 €. Harmaa tai puolimatta musta. Suunnittelija Morten Voss.

TOIMINNALLISTA JA ESTEETTISTÄ

Lightyears kehittää valaisimia, jotka luovat uusia vaatimuksia muotoilulle ja laadulle.

ORIENT BLACK -RIIPPUVALAISIN, Ø 22,5, Ø 34 tai Ø 50 cm, alk. 270 €. Suunnittelija Jo Hammerborg.

79


80

VALOA & TYYLIÄ

MENU

SØREN ROSE on tanskalainen muotoilija ja suunnittelija, joka aloitti uransa yrittäjänä ja luovana johtajana. Vuonna 2008 hän toteutti unelmansa ja avasi designstudion New Yorkissa. Monipuolinen Tribeca-sarja syntyi inspiroivan prosessin kautta. Søren Rose Studio kiersi ympäri Yhdysvaltoja etsimässä kauniita valaisimia ja niiden yksityiskohtia. Kaikki osat irrotettiin toisistaan, lajiteltiin ja koottiin uudenlaisiksi, rohkeiksi yhdistelmiksi.

U U TUU SVÄRI T !

Tribeca-sarja koostuu seinävalaisimista, kattokruunuista ja pöytälampuista, jotka muistuttavat 1930-luvun New Yorkista. Sarjan kaikkia seitsemää valaisinta saa täysmessinkisinä, mustina ja nyt myös harjatun teräksen ja valkoisen värisinä.

READE-PÖYTÄVALAISIN, L 15 x S 15 x K 34 cm, alk. 169,95 €. Musta, valkoinen, messinki ja harjattu teräs. Suunnittelija Søren Rose Studio.

FRANKLIN CHANDELIER -KATTOVALAISIN, Ø 56 x K 56 cm, alk. 489,95 €. Musta, valkoinen, messinki ja harjattu teräs. Suunnittelija Søren Rose Studio.

WARREN-SEINÄVALAISIN, K 56 x S 62 cm, alk. 249,95 €. Musta, valkoinen, messinki ja harjattu teräs. Suunnittelija Søren Rose Studio.

ARJEN KAUNISTAJA Tanskalaisen Menun omaperäinen pakkomielle ovat modernin elämän fiksut ratkaisut. Oli kysymyksessä tärkeä keittiötarvike, leijuva hylly tai maljakko, Menun kauniit esineet on tarkoitettu jokapäiväiseen käyttöön.

LEONARD CHANDELIER -RIIPPUVALAISIN, Ø 46 x K 15 cm, alk. 449,95 €. Musta, valkoinen, messinki ja harjattu teräs. Suunnittelija Søren Rose Studio.


LOUIS POULSEN

VALOA & TYYLIÄ

!

UUTUUS

CIRQUE-RIIPPUVALAISIN, Ø 15 cm 230 €, Ø 22 cm 335 € ja Ø 38 cm 495 €. Suunnittelija Clara von Zweigbergk.

AJ-LATTIAVALAISIN, 778 €. Suunnittelija Arne Jacobsen. PH 3/2 -PÖYTÄVALAISIN, alk. 811 €. Suunnittelija Poul Henningsen

PATERA-RIIPPUVALAISIN, Ø 45 cm 735 € ja Ø 60 cm 1.075 €. Suunnittelija Øivind Slaatto. NJP-PÖYTÄVALAISIN, 395 €. Valkoinen tai musta. Suunnittelija Nendo.

VALON TAITAJA Valo on aina vetänyt meitä puoleensa ja saattanut meidät yhteen. Valon avulla voidaan hetkessä muuntaa tilaa, luoda turvallisuutta ja tunnelmaa. Valo vaikuttaa suoraan tunteisiimme. Hyvällä valaistuksella on vaikutus hyvinvointiimme, ja siksi kodin valaistukselta on lupa vaatia paljon. Tanskalainen Poul Henningsen (PH) oli valaisinsuunnittelijana aikansa edelläkävijä. Jo 1920-luvulla hän ja Louis Poulsen nostivat esiin valon merkityksen. Tuo merkitys ei ole hävinnyt mihinkään, ja Louis Poulsenilla on edelleen sama intohimo luoda upeita valokokemuksia ihmisille.

PH 3½-2½ -PÖYTÄVALAISIN, 940 €. Suunnittelija Poul Henningsen. WOHLERT-RIIPPUVALAISIN, Ø 30 cm 469 € ja Ø 35 cm 540 €. Lasia. Suunnittelija Vilhelm Wohlert.

81


82

VALOA & TYYLIÄ

VALAISIN GRÖNLUND

BALL HANDLE -RIIPPUVALAISIN, kupari, 174 €. Useita värejä.

VENEZUELA-LATTIAVALAISIN, K 185 cm, 348 €. Valkoinen tai musta. FIORANO-RIIPPUVALAISIN, Ø 60 cm 1.872 € ja Ø 80 cm 2.761 €. Briljanttihiottu kristalli, LED-polttimot.

DOMINICA-RIIPPUVALAISIN, Ø 29 cm, 138 €. Useita värejä.

FOGGIA -RIIPPUVALAISIN, Ø 40, 60 ja 80 cm, alk. 695 €.

MARANELLO-RIIPPUVALAISIN, Ø 35 cm, 790 €. Useita kokoja.

COOL-SARJA, riippuvalaisin 319 €, lattiavalaisin 297 € ja pöytävalaisin 165 €. Antiikkimessinki.

DESIGN BY

GRÖNLUND Vuonna 1981 Karl-Erik Grönlund perusti Turkuun pienen valaisinmyymälän, joka sai nimekseen Valaisin Grönlund. 1980-luvun puolivälissä alkoi maahantuonti, ja edelleen, 35 vuotta myöhemmin, Valaisin Grönlund tuo maahan muun muassa tanskalaisia Benny Frandsenin suunnittelemia valaisinklassikoita. Yritys myös valmistaa omien suunnittelijoiden Design by Grönlund -malliston valaisimia. Kaarinalainen perheyritys on nykyisin tunnettu brändi myös ulkomailla.


KARTELL

VALOA & TYYLIÄ

BLOOM-RIIPPUVALAISIN, Ø 53 x K 35 cm, 627 €. Läpinäkyvä kirkas, laventeli ja minttu sekä mattavalkoinen. Suunnittelija Ferruccio Laviani 2010. MASTERS-TUOLI, alk. 194 €. Useita värejä. Pinottava. Soveltuu myös ulkokäyttöön. Suunnittelijat Philippe Starck ja Eugeni Quitllet 2010.

!

UUTUUS

KABUKI-LATTIAVALAISIN, Ø 50 x K 165 cm, 789 €. Kirkas, vihreä, vaaleansininen, mattavalkoinen tai mattamusta. Valonlähde led, himmennin. Suunnittelija Ferruccio Laviani 2016.

!

UUTUUS

PLANET-VALAISINSARJA, kattovalaisin Ø 33 x K 27 cm 406 €, matala pöytä­valaisin Ø 33 x K 28 cm 348 € ja korkea pöytävalaisin Ø 33 x K 53 cm 465 €. Savunharmaa, kullankeltainen tai kirkas. Valonlähde led. Suunnittelija Tokujin Yoshioka 2016.

INTERNATIONAL DESIGN, MADE IN ITALY Milanossa vuonna 1949 perustettu Kartell on yksi Made in Italy -käsitteen symboleita ja suurimpia menestystarinoita. Korkealuokkaisista muovimateriaaleista valmistetut uskomattomat Kartell-tuotteet ovat monikäyttöisiä, laadukkaita ja kestäviä — nykysuunnittelun ikoneita ja kiinteä osa kotien sisustusta.

83


TAVARAT PAIKOILLEEN Kun lipastoja, kaappeja ja hylly tilaa on tarpeek si, koti pysyy järjest yk sessä ja siellä on hyvä olla. Kaunis ja elämän­ tilanteen mukaan muuntautuva säily t yskaluste on kodin tärkeimpiä sisustushankintoja.

Adea BONNET-TUOLI, alk. 1.653 €. Tapio Anttila Collection LINK-KIRJAHYLLY, 1.309 €. Menu FUWL-PÖYTÄ, 179,95 €. Louis Poulsen AJ-LATTIAVALAISIN, 778 €. Menu NORM-METALLIKULHO, 64,95 €. Design House Stockholm SHELL-TUIKKULYHTY, 69 €. Georg Jensen ALFREDO-MALJAKKO, 135 €. Normann Copenhagen BRILLIANT-LASIRASIA, 40 €. Habitat EFFY-PÖYTÄKELLO, 59 €. Habitat FARNANA-PUURASIAT, 27/37 €.


YRITYS Seinän sävy Tikkurila Symphony M442.

LOREM IPSUM VÄR I KOU LU

Paletti Metsänvihreä + hiekka + mustanruskea. Yhdistä tummia sävyjä. Mustanruskea hylly ja vihreä seinä ovat näyttävä yhdistelmä, jota vasten avohyllyn tavarasommitelmat nousevat kauniisti esiin. Yleisilme pysyy rauhallisena, sillä hylly ja seinä ovat tummuusasteeltaan lähellä toisiaan. Yleisilme kevenee, kun tummat värit saavat rinnalleen hiekan sävyjä.

85


86

TAVARAT PAIKOILLEEN

TRENDI


TRENDI

TAVARAT PAIKOILLEEN

1 2

3 Taustaltaan avonaisen hyllyn ilmettä on helppo vaihtaa maalaamalla tai tapetoimalla hyllyn takana oleva seinä uudelleen.

4

5

6

8

7

9

METSÄN VÄREJÄ Tummanvihreä ja musta ovat vaikuttava yhdistelmä. Raikasta kokonaisuutta vaaleilla yksityiskohdilla. 1. Artek KANTO-LEHTITELINE, alk. 140 €. 2. Vitra HANG IT ALL -NAULAKKO, 291 €. 3. Normann Copenhagen WATCH ME -SEINÄKELLO, 48 €. 4. Artek KAARIHYLLY, 1.980 €. 5. Norman Copenhagen AMP-PÖYTÄVALAISIN, 200 €. 6. BoConcept COPENHAGEN-HYLLYJÄRJESTELMÄ, kuvan kokonaisuus 1.979 €. 7. Fritz Hansen FRI-NOJATUOLI, 2.827 €. 8. Normann Copenhagen POCKET-SÄILYTIN, alk. 20 €. 9. Menu BOLLARD-VALAISIN, 79,95 €.

87


88

TAVARAT PAIKOILLEEN

SISUSTAJAN SISUSTAJAN VINKIT Muurame IKONI-KAAPPI,

4.035 €.

Ota seinät käyttöön Pienessä asunnossa kannattaa ajatella jokaista mahdollista tilaa luovasti mahdollisena säilytysratkaisuna. Kiinnitä seinälle joukko koukkuja, nuppeja ja naulakoita ja hyödynnä koko huonekorkeus. Kivoja naulakoita ja koukkuja löydät Vepsäläisen valikoimasta muun muassa Design House Stockholmilta ja Normann Copenhagenilta. Design House Stockholm ARROW-NAULAKKO, 49 €.

IL AMMAT T I K VINK

Hanki laatua

Kesytä tavarakaaos Matkapuhelimen latureita, irronnut nappi, kasa kuitteja ja joukko lomamatkalta jääneitä kolikoita… Kuulostaako tutulta? Vältä tilpehöörikaaos jakamalla säilytystila pienempiin osiin. Käytä laatikoissa väliseiniä ja rasioita ja hanki hyllyyn kauniita laatikoita. Silloin sinun on helpompi pysyä perillä tavaramäärästä ja siitä, mitä missäkin on. Seletti PANTONE-SÄILYTYS­ LAATIKKO, 18 €.

lusteen Ramwerkin ka kun u, ttu uu m ilme vaihtaa ovet.

AISEN

”Laadukas säilytysjärjestelmä kestää aikaa ja käyttöä. Löydät siitä monenlaisia osia ja voit täydentää ja muunnella sitä ajan ja elämän­tilanteen myötä.”

RATKAISUJA SÄILYTYKSEEN

Martina Westerlund sisustussuunnittelija, Helsingin keskusta

Pystynaulakko sopii pieneenkin tilaan. Artek LATVANAULAKKO, 495 €.

Tee säilyttämisestä taidetta Yrititkö maastouttaa komerot seinän väriin ja piilottaa säilytyskalusteet näkyviltä? Vaihda taktiikkaa ja investoi yhteen suureen, näyttävään säilytyshuonekaluun. Ramwerkin säilytyskaluste on paitsi muuntautuva myös komea. Voit koota osista haluamasi kokoisen kokonaisuuden ja täydentää erivärisillä ovilla ja laatikoilla. Jos arveluttaa, hanki ensin vain muutama värikäs osa ja pidä muu neutraalina. Voit vaihtaa oven, kun sisustusvärisi vaihtuvat. Ramwerk HYLLY, kuvan kokonaisuus 2.019 €.

Peitä ja paljasta Umpinainen kaappi tai lipasto näyttää helposti raskaalta. Avohylly taas paljastaa armottomasti epämääräiset tavarakasat. Mutta jos päätät säilyttää hyllyssä vain kauneimpia esineitä, et välttämättä tarvitse ovia joka moduuliin.


SISUSTAJAN VINKIT SISUSTAJAN Hyllyjen klassikko String sopii jo ensimmäisen pienen kodin säilytys­ratkaisuksi. Sitä voi kasvattaa loputtomasti.

TAVARAT PAIKOILLEEN

Ihastu monitoimihuonekaluun Työpöytä kätkee säilytystilan, sohvapöytä on tavarapiilo, tuoli muuttuu vuoteeksi – monitoimi­kalusteen avulla otat tilasta kaiken irti. Sits SECRET-SOHVAPÖYTÄ, alk. 687 €. BoConcept CUPERTINO-TYÖPÖYTÄ, ilman kaiuttimia alk. 599 €. Tapio Anttila Collection ON-VUODETUOLI, alk. 1.040 €.

Valitse oikea syvyys Käytävä on oivallinen paikka kapealle säilytyskalusteelle. Kun kaappi ei ole liian syvä, sen perukoille ei pääse syntymään röykkiötä eikä tilaa mene hukkaan. Kirjahyllyssäkin ylimääräinen syvyys vain kerää pölyä. Muuramen Neppari- ja Ikoni-moduulien syvyys on vain 26 cm. Muurame NEPPARI-KAAPPI, 216 €.

Porrasjakkara ksi taittuu kätevä jakkaraksi.

JAKKARA KOLMELLA BUDJETILLA

Emu AERO-PORRASJAKKARA, 199 €.

Kartell UPPER-PORRASJAKKARA, 296 €.

Design House Stockholm STEP-TIKAS, 399 €.

89


90

TAVARAT PAIKOILLEEN

MUURAME

UUT UU S VÄR I!

Samettinen ultramariini Mup-vitriinit ja -senkit ovat saaneet samettisen pehmeän, utramariininsinisen maalipinnan. Uusi sininen sopii erinomaisesti yhdistettäväksi vaalean tammen kanssa.

!

UUTUUS

VIISTO-RUOKAPÖYTÄ, L 260 x K 74 x S 104 cm, tammi/lasi 2.390 €, valkoinen/lasi 1.990 €, L 208 x K 74 x S 104 cm, tammi 1.990 €, valkoinen 1.490 €. MUP-VITRIINI, L 104 x K 110,5 cm x S 39 cm, ultramariininsininen 1.790 €, valkoinen 1.130 €. MUP-SENKKI, L 208 x K 83 x S 39 cm, ultramariininsininen 2.810 €, valkoinen 1.870 €. Kuvan tuolit Kartell.

JOUSTAVAA ESTETIIKKAA Etsitkö kalusteita pieneen vai suureen tilaan? Professori, sisustusarkkitehti Pirkko Stenros on suunnitellut ajattomat Muurame-kalusteet siten, että ne toimivat modulaarisuutensa ansiosta niin yksittäisinä elementteinä kuin laajoina kokonaisuuksina. Erilaisia tiloja ja tyylejä palvelevan modulaarisen estetiikan lisäksi voit aina lisätä, täydentää ja jakaa tuotteita osiin tarpeidesi mukaan. Muurame-tuotteet valmistetaan Suomessa ja niihin liittyviä uusia ratkaisuja kehitetään jatkuvasti. Tämän vuoden uutuuksia ovat Viisto-ruoka­ pöydät sekä ultramariininsininen väri Mup-vitriineissä, -senkeissä ja -laatikostoissa.

MUP-LAATIKOSTO, L 104 x K 83 x S 39 cm, valkoinen 998 €, tammi 1.320 €, ultramariininsininen 1.530 €.


MUURAME

91

TAVARAT PAIKOILLEEN

MUP-TV-TASO, L 234 x K 42,5 x S 39 cm, tammi 1.856 €, valkoinen 1.453 €. SLIMMI L-TYÖPÖYTÄ, L 164 x K 72,7 x S 52 cm, tammi 1.746 €, valkoinen 969 €. SLIMMI-TASO, L 164 x K 46,3 x S 39 cm, tammi 1.290 €, valkoinen 590 €. IKONI-KAAPPIELEMENTTI JA LASIOVET, L 78 x K 82,5 x S 26 cm, valkoinen 388 €. MUP-KAAPPIELEMENTTI, L 78 x K 27,5 x S 39 cm, tammi 255 €, valkoinen 182 €.

!

UUTUUS

MODULI-LAATIKOSTO PYÖRILLÄ, L 52 x K 60 x S 52 cm, tammi 570 €, valkoinen 408 €. MUP-LAATIKOSTO PYÖRILLÄ, valkoinen 384 €, tammi 552 €, ultramariininsininen 631 €.

MUP-TV-TASO ETSATULLA LASIOVELLA, L 234 x K 42,5 x S 39 cm, valkoinen 1.547 €, tammi 1.847 €.

MUP-VITRIINI LASIOVILLA, L 104 x K 83 x S 39 cm, ultramariininsininen 1.530 €, tammi 1.320 €, valkoinen 997 €.

design Pirkko Stenros


92

TAVARAT PAIKOILLEEN

MUURAME

UUTUUS

Viisto-ruokapöydät Monipuolisen materiaalivalikoiman ja minimalistisen muotoilun ansiosta Viisto-pöytää voi käyttää hyvinkin erilaisten tuolien kanssa. Kansi on ainoastaan 9 milliä ohut, ja valittavana on 12 erilaista värivaihtoehtoa. Pöytä sopii hyvin yhdistettäväksi viistojalkaiseen Mup-vitriiniin tai -senkkiin.

VIISTO-RUOKAPÖYTÄ, L 104 x K 74 x S 104 cm, valkoinen 1.190 €, tammi 1.490 €, L 208 x K 74 x S 104 cm, valkoinen 1.490 €, tammi 1.990 €. Kuvan tuolit Kartell.


MUURAME

TAVARAT PAIKOILLEEN

SLIMMI-TYÖPÖYTÄ, L 164 x K 72,7 x S 52 cm, valkoinen 640 €, tammi 1.550 €. MODULI-LAATIKOSTO PYÖRILLÄ L 52 x K 60 x S 52 cm, valkoinen 408 €, tammi 570 €. IKONI-KAAPPIELEMENTTI, L 78 x K 82,5 x S 26 cm, valkoinen 388 €. Lasiovet. MUP-KAAPPIELEMENTTI, L 78 x K 27,5 x S 39 cm, valkoinen 182 €, tammi 255 €.

JOLLA-LASTENSÄNKY, L 135–208 x K 42 x S 84 cm, alk. 492 €. NORPPA-LISÄTURVALAITA, 50 €, valkoinen, sininen tai punainen. LIPPO-LELULAATIKKO, 176 €.

JUNGMANNI-KERROSSÄNKY, L 208 x K 150,2 x S 84 cm, 1.593 €. Valkoiset, siniset tai punaiset askelmat. VIERASVARA-VARAVUODE/ SÄILYTYSLAATIKKO, 351 €.

OHUT-ÄLLÄ-TYÖPÖYTÄ, L 109,4 x K 70,7 x S 52 cm, 747 €.

? TIESITKÖ

Jokainen Muurame-tuote, niin uusi kuin vanhakin, noudattaa 50-luvulla kehitettyä mittajärjestelmää. Muurame-malliston suunnittelusta vastaa modulaarisen muotoilun edelläkävijä, sisustusarkkitehti ja professori Pirkko Stenros. Muurame-säilytyskalusteet koostuvat keskenään yhteensopivista elementeistä, joita voi täydentää tarpeen mukaan. Designklassikoiksi muodostuneet Kaksonen- ja Kolmonen-laatikostot ovat olleet tuotannossa 50-luvulta lähtien. Muurame-kalusteet valmistetaan Suomessa.

design Pirkko Stenros

93


94

TAVARAT PAIKOILLEEN

KONTTORITUOLI, alk. 625 €.

BOKNÄS

KIRJOITUSPÖYTÄ, L 130 x K 79 x S 60 cm, 820 €.

PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN Boknäs on kirjanystävien klassikko, jota valmistuttaa suomalainen perheyritys vanhojen, perinteisten mallien mukaan. Vuosien varrella hyllystöön on luotu uusia, nykypäivän tarpeisiin soveltuvia osia. Boknäs-tuoteperheessä on yli 80 tuotetta ja 13 eri väriä. Elämän eri vaiheissa sisustusratkaisuja voi helposti muunnella pinoamalla valmiiksi koottuja elementtejä päällekkäin ja vierekkäin uusiksi yhdistelmiksi. Huonekalut valmistetaan massiivikoivusta, ja ne pintakäsitellään perinteisellä tavalla. Siksi ne ovat helppohoitoisia, vanhenevat arvokkaasti ja kestävät sukupolvelta toiselle.

KARUSELLIPÖYTÄ, L 51 x K 70 x S 51 cm, 510 €.


VILLINKI

TAVARAT PAIKOILLEEN

VITRIINI, L 140 x K 238 x S 39 cm, 2.957 €.

VITRIINI, L 140 x K 202 x S 39 cm, 2.055 €.

SOHVAPÖYTÄ, L 125 x K 45 x S 60 cm, 725 €.

TV-TASO, L 140 x K 43 x S 40 cm, 810 €.

AITOA JA KESTÄVÄÄ Villinki on suunniteltu kodin muuttuviin tiloihin ja tarpeisiin. Kalustesarjan elementtejä yhdistelemällä voit luoda yksilöllisiä kokonaisuuksia. Villinki-tuotteet toimitetaan valmiina elementteinä, jotka vain nostetaan päällekkäin ja vierekkäin. Villinki-kalusteet valmistetaan pääosin massiivikoivusta – aidosta ja kestävästä kokopuusta. Säädettävät liukumekanismit eivät kerää pölyä ja liikkuvat kevyesti vuodesta toiseen.

PIENI KIRJOITUSPÖYTÄ, L 107 x K 77 x S 50 cm, 615 €.

95


96

TAVARAT PAIKOILLEEN

NIEMEN TEHTAAT

TASO, L 165 x K 44 cm, 788 €. Kaksi ovea, kippiovi ja laatikko. LAATIKOSTO, L 45 x K 104 cm, 488 €. Viisi laatikkoa. LAATIKOSTO, L 45 x K 64 cm, 368 €. Kolme laatikkoa.

SENKKI LASIKANNELLA, L 135 x K 84 cm, 829 €. Kolme ovea ja kolme laatikkoa.

FORMA-sarjan kalusteet kestävät aikaa ja käyttöä.

LIPASTO, L 90 x K 84 cm, 546 €. Neljä laatikkoa ja ovi.

Väri valkoinen. Ovissa ja laatikoissa ponnahdus­ mekanismi. Vakiona levyhyllyt ja tasoissa laatikko ja klaffi­ovi tai lasilaatikko ja levyhylly. Lisävarusteena kirkas tai musta lasitaso.


NIEMEN TEHTAAT

TAVARAT PAIKOILLEEN

Sänkyjen patjakoko muissa kuin jatkettavassa sängyssä on 80/90 cm x 200 cm. Runkojen väri maalattu valkoinen, tehosteväreinä vaaleansininen ja vaaleanpunainen.

UNIPUU-KERROSSÄNKY, L 86/96 x K 162 x S 211 cm, alk. 852 €. Kerrossängyn alle sopiva VARAVUODELAATIKKO, 176 €. TOUHUPUU-TYÖPISTE, kirjoituspöytä 225 €, pöytähylly 111 €, laatikosto lukolla 266 €. Kansi kestävää laminaattia.

JATKOPUU-SÄNKY, L 86/96 x K 56 x S 131–211 cm, alk. 319 €. Jatkettavan vuoteen patjakoko 75 x 140 cm, saatavana 30 cm jatkopalat. LISÄTURVALAITA, 46 €. PÄÄTYHYLLY, 84 €.

KASVAA PERHEEN MUKANA

Unipuu-sarjan monipuolisesta valikoimasta löytyy lukuisia keskenään yhteensopivia osia, joista saa muunneltavia ja tilaa säästäviä vuoderatkaisuja.

UNIPUU-PIKKUPARVI, L 86/96 x K 106 x S 211 cm, alk. 578 €. Parven alle sopivat PIKKUPUU-KAAPPI, 241 € ja PIKKUPUU-LIPASTO, 266 €.

97


98

TAVARAT PAIKOILLEEN

ARREDOKIT

BOLERO on monipuolinen eteiskalustesarja, joka sisältää useita värivaihtoehtoja. BOLERO 6 -VAATEKAAPPI, L 61 x K 191 x S 37 cm, peiliovilla 521 €. BOLERO 9 -NAULAKKO hyllyllä, L 98 x K 41 x S 37 cm, 210 €. BOLERO 8 -NAULAKKO, L 92,5 x K 12 cm, 62 €. BOLERO 7 -PENKKI vetolaatikolla ja kenkätelineellä, L 98 x K 43 x S 37 cm, 351 €. BOLERO 53 -KENKÄLIPASTO, L 58 x K 145 x S 37 cm, 539 €.

COOL on uusi, kokonaan lasipäällysteinen eteiskalustesarja. COOL 6 -VAATEKAAPPI kahdella vetolaatikolla, L 63 x K 189 x S 38 cm, 886 €. COOL 2 -PEILI, L 87 x K 56 x S 4 cm, 111 €. COOL 25 -KENKÄLIPASTO, L 102 x K 98 x S 33,5 cm, 659 €. COOL 8 -VAATENAULAKKO lasihyllyllä, L 37 x K 189 x S 35,5 cm, 280 €.

LAADUKKAAT RATKAISUT ETEISEEN

Italialaisen Arredokitin laajasta valikoimasta löydät laadukkaat säilytyskalusteet ja toimivat ratkaisut haastavaankin eteiseen.

ORION-SARJA on eteisen tyylikäs klassikko. ORION 25 -KENKÄLIPASTO, L 114 x K 107 x S 27 cm, 586 €. ORION 2 -PEILI, L 99 x K 61,5 cm, 156 €. ORION 5 -VAATEKAAPPI, L 64,5 x K 197 x S 37 cm, 632 €. ORION 4 -PEILINAULAKKO, L 52 x K 197 x S 35 cm, 384 €. ORION 8 -SATEENVARJOTELINE, L 26 x K 60 x S 26, 152 €.


VALANTI

TAVARAT PAIKOILLEEN

UUT UU S !

AIKA on monipuolinen ja helposti muunneltava moduulisarja. Valitse ensin alusta useasta eri koko­ vaihtoehdosta ja lisää sen jälkeen haluamasi moduulit. Voit hankkia kokonaisuuteen uusia moduuleja, kun säilytystarpeesi muuttuvat. Useita eri värejä ja kokoja.

VALANTI AIKA-MODUULISARJA, L 156 x K 41 x S 46 cm, 849 €. Sisältää alustan, 2 kpl 75 x 25 cm:n moduulia ja klaffioven.

KÄSITYÖTÄ MITTOJEN MUKAAN

Valanti tunnetaan laadukkaista, käsityönä Suomessa valmistetuista huonekaluista, joita saa erikoismittaisina ja -värisinä. Nyt näiden rinnalle on tullut uusi moduulisarja. AIKA-sarjan moduuleista voit pinota oman kokonaisuutesi hetkessä.

VALANTI AIKA-MODUULISARJA, L 156 x K 66 x S 46 cm, 1.546 €. Sisältää alustan, moduulit 50 x 50 cm, 2 kpl 25 x 25 cm ja 3 kpl 50 x 25 cm, 2 kpl ovia ja 2 kpl klaffiovia.

99


100

LOREM IPSUM

YRITYS

HYVÄN UNEN VUOKSI Kun hyvä sänky on valittu, voit keskitt yä tunnelman

luomiseen. Mausteiset värit ja laadukkaat tek stiilit tekevät makuuhuoneesta ylellisen keitaan. Ja mattoa voi mainiosti käy ttää sängynpäät ynä!

BoConcept MEDINA-PEILI, 189 €. Normann Copenhagen FORM-BAARIJAKKARA, 245 €. Hästens SUPERIA-PARIVUODE, 7.700 €. Artek TW002-RIIPPUVALAISIN, 520 €. Balmuir PELLAVALAKANAT, pussilakana alk. 179 €. By Niemi FORMA-LIPASTO, 409 €. Flos TAB-LATTIAVALAISIN, 369 €. BoConcept TYYNYT, alk. 39 €. Menu NORM-HERÄTYSKELLO, 89,95 €. Design House Stockholm TRIO-MALJAKKO, 39 €/setti 3 kpl. Menu PUURASIA, 179,95 €.


YRITYS Seinän sävy Tikkurila Symphony V489

LOREM IPSUM VÄR I KOU LU

Paletti Tummanharmaa + lämmin punainen + valkoinen. Leiki lämpimällä ja kylmällä. Rakastatko punaista, mutta pelkäät sen olevan liian raju sisustusväri? Yhdistä lämmin punainen viileisiin sävyihin. Tässä kylmän harmaaksi maalattu seinä sammuttaa palavan punaisen ja valkoinen tuo valoa tummaan kokonaisuuteen. Matossa toistuvat trendikkäät mausteiset sävyt, mutta kun muu sisustus on rauhallinen, ei punainen pääse hallitsemaan tunnelmaa liikaa.

101


102

HYVÄN UNEN VUOKSI

TRENDI


TRENDI Sopivalle korkeude lle asennett u seinäh ylly korvaa yö pöydän.

HYVÄN UNEN VUOKSI

2

3 1

4

6

5

7

8

9

10

KYLMÄN JA KUUMAN LIITTO Valitse aina varmojen valkoisen ja harmaan seurak si hehkuvaa oranssinpunaista. Viileiden ja lämpimien värien yhdistäminen tuo syvyy ttä sisustuk seen. 1. String POCKET-HYLLY, 139 €. 2. Familon ULTRA RAITA -PUSSILAKANASETTI, 44,90 €. 3. Balmuir KID MOHAIR -HUOPA, 325 €. 4. Valanti TYYNI-TASO, alk. 1.918 €. 5. Fritz Hansen DROP-TUOLI, alk. 331 €. 6. Rosendahl PICTO-SEINÄKELLO, 59 €. 7. Lightyears CARAVAGGIO-JALKAVALAISIN, 868 €. 8. Fritz Hansen EGG-TUOLI, 6.190 €. 9. Norman Copenhagen SUMO-RAHI, 350 €. 10. Menu AFTEROOM-NAULAKKO, 109,95 €.

103


104

SISUSTAJAN VINKIT

HYVÄN UNEN VUOKSI

Hanki herätyskello Käytätkö matkapuhelinta herätyskellona – ja näpräät sillä Facebookia juuri kun pitäisi mennä nukkumaan? Ehkä ei pitäisi. Kännykän tai tabletin sininen valo saattaa häiritä nukahtamista. Kunnon herätys­ kello on siksi hyvä sijoitus myös uneen. Menu NORM TUMBLER -HERÄTYSKELLO, 89,95 €.

Asenna lukuvalo Vaikka makuuhuoneen yleisvalo saa olla pehmeä, tarvitset lukemista varten kun­ nollisen suunnattavan lampun. Seinä- ­tai lattiavalaisin säästää tilaa yöpöydällä. Design By Frandsen HITCHCOCKPÖYTÄVALAISIN, 295 €. BoConcept DUO-LATTIAVALAISIN, alk. 569 €.

Osta oikeaa kokoa Osta oikeankokoinen vuode, niin makuuhuoneen sisustus näyttää pa­ remmalta. Sängyn molemmille puolille olisi hyvä jäädä tilaa ainakin puoli metriä. Sängyn pituus kannattaa valita niin, että se on ainakin 15–20 cm nukkujaa pitempi. Löydät Vepsäläisen valikoimista vakiomittaisina jopa 210 cm:n vuoteita – ja tätäkin pidemmän vuoteen saat tilauksesta.

UUTTA KIVAA MAKUUHUONEESEEN Helpota aamurumbaa Aamun rutiinit helpottuvat, kun lait­ taa illalla seuraavan päivän vaatteet valmiiksi. Tarkoitukseen valittu nau­ lakko tai rekki on kätevä apu. Nor­ man Copenhagenin TOJ-VAATEREKISSÄ on kätevästi tilaa myös vaatesäilytyksen murheenkryynille, puolipitoisille vaatteille. Hinta 310 €.

Kokeile näitä kasveja: anopinkieli, rönsy­lilja, kultaköynnös, sulka­ saniainen, liuskaaralia, kulta- ja vuori­ palmu.

Turvaa selusta Kunnollinen sängynpääty on paitsi kaunis myös tarpeellinen, kun no­ jaat lukiessa. Erityisen tarpeellinen se on, jos sänkyä ei voi sijoittaa sei­ nää vasten. Kaikkiin Vepsäläisen myymiin sänkyihin on saatavilla päätyjä, joiden kangasvaihtoeh­ doista löydät sisutukseesi sopivan. Hästens ATLAS-SÄNGYNPÄÄTY, L 180 x K 125 cm, 2.100 €.

Istuta anopinkieli Kaipaatko ilmettä makuuhuoneen sisustukseen? Entä jos satsaisit vi­ herkasveihin? Ne ovat trendikkäitä, ja jotkut jopa puhdistavat sisäilmaa.


SISUSTAJAN VINKIT

HYVÄN UNEN VUOKSI

Hulluttele yöpöydällä Yöpöydän ei tarvitse olla pöytä. Voit käyttää yöpöytänä pientä hyllyä, tikkaita, säilytyslaatikkoa tai oikeastaan mitä vain sopivan kokoista esinettä, jonka päälle saat laskettua lasin vettä, silmälasit – tai mitä ikinä yöpöydällä säilytätkään. Unohda myös symmetria, parivuoteen yöpöytien ei tarvitse olla samanlaiset.

Tempur OMBRACIOTYYNY, 183 €, sopii niille, jotka vaihtelevat nukkumaasentoa usein.

BoConcept CARTAGENA-SARJAPÖYTÄ, 289 €. Swedese LIBRI-HYLLY, 901 €. Kartell STONE-JAKKARA, alk. 189 €.

Vaihda tyyny Jos myttäät tyynyä niskan alle, haet asentoa ja heräät aamulla niska jumissa, petikaverinasi on vääränlainen tyyny. Tyyny kannattaa joka tapauksessa vaihtaa silloin tällöin. Tyynyostoksilla tärkeintä on tietää, millaisessa asennossa nukkuu. Sopiva tyyny tukee päätä ja kaularankaa ja rentouttaa lihakset. Selällään nukkuja tarvitsee erilaista tukea kuin kyljellään viihtyvä.

IL AISEN AMMAT T VINKKI

Kokeile kunnolla ”Sänky on iso investointi, joka on syytä testata kunnolla. Varaa sänkyostoksille aikaa: ripusta takki reilusti naulaan, riisu kengät ja hae sängyssä luonnollinen nukkuma-asento. Kukaan ei nuku tikkusuorana ja hengittämättä! Asiantunteva myyjä opastaa sinua valinnassa.” Olli-Petteri Lustig myyjä, Vepsäläisen päämyymälä

Unohda päiväpeite Laadukkaat lakanat ovat nyt niin kauniita, että niitä on sääli kätkeä päiväpeiton alle. Unohda päiväpeite ja hanki muutama kaunis torkkupeitto, jotka voit heittää rennosti vuoteelle. Erityisesti pellavalakanat näyttävät hyvältä boheemisti hiukan ryppyisinä. Balmuir MAGGIORE-PUSSILAKANASETTI, alk. 144 €. Materiaalina perkaalipuuvilla. Missoni Home NOSSEN-TYYNY, 183 €.

SENKKI KOLMELLA BUDJETILLA

ByNiemi FORMA-SENKKI, 723 €.

Muurame MUP-SENKKI, 1.345 €.

Valanti LÄHELLÄ-SENKKI, alk. 2.450 €.

105


106

HYVÄN UNEN VUOKSI

HÄSTENS

Sijoita täydelliseen uneen Nukumme kolmanneksen elämästämme – uni on arvokasta. Ruotsalainen Hästens on jo useiden sukupolvien ajan työskennellyt paremman unen puolesta. Taidokkaat käsityöläiset tekevät sängyt Ruotsissa vuosikymmenten aikana hioutuneilla taidoilla parhaimmista materiaaleista. Hästensin vuoteet eivät ole vain huonekaluja, ne ovat sijoitus parempaan elämään.

”Kun Henr y Ford teki ensimmäisen autonsa, olimme tehneet sänkyjä jo yli 50 vuotta.” Jan Ryde, Hästens-perheyrityksen omistaja viidennessä polvessa.


HÄSTENS

HYVÄN UNEN VUOKSI

107


108

HYVÄN UNEN VUOKSI

HÄSTENS

Hyvän unen salaisuus

Aidosti luonnollinen Laatu ja kestävä kehit ys kulkevat käsi kädessä. Sik si käy tämme ainoastaan luonnonmateriaaleja ja uusiutuvia raaka-aineita. Jouhi

Kimmoisa hevosenjouhi on täysin puhdas luonnonmateriaali ja loistava pehmuste. Yhdessä sängyn jousiston kanssa se myötäilee kehoasi ja antaa sille levolliseen uneen tarvittavan tuen. Ontto jouhi myös hengittää äärimmäisen tehokkaasti ja pitää näin lämpötilan sopivana nukkuessasi.

Villa

Villa toimii vuoteesi sisäisenä ilmastointilaitteena. Koska villalla on sekä lämmittäviä että viilentäviä ominaisuuksia, kehosi lämpötila pysyy aina sopivana. Huonosti syttyvänä ja palavana luonnonmateriaalina villa tekee Hästens-sängyistä paloturvallisempia.

Mänty

Hästens-sängyn puinen runko tekee siitä todella tukevan ja kestävän. Runko valmistetaan vain parasta laatua olevasta pohjoisesta männystä, joka on saanut kasvaa luonnollista tahtiaan mahdollisimman vahvaksi.

Pellava

Pellava johtaa staattista sähköä pois parantaen näin unesi laatua. Kestävä ja joustava materiaali vaimentaa myös melua ja värähtelyä.

Puuvilla

Hyvässä sängyssä olosi pysyy kuivana ja mukavana koko yön, kun lämpötila on miellyttävä. Puuvilla on pehmeä ja hengittävä materiaali, joka poistaa iholta kosteutta. Uni tulee nopeammin, ja nukut syvää unta kauemmin.


HÄSTENS

Tämän ylellisemmin et voi tässä maassa nukkua. Maailman ylellisimmät Hästens-vuoteet tunnistaa laadukkaasta ruotsalaisesta käsityöstä, luonnonmateriaaleista sekä ainutlaatuisen painottomasta nukkumiskokemuksesta. Testaa ja voit herätä unelmiesi vuoteesta.

HYVÄN UNEN VUOKSI

109


110

HYVÄN UNEN VUOKSI

JENSEN

JENSEN DIPLOMAT AQTIVE II -VUODE, 90 x 200 cm, 3.090 €.

KOE JENSENIN SÄÄDETTÄVÄT VUOTEET

Säädettävä vuode on enemmän kuin pelkkä vuode. Sillä on monia etuja, joista hyödyt sekä päivällä että yöllä. Jensenin säädettävät vuoteet on tehty antamaan sinulle miellyttävä uni sekä säädettävän vuoteen edut. Jos olet joskus valinnut säädettävän vuoteen, valitset takuulla sellaisen uudestaan!

Jensen Dream -kaukosäädin.


JENSEN

JENSEN AQTIVE II Säädettävä ja tyylikäs Jensen Aqtive II on tyylikäs ja näyttää Continental-vuoteelta, kun se on perusasennossa. Jensen Aqtive II -patjassa on kaksoispussijousisto sekä rungossa että käännettävässä patjassa. Rakenteen ansiosta sänky on erittäin vakaa. Kaukoohjaimella ohjaat portaattomasti patjan ylä- tai jalkopäätä kahden tehokkaan mutta lähes äänettömän sähkö­moottorin avulla. Tekninen ratkaisu on tekstiili­rungon peitossa. Modernin muotoilun ansiosta Jensen Aqtive II ei ole pelkästään korkea­laatuinen säädettävä vuode vaan myös erittäin ainutlaatuinen huonekalu.

HYVÄN UNEN VUOKSI

Ominaisuudet ▶ Sisäänrakennetulla headrest-toiminnolla voit mukauttaa sänkyä siten, että niskasi ja pääsi ovat aina hyvässä asennossa, kun istut sängyssä. ▶ Sängyn alla on kätevä lamppu, jonka voit sytyttää tarvittaessa yöllä ilman että se häiritsee kumppaniasi. ▶ Portaaton pääpuolen ylös/alassäätö yksilöllisesti tai pääpuolen ja jalkopään säätö samanaikaisesti. ▶ Portaaton ja yksilöllinen jalkopään ylös/ alassäätö. ▶ Kaksi vierekkäistä sänkyä on mahdollista kytkeä yhteen siten, että ne voidaan synkronisoida ja niitä voidaan ohjata yhdellä kaukosäätimellä. ▶ Jos esiintyy virtakatkos, hätätoiminto asettaa vuoteen takaisin vaakatasoon. ▶ Muistitoiminto suosikkiasennon tallennukseen.

Appjustable

▶ Virrankulutus enintään 0,5 W EU:n säännösten mukaisesti.

Ei ole koskaan ollut helpompaa säätää Jensenin säädettävää vuodetta. Uudella säädettäviä vuoteita varten tarkoitetulla sovelluksella löydät helposti suosikkiasentosi.

▶ Uudella säädettäviä vuoteita varten suunnitellulla älypuhelinsovelluksella löydät helposti suosikkiasentosi.

111


112

HYVÄN UNEN VUOKSI

JENSEN

JENSEN SUPREME CONTINENTAL –VUODE, 180 x 200 cm, Exact- mukavuuden säädöllä alk. 8.750 €.

Säädä Continental-vuoteen kovuutta napin painalluksella. Patjaa voi säätää pehmeämmäksi tai kovemmaksi. Anna mielialasi määrätä, haluatko enemmän tukea vai rentoutusta. + Vuode tulee kovemmaksi   – Vuode tulee pehmeämmäksi   = Vuode on vaakatasossa


JENSEN

JENSEN PRESTIGE NORDIC SEAMLESS -RUNKOPATJAVUODE, 160 x 200 cm, alk. 4.825 €.

JENSEN NORDIC LINE ― POHJOISMAINEN TUNNE Jensen Nordic Line on kokonaan uusi makuuhuonekonsepti. Keskipisteenä on elegantti vuode varustettuna taianomaisella nukkumismukavuudella, josta Jensen on tunnettu. Vuoteen erillisjousitus takaa koko vartalollesi täydellisen tuen riippumatta nukkumisasennostasi. Uutuutena nyt erityisesti Jensenille suunnitellut varusteet ja tarvikkeet, joilla voit luoda kokonaan uuden ilmeen makuuhuonee­ seesi. Kaikki hienostuneesti räätälöity kantamaan sinut halki pohjoismaisen yön, niin miellyttävästi kuin mahdollista. Jensen Nordic Line – täydellinen nukkumisympäristö.

HYVÄN UNEN VUOKSI

113


114

HYVÄN UNEN VUOKSI

TEMPUR

Suomen unihoitajien Seura SUHS suosittelee vain aitoa Tempuria.

TEMPUR – BEST IN TEST Kun haluat elämäsi parhaat unet, valitse testivoittaja TEMPUR, jolla on tyytyväisimmät käyttäjät. Taloustutkimuksen teettämät sänkyjen käyttäjäkyselyt ovat jo vuosien ajan todistaneet, että TEMPURilla on tutkitusti tyytyväisimmät käyttäjät. TEMPUR on tutkimuksessa ensimmäisellä sijalla myös viidessä muussa tärkeimmässä ostopäätökseen vaikuttavassa kriteerissä: laatu, terveellisyys selän kannalta, tyytyväisyys nykyiseen vuoteeseen, sopivuus allergikoille sekä muotoilu. Nämä kriteerit ja terveyshyödyt toteutuvat vain aidossa TEMPUR-merkkisessä tuotteessa, ei halpajäljitelmissä. Jäljitelmät eivät menesty tutkimuksissa, eivätkä terveydenhoitoalan asiantuntijat niitä suosittele. TEMPUR on ainoa sänky- ja huonekaluliikkeissä myytävä viskoelastinen patja ja tyyny, joka on CE-merkitty terveydenhoitotuotteeksi luokassa 1. TEMPUR on tutkittu ja turvallinen, ja se on siksi käytössä myös terveydenhoidon vaativimmissa kohteissa, kuten keskoskaapeissa ja vuodeosastoilla.


TEMPUR

HYVÄN UNEN VUOKSI

UUSI TEMPUR® NORTH™

-vuodekokonaisuutta ovat inspiroineet pohjoisen avarat maisemat ja koskematon luonto.

TEMPUR® NORTH™ BOX -VUODE, 80 x 200 cm alk. 2.529 € ja 160 x 200 cm alk. 5.058 €.

TEMPUR NORTH™ markkinoiden mukavin patja ja sänky North-vuodemallistoja on kolme: Box, Continental ja Adjustable. Box-malli rakentuu vuoteen rungosta ja sijauspatjasta. Continental on hieman korkeampi ja rakentuu kolmesta kerroksesta: vuoteen pohjasta, patjastasekä sijauspatjasta. Ylellinen Adjustable-säätövuode tuo luksusta arkeen. Kauko-ohjattava vuode mukautuu aina parhaaseen asentoon, kun haluat lukea kirjaa tai katsella televisiota. Säätövuode auttaa myös flunssan aikana ja kipeytyneiden lihasten rentouttamisessa. TEMPUR North -vuoteeseesi voit valita mieltymystesi mukaisen verhoilun, sängynpäädyn sekä sijauspatjan.

NASA KEHITTI TEMPURIN

Mikään muu patjapehmuste ei poistanut kehoon kohdistuvaa painetta. Astronauttien kohtaamaa G-voimaa helpottamaan tiedemiesten piti kehittää uusi pehmustemateriaali, koska kaikki joustimet, vaahdot, untuvat, ilma, vesi ym. täytteet ovat kimmoisia ja elastisia, jolloin ne lisäävät kehoon kohdistuvaa painetta. Kun NASA:n kehittämästä TEMPUR -materiaalista saatiin ensimmäinen patja myös kuluttajamyyntiin, se, TEMPUR Original, nousi markkina­ johta­jaksi. Nyt TEMPUR on kehittänyt uusia patjoja ja vuoteita. Niissä on sama ainutlaatuinen painetta vähentävä ominaisuus ja ennenkokematon tuki keholle, mutta myös erilainen pintapehmeys ja tunne, jotta jokainen saa parhaan nukkumisergonomian lisäksi fiiliksen, että patja sopii juuri hänelle. Voit valita neljästä TEMPUR®-patjamallistosta sopivan tunteen. ORIGINAL – voimakkaan tuen tunne. CLOUD – ihanan pehmeyden tunne, SENSATION – joustavuuden tunne joka helpottaa liikkumista. Uutuutena TEMPUR Hybrid (ks. 117). TEMPURin saa irtopatjoina tai valmiina sänky­kokonaisuuksina.

TEMPUR® NORTH™ CONTINENTAL -VUODE, 80 x 200 cm, alk. 2.807€.

TEMPUR® NORTH™ ADJUSTABLE -VUODE, 80 x 200 cm, alk. 3.675€.

115


116

HYVÄN UNEN VUOKSI

TEMPUR

TEMPUR EXPERIENCE -MALLISTO – designia vain Vepsäläiseltä

TEMPUR EXPERIENCE ADJUSTABLE -VUODEKOKONAISUUDET, 80 x 200 cm alk. 3.457 € ja 160 x 200 cm 6.914 €.

TEMPUR Experience mallistossa 3 vuodemallia, 3 tunnetta

Säädettävän TEMPUR® EXPERIENCE ADJUSTABLE -vuoteen virtaviivainen muotoilu kiteytyy sen integroituun rakenteeseen ja kauttaaltaan päällystettyihin patjoihin. Kaksimoottorisella, säädettävällä pohjalla on 2 vuoden takuu. Vuoteeseen kuuluu langaton kaukosäädin ja sivutasku sen säilyttämiseen.

TEMPUR® EXPERIENCE CONTINENTAL -VUODE, 80 x 200 cm alk. 2.615 € ja 160 x 200 cm alk. 5.230 €.

TEMPUR® EXPERIENCE BOX -VUODE, 80 x 200 cm alk. 2.345 € ja 160 x 200 cm alk. 4.690 €.

TEMPURIN kotimaiset sänkymallit TEMPUR® FLEXIBLE -VUODE, 80 x 200 cm alk. 1.314 € ja 160 x 200 cm alk. 2.628 €. Saatavissa vain suosituimmalla Original-tunteella. Rungot valmistetaan Seinäjoella.

TEMPUR® FLEXIBLE BASE -VUODE, 80 x 200 cm alk. 1.724 € ja 160 x 200 cm alk. 3.188 €. Saatavilla kaikilla TEMPURpatjojen tunteilla: Original, Cloud, Sensation tai Hybridi. Rungot valmistetaan Seinäjoella.


TEMPUR

HYVÄN UNEN VUOKSI

UUSIA OMINAISUUKSIA: Cool-To-The-Touch ja QuickRefresh.

! UUTUUS

! UUTUUS

TEMPUR HYBRIDI

TEMPUR® Box Spring -vuoderunko

Hybrid-patjassa yhdistyvät viskoelastisen TEMPUR-materiaalin ja laadukkaan joustinpatjan parhaat puolet. Ensimmäistä kertaa kaikki ominaisuudet saa samassa paketissa. Aito, patjamarkkinat mullistanut TEMPUR ja laadukas joustinpatja ovat sulautuneet yhdeksi – olemme ikään kuin keksineet sängyn patjan uudestaan, taas kerran. Kaksiosaisessa Hyprid-patjassa yläosa on aitoa TEMPUR-materiaalia ja alaosassa on moderni, yksittäin ”koteloitu” PrecisionTM Micro Coils -jousisto. Kestävä ja äänetön jousisto toimii täydellisessä harmoniassa Tempur-materiaalin kanssa varmistaen syvän unen ja vakaan tuen, mutta toisaalta se myös reagoi kehon liikehdintään joustavan ponnahtavalla tavalla. Hybridpatjoja on kolme mallia: Supreme, Elite ja Luxe. Tarjolla on myös ainutlaatuinen QuickRefresh™ -vaihtopäällinen, jonka ansiosta patjanpäällinen on nopeasti irrotettavissa ja pestävissä. Luxe-mallissa on Cool-to-the-touch-ominaisuus niille, jotka haluavat viileämpää tunnetta. Patjojen hinnat alk. 1.559 €.

Tyylikäs ja moderni vuoderunkomallisto on suunniteltu yhteensopivaksi Tempur Hybrid -patjojen kanssa, täydentämään niiden unta rauhoittavia ominaisuuksia sekä luomaan muotokieleltään yhtenäisen patja- ja runkokokonaisuuden. Verhoilun voit valita neljästätoista värisävystä joko kankaisena tai PU-nahkaisena – tai niiden yhdistelmänä.

TEMPUR® -tyynyn valinta Oikealla tyynyn valinnalla parannat nukkumisergonomiaasi ja unesi laatua. Tyynyn valintaan vaikuttavat nukkuma-asento, hartioiden leveys, kaulan pituus, patjan upottavuus sekä oma mieltymys vahvempaan tukeen tai pehmeään tuntemukseen. Ergonomisesti muotoiltujen TEMPUR Original ja Millennium -tyynyjen koko on sama kuin paitasi koko (S, M, L tai XL).

ORIGINAL-TYYNY, alk. 119 €.

MILLENIUM-TYYNY, alk. 129 €.

Hybrid-patjan 3 eri mallia: Supreme, Elite ja Luxe.

OMBRACIO-TYYNY, 183 €.

EASYCLEAN-TYYNY, 187 €.

117


118

HYVÄN UNEN VUOKSI

FAMILON

FAMILON JOUSTO -VUODEKOKONAISUUS, 1.658 €. Sisältää päädyn. Sängynjalat alk. 55 €. PRINCESS-PUSSILAKANASETTI, 89,90 €. Pellavaa. PRINCESS-KORISTETYYNY, 28,90 €. Pellavaa.


FAMILON

JOUSTO-JOUSTINSÄNKY, 80 x 200 cm, 399 €. TIIMA ALUMIINI -JALKASARJA, 20 cm, 225 €. JOUSTO-SIJAUSPATJA, 80 x 200 x 7 cm, 175 €.

PRINCESS-TORKKUPEITE, 130 x 170 cm, 79,90 €. Puuvillaa.

ULTRA-PEITE, 150 x 200 cm, 89,90 €. Päällinen puuvillaa, täyte Hollofil® Eco -ontelokuitua.

ULTRA-TYYNY, 50 x 60 cm, 29,90 €. Puolikorkea. Päällinen puuvillaa, täyte Comforel® Eco -polyesteripallokuitua.

ULTRA-PUSSILAKANASETIT, 150 x 210 cm / 55 x 65 cm, alk. 44,90 €. Useita värejä ja kuoseja. Puuvillaa.

KARHUNEN -LASTEN PUSSILAKANASETTI, 120 x 160 cm / 40 x 60 cm, 36,90 €. Vaaleanpunainen ja vaaleansininen. Puuvillaa.

4031 0047

PARHAAN LAADUN PERINTEET Familon on tehnyt kymmeniä vuosia tutkimusta ja tuotekehitystä paremman unen puolesta, ja sen tuotteet valmistetaan aina parhaista materiaaleista vastuullisesti. Familonin koti on hyvän olon koti, jossa on täydellinen sänky, sopivat vuodevaatteet ja ylelliset tekstiilit. Tuotteiden kotimaisuudesta, turvallisuudesta ja vastuullisuudesta kertovat Avainlippu-alkuperämerkki, Design from Finland -merkki, Joutsenmerkki ja Allergiatunnus®.

HYVÄN UNEN VUOKSI

FAMILON PRINCESS -KORISTETYYNY, 45 x 45 cm, 28,90 €. Valkoinen, tummanharmaa ja roosa. Päällinen pellavaa.

PRINCESS-TUPLAPUSSILAKANASETTI, 169,90 €. Kivipestyä pellavaa. Tummanharmaa ja valkoinen. PRINCESS-PUSSILAKANASETTI, 89,90 €. Kivipestyä pellavaa. Roosa, tummanharmaa ja valkoinen.

119


120

LOREM IPSUM

YRITYS

KODIKAS LOPPUSILAUS Uudella ruokailur yhmällä, pikkutuolilla, matolla tai vain sohvat yynyllä voi

virittää koko huoneen ilmeen. Parasta sisustamisessa ovat juuri ne rakkaat ja kiinnostavat yk sit yiskohdat! Pienestä hankinnasta synt yy iso ilo.

Normann Copenhagen CIRCUS-RAHI, 460 €. Artek TARJOILUVAUNU 901, 1.855 €. Menu MARBLE-SEINÄKELLO, 269,95 €. Sits OTTO-SOHVA, 1.387 €. Georg Jensen HENNING KOPPEL -KANNU, 215 €. Georg Jensen CAFU-MALJAKKO, 95 €. Arne Jacobsen BANKERS-HERÄTYSKELLO, 99 €. BoConcept CITY DETAIL BARCA I -VALOKUVATAULU, 189 €. Habitat BOLL-LASIMALJAKKO, 49 €. Habitat ELFE-KYNTTILÄNJALKA, 19,80 €.


VÄR I KOU LU

Seinän sävy Tikkurila Symphony K429.

Paletti Ukkosensininen + kanerva + vedensininen. Pelaa lähiväreillä. Jos et saa kylliksesi lempiväristäsi, kokoa huoneen värimaailma sen eri sävyistä ja lisää höysteeksi ripaus lähiväriä. Tässä ukkospilven sävyinen seinä on saanut rinnalleen tummansinistä, vaaleaa vedensinistä ja kanervaa, joka on murrettu versio sinisen lähiväristä violetista.


122

KODIKAS LOPPUSILAUS

TRENDI


TRENDI

KODIKAS LOPPUSILAUS

1

3

ttaa Jos haluat muu tä helposti, et ilm en ks tu sisus jossa on valitse sohva, investoi irtoverhoilu ja älliseen. pä en ise ylimäärä

2

4 5

6 7

8

9

SOI SÄVEL SININEN Suomalaisten suosikkiväri palaa sisustukseen sumuisen sameana ja ukkospilven tummana. Ripaus lähiväri turkoosia antaa sinisen skaalalle uutta ilmettä. 1. Woodnotes FOURWAYS-MATTO, alk. 498 €. 2. Louis Poulsen DOO-WOP-RIIPPUVALAISIN, alk. 362 €. 3. Calligaris GAMERA-TUOLI, 182 €. 4. Swedese TREE-NAULAKKO, alk. 577 €. 5. Georg Jensen KOPPEL-SEINÄKELLO, 295 €. 6. Fritz Hansen SAMMEN-TUOLI, alk. 820 €. 7. Shapes SLIM-SOHVA, alk. 2.236 €. 8. Furninova ZIK ZAK -MATTO, alk. 238 €. 9. Design Letters G-MUKI, 15,50 €, kansi, alk. 8 €.

123


124

KODIKAS LOPPUSILAUS

SISUSTAJAN VINKIT

IL AMMAT T VINKKI

AISEN

Satsaa isoon mattoon ”Liian pieni matto on ehkä kaikkein yleisin sisustusvirhe. Pienikokoinen matto tekee tilan levottomaksi, kun taas sopiva matto kokoaa kalusteet kokonaisuudeksi. Olohuoneessa matto saa yleensä ulottua reilusti sohvan ja nojatuolien alle.” Kaisa Kaihola sisustussuunnittelija, Vepsäläinen Tampere

PIENET IDEAT VIIHTYISÄÄN KOTIIN Leiki materiaaleilla Samoin kuin kodin valaistuksessa, sisustuksessakin kodikkuus syntyy kerroksellisuudesta. Hanki muodikkaan mattapinnan seuraksi rouheaa puuta tai paperinarua, yhdistä asiallista nahkaa pehmeään villaan. Erilaisia pintoja yhdistelemällä tuot sisustukseen eloa. Artek A110-VALAISIN, 345 €. Artek PIRKKA-JAKKARA, alk. 475 €. Woodnotes SEABORN-NEULE, alk. 464 €.

Piristä eriparituolilla Kirppistavaroilla sisustetussa kodissa ruokapöytä ja tuolit ovat usein herttaisesti eri paria. Mutta kukaan ei määrää, että uusien kalusteidenkaan pitäisi olla samaa sarjaa. Saat potkua ruokailuryhmään hankkimalla joukkoon muutaman eriparituolin. Tuoli voi olla kokonaan erilainen tai vaikka vain eri väriä kuin muut. Menu WM STRING -TUOLI, 229 €. Carl Hansen & Søn CH88-TUOLI, alk. 378 €. Design House Stockholm WICK-TUOLI, 660 €.


SISUSTAJAN VINKIT

Rakenna seinälle ryhmiä Älä ripottele tauluja pitkin seiniä vaan kokoa ne ryhmiksi. Isossa ripustuksessa erityylisetkin taideteokset sopivat yhteen. Voit koota seinälle ryhmän myös valaisimesta, seinäkellosta ja pikkuhyllystä. Tai sommittele erikokoisista hyllyistä näyttävä kokonaisuus. Menu GRIDY FUNGI -seinähyllyt, alk. 54,95 €.

KODIKAS LOPPUSILAUS

Hanki seinäkello Räpläätkö kännykkääsi jatkuvasti? Ripusta keittiöön ja eteiseen kaunis seinäkello, niin näet ajan ilman että kesken kaiken päädyt selailemaan viestejä. Rosendahl AJ CITY HALL -SEINÄKELLO, alk. 215 €.

Vaihda sohvatyynyt Kätevin tapa saada uutta ilmettä kotiin on vaihtaa sohvatyynyjen päälliset – ja mikä parasta, varapäälliset vievät vain vähän säilytystilaa. Fritz Hansen OBJECTS-TYYNY, 125 €.

Pidä hauskaa! Sisustaminen on hauskaa, sillä kotona on lupa ottaa rennosti. Kaikkien tavaroitten ei tarvitse olla järkeviä tai käytännöllisiä. Epäsointuiset yksityiskohdat tekevät kodista kiinnostavan. Jos haluat skeittaavan koiran makuuhuoneen ikkunalaudalle, hanki sellainen! BoConcept SKEITTAAVA KOIRA -KORISTE, 89 €.

Osta maljakko ja kukkia Älä unohda kasveja – viherkasveista saat pitkäaikaista iloa ja leikkokukista ilahduttavaa väriä. Georg Jensen ALFREDO-MALJAKKO, alk. 135 €.

PIKKUPÖYTÄ KAHDELLA BUDJETILLA

Adea D-PÖYTÄ, alk. 220 €.

Fritz Hansen, säädettävä LITTLE FRIEND -PÖYTÄ, alk. 1.056 €.

125


126

KODIKAS LOPPUSILAUS

SKOVBY

Danish Furniture Makers’ Quality Control -järjestö testaa kaikki Skovby-tuolit säännöllisesti.

SKOVBY #27 -RUOKAPÖYTÄ, L 205–361 x S 101 cm, alk. 2.290 €. Useita eri puulajeja, värejä ja pintakäsittelyjä. Laminaatti-, massiivipuu- tai viilukansi. Maksimipituus lisäjatkopaloilla 517 cm. SKOVBY #52 -TUOLI, alk. 349 €. Runko massiivipuuta, useita eri puulajeja. Kangas- tai nahkaverhoilu. SKOVBY #942 -SENKKI, L 194 x K 88 x S 44 cm, alk. 1.733 €. Useita väri- ja viiluvaihtoehtoja. SKOVBY #914 -KAAPPI, L 50 x K 200 x S 44 cm, alk. 1.247 €. Useita väri- ja viiluvaihtoehtoja.

KÄSITYÖN TAITOA SUKUPOLVELTA TOISELLE Skovby vaalii ylpeänä perinteitään. Tinkimätön käsityön taito ja kestävät raaka-aineet ovat sille kaikki kaikessa. Skovby on tanskalainen, yli 80 vuotta vanha huonekaluvalmistaja ja perheyritys, jonka tuotteet tunnetaan maailmalla ajattomasta muotoilustaan ja toiminallisuudestaan. Yritys on erikoistunut jatkettaviin, kokopuisiin ruokapöytiin ja ruokapöydän tuoleihin. Huonekalut suunnitellaan ja valmistetaan sataprosenttisesti Tanskassa.


SKOVBY

KODIKAS LOPPUSILAUS

SKOVBY #11 -RUOKAPÖYTÄ, L 183–275 x S 100 cm, alk. 1.538 €. Useita värivaihtoehtoja, laminaatti- massiivipuu- tai viilukansi. SKOVBY #92 -TUOLI, alk. 295 €. Runko massiivipuuta, useita puulajeja. Kangas- tai nahkaverhoilu. SKOVBY #93 -TUOLI, alk. 295 €. Runko metallia. Kangas- tai nahkaverhoilu.

SKOVBY #63 -TUOLI, alk. 370 €. Runko puuta, useita eri puulajeja. Kangas- tai nahkaverhoilu.

SKOVBY #20 -RUOKAPÖYTÄ, L 200–278 x S 100 cm, alk. 1.245 €. Jalat ja runko massiivipuuta, viilu- tai laminaattikansi.

PER HÅNSBAEK Arkkitehti ja huonekalusuunnittelija Per Hånsbaek on toiminut Skovbyn pääsuunnittelijana jo yli 25 vuotta. Hänen omaleimainen kädenjälkensä näkyy läpi malliston tasapainona muotoilun ja toiminnallisuuden välillä. Monet Hånsbaekin vuosien varrella suunnittelemat mallit on patentoitu.

SKOVBY #733+73314 -SENKKI, L 180 x K 80 x S 47 cm, alk. 1.354 €. Saatavissa myös sokkelilla tai ilman jalkaa seinään kiinnitettäväksi. Useita väri- ja viiluvaihtoehtoja.

127


128

KODIKAS LOPPUSILAUS

CALLIGARIS

CARTESIO-PÖYTÄ, L 250 x S 105 cm, 3.192 €. Tammikansi ja metallijalka. ANAÏS-TUOLI, alk. 347 €. Useita värejä. APOTEMA-MATTO, alk. 625 €. POM POM -RIIPPUVALAISIN, alk. 199 €/kpl.

OMNIA-PÖYTÄ, 200 x 100 cm, NYT alk. 1.190 €. Luonnonvärinen saarni. Useita kokoja. BESS LOW -TUOLI, 406 €. ARABIA-MATTO, alk. 625 €.

BARON-PÖYTÄ, L 130/190 x S 85 cm, NYT alk. 995 €. Useita kokoja ja materiaalivaihtoehtoja. BASIL W -TUOLI, 194 €. APOTEMA-MATTO, alk. 625 €.

COCTAIL-PÖYTÄ, L 70 x S 70 cm, 369 €. Myös ulkokäyttöön. SKIN-TUOLI, 130 €. Useita värejä. Myös ulkokäyttöön.


CALLIGARIS

KODIKAS LOPPUSILAUS

ORBITAL-PÖYTÄ, L 165/255 x S 105 cm, alk. 5.246 €. AIDA-TUOLI, 244 €. Useita värejä. POM POM -RIIPPUVALAISIN, alk. 199  € / kpl.

PLANET-PÖYTÄ, alk. 750 €. Kaksi kokoa. Mattavalkoinen. SAMI-TUOLI, alk. 310 €. SAMI-BAARITUOLI, alk. 370 €. VOLANS-RIIPPUVALAISIN, 573 €. APOTEMA-MATTO, alk. 625 €.

CLUB-TUOLI, alk. 238 €.

BASIL-TUOLI, 145 €. Useita värejä.

129


130

KODIKAS LOPPUSILAUS

NORMANN COPENHAGEN

FORM-TUOLIT ja -BAARITUOLIT, alk. 230 €, verhoiltuna alk. 410 €. Useita värejä ja verhoiluvaihtoehtoja. Jalat tammi, pähkinä tai maalattu teräs.

POCKET-SEINÄSÄILYTIN, alk. 20 €. Useita kokoja ja värejä.

BOLD-SEINÄKELLO, Ø 35 cm, 60 €. Valkoinen, harmaa ja petroli.

BELL-VALAISIN, neljä kokoa, XS Ø 22 cm 230 €, S Ø 35 cm 310 €, M Ø 42 cm 390 € ja L Ø 55 cm 485 €. Alumiinia. Valkoinen, musta, harmaa ja hiekka.

ÄRIT! UUDET V

BLOCK-TARJOILUVAUNU, L 50 x K 64 x S 35 cm, 230 €. Useita värejä, uutuutena punainen, sininen ja vihreä. Puuosat saarnea.

ERA-NOJATUOLI, alk. 1.150 €. Useita eri verhoiluvaihtoehtoja. Jalat tammi, pähkinä, kromi ja maalattu teräs.

TRENDIKÄSTÄ LIFESTYLEÄ Normann Copenhagen on todellinen lifestyle-brändi, jonka jännittävä ja helposti tunnistettava design yhdistyy trendikkäisiin, muotimaailmasta inspiraationsa saaneisiin väreihin. Brändin loivat vuonna 1999 tanskalaiset Jan Andersen ja Poul Madsen visionaan uudistaa designteollisuutta. Tunnettujen suunnittelijoiden ja uusien kykyjen työpöydällä on syntynyt suosittujen keittiötarvikkeiden, astioiden ja sisustusartikkelien lisäksi huonekaluja vuodesta 2009 lähtien.


FATBOY

KODIKAS LOPPUSILAUS

BUGGLE-UP-SÄKKITUOLI, 190 x 140 cm, 289,95 €. 16 värivaihtoehtoa. Istuma-asento säädettävissä irrotettavien remmien avulla. Sopii sisä- ja ulkokäyttöön.

ORIGINAL STONEWASHED -SÄKKITUOLI, 180 x 140 cm, 199,95 €. Kangas puuvillaa, useita värejä. Irtopäällinen.

!

UUTUUS TRANSLOETJE-VALAISIN, Ø 16,5 x K 25,5 cm, 89,95 €. Kahdeksan väriä. Hipaisukytkin, kolme eri valonvoimakkuutta.

JOKA PAIKAN ILONAIHE

Fatboyn rennot ja hauskat tuotteet ovat ulkonäöltään ja toiminnallisuudeltaan vertaansa vailla. Mallisto koostuu yllättävistä tulokkaista ja unohtumattomista klassikoista, monista raikkaista väreistä ja huippukestävistä materiaaleista.

LAMZAC HANGOUT -SÄKKITUOLI, 90 x 200 cm, 74,50 €. Ilmalla täytettävä istuin on helppo kuljettaa mukana ja täyttää. Useita värejä.

131


132

KODIKAS LOPPUSILAUS

HANNA KORVELA

DUETTO, Suomessa käsin kudottu matto, 330 € / m². Koot mittatilauksena. Materiaalina paperinauru ja puuvilla. Puuvillassa 24 ja paperinarussa 4 värivaihtoehtoa. Hintaan kuuluu likaahylkivä käsittely.

1

1. BELLO, käsintuftattu matto, 590 € / m². Koot mittatilauksena. 42 värivaihtoehtoa. Hintaan kuuluu likaahylkivä käsittely. 2. POP, käsintuftattu matto, 520 € / m². Koot mittatilauksena. 42 värivaihtoehtoa. Hintaan kuuluu likaahylkivä käsittely.

Hanna Korvelan matoista on tullut moderneja klassikkoja. Ne kantavat pohjoisten metsien raikkautta, lumen pehmeää valoa ja tähtitaivaan syvyyttä. Ne tulevat luonnosta, mutta viihtyvät urbaaneissa ympäristöissä. Ne ovat selkeitä ja rauhallisia, ja antavat tilaa monenlaisille sisustuksille.

2


BALMUIR

KODIKAS LOPPUSILAUS

Balmuirin perustajat Heidi ja Juha Jaara.

COMO-HUONETUOKSU, 250 ml, 42,50 €. Kolme erilaista. COMO-TUOKSUKYNTTILÄ, 42 €. Viisi erilaista. Paloaika 40-45 tuntia.

LINEN-PELLAVAVUODEVAATTEET, alk. 39 €. Valkoinen, harmaa ja sand.

VAIN PARHAITA MATERIAALEJA Balmuir on suomalainen tuotemerkki, joka tarjoaa laadukkaita sisustus- ja lahjatuotteita sekä asusteita. Valmistuksessa käytetään ainoastaan hienoimpia luonnonmateriaaleja, kuten kašmiria, eurooppalaista pellavaa ja vesipuhvelinnahkaa. Tuotteet valmistetaan perheyrityksissä, joissa kunnioitetaan perinteisiä käsityö­­ menetelmiä ja vaalitaan eettisiä sekä ekologisia arvoja. Balmuirilla on jälleenmyyjiä jo yli 50 maassa.

LUGANO-PYYHKEET, alk. 12,90 €. Kuusi väriä.

133


134

KODIKAS LOPPUSILAUS

DESIGN HOUSE STOCKHOLM

ARCO-TYÖPÖYTÄ, L 150 x S 75 cm, 1.095 €. Suunnittelija Chuck Mack. WICK-TUOLI, pyörivällä metallijalalla 730 €. Istuin luonnonväristä tammea tai saarnea. Jalusta harmaa tai valkoinen. Suunnittelijat Jesper Ståhl ja Karl Malmvall.

NEST-SOHVA, L 204 cm, alk. 2.220 €. Suunnittelija Jesper Ståhl. KNOT-TYYNY, 30 x 30 cm, 99 €. Useita värejä. Suunnittelija Ragnheiður Ösp.

TULEVAISUUDEN KLASSIKOITA

WICK-TUOLI, puujaloilla 660 €. Luonnonväristä tammea tai saarnea tai musta.

Vuonna 1992 perustettu Design House Stockholm on luonut yli 70 suunnittelijan kanssa tuotteita, joille on tunnusomaista ajaton skandinaavisuus yhdistettynä tuoreisiin, tavallisuudesta poikkeaviin ideoihin.

WICK-TUOLI, metallijaloilla 559 €. Istuin luonnonväristä tammea tai saarnea tai musta. Jalat valkoiset tai kromatut.


LUNDBERGS MÖBLER

KODIKAS LOPPUSILAUS

Karin Kahl ja Olof Bratt ovat tuottelias ja arvostettu tukholmalainen muotoilijapari, joiden suunnittelemia Taste- ja Wilmakalusteita rakastetaan tuhansissa kodeissa. Olof yhdistää töissään usein klassisia tyylejä moderniin ilmeeseen. Taitavana puuseppänä hän valmistaa usein mallikappaleensa itse. Karin on kuvataitelija, joka hyödyntää värien ja materiaalien tuntemustaan myös huonekalusuunnittelijana.

TASTE-PÖYTÄ, Ø 120 cm, 1.128 €. Jatkettava. Kansi laminoitua koivuvaneria. Jalat koivu, tammi tai maalatut.

TASTE-TUOLI, alk. 270 €. Useita verhoiluvaihtoehtoja. Jalat koivu, tammi tai maalatut.

TASTE-PÖYTÄ, L 190 x S 110 cm, alk. 955 €, tammijaloilla 1.020 €.

KAUNIIT JA MUKAVAT Lundergs Möblerin valmistaman ja Bratt & Kahl Designin suunnitteleman Taste-malliston muotokieli tuo ruokailutilaan ripauksen siroa 50-lukua. Lundbergs Möblerin tuolit ovat saaneet palkintoja sekä muotoilunsa että erinomaisen istuinmukavuutensa ansiosta.

135


136

KODIKAS LOPPUSILAUS

TAPIO ANTTILA COLLECTION

LINK-HYLLYKOKONAISUUS, kuvan kokonaisuus 1.309 €. Sisältää 2 tasoa, liukuovikaapin ja kaksiosaisen laatikoston. Sarjan moduuleja, runkoja, ovia, laatikoita ja seinäkiinnitystikkaita voi yhdistellä vapaasti keskenään. Värivaihtoehtoja ovat valkoiseksi tai mustaksi sävytetty saarni ja luonnonvärinen tammi.

Arkipäivän sankari Sisustusarkkitehti Tapio Anttilan suunnittelufilosofiana on luoda järkeviä ja hyvin muotoiltuja huonekaluja, jotka ratkaisevat arkipäivän ongelmia. Monet Anttilan kansainvälisesti palkituista kalusteista edustavat kokonaan uudenlaista lähestymistapaa tuotteeseen. Esimerkiksi ON-vuodesohva näyttää rakenteensa ansiosta paljon perinteistä vuodesohvaa kevyemmältä ja toimii ilman monimutkaista mekanismia. Anttilan huonekalut syntyvät yhteistyössä kotimaisten valmistajien kanssa.

Good Design Awardilla palkittua LINK-hyllyjärjestelmää valmistaa huonekalutehdas Nurmela. ”Halusin suunnitella kokonaan puuta olevan hyllyn, joka olisi kevyt, ajaton ja käyttötavoiltaan monipuolinen. Puun työstäminen vaatii osaamista. Mitä yksinkertaisempi tuote, sitä enemmän sen yksityiskohdat korostuvat ja sitä laadukkaammin se on toteutettava”, Anttila sanoo.


TAPIO ANTTILA COLLECTION

KODIKAS LOPPUSILAUS

ON-VUODESOHVA, L 205 cm, alk. 2.750 €. Lisävarusteina akryylitarjotin ja rahi. Useita verhoilu- ja puuosavaihtoehtoja. Vuodesohva muuntuu parivuoteiksi tai kahdeksi erilliseksi vuoteeksi ilman mekanismia.

Lisää Mixrack-sarjan tuotteita sivulla 138.

PUUMERKKI-TYYNY, 45 x 45 cm, 38 €. Mustavalkoinen ja punavalkoinen. PUUMERKKI-VILTTI, 130 x 170 cm, 135 €. Kaksipuolinen puuvillaneulos, harmaa-valkoinen. VOHVELI-TYYNY, 45 x 45 cm, 38 €. Tummansininen tai luonnonvalkoinen. SKISSI-TYYNY, 45 x 45 cm, 38 €. Useita kuoseja. Harmaa-valkoinen ja valkosininen.

TOIMIVAA KOTIMAISTA

Tapio Anttila Collection kokoaa yhteen joukon suositun sisustusarkkitehdin eri valmistajille suunnittelemia tuotteita. Malliston laadukkaat ja monipuoliset kalusteet valmistetaan alusta loppuun kotimaisissa pienyrityksissä. Tapio Anttila Collectionin löydät vain Vepsäläiseltä.

MIXRACK COAT RACK, L 56 cm, 79 € ja L 81 cm, 89 €. Valkoinen. MIXHANGER 1, 7,95 € / kpl. Myydään kolmen kappaleen pakkauksissa. Valkoinen.

137


138

KODIKAS LOPPUSILAUS

SHOWROOM FINLAND

PILKE-RIIPPUVALAISIMET, Ø 18 cm alk. 295 €, Ø 28 cm alk. 340 €, Ø 36 cm alk. 395 € ja Ø 60 cm alk. 525 €. Koivuvaneria. Luonnonvärinen, valkoinen ja musta. Suunnittelija Tuukka Halonen. MIXRACK-TELINE, K 56 cm 59 € ja K 81 cm 69 € cm. Valkoinen tai musta teräs. MIXRACK-KENKÄTELINE, L 56 x K 27 x S 28 cm, 89 €. Valkoinen tai musta teräs. MIXRACK-NAULAKKO, L 56 x K 26 x S 26 cm, € 89. Valkoinen teräs. MIXRACK-VAATETELINE, L 37 x K 90 x S 37/4 cm 99 € ja L 86 x K 117 x S 26 cm 129 €. Valkoinen teräs. Mixrack-tuotteiden suunnittelija Tapio Anttila.

SUOMALAISTA MUOTOILUA

Showroom Finlandin monikäyttöiset ja toimivat laatutuotteet ovat alusta loppuun kotimaisia. Tyylikkään ja ajattoman malliston ovat suunnitelleet Tapio Anttila ja Tuukka Halonen. Tuotteet valmistetaan Suomessa pääosin kotimaisista raaka-aineista.


KUMPPANIT

BRÄNDITARINAT

57 AITOA TARINAA Vepsäläisellä myynnissä olevien tuotteiden taustalla on monta mielenkiintoista tarinaa. Ne ovat hyviä syitä valita kotiin aitoa, laadukasta ja aikaa kestävää­– yrityksiltä, joiden historiasta ja arvoista voit itsekin olla ylpeä.

A

Adea Pohjanmaalainen perheyritys on noussut kah­ dessakymmenessä vuodessa Suomen arvoste­ tuimpien sohvakalusteiden valmistajien joukkoon. Tuotteiden takana on kansainvälisesti menesty­ neitä suunnittelijoita ja laadun takeena parhaat mahdolliset materiaalit. KS. SIVUT 44–47

Artemide Italialainen Artemide on maailman tunnetuimpia valaisinvalmistajia. Artemiden tuotteiden takana on muotoilufilosofia, jonka mukaan valo on keino parantaa elämänlaatua. Ernesto Gismondin vuonna 1960 perustama yritys tekee yhteistyötä huippumuotoilijoiden ja arkkitehtien kanssa. Yritys tunnetaan etenkin yhdestä valaisimesta: vuonna 1987 Artemide esitteli Michele De Lucchin ja Giancarlo Fassinan suunnitteleman Tolo­ meo-työvalaisimen, joka kasvoi sittemmin ainut­ laatuisen monipuoliseksi valaisinsarjaksi.

yli 50 maassa. Laadun ja eettisestikin kestävän tuotannon takaa se, että materiaalien lisäksi tuot­ teiden valmistajat on valikoitu huolellisesti. KS. SIVU 133

KS. SIVU 75

Artek

Andbros Kolmen nuoren muotoilijan ja yhden graafisen suunnit­ telijan suunnittelutoimis­ ton designia kuvaa kol­ me sanaa: oivaltavuus, leikki­mielisyys ja eko­ logisuus. Maailmallakin ihasteltu ja Muoto2014-gaalassa palkittu, lami­ noidusta pahvista tehty The Cardboard Light -valaisin on Antti-Jussi Silvennoisen ja Pekka Kuivamäen käsialaa. Avainlippumerkin saanees­ sa Andbros-mallistossa on pieniä huonekaluja, tekstiilejä sekä paperi- ja posliinituotteita.

Arredokit Italialainen Arredokit tunnetaan tyylikkäistä säily­ tyskalusteistaan. Yrityksen vahvuutena on moni­ puolinen ja siksi mitä erilaisimpiin tiloihin sovel­ tuva mallisto. Jokainen käsin viimeistelty tuote käy läpi tarkat laatutestit. KS. SIVU 98

Vuonna 1935 pe­ rustetun Artekin valikoimien perusta ovat edelleen Alvar Aallon suunnittele­ mat huone­kalut ja valaisimet sekä mm. Eero Aarnion, Ilmari Tapiovaaran, Tapio Wirkkalan ja Yrjö Kukka­puron klassikot. Viime vuosien yhteistyö kansainvälisten nykymuotoilijoiden ja arkkitehtien kanssa on laajentanut ja nykyaikais­ tanut valikoimaa. Vuonna 2013 Artek siirtyi arvostetun sveitsi­ läisen Vitran yritysperheeseen. Tuotteet valmiste­ taan edelleen suurelta osin Suomessa. Artek omistaa Korhosen huonekalu­tehtaan, joka on valmistanut Alvar Aallon huonekaluja 1920 -luvulta asti. KS. SIVUT 22–23

B

Balmuir Kansainvälisen uran Nokialla tehnyt Heidi Jaara perusti Balmuirin vuonna 2007 rakkaudesta käsi­ työtaitoon ja luonnonmateriaaleihin. Nyt ylellisiä kašmirista, kid mohairista, pellavasta ja nahasta valmistettuja muoti- ja sisustustuotteita myydään

BoConcept BoConceptin mukaan tanskalainen design ei ole tarkoitettu vain tanskalaisille. BoConcept on yh­ distänyt perinteisiin uusia ideoita ja innovaatioita ja vie omannäköistään Urban Danish Designia maailman metropoleihin, 59 maahan. Vuonna 1952 perustetun yrityksen nimessä oleva sana ’concept’ lupaa, että mallistojen värit ja muodot on suunniteltu yhteensopiviksi niin, että tuotteista on aina mahdollista koota harmoninen sisustus. KS. SIVUT 28–31

Boknäs Perheyritys sai alkunsa Töölössä sijainneesta Helsingin ­Antikvariaatista ja omien kirjakokoelmien säilytyksen tarpeista. Nykyisin Boknäs on kansain­ välinen toimija, jonka tärkeimpiä arvoja ovat aidot valmistusmateriaalit, laatu, tuotteiden kestävyys ja myös niiden myöhempi saatavuus. Yrityksen ideologiaa kuvaa tuo­ temerkissä oleva kilpikonna, onnen ja pitkän iän symboli. Boknäs-kalusteiden lisäksi yritys valmistaa myös Villinkimallistoa. KS. SIVUT 94–95

139


140

BRÄNDITARINAT

KUMPPANIT

C

kokoelman moderneja klassikoita. Ensimmäinen menestystuote, Harri Koskisen Block-valaisin, on edelleen yksi Design House Stockholmin suosituimmista tuotteista. KS. SIVU 134

Calligaris

Design Letters

Antonio Calligaris perusti vuonna Italian Manzanoon 1923 pienen verstaan, jonka päätuote oli puinen Marocca-tuoli. Nyt yritys tunnetaan modernista designista ja laadukkaista kalusteista, joiden valmistuksessa käytetään ympäristöystävällisiä menetelmiä. Tuotteita myydään yli 90 maassa. KS. SIVUT 128–129

Koska tanskalainen toimittaja-copywriter Mette Thomsen ei löytänyt lapsensa huoneen koristukseksi mieluisia kirjaimia, hän suunnitteli oman typografiakokoelman, Desing Letters Originalsin, ja perusti kirjaintuotteille yrityksen vuonna 2009. Maailmanvalloitus alkoi, kun Thomsen löysi arkkitehti Arne Jacobsenin käsin piirtämän kirjasinkokoelman vuodelta 1937 ja lanseerasi sille omistetun tuotesarjan.

Carl Hansen & Søn Tarina alkaa Tanskan Odensessa vuonna 1908. Huonekalupuuseppä Carl Hansen perusti pienen työpajan, joka kasvoi tehtaaksi ja siirtyi pojalle, Holger Hansenille. Tämä halusi keskittyä designkalusteiden valmistamiseen ja houkutteli suunnittelijaksi huonekaluillaan jo huomiota herättäneen Hans J. Wegnerin. Legendaarinen yhteistyö alkoi 1949, kun Wegner polki pyörällä Kööpenhaminasta Odenseen ja asettui Hansenien kotiin. Nyt yritystä luotsaa Holgerin poika Knut Erik Hansen. Yritys vaalii edelleen puuntyöstämisen taitoa ja yhdistää käsityö­ perinteen huipputeknologiaan. Carl Hansen & Søn on maailman suurin Wegnerin klassikoita valmistava tehdas. KS. SIVU 34

Conform Eteläruotsalaisessa Holsbybrunnin kylässä toimiva yritys on yli 30 vuoden ajan vaalinut skandinaavista käsityöperinnettä ja valmistanut mukavia, linjakkaita ja arvokkaasti vanhenevia lepotuoleja. Monipuolinen tuolimallisto on syntynyt yhteistyössä arkkitehtien ja designereiden kanssa. KS. SIVUT 66–67

D

Design House Stockholm Design House Stockholmin filosofia on: ”Älä tee mitään, jollei se ole sekä tarpeellista että käytännöllistä. Mutta jos se on sekä tarpeellista että käytännöllistä, älä epäröi tehdä siitä kaunista.” Vuonna 1992 perustettu designerverkosto toimii yli 60 suunnittelijan kanssa samalla tavalla kuin kustantamo kirjailijoiden. Näin se on luonut

Doctor Design Doctor Designissa uskotaan, että samalla tavalla kuin lääkärit hoitavat ihmisiä, arkkitehdit ja muotoilijat hoitavat ympäristöä tuomalla arkeen esteet­tistä iloa. Yli 20-vuotiaan suomalaisyrityksen valaisimet, kalusteet ja tekstiilit valmistetaan pääosin Suomessa. Tunnetuimpia tuotteita ovat Petri Vainion Helmat- ja Vuolle-valaisimet.

F

Familon

Flos Italialainen valaisin­valmistaja on yli 50-vuotisen histo­riansa aikana profiloitunut uusien kykyjen löytäjänä ja uusien – myös entistä ekologisempien – materiaalien kehit­täjänä. Suunnittelijoiden pöydillä on syntynyt monta valaisinmaailman ikonia. Yksi ensimmäisistä oli perustajaveljesten Achille ja Pier Giacomo Castiglionin vuonna 1962 suunnittelema, Italian katuvaloista inspiraationsa saanut Arco-lattia­ valaisin.

Fritz Hansen Tanskalainen puuseppä Fritz Hansen perusti vuonna 1872 huonekalutehtaan, joka pyrki alusta asti kehittämään yhä hienompia tuotteita ja hiotumpia valmistustekniikoita. Yhteistyö nuoren arkkitehdin Arne Jacobsenin kanssa alkoi jo 1930-luvulla, mutta läpimurto tapahtui vasta vuonna 1952, kun Jacobsenin uraauurtava Ant™tuoli lanseerattiin. Se ja kolme vuotta myöhemmin ilmestynyt Seiska-tuoli vankistivat Fritz Hansenin mainetta yhtenä maailman arvostetuimmista huone­kaluvalmistajista. Vuonna 1958 Jacobsen sai valmiiksi Kööpenhaminan Royal Hotelin projektin, josta designhistoriaan jäivät mm. Egg™-, Drop™- ja Swan™-tuolit. Nykyisen Radisson Blu Royal -hotellin sviitissä 606 on edelleen alku­ peräiset Jacobsenin kalusteet.Fritz Hansenin nykysuunnittelijoiden kärkinimiin kuuluu espanjalainen Jaime Hayon. KS. SIVUT 18–21

Familon on parantanut suomalaisten unen laatua jo vuodesta 1966. Tänä vuonna yritys teki uuden aluevaltauksen, kun sen korkealaatuiset sängyt, patjat, peitteet ja tyynyt saivat rinnalleen Familon Home -kodintekstiilimalliston. Familon-sängyille, -patjoille ja -sijauspatjoille on myönnetty ensimmäisenä Suomessa Joutsenmerkki eli pohjoismainen ympäristömerkki. Yritys on myös tehnyt pitkään työtä Allergia- ja Astmaliiton kanssa. KS. SIVUT 118–119

Fatboy Ensimmäisen Fatboyn, nerokkaan säkkituolin, suunnitteli sisustusarkkitehti, huonekalu- ja valaisin­suunnittelija Jukka Setälä Helsingissä vuonna 1988. Nyt Fatboy The Original on maailmankuulu. Värikäs Fatboyperhe on laajentunut erilaisiin sisä- ja ulkokäyttöön sopiviin istuimiin, riippukeinuihin, tekstiileihin, valaisimiin – tuotteisiin, joiden tehtävänä on tuoda elämään iloa ja rentoutta. KS. SIVU 131

Furninova Ruotsalainen Furninova tunnetaan laajasta sohvaja tuolivalikoimastaan, jossa on malleja niin moderniin kuin klassiseen makuun. Lukuisten kangas- ja nahkaverhoiluvaihtoehtojen ansiosta sohvan voi räätälöidä juuri mieleisekseen. Furninovan valikoimiin kuuluu myös muita sisustustuotteita, kuten mattoja. KS. SIVUT 56–59


KUMPPANIT

G

Georg Jensen Tanskalainen hopeaseppä Georg Jensen halusi luoda ajattomia, esteettisiä ja käytännöllisiä tuotteita. Hän perusti nimeään kantavan yrityksen vuonna 1904 ja teki yhteistyötä tuon ajan huippumuotoilijoiden kanssa. Skandinavian tunnetuimpiin kuuluvan lifestyle-brändin tuotteita suunnittelevat edelleenkin kansainvälisesti arvostetut taiteilijat.

on tarina. Pöytävalaisin Toad sai nimensä Nintendo-peli Super Marion sienikaverista. Loopvalaisimen idea syntyi minigolfradan silmukkaesteestä. Filly-valaisin taas alkoi suunnittelijan silmissä näyttää keppihevoselta, joten hän lisäsi siihen pienet korvat. Myös yrityksen nimi on mainio: urbaanin sanakirjan mukaan himmee on positiivinen adjektiivi, joka tarkoittaa upeaa ja mahtavaa. Himmeen valaisimet valmistetaan Helsingissä.

H

Hanna Korvela Design Tekstiilisuunnittelija Hanna Korvela sai vuonna 1997 arvostetun Red Dot -palkinnon Duetto-matollaan – ja vuonna 2012 saman palkinnon Duetto3-mallistollaan. Hanna Korvela Designista on kasvanut kansainvälisesti arvostettu tekstiilisuunnittelutoimisto, jonka filosofiaan kuuluvat ekologisuus, puhtaat materiaalit ja skandinaavisen käsi­ työperinteen arvostus. Mattojen ja kattaustekstiilien lisäksi Hanna Korvela suunnittelee uniikkeja taidetekstiilejä ja liturgisia tekstiilejä. KS. SIVU 132

Himmee Muotoilija Timo Niskanen perusti vuonna 2014 yrityksen valmistaakseen laadukkaita ja persoonallisia valaisimia. Jokaisella Himmeen tuotteella

Interface Interface on jo vuodesta 1963 valmistanut sohvia, jotka tunnetaan paitsi erinomaisesta mukavuudesta myös muotokielestä, jossa skandinaavinen ajattomuus yhdistyy trendikkyyteen. Tuotteet ovat tunnettujen suomalaisten suunnittelijoiden kädenjälkeä, ja ne valmistetaan Suomessa. KS. SIVUT 48-51

J

Graypants Graypants syntyi, kun Seattleen muuttaneet arkkitehtikaverukset Seth Grizzle, Jonathan Junker ja Jon Gentry hankkivat vuonna 2008 loftin yhteiseksi työ- ja asuintilakseen. He käyttivät samanlaisia housuja (graypants) ja seurasivat kolmea ohjetta: unelmoi, suunnittele ja toteuta. Menestys alkoi kierrätyspahvista valmistetuista Scraplight™-valaisimista. Nyt design­tiimit luovat Seattlen lisäksi Amsterdamin studiolla palkittua arkkitehtuuria ja oival­tavia tuotteita. Vastuullisuus näkyy paitsi tuotteissa, myös esimerkiksi niin, että yritys on mukana Hollannin työllistämisohjelmassa.

BRÄNDITARINAT

Jensen

Hästens Jos patja on sinivalkoruutuinen, lähes jokainen pohjoismaissa tunnistaa sängyn Hästensiksi. Nykyisin ruutuja on monenvärisiä. Edelleen Ruotsin Köpingissä valmistettavat patjat teh­dään samoilla periaatteilla kuin 165 vuotta sitten: käsi­ työnä, luonnonmateriaaleista, jatkuvasti nukkumismukavuutta kehittäen. Jokaisella Hästensvuoteella on Joutsenmerkki. Hästens on ollut Ruotsin kuninkaallinen hovitoimittaja jo 1950-luvulta. KS. SIVUT 106–109

Norjalainen Jensen Möbler valmisti vuonna 1947 ensimmäiset kuusi patjaansa hevosenjouhesta ja puuvillavanusta. Sen jälkeen yritys on panostanut uusien materiaalien ja sänkyjen teknisten ominaisuuksien kehittämiseen. Nykyisin se on yksi Skandinavian johtavista patjanvalmistajista. Svelvikissä, Oslo-vuonon rannalla, valmistuu yli 150 000 patjaa vuodessa. Niiden tekemiseen tarvitaan edelleen myös patjakäsityöläisiä, joista monet ovat perineet ammattinsa vanhemmiltaan. Jensen-vuoteilla on Pohjoismaiden virallinen ympäristömerkki. KS. SIVUT 110-113

I

Innovation Kaikki alkoi säkkituoleista vuonna 1971. Pienen tanskalaisyrityksen hippimeininki vaihtui juppityyliin 1980-luvulla, jolloin Innovation julisti soh­ vien suunnittelukilpailun. Voittaja oli idän perinteistä inspiraationsa saanut muuntuva ja funktionaalinen sohva – One Room Living -konsepti sai alkunsa. Innovationin periaatteena on yhdistää mukavuus, eleettömyys ja toimivuus hyvään designiin. Tavoitteena tuote, joka tekee arjesta erilaisen. KS. SIVUT 64–65

Jieldé Ensimmäisen Jieldé-valaisimen, nykyisen Loftmallin, suunnitteli työpajansa huonoon valaistukseen kyllästynyt JeanLouis Domecq vuonna 1950. Valaisinten nimi tulee hänen nimikirjaimistaan Ji-eL-De. Valaisimet siirtyivät 1960-luvun alussa työpajoista designliikkeisiin, ja nyt niitä pidetään ranskalaisen taide­teollisuuden ikoneina. Jieldé on edelleen pieni ranskalainen perheyritys. Jokainen perinteisin menetelmin valmis­ tettu valaisin on numeroitu – todisteena sen ainutlaatuisuudesta.

141


142

BRÄNDITARINAT

KUMPPANIT

K

senin ehkä kuuluisimmat klassikkot, PH-valaisi­ met, samoin kuin yrityksen edelleen vaalima, toi­ minnallisuutta, mukavuutta ja tunnelmaa korosta­ va valaistusfilosofia. KS. SIVU 81

Kartell Milanossa vuonna 1949 perustetun Kartellin kalusteiden, valaisinten ja muiden sisustustuotteiden maine perustuu innovatiiviseen ja korkea­luokkaiseen muovitekno­ logiaan sekä italialaiseen muotoiluperinteeseen. Tuotteiden takana on aina ollut aikansa huippu­ suunnittelijoita. Brändi on saanut lukuisia kansain­ välisiä muotoilupalkintoja, mm. arvostetun Com­ passo d’Oron jo yhdeksän kertaa. KS. SIVUT 83

L

Le Klint Tanskalaisella Klintin perheellä oli taito tehdä las­ kostettuja varjostimia. Vuonna 1943 toinen per­ heen pojista, Tage Klint, päätti tehdä siitä bisnek­ sen. Hänen veljensä Kaare Klint oli tunnettu arkki­tehti ja muotoilija, joka yrityksen perus­ tamisen aikaan loi LK 101 ja LK 306 -valaisimet. Ne kuuluvat Le Klintin himottuihin klassikoihin, monien uudempien mallien ohella. Varjos­ tinten laskostukset tehdään Le Klintin tehtaalla edelleen käsin. Jo pelkän tekniikan oppiminen vie vuoden, joten ­kokenut laskostaja on usein tärkeä työpari myös muo­ toilijalle. KS. SIVUT 76–77

Lightyears Tanskalaisen Lightyearsin valaisimille on tunnus­ omaista innovatiivisuus. Valaisimen ja sen anta­ man valon täytyy palvella käytännöllisyyttä ihan­ teellisesti – mutta valaisimen täytyy olla kaunis, vaikkei siinä olisikaan valoa. Valaisimet on suunni­ teltu yhteistyössä alan ansioituneimpien suunnit­ telijoiden kanssa, ja monelle mallille ennustetaan paikkaa tulevaisuuden klassikkojen joukossa. Light­years on nykyään osa Rebuplic of Fritz Hansenia. KS. SIVU 79

Louis Poulsen Tanskalainen valaisimiin ja valaistusratkaisuihin eri­ koistunut yritys perustettiin virallisesti vuonna 1894, vaikka Louis Poulsen antoikin sille nimensä vasta pari vuotta myöhemmin. Vuonna 1924 joukkoon liittyi tanskalainen muotoilija Poul Henningsen, jonka intohimona oli kehittää häikäisemätön valai­sin. Henningsenin käsialaa ovat Louis Poul­

Lundbergs Möbler Ruotsalainen perheyritys on vuodesta 1945 lähtien keskittynyt ”kodin sydämen”, ruokailutilojen, kalus­ tamiseen. Aikanaan Lundbergs Möbler oli Ruotsin johtava kustavilaisten kalusteiden valmistaja. Edel­ leen kalusteissa on mausteena klassisia tyylejä: Wilma-sarjassa 1900-luvun alun henkeä, Taste-sar­ jassa 50-lukua. Tibrossa valmistettavat kalusteet ovat läpäisseet tiukat julkisten tilojen kalusteille tehtävät testit. KS. SIVU 135

M

Menu

Tanskalaisen Menun intohimona ovat kekseliäs muotoilu, uudet materiaalit, nerokkaat yksityis­ kohdat – ja terävä skandityyli, jota he kutsuvat ter­ millä ”soft minimalism”. Yritys on tehnyt vuodesta 1976 asti yhteistyötä maailman huippusuunnittelijoi­ den kanssa ja voittanut tuotteillaan useita kansain­ välisiä muotoilupalkintoja. Se tahtoo ”edes yrittää pelastaa maailman” muun muassa etsimällä koko ajan uusia kumppaneita kehitysmaista ja auttamalla pieniä yrityksiä. KS. SIVU 80

Muurame Nastolassa valmistettavien Muurame-kalusteiden suunnittelusta on vastannut monilla tunnustuksilla palkittu professori ja sisustusarkkitehti Pirkko Stenros jo yli 60 vuoden ajan. Moduli-mallisto sai alkunsa, kun Stenros esikoisen saatuaan suunnit­ teli leikki-ikäisen sängyn 1950-luvulla. Yrityksen juuret ulottuvat vuoteen 1925 ja Pirkko Stenrosin isän Martti Vaaran veljensä kanssa perustamaan huonekalutehtaaseen. Laadukkaiden Muuramekalusteiden suosio perus­ tuu modulaarisuuteen: uusilla tuotteilla voi jatkaa ja täydentää vuosia sitten hankittuja – myös niitä lapsuudenkodista peritty­ jä Muurame-kalusteita. KS. SIVUT 90–93

N

Natuzzi Italialaisen Pasquale Natuzzin vuonna 1959 pe­ rustama yritys on nykyisin yksi maailman johta­ vista nahkasohvien valmistajista. Arvostettu italia­ lainen design ja nahan käsittelytaito näkyvät tuot­ teiden jokaisessa yksityiskohdassa. Mallistot luo­ daan Natuzzi Style Centerissä, jossa työskentelee 120 suunnittelijaa, värispesialistia ja sisustamisen ammattilaista. Materiaalit valitaan ja testataan huolellisesti. Sohvan rungoilla on kymmenen vuo­ den takuu. KS. SIVUT 60–63

Missoni Home

Niemen Tehtaat

Rosita ja Ottavia Missonin vuonna 1953 perusta­ ma muotitalo herätti heti huomiota värikylläisellä tyylillään. Arvostetun muotibrändin ensimmäinen sisustusmallisto esiteltiin vuonna 1983. Sen jäl­ keen muotinäytösten catwalkeilta tuttuja siksakraitoja ja loistokkaita väriyhdistelmiä on saanut myös laadukkaina kodintekstiileinä ja sisustus­ tuotteina. Vaikka italialaisen perhe­ yrityksen johdossa ovat nykyisin las­ tenlapset, Rosita Missoni on edelleen yrityksen matriark­ ka, joka vastaa var­ sinkin Missoni Ho­ men mallistoista.

Suomen vanhin huonekaluvalmistaja aloitti vuon­ na 1898 puunapeista ja ämpärinkahvoista. Sotien jälkeen Niemen lastenkalusteet ja puulelut löysi­ vät paikkansa suomalaiskodeissa. Nyt perhe­ yritystä luotsaa neljäs sukupolvi, ja se on yksi maamme suurimmista huonekaluvalmistajista, jonka tuotannosta kolmasosa menee vientiin. Huonekalut valmistetaan Sastamalan ja Suoden­ niemen tehtailla. Oma saha takaa, että kalusteisiin saadaan laadukasta suomalaista puumate­riaalia. Niemen valikoimaan kuuluu myös lastenkalustei­ den klassikko, Unipuu-sarja. KS. SIVUT 96–97

Normann Copenhagen Normann Copenhagen -brändin loivat vuonna 1999 tanskalaiset Jan Andersen ja Poul Madsen


KUMPPANIT

visionaan uudistaa designteollisuutta. Ensimmäinen tuote, Norm 69 -valaisin, oli heti menestys. Tunnettujen suunnittelijoiden ja uusien kykyjen työpöydillä on syntynyt keittiötarvikkeiden, astioiden ja sisustustuotteiden lisäksi myös huonekaluja. Kaikille on ominaista jännittävä design ja muotimaailmasta lainatut trendivärit. KS. SIVU 130

muuntuva myös modernin tyylikäs yhteensopivia värejä myöten. Uutuus esiteltiin Milanossa 2011. Ramwerkia valmistaa tanskalainen säilytysratkaisuihin erikoistunut Livingdk. Valmistuksessa käytetään vain ympäristöystävällisiä materiaaleja.

BRÄNDITARINAT

Showroom Finland Helsinkiläisen yrityksen tuotevalikoima on skandinaavista ja suomalaista muotoilua parhaimmillaan. Yritys edustaa innovatiivisia suunnittelijoita ja valmistajia. Vanerija pahvituotteiden perustana on kestävän kehityksen materiaali, suomalainen puu. Showroom Finlandin tuotteet ovat saaneet mm. Good Design-, Good Green Design- ja EcoDesign -palkintoja. KS. SIVU 138

Sits

Nurmela

Idyllisessä Puolan Brodnicassa toimintansa aloitta­nut ruotsalainen perheyritys on 20 vuoden aikana kasvanut yli tuhannen työntekijän huone­ kaluvalmistajaksi. Sitsin tuotteet ja etenkin sohvat tunnetaan yli 20 maassa. Sits on panostanut kalus­ teiden laadun ja mukavuuden lisäksi ympäristö­ ystävälliseen valmistukseen. KS. SIVUT 52–55

Seppo Nurmela aloitti huonekalujen valmistuksen Kauhajoella vuonna 1969. Nykyisin Nurmelan tehtaalta lähtee 60 000 huonekalua vuodessa, myös vientiin. Käsityön laadusta ei perheyrityksessä tingitä edelleenkään. Säilytyskalusteistaan tunnetun Nurmelan uusin yhteistyö muotoilija Tapio Anttilan kanssa alkoi Link-hyllyjärjestelmällä. KS. SIVU 136

P

Pedro Nastolassa toimivan Pedron huonekaluissa ekologisuus näkyy paitsi tuotteiden laatuna, myös kierrätysmateriaalin käyttönä. Esimerkiksi vuodesohvien sijauspatjat, peitot ja tyynyt on valmistettu PETkuidusta eli kierrätetyistä muovipulloista. Raaka-aineiden kierrätyksen tavoitteena on, ettei tehdas tuota lainkaan kaatopaikkajätettä. Pedron ja suunnittelija Tapio Anttilan kestävän kehityksen tavoitteita tukee esimerkiksi ON-tuoleissa käytetty uusi ekologinen puumateriaali UPM Grada®. ON-tuoli sai Kölnin messuilla Interior Innovation Award 2014 Selection -kunniamaininnan. KS. SIVU 137

R

Ramwerk Ramwerk-säilytysratkaisun kehittelivät yhteisen yrityksen perustaneet Henrik Grundtvig ja Morten Munk. Mutta tarvittiin vielä lahjakas tanskalainen muotoilija Rikke Frost, jotta hyllyjärjestelmästä tuli paitsi monipuolisesti

Rosendahl Tanskalaisia designtuotteita valmistavan yrityksen valikoimaan kuuluu arvostettuja brändejä ja designmaailman klassikoita. Kekseliäisyys, luova ilo ja arvostus tanskalaista muotoiluperinnettä kohtaan näkyvät esimerkiksi Picto-kelloissa ja Kay Bojesenin jo 1920-luvulta alkaen suunnit­ telemissa puisissa eläinhahmoissa. Rosendahl Design Groupilla on myös yksinoikeus valmistaa Arne Jacobsenin kolmea kellomallia.

S

Secto Design Secto Design on suomalainen puisiin design­ valaisimiin erikoistunut yritys. Valaisimet valmistetaan muotopuristetusta suomalaisesta koi­ vusta käsityönä Suomessa. Ne ovat haluttuja ympäri maailman niin koteihin kuin julkisiin tiloihin. Sisustusarkkitehti Seppo Kohon suunnittelemia valaisimia on mm. New Yorkin Modernin taiteen museon ja Pariisin Louvren kokoelmissa. KS. SIVU 78

Shapes Shapes-sohvia ja -nojatuoleja on valmistettu Etelä-Pohjanmaalla yli 30 vuotta. Perheyrityksen huippumodernit työvälineet ja perinteinen käsityötaito takaavat laadun, joka on kestävää ja kaunista. Mallistoa kehitetään yhteistyössä suomalaisten suunnittelijalu­pausten kanssa.

Skovby Tanskalainen huonekalupuuseppä Thorvald Rasmussen perusti vuonna 1933 yrityksen valmistaakseen funktionaalisia kalusteita. Kahdeksan vuosikymmentä myöhemmin pojanpojat Preben ja Jørgen Rasmussen jatkavat yrityksen johdossa isosisänsä työtä. Skovby on kasvanut yhden miehen verstaasta kansainväliseksi huonekalubrändiksi, jonka tuotteissa kauneus yhdistyy käytännöllisyyteen. Yritys tunnetaan esimerkiksi jatkettavista ruokapöydistään, joita se oli ensimmäisten joukossa kehittämässä. KS. SIVUT 126–127

Stokke Norjan Ålesundissa vuonna 1932 perustetun Stokken menestystarina lasten kalusteiden valmistajana alkoi, kun Peter Opsvik esitteli nyt jo ikonisen Tripp Trapp® -tuolinsa vuonna 1972. Lapsiperheiden ikisuosikki viestii Stokken filosofiaa: lapset tarvitsevat kestäviä kalusteita, jotka tukevat heidän kehitystään, vahvistavat lapsen ja vanhemman suhdetta – ja muuntuvat lapsen kasvaessa. Tripp Trappin® ja sen lisävarusteiden lisäksi mallistosta löytyy niin pinnasänkyjä kuin lastenvaunuja ja -istuimia.

143


144

BRÄNDITARINAT

KUMPPANIT

muotokieli, ekologisuus ja pitkä elinkaari. Kaikki Tapio Anttila Collectionin huonekalut valmistetaan Suomessa. KS. SIVUT 136-137

Tempur

String Ruotsalainen arkkitehti ja muotoilija Nils Strinning osallistui vuonna 1949 tukholmalaisen kustantajan Bonnierin muotoilukilpailuun hyllyjärjestelmällä, jonka hän oli suunnitellut vaimonsa Kajsa Strinningin kanssa. He voittivat kisan, ja String-järjestelmästä tuli yksi 1900-luvun suosituimmista kalusteista. Edelleen, yli 60 vuotta myöhemmin, String on nerokkuudessaan vertaansa vailla. Mutta se ei ole ainoa Strinningin lahja maail­malle. Hänen ensimmäinen menestystuotteensa oli Elfalle suunniteltu kuivausteline. Kyllä, hän on myös sen lankakori-säilytysratkaisun isä. KS. SIVUT 24–25

Swedese Veljekset Yngve ja Jerker Ekström sekä Sven Bertil Sjöqvist perustivat Swedese-huonekaluyrityksen vuonna 1945 tavoitteenaan luoda moderneja skandinaavisia kalusteita. Yrityksen toiminta-ajatus on sama edelleen. Tunnetuin klassikko on Yngve Ekströmin vuonna 1956 suunnittelema Laminotuoli. Tuotteet valmistetaan käsityönä Swedesen tehtailla Ruotsin Vaggerydissä ja Ängin pikkukylässä. KS. SIVU 35

T

Tapio Anttila Collection Vepsäläisen lanseeraama Tapio Anttila Collection kokoaa yhteen sisustusarkkitehti Tapio Anttilan eri valmistajille suunnittelemia tuotteita. Kansainvälisesti palkittu Anttila tunnetaan ennen muuta innovatiivisista kalusteistaan, kuten ON-vuodesohvasta ja LINK-hyllyjärjestelmästä. Anttilan suunnittelemille tuotteille on ominaista selkeä

Pian sen jälkeen, kun NASA:n astronautteja varten kehittämä, kehon lämpötilan tunnistava pehmuste julkaistiin 1980-luvulla, ruotsalaiset ja tanskalaiset tiedemiehet jatkoivat materiaalin kehittämistä. Tavoitteena oli käyttää sitä patjojen ja tyynyjen valmistukseen. Monen vuoden työn jälkeen ensimmäiset Tempur-tuotteet esiteltiin vuonna 1991. Ne olivat heti menestys. Edelleen kaikki aidot Tempur-tuotteet ovat NASA:n sertifioimia. Niiden vaikutus esimerkiksi selkä- ja niskavaivoihin on osoitettu, ja siksi ne ovat ympäri maailmaa terveydenhoidon ammattilaisten suosittelemia. KS. SIVUT 114–117

V

Valaisin Grönlund Valaisin Grönlund on laadukkaiden sisustusvalaisimien ja lampunvarjostimien maahantuontiyritys. Kaarinassa toimivan perheyrityksen valikoimaan kuuluu muun muassa tanskalaisten huippusuunnittelijoiden Verner Pantonin ja Benny Frandsenin klassikot sekä oman Grönlund Design Teamin suunnittelemat Design by Grönlund -valaisimet. KS. SIVU 82

Valanti Sisustusarkkitehti Kirsi Valantin suunnittelemat ajattoman modernit huonekalut valmistetaan Suomessa käsityönä laadukkaista materiaaleista. Moni Valanti-tuote on aikanaan syntynyt asiakkaan tarpeeseen osana sisustussuunnittelua. Yli kymmenen vuoden aikana mallisto on laajentunut, mutta edelleen kaikki Valanti-kalusteet voidaan räätälöidä asiakkaan toiveiden ja mittojen mukaan värejä, materiaaleja ja teknisiä ratkaisuja myöten. Lopputulos on aina uniikki. KS. SIVU 99

Vitra Artekin nykyinen omistaja, Euroopan johtaviin kalustevalmistajiin kuuluva yritys perustettiin vuonna 1957 yhdysvaltalaisten muotoilijalegendojen Charles & Ray Eamesin ja George Nelsonin huonekalujen valmistamista varten. Klassikot ovat tuotannossa edelleen, mutta yhteistyötä tehdään myös nykysuunnittelijoiden kärkikaartin kanssa. Vitra-fanien pyhiinvaelluskohde on pieni saksalaiskaupunki Weil am Rhein, jossa ovat mm. VitraHaus ja Vitra Design Museo. KS. SIVUT 26–27

W

Woodnotes

Kansainvälisesti tunnetun design­yrityksen filosofian ytimessä ovat esteettisyys, eko­ logisuus ja puhdaslinjainen design. Tekstiilisuunnittelija Ritva Puotilan ja hänen poikansa Mikko Puotilan vuonna 1987 perustaman yrityksen konsepti pohjautui paperinaruun, jota yritys ensimmäisenä maailmassa alkoi hyödyntää käyttötekstiileissä. Vuosien aikana tuotevalikoima on laajentunut matoista sisustamisen kokonaiskonseptiksi. Ritva Puotilan elämäntyö on palkittu merkittävin huomionosoituksin, ja tuotteet ovat keränneet kansainvälisiä muotoilupalkintoja. KS. SIVUT 32–33


145

NÄIN VEPSÄLÄINEN PALVELEE SINUA AMMATTILAISEN APUA SISUSTAMISEEN

Vepsäläisen sisustussuunnittelupalvelu on helppo tapa saada ammattilaisen apua ja ideoita kodin laitossa. Jokaisessa Vepsäläisen myymälässä työskentelee yksi tai useampi ammattitaitoinen sisustussuunnittelija. He auttavat asiakkaita kaikissa kodin haasteissa: sopivien kalusteiden ja muiden sisustustuotteiden löytämisessä, niiden sijoittelussa, materiaali- ja värivalinnoissa ja asiakkaalle mieluisan tyylin luomisessa. Sisustussuunnittelijan ammattitaitoa on löytää asiakkaan tarpeisiin, unelmiin ja budjettiin parhaiten sopivia ratkaisuja. Usein jo kodin ratkaisujen pohtiminen ammattilaisen kanssa on inspiroivaa. Toimi näin: 1. Tutustu palveluun ja sisustussuunnittelijoihimme osoitteessa www.vepsalainen.com. 2. Varaa aika suunnittelijalle netissä, soittamalla tai tule Vepsäläisen myymälään. 3. Ota mukaan toiveidesi mukaisia inspiraatiokuvia ja tilan pohjapiirros. Jos sellaista ei ole, suunnittelija voi tehdä sen. Suunnittelupalvelu on maksutonta, mikäli se johtaa kuukauden kuluessa suunnitelman valmistumisesta 2500 euron hankintoihin huonetta kohden.

TILASUUNNITTELUN PALVELU VERKOSSA

3D-mallinnusjärjestelmä on kätevä apuväline, kun suunnittelet jonkin huoneen sisusta ja kalusteiden sijoittelua. Palvelu löytyy Internet-sivuiltamme www.vepsalainen.com. 3D-mallinnusjärjestelmän avulla voit asetella valitsemasi huonekalut tilaan ja nähdä, miltä kokonaisuus näyttää. Mallinnus voidaan tehdä joko mitoitetulle kuvitteelliselle tilapohjalle tai esimerkiksi valokuvan päälle. Lisäämme palveluun koko ajan Vepsäläisellä myytäviä kalusteita mallinnettuna. Järjestelmä on myös Vepsäläisen sisustusmyyjien ja sisustussuunnittelijoiden käytössä.

VERKKOKAUPPA AINA AUKI

Vepsäläisen verkkokaupassa voit helposti valita ja tilata tarvitsemasi huonekalut. Suurin osa tuotteista toimitetaan kotiin ilman toimituskuluja. Voit myös noutaa ne lähimmästä Vepsäläisen myymälästä. Tiesithän, että joissakin verkko-

kaupoissa on myynnissä väärennöksiä tunnetuista klassikkotuotteista – Vepsäläisen verkkokaupassa asiointi on turvallista: kaikki tuotteet ovat aitoja, ne toimitetaan alkuperäispakkauksissa, ja niiden tuotetakuut ovat voimassa. Verkkokaupassa on monipuoliset maksutavat korteista laskun osamaksuun.

KULJETUSPALVELU PERILLE ASTI

Vepsäläisen kuljetuspalvelu toimii kumpaankin suuntaan. Kalusteiden kotiinkuljetuksessa huonekalut tuodaan kotiin sisälle asti, puretaan sovittaessa pakkauksista ja pakkauskääreet viedään pois. Halutessasi viemme samalla pois vanhat kalusteesi. Kuljetuspalvelu kattaa toimitukset eri puolelle Suomea. Osa Vepsäläisen myymälöistä tarjoaa lisäksi asiakkaiden käyttöön laina-auton edulliseen hintaan. Laina-autopalvelu on paikkakuntakohtainen. Lisätiedot ja hinnat saat myymälästä.

KOKOAMISPALVELU KOTIIN

Kokoamispalvelun ansiosta saat uudet huonekalut heti käyttöön vaivattomasti. Kalusteasentaja tulee kotiisi ja kokoaa ostamasi kalusteet haluamaasi paikkaan. Kokoamispalvelusta tulee sopia etukäteen. Lisätietoa ja hinnat saat myymälöistämme.

CLUB VEPSÄLÄINEN

Club Vepsäläisen jäsenenä saat enemmän hyötyä ja iloa toiminnastamme. • Saat kutsuja sisustusiltoihin, joissa kuulet sisustuksen trendeistä ja saat niin uusia inspiraatioita kuin käytännön vinkkejä. • Tutustut Vepsäläisen uutuustuotteisiin ensimmäisten joukossa. • Saat uutiskirjeen sähköpostiisi säännöllisesti. • Säästät rahaa, sillä Club Vepsäläisen jäsenenä saat jäsenalennuksia eri tuotteista. Liity heti Club Vepsäläisen jäseneksi osoitteessa

www.vepsalainen.com/club


VEPSÄLÄISEN MYYMÄLÄT ESPOO KEHÄ III PÄÄMYYMÄLÄ Juvankartanontie 11, puh. 020 7801 470

TAMPERE Takojankatu 8, puh. 020 7801 430

ESPOO SUOMENOJA Martinsillantie 10, puh. 020 7801 300

TURKU KESKUSTA Eerikinkatu 11, puh. 020 7801 260

HELSINKI KESKUSTA Annankatu 25, puh. 020 7801 410

TURKU Kalustekatu 2, puh. 020 7801 240

HELSINKI LANTERNA Varikkotie 2, puh. 020 7801 210

VAASA Moreenikuja 1, puh. 020 7801 330

HÄMEENLINNA Katsastusmiehentie 1, puh. 020 7801 690

VANTAA PORTTIPUISTO Porttipuistontie 1, puh. 020 7801 200

JYVÄSKYLÄ Tourulantie 13, puh. 020 7801 420

VERKKOKAUPPA www.vepsalainen.com avoinna 24 tuntia joka päivä.

KUOPIO Kartanonkatu 4, puh. 020 7801 220 KOUVOLA Katajaharjuntie 4, puh. 020 7801 290

VEPSÄLÄISEN OSASTOT MYÖS:

LAHTI Kauppakatu 23, puh. 020 7801 320

ISKU JOENSUU Pilkontie 3, puh. 029 086 4750

LAPPEENRANTA Hyrymäenkatu 1, puh. 020 7801 280

ISKU KOKKOLA Pitkänsillankatu 17, puh. 029 086 3900

MIKKELI Setrikatu 5, puh. 020 7801 390 OULU Taka-Lyötyn aukio 4, puh. 020 7801 230 PORI Itäkeskuksenkaari 3, puh. 020 7801 380 PORVOO Ratsumestarinkatu 8, puh. 020 7801 620 ROVANIEMI Vierustie 5, puh. 020 7801 600 SEINÄJOKI Rengastie 42, puh. 020 7801 650

* HELSINKI BOCONCEPT STORE Mannerheimintie 8, puh. 020 7801 660 HELSINKI REPUBLIC OF FRITZ HANSEN Yrjönkatu 12–14, puh. 020 7801 360 HELSINKI HÄSTENS STORE Mannerheimintie 8, puh. 020 7801 370 TEMPUR SLEEP CENTER Eerikinkatu 6, puh. 020 7801 410

Myymälöiden aukioloajat ja paikkakuntakohtaiset ajo-ohjeet: www.vepsalainen.com Pidätämme oikeuden hinta- ja tuotemuutoksiin. Osa tuotteista toimitetaan osina ja toimitusmyyntinä. Mallistot vaihtelevat myymälöittäin. Kuvausrekvisiittana käytetyistä Habitatin tuotteista saat lisätietoa osoitteesta www.habitatfinland.fi.


Vepsäläinen on vuonna 1956 perustettu kotimainen sisustus- ja designhuonekaluliike, jolla on myymälöitä 20 paikkakunnalla eri puolella Suomea. www.vepsalainen.com


Vepsalainen 2017 kuvasto