In de Buurt januari 2016

In de Buurt verhalen & voordeel van Aafje | Nr. 1 | 2016

Allemaal Aafje Meer zorgvoordeel en gezelligheid Revalideren na een heupoperatie thuiszorg huizen zorghotels

Morituri Te Salutant

thuiszorg huizen zorghotels

Beoordeeld op Zorgkaart Nederland

thuiszorg huizen zorghotels

‘ Zonder tips kunnen we ons niet ontwikkelen’ 2 | op de Cover

Zorgkaart Nederland helpt mensen bij het vinden en kiezen van een zorgaanbieder.

Op de website www.zorgkaartnederland.nl delen bezoekers hun ervaringen over ontvangen zorg. Aafje staat ook op deze website en stimuleert haar klanten om een beoordeling te schrijven. Dit kan digitaal of via een papieren formulier.

Mieke Hoogmoed en Thamar Kolthof werken in het thuiszorgteam Dordrecht Binnenstad. Samen met 11 collega’s helpen zij 50 klanten aan huis.

15 hiervan deelden hun ervaring al via Zorgkaart Nederland.

“Toen wij voor het eerst klanten benaderden om hun mening te delen,

hoopte ik vooral op complimenten”, vertelt Mieke. “Maar inmiddels ben ik vooral nieuwsgierig naar wat we kunnen verbeteren.” Thamar: “Zonder tips kunnen we ons niet ontwikkelen, dus we vragen klanten altijd om eerlijk te zijn bij hun zorgbeoordeling.

We streven naar de beste kwaliteit van zorg.”

Mieke: “De recensies op Zorgkaart Nederland geven anderen inzicht in onze zorg. Door Aafje te vergelijken met andere zorgaanbieders kun je als nieuwe klant makkelijker een keuze maken. Momenteel is ons gemiddelde cijfer een 8,5.” Thamar: “Dat maakt ons trots, maar we blijven continu alert op de klanttevredenheid. We blijven leren.” ■

Mevrouw Klein (67) uit Dordrecht over haar beoordeling “Toen Mieke mij vroeg het beoordelingsformulier in te vullen vond ik dat de normaalste zaak van de wereld. Ik vind het goed dat Aafje de klanttevredenheid in kaart brengt. Mijn beoordeling was positief want ik ben zeer te spreken over de thuiszorgmedewerkers. En mocht ik tóch tips hebben, dan deel ik die meteen. Directe communicatie werkt het beste.”

www. facebook.com/ wijzijnvanaafje

kunstzinnig Duo

www. twitter.com/ wijzijnvanaafje

www. youtube.com/ wijzijnvanaafje

inhoud | 3

2 Op de cover 4 Aafje Post 6 Dierbaar Duo Trio 8 Prikbord 10 Aafje vraagt 11 Kalender Aafje op stap 12 Aan de slag als vrijwilliger 14 Kortdurende zorg 16 Vaarvakantie 17 Allemaal Aafje

vrijwilligersvacatures

20 Portretten 24 Puzzel + Aanbieding thuiszorgwinkel 25 Lid worden 26 Kort nieuws 28 Mantelzorger ontlast 30 Revalideren na operatie

colofon Klantenmagazine van Aafje thuiszorg huizen zorghotels.

Verschijnt drie keer per jaar. Oplage: 45.000 exemplaren.

Nummer 1 , januari 2016. Hoofd- en eindredactie: Afdeling Communicatie Aafje Tekst: LVL Communicatie Vormgeving: Trossen losยบ Rotterdam

portretten

Druk: Mes Repro bv Capelle a/d IJssel.

aafjepost

Heeft u ook een tip, opmerking of andere mooie bijdrage voor In de Buurt? Mail uw inbreng naar communicatie@aafje.nl of stuur een briefje naar Aafje onder vermelding van In de Buurt magazine, postbus 8604, 3009 AP Rotterdam.

Ingezonden Brieven

4|

mevrouw Drooge uit Zevenkamp zegt:

Ik heb onlangs gebruik gemaakt van de zwemaanbieding die in jullie magazine stond. Wat ben ik blij dat ik dat gedaan heb.

Ik ga nu elke week en voel me daar erg goed bij.

Bedankt!

Redactie in de Buurt reageert: Graag gedaan en veel zwemplezier!

Meneer Vos uit Ridderkerk vraagt:

Mevrouw Stam uit Charlois vraagt:

Ik ben onlangs met pensioen gegaan en heb wel wat uurtjes over. Kan ik mij bij Aafje aanmelden als vrijwilliger?

Ik zou graag iets leuks doen met buurtgenoten, maar vind het moeilijk om contact te leggen met anderen. Kan Aafje daarbij helpen?

Redactie In de Buurt antwoordt:

Aafje heeft verschillende ontmoetingspleinen in Rotterdam en Ridderkerk. Daar is iedereen welkom om anderen te ontmoeten, een kop koffie te drinken of met leuke activiteiten mee te doen. En ook als u vragen heeft op het gebied van wonen, welzijn en zorg bent u daar aan het goede adres. Kom eens langs bij bijvoorbeeld Aafje Boekenrode (Schoonegge 60)!

Meer informatie vindt u op www.aafje.nl/ontmoetingsplein

Zeker! Vrijwilligerswerk bij Aafje kent vele mogelijkheden. Op pagina 12 en 13 vindt u meer informatie. Kijk ook eens op www.aafje.nl/vrijwilligerswerk.

Redactie In de Buurt antwoordt:

Mevrouw Yilmaz uit Ijsselmonde vraagt:

Mijn vader woont nog op zichzelf, maar hij ziet zo slecht dat het soms gevaarlijk wordt.

Mijn broer en ik proberen zoveel mogelijk te ondersteunen, maar hebben overdag ook onze banen. Heeft Aafje een oplossing?

aafje post | 5

Redactie In de Buurt antwoordt: In Aafje Meerweide in Rotterdam IJsselmonde heeft Aafje een dagvoorziening voor slechtzienden. Elke dinsdag en donderdag komen blinde en slechtziende ouderen tussen 09.00 en 17.00 uur bij elkaar om gezamenlijk activiteiten te ondernemen.

Meer informatie via 010 292 13 36.

Mevrouw Lagendijk uit Rhoon zegt:

Wat een leuk artikel over Endeldijk stond er in het laatste magazine. Het geeft een goed gevoel om te lezen dat jullie zó met bewoners omgaan! Complimenten!

Redactie In de Buurt reageert:

Bij Aafje vinden we het belangrijk dat onze bewoners zich thuisvoelen. We proberen hen te verzorgen zoals we ook onze eigen ouders zouden verzorgen.

Persoonlijke aandacht staat daarbij hoog in het vaandel.

Tip van de redactie: In ons vorige magazine schreven we over verbindingen in de wijk: het project ‘even buurten’, waarbij buren elkaar helpen. Dit project heeft ‘de parel’ gewonnen, een prijs die enkele malen per jaar wordt uitgereikt aan projecten die als voorbeeld en inspiratie kunnen gelden voor andere projecten. ‘Even buurten’ krijgt de prijs omdat het de sociale samenhang in de wijk bevordert, waardoor ouderen langer zelfstandig in hun eigen huis kunnen wonen.

d i e r b a a r t r i o

Meer dan veertig 6|

Ze drinken wekelijks koffie met elkaar, gaan naar de bingo, spelen spelletjes en gaan geregeld samen op stap. Mevrouw M. Barendrecht (71), haar schoonzus mevrouw N. Barendrecht (83) en buurvrouw mevrouw Van Ham – Verhoeven (78) zijn dikke vriendinnen. De drie dames hebben het goed met elkaar. En met Aafje, want sinds een aantal maanden bezoeken ze de leukste plekken met ‘Aafje Gezellig op stap’.

“V

ia mijn buurvrouw hoorde ik van dit initiatief van Aafje”, vertelt mevrouw M. Barendrecht.

“Ik kreeg een flyer waarop de activiteiten stonden die de organisatie onderneemt.

Je kunt je tegen een schappelijke prijs inschrijven per uitje. Samen met mijn schoonzus en vriendin besloot ik de sprong te wagen.” Mevrouw N. Barendrecht: “Ik werd meteen enthousiast toen mijn schoonzus mij vertelde over Aafje Gezellig op stap. Het eerste uitje waaraan wij deelnamen was een bezoek aan Volendam in juni. Al vanaf het eerste moment voelde ik mij in de watten gelegd: aan alles was gedacht. Het regende wel, maar daar kan Aafje natuurlijk niets aan doen.”

Regen, maar toch plezier In september namen de dames deel aan het uitje ‘Neeltje Jans’. Ze bezochten dit informatiepark dat onderdeel is van

de Oosterscheldekering. Mevrouw Van Ham: “Ook dit uitstapje was weer goed verzorgd en de groep was erg gezellig.”

Eind oktober bezochten de vriendinnen Vogelpark Avifauna. Dit was wederom een zeer geslaagde dag.

Ook voor de volgende activiteit, een bezoek aan Rotterdam, zijn de vriendinnen al ingeschreven. “In de afgelopen maanden heb ik steeds meer mensen gewezen op de leuke uitstapjes van Aafje Gezellig op stap. Het is echt een aanrader.

Veel mensen vinden het leuk om er even uit te zijn. De groep is gezellig, alles is goed verzorgd en er is deskundige begeleiding voor deelnemers die minder mobiel zijn”, zegt mevrouw M. Barendrecht. Mevrouw Van Ham: “We kunnen niet wachten tot het programma van volgend jaar uitkomt, want ook dan zijn we weer van de partij.” ■afje

jaar vriendschap dierbaar trio Xxx | 7

Gezellig op stap is er ook voor u!

Met elkaar genieten we van veel moois in Nederland. Soms in de buurt van uw regio en zo af en toe iets verder weg. Wij verwelkomen u graag bij ĂŠĂŠn van onze gezellige uitjes! Kijk op www.methulpvanaafje.nl/gezellig-op-stap voor meer informatie of bel met de Klantenservice op 088 8 233 233.

aafjeprikbord 8|

Aafje zoekt leden cliëntenraad van alle leeftijden De cliëntenraad bestaat uit bewoners van Aafje, familieleden en mantelzorgers van bewoners en vrijwilligers. Ze is volledig zelfstandig en onafhankelijk.

De leden zijn stuk voor stuk betrokken mensen die de geleverde zorg bekijken door de ogen van de klant/bewoner.

De cliëntenraad behartigt de belangen van de klanten van Aafje. Wij zijn altijd op zoek naar mensen die zich hiervoor willen inzetten. Iets voor u? 088 823 1000 of ccr@aafje.nl.

Meld u vandaag nog aan!

Heeft u ‘m al, de digitale nieuwsbrief?

De laatste nieuwtjes, aanbiedingen en acties, zo in uw mailbox. Meld u vandaag nog aan op www.aafje.nl/ nieuwsbrief en maak kans op een Aafje paraplu!

Donatie Trekpleister gebruikt voor nieuwe Radio/CD speler Aafje bewoners Tijdens de officiĂŤle heropening van de Trekpleister in Zwijndrecht, verricht door Rob Puper als voorzitter van de Vrienden van Aafje, werd een geldcheque ter beschikking gesteld.

Deze donatie nam Rob uiteraard graag in ontvangst om deze vervolgens te besteden aan een wens van Aafje bewoners.

Bewoners van Aafje locatie Schiehoven Hoog 3 wilden dolgraag een draagbare radio/cd speler om naar de radio en hun cd’s met herkenbare muziek te luisteren. Er werd een verzoek gedaan bij de Vrienden van Aafje, die deze wens vervulde. Het nieuwe apparaat werd onlangs overhandigd aan de bewoners en die luisteren nu met heel veel plezier naar hun muziek.

Wilt u dit goede doel ook ondersteunen? Dat kan door donateur te worden en/of uw donatie te storten op onderstaande bankrekeningnummer o.v.v. donatie IdB1. Wilt u meer weten over de Vrienden van Aafje kijk op www. vriendenvanaafje.nl of mail naar info@vriendenvanaafje.nl

Aafje levert 24-uurszorg Wist u dat Aafje in haar gehele werkgebied palliatieve zorg thuis levert? Wij kunnen 24/7 beschikbaarheid garanderen en indien nodig nachtzorg leveren.

Meer informatie via de Aafje klantenservice 088 8 233 233.

prikbord | 9

‘ Denkt u dat u een fysiotherapeut van Aafje kunt bezoeken als u geen klant bent?

10 | aafje vraagt

In De Buurt stelt elke uitgave een vraag aan voorbijgangers of klanten van Aafje. Deze keer vroegen we hen of zij denken dat een fysiotherapeut van Aafje ook te bezoeken is door mensen die nog geen klant van Aafje zijn.

“ Ik weet het niet. De laatste keer dat ik fysiotherapie kreeg werd ik doorverwezen door mijn huisarts. Zelf heb ik toen niet nagedacht over welke fysiotherapeut ik wilde bezoeken. Mocht ik weer eens fysiotherapie nodig hebben, dan vraag ik mijn dokter opnieuw om raad.”

Mevrouw Zwang (32), Nieuwerkerk aan den IJssel

“ Ik heb weleens fysiotherapie gehad en dat hielp tegen mijn klachten. Aafje ken ik, maar ik wist niet dat Aafje ook fysiotherapie aanbiedt. Ik denk dat alleen Aafje-klanten daar gebruik van kunnen maken.”

Mevrouw Van Maanen (44), Pijnacker

“ Ja én nee. Ik denk dat zowel klanten als niet-klanten fysiotherapie kunnen krijgen van Aafje. Maar de niet-klanten zullen dan wel klant moeten worden zodra ze starten met fysiotherapie.

Je kunt natuurlijk geen fysiotherapie krijgen terwijl Aafje helemaal niet weet wie je bent. Toch?”

Mevrouw Roos (60), Barendrecht

“ Ik heb gelukkig nog nooit een fysiotherapeut nodig gehad, dus heb mij daar nog niet mee bezig gehouden. Ik denk wel dat je klant moet zijn van Aafje om fysiotherapie te ontvangen.”

Mevrouw Van Rootselaar (37), Heerjansdam

De Aafje fysiotherapeut. Ook als u geen klant bent.

De fysiotherapeut leert u zelfstandig bewegen en helpt uw lichaamshouding of –beweging verbeteren.

Bijvoorbeeld bij verlies aan kracht of verminderde conditie, revalidatie na ziekenhuisopname of bij klachten aan spieren en gewrichten.

Ook als u geen klant van Aafje bent, kunt u een beroep doen op onze fysiotherapeut. Maak online een afspraak door het formulier op www.aafje.nl in te vullen of bel de Aafje klantenservice 088 8 233 233. De afspraak kan binnen een week plaatsvinden. Een verwijsbrief is niet (altijd) nodig. Met een verwijzing van de huisarts of het ziekenhuis kunt u altijd terecht. ■

Met Aafje Gezellig op stap maakt u ook in 2016 weer de leukste uitstapjes

Gaat u dit jaar ook weer gezellig mee? kalender | 11 19 en 26 januari

16 februari

29 maart

Naar de film

Openluchtmuseum

Citytrip Rotterdam

Naar de bioscoop en de Chinees! In Pathé de Kuip gaan wij in de middag een mooie film kijken met elkaar. Er is een aparte zaal beschikbaar gesteld voor Aafje Gezellig op stap. Daarna gaan we dineren bij Mr. Wok.

Op de voormalige vliegbasis van Soesterberg ligt dit museum. Ontdek hier de betekenis van de Nederlandse krijgsmacht. Wij lunchen in het museum dat een fantastisch uitzicht heeft op de hangende vliegtuigen, de oude landingsbanen en de bosrand.

9 en 23 februari

Molens Kinderdijk 1, 8, 15 en 22 maart

Safaripark Beekse Bergen

Met wel 19 nog werkende molens is Kinderdijk een dagtocht-bestemming van jewelste. Tijdens een rondrit met een gids rijden wij rond in dit mooie gebied. Geniet na de rondrit van een heerlijke lunch bij eetcafé De Klok.

Wij bezoeken dit park en ervaren met elkaar het mooie Afrika van gevaarlijk dichtbij!

Per touringcar gaan we op safari met een gids. Na onze verzorgde lunch op het park, kunt u nog even te voet een bezoek brengen aan het grootste dierenpark van de Benelux.

We verkennen Rotterdam per bus en te voet. Onder begeleiding van een gids maakt u een korte rondrit langs de highlights van Rotterdam én een korte wandeling door Rotterdam CS en de befaamde Markthal.

5, 12, 19 en 26 april

Appeltern De Tuinen van Appeltern is hét tuininspiratie park van Nederland. Deze tuinen veranderen elke dag, steeds worden er weer nieuwe tuinen aangelegd. We gaan hier heerlijk wandelen en genieten van de natuur. Samen lunchen we op het park.

We vertrekken per touringcar vanuit uw regio. Bel voorde data en opstapplaatsen in uw regio naar 088 648 1616. Kijk ook eens op www.methulpvanaafje.nl/gezellig-op-stap.

Vrijwilligersvacatures, een kleine moeite

Wilt u ook Iets extra’s doen voor een ander? Vrijwilligerswerk is niet alleen leuk en afwisselend, u betekent Êcht iets voor iemand. Ook vlakbij u wonen ouderen die wat extra hulp kunnen gebruiken.

Er zijn veel mogelijkheden. Bij Aafje vindt u vrijwilligerswerk dat bij u past, in de regio Rotterdam, BAR-gemeenten en Drechtsteden.

12 | vrijwilliger

erso v r e V er in g i l l i vrijw Charlois

bij e n se n men m t tige dag. o k g stedin llige en nu d a gb e e t Op de oor een gez oor me t? den, d v r a maaltij n uit de kran e elka d ij nb ze elpe te le ndje h f voor . een ha wandelen o gersbureau u t il W r vrijwilli rs naa t e e n h o ij w nb be dan aa Meld u

Creatieve vrijwilliger Aafje De Vijf Havens

Gastvrouw/ Gastheer bij Aafje De Nieuwe Plantage

De gastvrouw / gastheer helpt op een huiskamer met koffie zetten en ontbijt of lunch verzorgen. Ook neemt u actief deel aan activiteiten of spelletjes met de bewoners.

Bent u gemotiveerd en heeft u een actieve houding? Wilt u zich inzetten voor het welzijn van ouderen? Dan zijn we op zoek naar u.

Iedere dinsdagmiddag gaan onze klanten en bewoners creatief aan de slag met brei- en haaknaalden en andere knutselmaterialen.

Wij zoeken een zelfstandige, enthousiaste en creatieve vrijwilliger die het leuk vindt om onze klanten hierin te begeleiden.

Bent u enthousiast geworden of heeft u nog vragen? Neem dan contact op met het Vrijwilligersbureau via 088 823 1300 of vrijwilligersbureau@aafje.nl. Kijk voor meer informatie op www.aafje.nl/vrijwilligerswerk.

Bezoekvrijwilliger Zorghotel Franciscus gasthuis Zelfstandig naar buiten gaan is voor gasten van het zorghotel niet altijd vanzelfsprekend. Met uw begeleiding maakt u dit weer mogelijk. Samen maakt u bijvoorbeeld een wandeling.

Bent u gemotiveerd, flexibel, heeft u goede sociale vaardigheden en kunt u een rolstoel duwen? Neem dan contact op met het Vrijwilligersbureau.

Dagbestedingsvrijwilliger Dordrecht

Op de dagbesteding komen mensen bij elkaar voor een gezellige en nuttige dag.

Wilt u een handje helpen bij de maaltijden, door met bewoners te wandelen of voor te lezen uit de krant? Meld u dan aan bij het vrijwilligersbureau.

Tuinmaatje met groene vingers Aafje Smeetsland | 13

Veel bewoners houden van tuinieren, daarom is er een tuinvereniging. Wij zoeken vrijwilligers om de bewoners te begeleiden.

Heeft u groene vingers? Kunt u omgaan met dementerenden en bent u geduldig? Meld u aan bij het vrijwilligersbureau.

Vrijwilliger rollator wandeltocht Ridderkerk De rollator wandeltocht begint bij Aafje Reyerheem. De deelnemers drinken gezellig een kopje koffie in ’t Ronde Sant en vervolgen daarna hun weg.

Bent u gastvrij en behulpzaam? Bent u graag buiten en vindt u het leuk om tijdens een wandeling een praatje te maken? Dan zijn we op zoek naar u.

Nieuw in Aafje Smeetsland

14 |

Kortdurende zorg Sinds november vorig jaar biedt Aafje Smeetsland zorgprogramma’s voor kortdurende zorg, speciaal voor mensen met geheugenproblemen. Victor Spieseke, specialist ouderengeneeskunde en David van Kwawegen, (project)verpleegkundige, vertellen u meer.

“M

et de nieuwe zorgprogramma’s kunnen mensen met geheugenproblemen tijdelijk in Smeetsland worden opgenomen na bijvoorbeeld een operatie in het ziekenhuis of voor een periode van observatie. Ook is het mogelijk in Smeetsland te ‘overbruggen’. Dit is voor mensen met geheugenproblemen en lichamelijke klachten bij wie in het ziekenhuis al duidelijk is dat ze niet naar huis kunnen. In de meeste gevallen gaat het om mensen die al op

een wachtlijst staan voor een verpleeghuis”, vertelt Victor.

in een plezierige omgeving. Het is de beste plek voor deze klanten.”

De beste plek voor de klanten David: “Verschillende ziekenhuizen gaven aan dat er grote behoefte is aan intensieve specialistische zorg na een ziekenhuisopname. Met de nieuwe zorgprogramma’s springt Smeetsland hierop in. Wij bieden klanten met geheugenproblemen een vervolgbehandeling waarbij alle nodige specialisten samenwerken. En dit alles

Andere dynamiek De dynamiek op een afdeling voor tijdelijke opname is anders dan op een afdeling voor permanent verblijf.

David: “De begeleiding is intensiever.

Kort na opname spreken we met de klant en de familie een ontslagdatum af. In een periode van zes toch twaalf weken werkt de klant aan het herstel.

Daarnaast is er uiteraard ook ruimte

| 15

om bijvoorbeeld met de andere klanten leuke dingen te doen.”

Speciale scholing De medewerkers op de afdeling voor tijdelijke opname zijn speciaal opgeleid. Niet alleen zijn zij medisch deskundig, ook hebben zij expertise op het gebied van revalidatiezorg en het meten van de voortgang van het herstel. Victor: “Smeetsland is het grootste huis in Rotterdam-Zuid met specialistische kennis over mensen met geheugenproblemen. Door de

nieuwe zorgprogramma’s breiden we onze expertise nog verder uit, ten gunste van de klanten.”

meer nodig is, maar iemand nog niet naar huis kan. Bijvoorbeeld doordat de klant tijdelijk verward is.”

Samenwerking met ziekenhuizen Belangrijk is ook de samenwerking met de ziekenhuizen in de regio.

Smeetsland werkt nauw samen met bijvoorbeeld het Maasstad Ziekenhuis, Ikazia Ziekenhuis, Havenziekenhuis, Albert Schweitzer en Erasmus MC. David: “Zij verwijzen mensen naar ons door als verblijf in het ziekenhuis niet

De toekomst Victor: “We kijken voortdurend hoe we de nieuwe tijdelijke zorgprogramma’s kunnen verbeteren, maar uiteraard vergeten we de bewoners die permanent bij ons wonen niet. Ook zij krijgen bij ons nog steeds de zorg en aandacht die zij verdienen.” ■

Ook ú kunt De Vrienden van Aafje ondersteunen. Word donateur. Lees meer op pagina 9.

Op vakantie! Met gratis vervoer

dankzij de Vrienden van Aafje 16 | Xxx

Aafje houdt van vakantie! En onze klanten ook. Dankzij de Vrienden van Aafje konden klanten van een onbezorgde reis genieten.

De Paardestal Van 21 tot en met 25 september verbleven 13 klanten en een aantal begeleiders in Hotel De Paardestal op landgoed De Valkenburg in Rheden. Zij genoten hier van de prachtige, groene omgeving en vermaakten zich met bingo, liedjes zingen en pannenkoeken eten. De groep maakte heerlijke wandelingen en bezocht het Openluchtmuseum.

Vaarvakantie Van 16 tot en met 21 november genoten 68 gasten en een aantal begeleiders van een vaarvakantie met vakantieschip

J. Henry Dunant. De vakantiegangers maakten een prachtige vaarroute over de Maas langs plaatsen als Arnhem en Roermond. Ze bezochten havenstadjes, keken naar leuk entertainment aan boord en aten de lekkerste maaltijden.

sponsoren en regelden zo geld voor vervoer. Vervoersbedrijf Munckhof dat het vakantievervoer verzorgde, rekende vervolgens een extra laag tarief. Het resultaat: de klanten kregen tijdens beide vakanties gratis vervoer!

Vrienden van De stichting Vrienden van Aafje zet zich al jaren belangeloos in voor leuke en bijzondere extra’s voor de klanten.

Voor de klantvakanties in september en november kregen De Vrienden het voor elkaar de klanten gratis te vervoeren. Zij spraken met diverse

Mevrouw Brinkman (74) woont in Aafje Schiehoven en ging mee op vakantie naar De Paardestal. Mevrouw Brinkman: “Het was een ontzettend gezellige vakantie. Ik heb echt van begin tot eind genoten. En dankzij de inzet van De Vrienden van Aafje was de vakantie véle tientjes goedkoper. Geweldig!” ■

De nieuwe Aafje pas heet

Allemaal Aafje boordevol voordeel en gezelligheid

Met de nieuwe naam Allemaal Aafje slaat de Aafje pas een nieuwe weg in. Vanaf nu zijn pashouders gegarandeerd van meer zekerheid rondom zorg, meer voordeel en meer gezelligheid. Voor slechts € 19,95 per jaar profiteert u van kortingen die kunnen oplopen tot wel € 400,-.

Meer voordeel

In een notendop

Hoe het kan dat Allemaal Aafje zoveel voordeel kan bieden? Omdat wij gebruik maken van het grote aantal waarmee u bent, namelijk ruim 25.000 pashouders. Dit maakt dat wij zaken slim kunnen inkopen voor u allen te gelijk en dat levert u persoonlijk dan weer direct voordeel op.

• • • • • • • • •

betaalbare, gezellige uitstapjes gratis ongevallenverzekering korting op uw zorgverzekering direct en persoonlijk (zorg)advies meer dan 25.000 gelijkgestemden aantrekkelijk collectieve voordelen gratis spreekuren en bijeenkomsten gratis krukken en loophulpmiddelen korting op ruim 25 diensten aan huis

| 17

Aantrekkelijke voordelen met

Allemaal Aafje korting 18 |

Binnen een dag persoonlijk advies over wonen, diensten en zorg Twijfelt u of personenalarmering iets voor u is?

Bent u op zoek naar een goede pedicure aan huis?

Wilt u welke leuke activiteiten er bij u in de buurt zijn?

Weet u of u recht heeft op huishoudelijke hulp?

Een klantadviseur komt binnen 24 uur bij u langs om al uw vragen te beantwoorden. De adviseur is uw contactpersoon bij Aafje en helpt u graag bij het starten van eventuele aanvragen en procedures.

Gratis krukken of loophulpmiddelen ter waarde van wel â‚Ź24,00 Sinds een aantal jaar wordt lenen van krukken en andere loophulpmiddelen niet meer vergoed. Maar wel voor Allemaal Aafje leden.

U kunt op vertoon van uw pasje in een van onze winkels of uitgiftepunten kosteloos krukken of een rollator lenen.

Allemaal Aafje

Gratis ongevallenverzekering ter waarde van €25,00,Wist u dat er gemiddeld 1,2 miljoen mensen per jaar een ongeluk in en om hus krijgen? En dat het risico van een ongeval sterk toeneemt vanaf 50 jaar? Een ongeluk zit dus echt in en klein hoekje. Hierdoor kunt u onverwachts voor hoge (zorg) kosten komen te staan.

Om dit risico af te dekken ontvangt u bij uw lidmaatschap gratis een uitgebreide ongevallenverzekering. Als u in 2016 lid wordt of blijft dan sluit Allemaal Aafje deze verzekering automatisch voor u af. U hoeft hier dus niets voor te doen!

Voordelen en dekking: • voor pashouders tussen de 18 en 84 jaar zonder medische vragenlijst; • dekking van € 1.000,- bij botbreuk en inwendig letsel voor inkoop van thuiszorg of het zorghotel bij Aafje; • gegarandeerde inzet van thuiszorg binnen 48 uur; • uitkering van € 5,- per dag bij ziekenhuisopname; • dekking van € 5.000,- bij blijvende invaliditeit; • verzekering dekt ook als u een andere ongevallenverzekering heeft afgesloten; • de verzekering wordt afgesloten voor degene op wiens naam de pas staat.

Aantrekkelijke voordelen met Allemaal Aafje korting

Kijk voor de volledige voorwaarden op www.sucsez.nl/aafje of bel 0182 20 44 88.

Cursus omgaan met de iPad E-mailen. Internetten. Gratis bellen met beeld. Facebook.

Wilt u leren hoe u dit en meer kunt doen met een iPad? Dan is deze cursus zeker interessant voor u. U kunt de lessen volgen met uw eigen iPad, maar u kunt deze ook lenen tijdens de cursus.

De cursus wordt in groepjes van maximaal acht personen gegeven door studenten van de Erasmus Universiteit Rotterdam.

Tijdens de cursus geeft één student les aan twee cursisten. In totaal komt u vier keer een uur bij elkaar. U betaalt € 20,00 voor de gehele cursus.

De eerstvolgende cursus start op dinsdag 19 januari van 16.00 – 17.00 uur in Aafje Hoppesteyn (Boezemsingel 100).

Aanmelden kan door op werkdagen te bellen naar 088 8 233 233.

Wilt u de cursus op een andere locatie volgen? Bel dan de Aafje klantenservice op 088 8 233 233 en geef aan in welke buurt u de cursus wilt volgen. Wij proberen dan een cursus bij u in de buurt te organiseren.

Leuke contacten en aantrekkelijk voordeel nu én unieke zorggarantie voor in de toekomst

| 19

20 | portretten Xxx

Samen met Aafje een gezellige dagbesteding

Vorig jaar heeft Aafje op verschillende locaties ontmoetingspleinen geopend: in de wijk dĂŠ locatie om op ongedwongen wijze nieuwe mensen te ontmoeten.

Met uiteenlopende activiteiten is er voor ieder wat wils.

Bijvoorbeeld creatieve of sportieve activiteiten, aansprekende informatiebijeenkomsten of een smakelijke en betaalbare lunch.

Meneer Schaarman, mevrouw de Vet en mevrouw Vrooman zijn allen bezoekers van een ontmoetingsplein en delen hun ervaringen.

mevrouw Vrooman

‘ We doen steeds weer iets nieuws’

M

evrouw Vrooman (80) woont samen met haar zoon (55) op vijf minuten lopen van Aafje Reyerheem in Ridderkerk. Sinds enkele maanden komt mevrouw wekelijks meerdere keren bij het ontmoetingsplein van deze locatie.

Ze beleeft hier leuke momenten.

“Omdat mijn zoon – hij heeft een handicap – overdag bij een dagopvang is, ben ik overdag alleen. Vroeger ging ik regelmatig naar de soos hier in de buurt, maar sinds Aafje begonnen is met het ontmoetingsplein ben ik ‘overgestapt’. En daar heb ik geen moment spijt van gehad.

Bij het ontmoetingsplein worden zeer gevarieerde activiteiten aangeboden.

Een aantal dagen per week ben ik erbij.

Ik ben gek op bingo, knutselen, filmavonden en muzikale optredens.

Daar geniet ik echt van, maar ook met een lekkere kop koffie en gebak vermaak ik mij.

Er komen steeds meer mensen op de activiteiten af. Bewoners van Reyerheem, maar ook buren uit de omgeving. Het is vaak een hele gezellige groep en de sfeer is goed. Ook de medewerkers en vrijwilligers zijn heel aardig. Ze bedenken steeds weer iets nieuws. Zo starten we binnenkort met sierraden maken en is er een koortje gestart om zelf te zingen. Ik kan niet wachten!”

Xxx | 21

mevrouw de Vet

‘ Als er wat te doen is, vind je mij op het ontmoetingsplein!’

22 | Xxx

M

evrouw de Vet (93) woont vijf jaar in De Hoge Boekenrode, een appartementencomplex in RotterdamZuid. Bewoners van de flat wonen zelfstandig, maar ontvangen een passend zorg- en dienstenpakket van Aafje. Op de begane grond is restaurant Boekenrode. Dit restaurant is ook een ontmoetingsplein; een ruimte waarin (wijk)bewoners gezellige activiteiten kunnen doen. Mevrouw de Vet is – wanneer er iets plaatsvindt – altijd te vinden op het ontmoetingsplein.

“Als er wat te doen is, ben ik er altijd bij.

Beneden doen we de leukste dingen.

Denk aan creatieve activiteiten zoals schilderen, handwerken en tekenen, maar ook aan themamiddagen, bingo en muzikale evenementen. Schilderen vind ik het leukste, maar ik geniet ook met volle teugen als er een koor komt zingen.

Dan doe ik gewoon mee!

Soms is er een winkeltje in de gang met lekkernijen of kleding. Het is altijd leuk om daar even te snuffelen. Ook eet ik altijd in het restaurant. Iedere dag om vijf uur geniet ik van de maaltijd.

Ontbijten en lunchen doe ik in mijn eigen huis.

Op het ontmoetingsplein kom ik veel buren tegen. Vaak is dat gezellig en we maken altijd even een praatje. Sinds kort komen ook steeds meer mensen van buitenaf naar de activiteiten. Ik vind dat positief: zo leer ik nieuwe mensen kennen.”

meneer Schaarman

‘ Zolang ik gezond ben, zit ik niet stil!’

S

inds 2004 komt meneer Schaarman bijna dagelijks in Aafje De Twee Bruggen. Eerst omdat zijn moeder in het huis woonde, maar toen zij overleed bleef meneer Schaarman nog steeds ‘kind aan huis’. En dat bevalt hem nog iedere dag.

“Ik woon in een flat op 100 meter afstand van De Twee Bruggen.

Mijn moeder werd negen jaar geleden opgenomen in dit huis en ik kwam vaak langs. Nadat zij overleed bleef ik komen. Ik ben sindsdien iedere dag in de activiteitenruimte te vinden. Niet om zelf te ontspannen, maar juist om te helpen. Ik ben continu bezig met de klanten. We spelen spelletjes, kletsen heel wat af en ik breng de bewoners naar hun kamer.

In de middag en avond eet ik in het restaurant van De Twee Bruggen.

Het eten smaakt prima en de prijs is nog steeds hetzelfde als in 2004. Ik eet met een vast ploegje. Vaak zijn dit geen bewoners - want die eten in hun kamer – maar andere bezoekers, collega’s en vrijwilligers. Dankzij De Twee Bruggen ben ik nog lekker actief en heb ik een groot netwerk. Maar ik doe meer: ik ben actief in de voetbalvereniging, doe aan klaverjassen en speel Bingo in de buurt. Ik verveel me geen moment en zolang ik gezond blijf zul je mij niet stil zien zitten.”

Xxx | 23

Puzzel mee en maak kans win ! op een VVV-bon 6 9 3 4 1 8 8 5 24 | puzzel

1 4

sudoku Ieder cijfer van 1 t/m 9 mag slechts eenmaal voorkomen in iedere rij, kolom of blok (3 x 3 vierkant).

2 3 4 1 1 5 9 8 4 7 6

Geef de drie cijfers die in de groene vlakken horen aan ons door op www.aafje.nl/ puzzelfebruari. Wie weet bent u dan de gelukkige winnaar van een VVV-bon ter waarde van € 10,-!

2 3 6 8 9 2 5 7 8

* Als u wint krijgt u bericht thuis. Uw oplossing moet uiterlijk 18 maart bij ons binnen zijn.

Bewegingstrainer Thuiszorgwinkel Zorgboulevard Maasstadweg 98 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht Passage 4-6 Thuiszorgwinkel Dordrecht Admiraalsplein 14 Geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur Of neem contact op met Vegro klantenservice, via 0800 - 288 7766 (gratis).

Blijf fit en gezond, en dat vanuit uw stoel!

Met de bewegingstrainer - ook wel teletrimmer genoemd - van Kettler is dat mogelijk. U maakt een fietsbeweging,

€ 39,99

waardoor de beenspieren fit en soepel blijven. Het weerstandsniveau is naar wens instelbaar. Dat betekent; hoe hoger het niveau hoe zwaarder het trappen is.

Ideaal, om uzelf continu uit te dagen. Traint u (ook) graag de armspieren? Dat is mogelijk! Zet hiervoor de Kettler bewegingstrainer op tafel.

Voor leden van Aafje is de Kettler Bewegingstrainer nu verkrijgbaar met 20% korting.

Van € 49,99 voor € 39,99 Wilt u ook profiteren van deze korting? Kom dan met uw ledenpas naar één van de thuiszorgwinkels:

De genoemde bedragen zijn inclusief ledenkorting en gelden niet in combinatie met andere kortingen en acties. Deze actie is geldig van 11 januari t/m 30 april 2016. De prijzen zijn onder voorbehoud van prijswijzigingen en zolang de voorraad strekt.

Joke Bruijs én Gerard Cox voor u in Theater Zuidplein

Dinsdag 26 april geven Joke en Gerard met combo -exclusief voor Allemaal Aafje- een spetterend optreden in Theater Zuidplein.

Kosten normaal € 29,50 maar als pashouder profiteert u van uniek voordeel; u betaalt slechts € 7,50, inclusief een drankje. Bestel uw kaarten bij de kassa van Theater Zuidplein op nummer 010 203 0203 of via www.theaterzuidplein.nl ‘Concert Allemaal Aafje’ bon | 25 Nog geen ‘Allemaal Aafje’ pashouder?

Als u nu pashouder wordt, ontvangt u één gratis kaartje voor dit theaterspektakel. Vul snel onderstaande bon in en geniet van een gezellige middag.

Draag een nieuwe pashouder aan en ontvang

2 gratis kaartjes

✁

Maak iemand pashouder en krijg 2 gratis kaartjes Bent u Allemaal Aafje pashouder en draagt u een nieuwe pashouder aan, dan ontvangt u 2 gratis kaartjes én komt u samen naar dit swingende concert.

Word ‘Allemaal Aafje’ pashouder en profiteer van alle voordelen voor € 19,95 per jaar Ik word zelf Allemaal Aafje pashouder en ontvang graag één kaartje voor het optreden in Theater Zuidplein *Graag uw gegevens volledig invullen Ik draag een nieuwe pashouder aan en wij ontvangen graag 2 kaartjes voor het optreden in Theater Zuidplein *Graag uw naam en pasnummer en volledige gegevens van de nieuwe pashouder invullen.

Mijn naam: _________________________________________ Mijn pasnummer: _______________________________

Gegevens nieuwe ‘Allemaal Aafje’ pashouder: Voorletters en naam nieuwe pashouder: ____________________________________________________________ m/v * Adres: ____________________________________________________________________________________________ Postcode: ___________________ Woonplaats: __________________________________________________________ Email: ______________________________________ Telefoon: ____________________ Geb.dd: _______________ Ik machtig Aafje om de contributie van de nieuwe pashouder van zijn/haar rekening af te schrijven.

Rekeningnummer nieuwe pashouder:

___________________________________

Handtekening nieuwe pashouder: ______________________________________

Na ontvangst van uw aanmelding sturen wij u een bevestiging.

Stuur de bon naar Allemaal Aafje, Antwoordnummer 90445, 3009 VB Rotterdam. Geen postzegel nodig.

aafjekort Aafje shuttle 26 | Dit najaar zijn in Dubbeldam in Dordrecht twee shuttles gelanceerd.

De shuttles worden gesponsord door Aafje en de Plus supermarkt en worden ingezet om ouderen in de wijk van deur tot deur te vervoeren.

Bewoners van Dubbeldam kunnen de shuttle bestellen door te bellen met e-wheels vervoer op nummer 06 21 34 66 00. Binnen 15 minuten rijdt de shuttle voor. De kosten bedragen slechts â‚Ź 2,- p.p. per rit naar elke gewenste bestemming in de wijk.

En met een strippenkaart betaalt u zelfs maar â‚Ź 1,65 p.p. per rit.

Kent u Aafje Boekenrode al?

Aafje Boekenrode is gevestigd in het voormalige Aafje Zuidwijk en staat in de Rotterdamse wijk Zuidwijk. Wonen bij Aafje Boekenrode betekent huren bij Vestia en zorg ontvangen van Aafje.

Aafje biedt in Boekenrode verschillende diensten: maaltijdservice, was- en strijkservice, restaurant en winkeltje. De zorg en diensten neemt u bij Aafje af in de vorm van het Volledig Pakket Thuis.

Het gezellige restaurant is voor iedereen toegankelijk. Kom ook gezellig eens langs aan de Schoonegge 60.

aafje kort | 27

Terugblik: dag van de mantelzorg 10 november jl. was het de dag van de mantelzorg. Aafje organiseerde verschillende activiteiten op haar locaties waarbij mantelzorgers in het zonnetje werden gezet.

Zo was er bij Aafje Reyerheem een High

‘Hallo ik ben Zora’ Aafje heeft als één van de eerste zorginstellingen in Nederland zorgrobot Zora aangeschaft. Zora is bedoeld als leuke afwisseling voor onze bewoners. Ze kan bijvoorbeeld met onze bewoners bewegen en zingen. Ze kan ook verhaaltjes vertellen. Zora wordt vooral ingezet met hulp van vrijwilligers.

Workshop sieraden maken in Aafje De Twee Bruggen

Wine, Aafje De Twee Bruggen verraste mantelzorgers met een workshop sieraden maken en bij Aafje Schiehoven konden mantelzorgers heel creatief een canvasdoek beschilderen.

Respijtzorg; mantelzorger tijdelijk ontlast

28 |

Logeren bij Aafje In een aantal verzorgingshuizen heeft Aafje logeerkamers. Deze zijn bestemd voor ouderen die nog thuis wonen en daar zorg ontvangen van een mantelzorger. Zij kunnen hier tijdelijk logeren: een paar dagen of weken.

Hiervoor is een indicatie van de gemeente nodig voor kort verblijf. De kosten voor het verblijf worden in dat geval vergoed vanuit de Wmo. Wel geldt een inkomens-afhankelijke bijdrage.

Logeren is ook mogelijk zonder indicatie.

Dan betaalt u of de particulier.

Dagbesteding bij Aafje Voor thuiswonende ouderen biedt Aafje dagbesteding. De zorgvrager is dan ĂŠĂŠn of meerdere dagdelen bij Aafje. Zo kunt u iets anders doen dan zorgen voor uw partner/ouder. Voor dagbesteding heeft de zorgvrager een indicatie nodig van de gemeente (Wmo) en er geldt een

inkomensafhankelijke eigen bijdrage.

Andere vormen respijtzorg Het kan gaan om opvang buitenshuis, zoals dagopvang. Ook kan er iemand bij uw zorgvrager thuis komen, als hij of zij graag in zijn vertrouwde omgeving blijft.

De respijtzorg kan uitgevoerd worden door een beroepskracht of vrijwilliger.

Het kan incidenteel zijn, bijvoorbeeld tijdens een vakantie, of structureel, bijvoorbeeld een dagdeel per week of een weekend per maand. Het kan ook gaan om een gezamenlijke vakantie van u en uw zorgvrager waarbij de zorg wordt overgenomen door een zorgprofessional.

Vragen Heeft u vragen over respijtzorg of wilt u de mogelijkheden voor uw persoonlijke situatie bespreken? Bel dan met de Aafje klantenservice: 088 8 233 233.

Mantelzorgers zorgen soms 24 uur per dag en jarenlang voor hun naaste. Om dat vol te kunnen houden, is het belangrijk om af en toe even vrijaf te nemen van de zorg.

Maar dat is alleen mogelijk als u die zorg op een verantwoorde manier kunt overdragen. Respijtzorg biedt die mogelijkheid. Het is een belangrijk middel om overbelasting te voorkomen. Welke mogelijkheden biedt Aafje? | 29

Revalideren

na een knie- of heupoperatie 30 | zorghotel

Na een knie- of heupoperatie kan het zijn dat u niet direct naar huis terug kunt. Het is mogelijk om na zo’n ingrijpende behandeling te revalideren in een zorghotel van Aafje. Het Maasstad Ziekenhuis en Aafje Zorghotel werken samen om patiënten zo goed mogelijk te begeleiden na een dergelijke operatie. Orthopedisch chirurg Westerink in het Maasstad Ziekenhuis heeft dagelijks te maken met patiënten die na hun ingreep herstellen onder professionele begeleiding bij het Aafje Zorghotel. Hij is te spreken over de samenwerking.

Als orthopedisch chirurg behandelt dokter Westerink onder andere patiënten die in aanmerking komen voor een knie- of heupprothese. Hij is vanaf het begin betrokken bij de behandeling. “Samen met mijn deskundige team en diverse samenwerkingspartners doe ik er alles aan om de klachten van de patiënt zoveel mogelijk te verminderen. Onze patiënten volgen het zogeheten Joint Care-zorgprogramma dat patiënten zo goed mogelijk voorbereidt op de opname, operatie en het hersteltraject. Vanaf de start denken wij samen met de patiënt na over hoe hij of zij het beste kan herstellen na de ingreep. Sommige patiënten kunnen prima thuis herstel-

len, voor anderen is het beter om in het zorghotel van Aafje te revalideren. Wij brengen deze patiënten dan in contact met Aafje.”

Ervaringen van patiënten Veel patiënten vinden het een prettig idee te revalideren in een aangepaste omgeving onder 24-uurs begeleiding.

“De meeste patiënten zijn erg enthousiast over het zorghotel. Zij geven aan dat ze hier goed zijn opgevangen en begeleid. Het zorghotel is van alle gemakken voorzien en de medewerkers zijn vriendelijk en kundig. Van veel patiënten hoor ik dat Aafje de stap van het ziekenhuis naar hun thuissituatie veel gemakkelijker heeft gemaakt.”

Goede communicatie De samenwerking tussen het Maasstad Ziekenhuis en Aafje zorghotel verloopt goed. Dokter Westerink: “Er is intensief contact tussen de medewerkers van het Maasstad Ziekenhuis en de medewerkers van Aafje We communiceren makkelijk met elkaar en er zijn korte lijnen. Het is ook een groot voordeel dat het zorghotel op hetzelfde terrein zit als ons ziekenhuis. Hierdoor is het makkelijk om de patiënt – indien nodig – snel te zien. Daarnaast ben ik uiterst tevreden over de kwaliteit van de zorg die Aafje biedt, dus ik verwijs met een gerust hart door naar Aafje.”

| 31

Direct aan de slag als verpleegkundige (mbo en hbo) Vast contract voor hbo-verpleegkundigen

Werken in de ouderenzorg is spannender dan je denkt

Risico’s inschatten, verbanden leggen tussen aandoeningen en indien nodig tijdig ingrijpen.

De zorg die ouderen nodig hebben, is zelden te voorspellen. Jij wilt toch ook werk dat er ĂŠcht toe doet? Solliciteer direct op onze website.

www.werkenbijaafje.nl

088 823 1444