Clicclac Juli + August 2017

Das grösste stadtmagazin der region

TERMINE

Juli August

462

2017

AUFLAGE

25.000

HEFT

132

kosten los

WWW . clicclac . de

P A T C H W O R K Bedeutung ::: Wochenendregelungen ::: Chan-

cen ::: Rechte ::: Beratung ::: Buchtipps ::: Im Clicclac-Interview: Ministerpräsident Stephan Weil

:-)

VORWORT

Liebe Mütter, Väter, Kinder, Omas, Opas, Tanten, Onkels und andere Familienmitglieder, ... … startet man in der New Economy ein Bussines, dann gehört

an Erfahrung und Übung mit. Das ein oder andere Einzelkind

das Scheitern mittlerweile schon zum guten Ton. Viele dieser

bekommt auf diese Art und Weise sogar noch ein paar span-

Unternehmen werden mit Risikokapital geboren. Der Begriff

nende Geschwister an die Seite gestellt und der Großvater oder

Risikokapital suggeriert auch hier ein Wagnis, was mitlerweile

die Großmutter noch ein paar neue Schwiegersöhne oder -töch-

wie selbstverständlich dazu gehört. Das alte Sprichwort: „Wer

ter. All das birgt natürlich auch reichlich Konfliktpotenzial – das

nicht wagt, der nicht gewinnt“ bringt´s auf den Punkt. In der New

ist unbestritten, aber das bieten „normale“ Beziehungen auch in

Economy soll es angeblich darum gehen, die Zugänge und Mög-

Hülle und Fülle.

lichkeitsräume für die Selbstverwirklichung jedes Menschen zu

Mein Lieblingsschwiegervater sagt immer: „Ich habe drei Töch-

öffnen, womit jedoch gleichzeitig Risiko, Ungewissheit und stän-

ter und neun Schwiegersöhne.“ Das ist natürlich ein wenig über-

diger Wandel verbunden sind. So weit so gut …

trieben, zeigt aber den potentiellen Reichtum und dass man die

Die Patchworkfamilie funktioniert im Grunde genau so. Das Ri-

ganze Thematik auch mit viel Humor begleiten kann.

sikokapital besteht meist aus viel Optimissmus, gutem Willen und ganz viel Mut. Die Patchworkfamilien-CEOs wissen (leider) ebnfalls was „Scheitern“ bedeutet, wagen aber trotzdem das Neue. Leider haftet aber der Patchworkfamilie immer noch der

Einen schönen Sommer, schöne Ferien und viel Zeit zum Pflegen der familiären Netzwerke wünschen Euch

Makel der Notlösung oder der Zweitklassigkeit an. Eigentlich gewonnener Erfahrung und größeren Netzwerken nämlich ganz

Franz Schmitt und das

hervorragend. Die Kinder haben – wenn´s gut mit dem oder der

Clicclac-Team

völlig zu Unrecht! Oft funktionieren solche Verbindungen dank

Ex läuft – mehr Bezugspersonen und Mama oder Papa hat mit dem neuen Partner jemanden an der Seite, der oft eine sachlichere Sicht auf den eigenen Nachwuchs ermöglicht. Und aus der vorigen Beziehung bringt jeder schließlich auch ´ne Menge

Schulbücher & mehr versandkostenfre i

CLICCLAC

•••

3

•••

JULI/AUGUST 2017

Patchwork

Titelthema

Inhalt

Kolumne

Anton+Ulli

Vorwort Bedeutungen von Patchwork Die 6-3-2-0 Wochenendregelung Die Chance von Patchwork Was muss, was kann?

Nachgefragt Beratung Printsachen zu Thema Stelzners Seite Herausforderung Patchwork Buchtipps zu xxxx Patchworkdecken

03 06 07 08 10 12 13 14 15 16 16 17

D

ie Beziehung ist gescheitert. Oft fällt eine Trennung besonders schwer, wenn Kinder da sind. Das Bild von der glücklichen Familie ist erst einmal zerstört. Und das schlechte Gewissen dem Kind gegenüber ist groß.

Ein riesiger Scherbenhaufen. Was zu Zeiten unserer Großeltern und Urgroßeltern kaum denkbar war, gehört heute einfach dazu: Mama und Papa gehen fortan getrennte Wege – und lernen neue Partner kennen. Vielleicht hat dieser neue Mann auch Kinder aus der vorherigen Beziehung? Oder das neue Paar möchte noch eigene Kinder. Wir sprechen bei solchen Konstellationen von Patchwork – übersetzt also „Flickwerk“. Patchwork ist das große Thema in dieser Ausgabe. Das Clicclac-Team hat dazu eine Menge Experten befragt: Was bedeutet das für die Kinder? Welche Chancen und Risiken ergeben sich? Was sollten Familien unbedingt beachten? Und worauf sollte die neue Familie besser nicht hören? Die Antworten machen auf jeden Fall viel Mut.

Und vieles mehr: Soziales

Termine Kino

Schule & Kita Sport Kultur

11 Fragen …

Clics + Clacs

Baby im Störfeld Smartphone in der Familie „Aber Mama hat gesagt“ Mehr Spielstraßen Hier wird geholfen Ferien mit Großeltern ÜBER 460 TERMINE Impressum Comic-Tipps Neue Filme auf der Leinwand Frische Bücher Wandern Sprachkitas Rucksackkitas Löwenbandeturnier Ferienspaß KinoKultour | Fadenschein Cirque Nouveau Lichterfest Theater für Kinder Kulursommer Schloss Salder Rundgang HBK Stadtführung 60 Jahre Musikschule … an Ministerpräsident Weil Karibikurlaub Mehr Lebensqualität Berufswahl | Feine Stiche Party am Dowesee

18 19 20 22 24 24 24 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 54 55 56 56 57 58 60 61 62 63

CLICCLAC

•••

4

•••

Juli/August 2017

Patch-

w o r k !

CLICCLAC

•••

5

•••

Juli/August 2017

Foto: Ryan McGuire

Patchworkfamilien und ihre Bedeutungen Gewusst? Heutzutage leben fast genauso viele Menschen in Deutschland in Patchworkfamilien wie es Alleinerziehende im Bundesgebiet gibt.

D

och was ist das eigentlich, eine Stieffamilie, auch bekannt unter dem Begriff „Patchworkfamilie“?

Eine Stieffamilie ist eine um Dauer bemühte Lebensgemeinschaft, in die mindestens einer der Partner mindestens ein Kind aus einer früheren Partnerschaft mitbringt, wobei das Kind beziehungswese die Kinder zeitweise auch im Haushalt des jeweils zweiten leiblichen Elternteils leben kann beziehungsweise können“, so schreibt es das Bundesministerium für Familie, Senioren Frauen und Jugend in ihrem dem Dokument „Stief- und Patchworkfamilien in DeutschlandMonitor Familienforschung“.

Es gibt verschiedene Arten von Patchworkfamilien: Stiefmutterfamilien: Familien, in denen das Kind/die Kinder mit ihrem leiblichen Vater und dessen Partnerin, der so genannten „Stiefmutter“, zusammenleben.

Stiefvaterfamilien: Familien, in denen das Kind/die Kinder

mit ihrer leiblichen Mutter und dessen Partner, dem sogenannten „Stiefvater“, zusammenleben.

Zusammengesetzte Stieffamilien: Familien, in denen beide Partner eigene, im gemeinsamen Haushalt lebende, Kinder haben, jedoch keine gemeinsamen Kinder.

Komplexe Stieffamilien: Werden auch als „Patchworkfamilien“ bezeichnet. In den Familien leben Kinder aus vorherigen Partnerschaften sowie gemeinsame Kinder.

Bedeutung der Situation für die Kinder: In Deutschland blieben die meisten Kinder nach einer Trennung respektive Scheidung der Eltern bei der Mutter, die dann unter anderem als Vermittlerin zwischen dem Kind/den Kindern und dem neuen Partner dient, aber auch Einfluss auf die Beziehung des Kindes/der Kinder zu seinem leiblichen, getrennt lebenden Vater hat. In einer Patchworkfamilie ist es für den leiblichen Elternteil und seinen neuen Partner besonders wichtig, die neue Partnerschaft aufzubauen und zu festigen. Parallel hat der Stiefelternteil auch

CLICCLAC

•••

6

•••

JULI/AUGUST 2017

die Aufgabe, sich in seine neue Rolle als Elternteil einzufinden. Der Prozess des Zusammenwachsens ziehe sich durchschnittlich etwa fünf Jahre hin. SAGT WER??

Die meisten Kinder belaste eine Scheidung oder Trennung der Eltern sehr. Risikofaktoren für Verhaltensprobleme seien eine negative Beziehung zum außerhalb lebenden Elternteil, die Veränderung des elterlichen Erziehungsstils, ungelöste und noch bestehende Probleme zwischen den leiblichen Eltern. Da Kinder Zeit brauchen, um sich an die neue Situation zu gewöhnen, ist es wichtig, ein gutes Erziehungsklima zu schaffen. Das bedeutet, dass die leiblichen Eltern entweder die elterliche Verantwortung getrennt wahrnehmen (parallele Elternschaft) oder sich bei der Erziehung eng abstimmen (kooperative Elternschaft). Das „Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend“ schreibt: „Wiederholen sich Familienkonstellationen häufiger, die Anpassungen der Kinder verlangen und damit eine längerfristige Orientierung ausschließen, besteht ein Risiko für die kindliche Entwicklung und das Wohlbefinden.“ Der Grund hierfür sei, dass bestimmte Risikofaktoren für die kindliche Entwicklung und

das kindliche Wohlbefinden, wie etwa Besonderheiten in der Beziehungsdynamik, Belastungen in den Familienbeziehungen und negative Beziehungen zu Elternteilen, in Stieffamilien kumulieren können und das Zusammenleben in der Stieffamilie erschweren.

Wichtige Faktoren für das Familienklima in Stieffamilien seien vor allem die Zeit des Zusammenlebens, ein gemeinsamer Familienname sowie die Existenz gemeinsamer Kinder.

Beziehung zum leiblichen Elternteil im Haushalt Eine der größten Veränderungen einer Patchworkfamilie stellt die Verteilung der Zeit des leiblichen Elternteils dar, da dieser nicht nur Zeit in die Beschäftigung mit den Kindern investiert, sondern auch Zeit für die neue Partnerschaft investieren muss. Darüber hinaus müssen Entscheidungsbefugnisse und Zuständigkeiten in

„Es ist wichtig ein gutes Erziehungsklima zu schaffen!“

der Kindererziehung im Haushalt neu verteilt werden.

Rechtliche Definitionen In einer Stief-bzw. Patchworkfamilie gibt es allerlei Rechtliches zu klären, zum Beispiel die Frage, wer denn nun der Vater eines Kindes ist. Denn dies ist nicht automatisch der leibliche Vater des Kindes: § 1592 BGB: „Vater eines Kindes ist der Mann, – der zum Zeitpunkt der Geburt mit der Mutter des Kindes verheiratet ist, – der die Vaterschaft anerkannt hat – dessen Vaterschaft nach § 1600d oder § 182 Abs. 1 des Gesetzes über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit festgestellt ist.“ Die Frage, wer rechtlich gesehen, die Mutter ist, ist wesentlich einfacher zu beantworten:

„§ 1591 BGB: „Mutter eines Kindes ist die Frau, die es geboren hat“.

Das „Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend“ schreibt: „Im Falle einer Ehe mit dem leiblichen Elternteil des Kindes können dem Stiefelternteil besondere Sorgebefugnisse zukommen (vgl. § 1687b BGB, „Kleines Sorgerecht“).“ In so einem Fall werde allerdings vom „Ehegatten“ beziehungsweise „eingetragenen Lebenspartner des sorgeberechtigten Elternteils“ gesprochen und nicht vom Stiefelternteil oder Stiefkind.

Von der 6-3-2-0Wochenendregelung Wenn Familien neu zusammengewürfelt werden

on

ihm seine eigenen Kinder natürlich vorwarfen.“ Hier setzte er Grenzen, erzog – normal eigentlich. Doch seine leiblichen Kinder hatten den Vergleich. Es kam zu Spannungen. „Mein Vater wiederum versuchte, die Kinder seiner zweiten Frau zu erziehen. Was auch nicht gut ankam bei den beiden“, erzählt die 35-Jährige. Ein schmaler Grat.

Die Kinder haben noch heute ein tolles Verhältnis – sie fahren immer noch gemeinsam in den Urlaub, machten sich zu Patentante und Trauzeuge. Die Wolfenbüttelerin hat insgesamt sieben Brüder und Schwestern – und dabei ist es nun eigentlich ganz egal, Halbbruder oder Stiefschwester ...

AC

>> Katharina Pahl

IC

CL

Und sie erinnert sich an das erste Treffen mit den Kindern ihrer Stiefmutter: „Die waren alle drei jünger als ich. Den Kleinsten fand ich so niedlich“, berichtet sie. Der Jüngste war noch ein Baby - „vielleicht war er ein Rettungsversuch meiner Stiefmutter und ihrem damaligen Man“, sagt sie. Über den Rettungsversuch spricht die 35-Jährige an anderer Stelle nochmal: Denn ihre Stiefschwester „mütterlicherseits“ war ebenfalls ein solcher.

Die Wolfenbüttelerin und ihr Bruder blieben bei der Mutter – und deren neuer Partner wohnte ebenfalls mit ihnen zusammen. „Ich rechne im hoch an, dass er nie versucht hat, uns zu erziehen – jedenfalls nicht offensichtlich“, berichtet die dreifache Mutter. Er war liebevoll und im Umgang locker mit den Kindern. „Was

CLICCLAC

•••

7

•••

JULI/AUGUST 2017

CL

Achtung! Es wird kompliziert. Schon einmal von der 6-3-2-0-Wochenendregelung gehört? In Patchwork-Familien ist eine solche Regelungen vielleicht gar nicht so außergewöhnlich: An einem Wochenende sind alle sechs Kinder da, an einem drei, an einem zwei – und ein Wochenende gehört den Eltern.

Jennys Eltern trennten sich. Das kleine Mädchen war zu dem Zeitpunkt siebenJahre alt. Ihre Schwester war vier Jahre alt. „So wirklich darüber geredet haben wir nicht“, berichtet sie rückblickend. Heute ist sie 35 Jahre alt und hat selbst eine Familie. Entweder war Mama zu Hause – oder eben Papa. Gemeinsam im Haus waren sie doch eher selten. Heute weiß die Wolfenbüttelerin, dass es schon früh wieder Partner im Leben ihrer Eltern gab.

Patchwork

Patchworkfamilie - Eine neue Chance?!

Die Braunschweigerinnen Cathrin und Miriam Eltmann bieten Coachings an.

Immer wieder blicken sich Mutter und Tochter an. Sie diskutieren angeregt miteinander – und was sofort auffällt: Es sind immer positive Herangehensweisen, die das Gespräch bestimmen.

Cathrin und Miriam Eltmann sind die Gründer der Mama-Akademie Braunschweig.

Sie bieten Coachings unter anderem für Familien an. Beide haben sich ebenso mit dem Thema „Hirnforschung“ auseinandergesetzt: Cathrin Eltmann als Kommunikatonstrainerin und Coach für Hypnose, ihre Tochter Miriam Eltmann als PsychologieStudentin. Heute soll es um das Thema Patchwork-Familie gehen. In einer Patchworkfamilie sei es besonders wichtig, Strukturen zu finden. „Kinder fühlen sich oft von den Vorstellungen eines Elternteils eingeengt, da diese ihre Vorstellungen als Vorschriften an die Kinder weitergeben, nach dem Motto: „Du musst das so machen, wie ich das will“, erklärt Cathrin Eltmann. Besser sei es, Dinge einfach erstmal laufen zu lassen. Neue Strukturen müssten sich finden – und das braucht Zeit. Bei vielen Angelegenheiten in Patch-

workfamilien rät Miriam Eltmann: „Einfach ausprobieren!“ Nicht jedes Kind reagiert eben gleich auf unbekannte Situationen.

Ein Beispiel dafür sind die Rituale. „Wenn plötzlich ein Teil dieses Rituals fehlt, fühlt sich die Situation plötzlich nicht mehr richtig an für das Kind“, erklärt Miriam Eltmann. Sprich: Das gemeinsame Abendessen findet fortan ohne den Vater statt.

Eine Möglichkeit könnte sein, ein neues Ritual zu finden. Denn: Den Papa durch den neuen Partner der Mama zu ersetzen, ginge eben nicht. „Er sieht anders aus, er riecht anders und hat eine andere Körperhaltung“, erklären die Braunschweigerinnen. Auch entstünden viele Ängste. Die Elternteile haben Fragen wie: Funktioniert meine Partnerschaft? Wie sieht es mit der Erziehung der Kinder aus? Die Kleinen fragen sich, was auf sie zukommt. Eltern sollten besonders achtsam mit den Kindern sein. Besonders problematisch ist es, wenn ein Elternteil schlecht über den Ex-Partner redet und dabei denkt, dass das Kind dies nicht mitbekommt. Cathrin Eltmann berichtet: „ Die Kinder bekommen dann den Gedanken: „Ich muss Papa nicht

CLICCLAC

•••

8

•••

JULI/AUGUST 2017

lieb haben, Mama hat ihn ja auch nicht lieb. Sie befinden sich plötzlich in einem Zwiespalt zwischen ihren beiden Elternteilen.“ Man solle die Dinge so positiv wie möglich sehen und den Blick auf das Schöne richten. „Vorwürfe helfen schließlich nicht weiter, man sollte sich freundlich begegnen und negative Dinge einfach nicht groß machen. Viele Menschen denken bei einer Patchworkfamilie oftmals an ein schiefes Familienbild, an Kinder, für die es chaotisch wird. Cathrin und Miriam Eltmann sehen viele Chancen in einer Patchworkfamilie: Kinder lernen, sich an verschiedene Weltmodelle und eventuell auch andere Kulturkreise anzupassen. „Sie sind flexibler und kommen oftmals besser im Berufsalltag zurecht. Durch die neuen Familienmitglieder werden Vertrauenspersonen dazugewonnen, die zum Vorteil werden können, wenn man zum Beispiel nicht mit dem leiblichen Elternteil über eine bestimmte Sache sprechen möchte und dann feststellt: Die Bonusmutter ist ja auch eine gute Zuhörerin“, zählen die Braunschweigerinnen auf. Ganz bewusst sagen die beiden nicht Stiefmutter,

sondern wählen den Begriff der Bonusmutter beziehungsweise der Bonusfamilie, wie der bekannte Familientherapeut Jesper Juul aus Dänemark sie ebenfalls betitelt.

Und auch das Bild von einer Liebesbeziehung wird oftmals ein anderes: Die Eltern stritten häufig, schliefen in getrennten Zimmern, waren nicht mehr achtsam miteinander, tauschten keine Zärtlichkeiten und herzliche Worte aus. „Was erwarte ich vom Leben, was wünsche ich mir“, diese Fragen sollten sich Menschen in ihrem Leben stellen. Wie will ich als Mutter sein? Wie möchte ich mit meiner Familie leben? Was möchte ich für ein Partner sein? Auch hier ergeben sich Chancen. Und für die seit langem sehr unglücklichen Eltern bleibt: „Ich muss nicht in der Hölle bleiben, wenn ich den Himmel haben kann“, so formuliert es Cathrin Eltmann.

Und was passiert bei einer großen Patchworkfamilie? Oft taucht an dieser Stelle die Frage auf, ob Kinder, die in dem Haushalt leben, plötzlich ihr Zimmer mit den Kindern des anderen Partners am Wochenende teilen müssen? Die Expertinnen aus Braunschweig haben dazu eine klare Meinung: „Man muss nicht alles teilen.“ Als Mutter stelle man sich nur mal vor: Man sitzt auf dem Spielplatz und erklärt seiner Tochter ständig, sie müsse die Schaufel teilen, den Lieblingsbagger abgeben und Backförmchen. Aber was passiert, wenn das Kind dann mal den Diamantring der Mama haben möchte? Mit dem Thema geht unsere Gesellschaft heute viel offener um, die Patchworkfamilie gehört zum vielseitigen Bild.

>> Katharina Pahl und Julia Reinsch

Miriam und Cathrin Eltmann haben für die Clicclac-Leser einmal die Chancen und Risiken einer Patchworkfamilie gegenübergestellt:

Mögliche Nachteile Es gibt eventuell hohe Erwartungshaltungen an Familienmitglieder, die nicht erfüllt werden anstatt sich auf Augenhöhe zu begegnen.

Das neue Familienleben wird dem Zufall überlassen und es wird nicht gestaltet mit einem Ziel vor Augen.

Je nach Alter möchte ein Kind vielleicht beim anderen Elternteil leben. Ist die Mutter/der Vater bereit, das zu akzeptieren und es als Chance für das Kind zu sehen?

Komfortzonenerweiterungen fühlt sich erst einmal doof an, weil ein funktionierendes System durcheinander gerät.

Einige Rituale, die Sicherheit gegeben haben, fallen eventuell weg.

Eventuelle Auseinandersetzungen mit vorherigen Lebenspartnern in Erziehungsfragen (Werte).

Gefahr der Kritik im Umgang mit den Kindern, weil der neue Partner den Blick von außen hat.

Jeder darf wieder seinen neuen Platz finden im Familiengefüge (der Kleinste ist vielleicht nicht mehr der Kleinste...)

Das ist ein Prozess, der ein bisschen Zeit brauchen kann.

Vielleicht haben erst einmal alle Angst vor dem Neuen Umzug bringt eventuell neue Schule, neuen Freundeskreis

Mögliche Chancen Komfortzone wird erweitert (über sich hinauswachsen) Kennenlernen anderer Weltmodelle, was das Leben spannend macht und neue Möglichkeiten bietet.

Gelegenheit über Ziele/Wünsche/sich selbst nachzudenken.

Neue Bezugspersonen für alle.

Mehr Eigenschaften, Fähigkeiten, Interessen treffen aufeinander und inspirieren andere.

Kinder werden flexible, lernen sich neuen Gegebenheiten anzupassen.

Neue Möglichkeit, zum Vorbild zu werden Mehr Familienmitglieder. Größere Gemeinschaft, die sich gegenseitig unterstützt, kann Potenziale entfalten, Ziele zu erreichen, zu träumen.

Mehr Zeit, weil mehr dafür sorgen können, dass alles erledigt wird.

Mehr Möglichkeiten für die eigenen Freiräume und Freiraum für die Partnerschaft, weil zwei Freundeskreise, zwei Ursprungsfamilien usw. zusammen kommen, die eventuell auf die Kinder aufpassen können.

Eventuell mehr Kinder und nicht mehr so viel Fokus auf die einzelnen Kinder.

Dadurch mehr Freiraum und mehr Entfaltungsmöglichkeiten.

Die Möglichkeit, noch einmal über ein Familienmodell nachzudenken, welches man wirklich leben möchte.

Musterunterbrecher für bisher nicht so schöne Strukturen.

Mehr Kinder gleich mehr Wahlmöglichkeiten untereinander.

Die Mama-Akademie ist im Internet zu finden unter http://mama-akademie.de.

CLICCLAC

•••

9

•••

JULI/AUGUST 2017

Patchwork

Was Muss?

Was Kann?

Welche Rechte und Pflichten haben Patchworkfamilien?

Es gibt viele Fragen rund um das Thema.

Familienanwalt Malte Volker aus Braunschweig beantwortet diese.

tern. Damit werden diese bei Fragen des Alltags handlungsfähig.

Etwas anderes gilt, wenn ein Elternteil das alleinige Sorgerecht hat. In diesem Fall trifft er auch die Entscheidungen von erheblicher Bedeutung für das Kind allein.

Wenn dieser Elternteil erneut heiratet, kann der neue Ehepartner bei alltäglichen Fragen mitentscheiden. Der allein sorgeberechtigte Elternteil muss dafür zuvor sein Einverständnis geben (§ 1787b BGB) – man spricht hierbei auch vom sog. „kleinen Sorgerecht“. Im Notfall darf der neue Ehepartner dann sogar schwerwiegende Entscheidungen allein treffen.

CC: Welche Rechte haben Kinder in Patchworkfamilien?

Kinder haben in Patchworkfamilien die

CLICCLAC

•••

10

•••

JULI/AUGUST 2017

gleichen Rechte und Pflichten, wie in jeder anderen Familie auch. Häufig stellt sich diese sensible Frage bei der Aufteilung der Kinderzimmer. Hier gibt es keinen Rechtssatz, nachdem Kinder ihre Zimmer teilen müssen – oder auch nicht.

Es empfiehlt sich jedoch, die Kinder an dieser Stelle stark einzubeziehen, damit das neue Familienkonstrukt harmonisch funktionieren kann.

CC: Dürfen Kinder entscheiden, bei welcher Familie sie lieber leben möchten?

Auch bei dieser schwierigen Frage gelten die gleichen Regeln wie bei allen anderen Familienkonstellationen. Bei einer Trennung der Eltern legen diese bei dem gemeinsamen Sorgerecht einvernehmlich

Foto: tim-arterbury/unsplash

CC: Wer hat das Sorgerecht in Patchworkfamilien? Was dürfen Stiefeltern entscheiden?

Beim gemeinsamen Sorgerecht der Eltern entscheidet der Elternteil, bei dem sich das Kind aufhält, über die Fragen des Alltags allein. Darunter versteht man z.B. die Entscheidung über Ruhe- und Schlafenszeiten oder Kontrollbesuchen bei Ärzten.

Jedoch sind Fragen von erheblicher Bedeutung von beiden Sorgerechtsinhabern gemeinsam zu treffen, z.B. eine Entscheidung über die Schulform o.ä.

Stiefeltern kommt in solchen Konstellationen rechtlich keine Entscheidungsbefugnis zu. Tatsächlich regeln funktionierende Patchworkfamilien diese Situation durch eine Vollmacht von beiden Sorgerechtsinhabern für die jeweiligen neuen Stiefel-

fest, wo sich die Kinder überwiegend aufhalten sollen. Wenn die Elternpaare keine einvernehmliche Lösung erzielen können, muss das Familiengericht im Sinne des Kindeswohles entscheiden. In diesem Verfahren kommt mit steigendem Alter der Kinder ihrem Willen zunehmend Bedeutung zu. Ab dem 14. Lebensjahr sind die betroffenen Kinder nach § 159 FamFG im Verfahren hierzu zwingend anzuhören.

CC: Wie verhält es sich mit dem Umgangsrecht bei Patchworkfamilien?

Grundsätzlich haben die leiblichen Eltern, die nicht mehr mit dem Kind gemeinsam leben, ein Umgangsrecht mit den Kindern, daran ändert auch die neue Familienkonstellation nichts. Wenn sich die Patchworkfamilie wieder trennen sollte, kann unter Umständen auch ein Umgangsrecht mit dem Stiefelternteil bestehen. Nach § 1685 Absatz 2 BGB haben Personen, die für ein Kind Verantwortung getragen haben, ein Recht auf Umgang, wenn dies dem Wohle des Kindes dient. D.h. wenn die Patchworkfamilie über einen längeren Zeitraum bestanden hat, kommt tatsächlich ein Umgangsrecht der Stiefeltern in Betracht.

CC: Unterhalt – Wer zahlt für wen?

Der Unterhaltsanspruch der Kinder besteht immer gegenüber den leiblichen Eltern. Es kommt nicht darauf an, ob der leibliche Elternteil den Stiefelternteil wieder heiratet, oder gar wie der Stiefelternteil finanziell gestellt ist. Den Stiefelternteil trifft in einer Patchworkfamilie keine Unterhaltspflicht gegenüber den Stiefkindern.

Im Ergebnis erbringt der Elternteil, bei dem

die Kinder überwiegend leben, seine Unterhaltspflicht durch Pflege und Erziehung, der andere durch Barunterhalt.

CC: Finanzieller Druck bei Patchworkfamilien – gibt es Auswirkungen bei Sozialleistungen?

Soweit bestimmte Leistungen für Kinder von der Familie benötigt werden, wie z.B. bei Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe, werden anders als bei der Berechnung des Unterhalts, neben den Vermögensverhältnissen des leiblichen Elternteils auch die Verhältnisse des Stiefelternteils berücksichtigt.

CC: Der Familienname bei Patchworkfamilien – wie wird er bestimmt und wer entscheidet darüber?

Grundsätzlich behalten Kinder ihren Geburtsnamen. Heiraten die Eltern einer Patchworkfamilie, können sie einen gemeinsamen Familiennamen wählen – auch für die Kinder aus früheren Beziehungen.

Besteht für diese Kinder noch das gemeinsame Sorgerecht mit dem leiblichen Elternteil, muss dieser zustimmen. Dem Kindeswillen kommt bei diesem Verfahren eine besondere Bedeutung zu.

CC: Krankenversicherung – können alle Mitglieder der Familie in die Familienversicherung?

Nur leibliche Kinder sind in der gesetzlichen Krankenversicherung beitragsfrei mitversichert. Stiefelternteile oder die Stiefkinder haben diese Möglichkeit leider nicht.

Startklar für die Schule Über 2000 tolle Produkte für den Schulanfang Wir bieten für Sie und Ihre Kinder alles, was Sie brauchen, um sich bestmöglich auf den Schulstart vorzubereiten: eine große Auswahl, günstige Preise und viele nützliche Tipps für Sie und Ihre Kinder.

CC: Erbrecht bei Patchworkfamilien – gibt es Unterschiede zwischen Stiefkindern und leiblichen Kinder?

Im Todesfall unterscheidet das Gesetz zwischen leiblichen- und Stiefkindern.

Stiefkinder gelten in Deutschland nicht als erbberechtigte Verwandte im Verhältnis zu den Stiefeltern. Bei den Kindern erben mithin nur die Leiblichen.

CC: Was passiert, wenn der leibliche Elternteil einer Pa tc hwo rk f a mili e verstirbt – wo bleiben die Kinder?

Gesetzlich sind das verbleibende Kind und der StiefelternMalte Volker, Familienteil nicht verwandt, anwalt aus deshalb kann es nach Braunschweig dem Tod des leiblichen Elternteils nicht ohne weiteres weiter in der Patchworkfamilie versorgt werden. Zur Betreuung werden nun die leiblichen Verwandten (Ex-Partner, Großeltern) oder sogar das Jugendamt herangezogen. In besonderen Konstellationen kann ein Familiengericht das Verbleiben in der Familie anordnen.

CC: Wir bedanken uns für das Gespräch >> Katharina Pahl und Georg Krone

10€

GESCHENKT!*

Wir schenken Ihnen 10€* für Ihren Einkauf bei STAPLES. Finden Sie gleich Ihre STAPLES Filiale unter www.staples.de/filialsuche

*Gutschein gilt einmalig bei Vorlage an der Kasse in Ihrer STAPLES Filiale vom 01.07. bis 09.09.2017. Mindesteinkaufswert 30 € inkl. MwSt. Nur ein Gutschein je Einkauf und im Gültigkeitszeitraum einlösbar.

Barauszahlungen, auch in Teilbeträgen, sind nicht möglich. Rabatt gilt für das gesamte Sortiment (außer Guthabenkarten, Bücher, Promotional Products, Easy GarantiePlus sowie Deutsche Post, DHL).

Patchwork

Nachgefragt Patchwork-Familien - "Wie begegnet mir diese Familienkonstruktion und wie offen bin ich dafür?“ Gabriele Menze l 42 Jahre, Brauns chweig, dreifach e Mutter

ithmann Christa Pe

nschweig 75 Jahre, Brau

mir „Auch wenn esfragv ielleicht ersteinen w ürdig ersch Patchkönnte - eine ist etwork-Fa milie wachwas zum Reinrlich sen. Und natü ine möchte ma n se nicht K inder ja auch verwegen sowas rch lieren. Nur du nn A kzepta nz kailienma n den Fa m en. Ich frieden erha lt ner Zeit, in der Scheidung komme aus ei a r. Ma n blieb! Aber auch absolut tabu w aus der K riegsgeneration wenn ich nochte ich mich durchaus a n komme, könn milien konstellation in mei eine solche Fa cha ft gewöhnen.“ ner Ver wa ndts Katharina Bergmann 37 Jahre, Braunschweig, dreifache Mutter

„Ich kenne nur Familien. Bei dezwei Patchworkmit dem K ind ei r einen ist das plizierter Leben n ziem lich komMama, eine Wocssti l – eine Woche he Papa. Bei der anderen waren die K inder schon größer, da hat das nicht so gut gek lappt. Diese hat sich dann w ieder aufgetei lt.

Sonst begegnet man eher Geschiedenen und weniger PatchworkFamilien. Trotz de m w ürde ich mich dazu ents ch ei de n, wenn es in meiner Famil ie n ic h t so laufen w ürde.“

„Ich kann mir durchaus vorstellen, ein fremdes Kind aufzunehmen. Ich habe eine Freundin, bei der das Zusammenleben in einer Patchwork-Familie funktioniert. Ich glaube nicht, dass Letzteres mit dem Alter des Kindes zusammenhängt. Kinder in der Pubertät sind natürlich eine spannende Aufgabe, auch wenn sich kleinere wohl eher einleben können. Das ist nicht das Problem. Für mich ist der soziale Hintergrund entscheidend.“

Individualpsychologische Beratung Ermutigungs-Training (Encouraging) Heilströmen - Jin Shin Jyutsu

Kind, Freunde, Partner - oder What‘s app?

Entscheide Dich jeden Moment neu!

Hol Dir und teile das Video des Monats

www.buendnis-salzgitter.de CLICCLAC

•••

12

•••

JULI/AUGUST 2017

Beratung fur Patchwork-Familien

Seh- und Hörzentrum Fit in den Sommer

Sonne genießen, aber sicher l sicherer Schwimmschutz l super Sonnenbrillen l Schwimmbrillen mit Sehstärke

E

ltern getrennt, neuer Partner, Kinder aufgeteilt. Eine Patchwork-Familie ist wie eine bunte Decke neu zusammengesetzt, leibliche und soziale Eltern, leibliche und hinzukommende Geschwister. Eine besondere Form bilden Pflege- und Adoptivfamilien mit der Herausforderung im Umgang mit der Herkunftsfamilie.

Die neuen Partner haben Lust auf Familie und engagieren sich sofort für die Kinder. So eine neue Patchwork-Situation kann viel Konfliktpotential bergen. Oft gibt es unterschiedliche Vorstellungen vom Familienleben. „Die neuen Partner wollen die Elternrolle übernehmen: „Das ist gut gemeint, aber oft viel zu schnell, Kinder sind sehr loyal zum leiblichen Elternteil“, sagt die Systemische Familientherapeutin und Sozialpädagogin Claudia Tinnemann. Dieses Recht haben die neuen Partner oft gar nicht – vor allem aus der Sicht der Kinder. Mit der Zeit kann sich das ändern, das neue System müsse erst wachsen. „Es gilt ein Stück Trennung zu überwinden. Wenn es nicht gelingt, damit zurecht zu kommen, geraten die Beteiligten in viele dynamische Konflikte“, schildert Claudia Tinnemann selbst Pflegemutter.

Kommen die Betroffenen in die Beratung, gilt es für alle Beteiligten Loyalitäten auszuloten, Hilfen für den Alltag zu entwickeln: “Dabei ist es wichtig, dass alle einen guten Platz finden, an dem sie sich gesehen und angenommen fühlen “, beschreibt die Familientherapeutin.

Neben Beratungsgesprächen erarbeitet sie mit den Beteiligten auch „Beziehungsaufgaben“: „Die Kunst ist, die Beziehungssehnsucht zu erkennen“, erläutert sie, „was sich die Beteiligten von den unterschiedlichen Beziehungen wünschen“. Dabei kämen oft Überraschungen heraus, welche viel Potential für Neues bieten.

Waisenhausdamm 12 · 38100 BS · Tel. 0531.47379-50 info@kinderhoerzentrum-bs.de · www.wir-schaerfen-deine-sinne.de

Praxis für Paarberatung und Psychotherapie, Sexualberatung, Familienaufstellung für Einzelpersonen und Paare

Ines Maurer, Jasperallee 79, 38102 Braunschweig 0176 – 80 10 87 50 www.paarberatung-braunschweig.de

Weitere Seminare und Frauengruppen: www.lebendigleben.com

Gut markiert in die Schule!

Diverse wasserfeste Namensetiketten in praktischen Kombipaketen für Schule und Kindergarten. Spül- bzw. waschmaschinenfest.

Tipp: Auch ein schönes Geschenk für die Schultüte!

Praxis für Systemische Familientherapie und Beratung www.systemische-therapie-tinnemann.de 0531/2086488

Mia Fischer

Lucas

Jetzt tenfrei versandkos mit Code

-FB-2017 GGüM 17. ltig bis 31.12.

www.gutmarkiert.de

CLICCLAC

•••

13

•••

JULI/AUGUST 2017

06juni_Famban_92x62[01].indd 1

23-05-17 13:32

Patchwork

Printsachen, die zum Thema passen Diese Bücher können wir empfehlen Aus Stiefeltern werden Bonuseltern Jesper Juul Was passiert, wenn Mama und Papa sich nicht mehr lieben und vor allem, wenn da auf einmal wer neues in der Familie ist? Ein neuer Partner, eine Partnerin. Wie reagiert der Rest der Familie auf den Eindringling in den eigenen vier Wänden?

Diesen Fragen stellt sich der berühmte dänische Familientherapeut Jesper Juul schon seit Jahren. Ihm geht es dabei überwiegend um das Wohl der Kinder. Doch er macht schnell klar, dass dies nur erreicht werden kann, wenn es den betreffenden Eltern auch gut geht. Deshalb gibt er Hilfestellungen für den Einstieg in „eine gleichwürdige Beziehung“.

Es geht ums Sicherheit geben, Ängste nehmen und Herausfinden, welchen Platz man in der Familie einnimmt. Wer möch-

te ich sein? Stiefeltern, Bonuseltern, erwachsene Freunde. Außerdem ist es wichtig, das Kind mit einzubeziehen, wenn es um die Gestaltung der Zukunft geht – egal wie alt es ist. Das zeigt Wille zur Kooperation und man sieht, wie weit die anderen Beteiligten in dieser Hinsicht sind.

Das Buch ist gut zur Vorbereitung, aber auch für denn Fall, dass man schon in

Und plötzlich war ich zu sechst Aus dem Leben einer ganz normalen Patchwork-Familie Felicitas von Lovenberg Felicitas von Lovenberg beschreibt ihre Alltags-Erfahrungen aus dem Leben in ei-

CLICCLAC

•••

14

•••

JULI/AUGUST 2017

Meine, deine unsere Kinder Sorge, Umgang, Unterhalt Maria Demirci Der Ratgeber informiert ausführlich über sämtliche Probleme einer Patchworkfamilie, wie Namensrecht, Elterliche Sorge, Umgangsrecht und Gerichts-und Anwaltskosten. Maria Demirci gibt dabei wertvolle Tipps zu zahlreichen Fragen: Wie viel Umgang ist zu gewähren? Wie wird das in den Ferien geregelt? Wie wird eine Gerichtsentscheidung umgesetzt und vollstreckt?

Das Buch beinhaltet viele, anschaulich dargestellte Checklisten und Musterverträge.

210 Seiten, Beck, 19,80 Euro

sie da, wenn

Braunschweig meine Flickwerk-Stadt, mein PatchworkClan!

du sie suchst, brauchst oder einfach nur mal sehen und hören willst.

Grade gestern, in

In einem Familienmagazin darüber zu schreiben, wie ungeheuer wichtig Familie ist, egal wie sie sich auch immer zusammensetzen mag, scheint mir schon ein bisschen überflüssig. - Ich mache es trotzdem! - Wirklich, Familie ist ungeheuer wichtig!

So unglaublich wichtig, z.B. auch deshalb, weil man in der Familie lernt, mit Menschen umzugehen, die man nu aber auch überhaupt nicht leiden kann, die einem bei jeder Familienfeier so richtig auf den Keks gehen, um die man aber leider nicht drumherum kommt, weil sich Schwester, Bruder, Tante, Onkel, wer auch immer, erdreistet hat, diesen Menschen ungefragt zu ehelichen, zu adoptieren oder sogar selbst zu zeugen und somit einfach in die Familie einzuschleusen.

Ich wiederhole mich hier gern. - Stellt euch bitte bei der nächsten Familienfeier mal die ganz ehrliche Frage: „Mit wem von denen würde ich jetzt hier sitzen, wenn die nicht zufällig mit mir verwandt wären?“ Eben!!

Darum widme ich mich hier auch mehr meiner Parallel-Familie, meinem Braunschweig-Patchwork-Clan.

50 Jahre lebe ich jetzt in der sogenannten sympathischen Großstadt.

Mein Weg durch diese, für mich immer kleiner werdende Stadt, führte mich wie über einen Flickenteppich quer durch das Spielzimmer – Braunschweig!

Von diversen Schulen, schon zu Grundschulzeiten, über den Wasserspielplatz, den Bohlweg, diverse Kneipen und Discos, den Großmarkt, meine VITA-MINEN, den Norden, den Westen, Timmerlah und jetzt ins Östliche! Und überall und immer wieder traf ich auf Brüder im Geiste, Schwestern, Seelenverwandte und sogar väterliche Freunde!

Da würfelte sich, manchmal auch nur temporär, eine ziemlich coole Familie zusammen.

Und ich genoss und genieße das! Ich lebe dieses verbindliche und verbundene „Clanleben“.

Wenn Du in Braunschweig aktiv am Leben teilnimmst, dich zeigst, dich nicht versteckst, sondern bereit bist, dich einzubringen, mitzumachen, - wie in jeder Familie eben auch,

Vorberei-

tung auf diese Kolumne … da waren ein paar von ihnen da, ganz neue Mitglieder - einfach so! „Ich muss heute noch ´ne Kolumne ben,

schrei-

über

Patchwork!“ Und dann saßen wir da und stellten fest, Patchwork, - das sind wir! Der Kaffeeröster-Micha, der Künstler-Michael, der Fritz-Kola-Felix, der VITA-MINE-Thorsten! Und dann kam noch der CLICCLAC-Franz und erklärte verständnisvoll und brüderlich: „Du kannst die Kolumne auch noch morgen schicken, dir fällt dazu schon noch was ganz eigenes ein – bis jetzt ist ja immer was gekommen!“ Ja, und dann bin ich in meinen Laden zurück geschlappt, habe den Rechner angeschmissen, Udo singen lassen: „Ich nehm´ die Sonnenbrille ab, checkt den Moment, wenn eine Seele die andere erkennt, Du spürst sofort und das ist gut, wir sind Familie, sind ein Clan, wir sind ein Blut!“ Klingt ungeheuer pathetisch, soll es aber auch! Ist im Moment genau das, was ich empfinde, wenn ich meine Familie, meine Freunde und meinen BS-Patchwork-Clan erleben und genießen darf. Immerhin habe ich 50 Jahre daran gearbeitet!

Ich habe dann noch die E-mails meiner langjährigen und engsten Freunde, die nur mal eben wissen wollten wie es mir geht, beantwortet.

Und dann wusste ich, dass auch dieses Kolumnen-Thema dazu taugt, es von einer ganz eigenen Seite zu betrachten.

Patchwork, das ist Stückwerk, das ist aber auch flicken und arbeiten, das funktioniert nicht von alleine, dafür muss man richtig was für tun, da darf man sich auch nicht stiefmütterlich behandeln!

dann gehörst du dazu, dann lassen dich deine Brüder und Schwestern auf der Feier nicht am Rande sitzen, dann sind

CLICCLAC

•••

15

•••

JULI/AUGUST 2017

Foto: Andreas Greiner-Napp

Stelzners Seite

Patchwork

..

Aus zusammengewurfelt wird eins Herausforderung Patchwork – 9 Bedingungen, damit es gelingt

S

ie sind ein Flickwerk mit besonderen Herausforderungen – Patchworkfamilien. Etwa 11 Prozent aller Kinder unter 18 Jahren leben in Deutschland in einer solchen Stieffamilie. Tendenz steigend, sagt das Bundesfamilienministerium. Wenn Mama einen neuen Freund hat, ist es für das Kind nicht einfach. Aber wenn dann noch Stiefgeschwister dazukommen, sind Auseinandersetzungen vorprogrammiert. Doch ein erfolgreiches Miteinander in einer zusammengewürfelten Familie ist möglich. Das Buch „PatchworkFamilie, ja! 9 Bedingungen, damit’s gelingt“ will zeigen, wie es geht.

Die beiden Zürcher Paar- und Familientherapeuten Doris Beerli und Stefan Ecker wissen aus jahrelanger Erfahrung, wo die größten Herausforderungen liegen.

Sie haben daraus neun Bedingungen abgeleitet. Diese sollen helfen, Ordnung ins alltägliche Chaos zu bringen.

Dabei richtet sich das praktische Handbuch nicht nur an die Erwachsenen, sondern bezieht auch die Kinder mit ein.

Zeit und Kommunikation seien die Schlüssel zu einer glücklichen Patchworkfamilie, sagen die zwei Experten. Denn oft ließen sich die Menschen zu naiv auf Stieffamilien ein. „In der Verliebtheitsphase verdrängt man gerne die Tatsache, dass der Partner schon Kinder hat und überstürzt das Zusammenleben. Doch eine Patchworkfamilie braucht viel Zeit“, erklärt Stefan Ecker.

Der klar strukturierte Ratgeber ist in neun Kapitel geteilt. Neben dem großen Thema „Kinder“ stehen die Bereiche „Beziehung“, „Vergangenheit“, „Exbeziehung“, „Finanzen“, „Wohnen“, „Kommunikation“, „Sexualität“ und „gemeinsame Werte“ im Fokus.

Kurz und bündig geschrieben, geben Doris Beerli und Stefan Ecker praxisnahe Antworten und Hinweise. Dabei werden ganz alltägliche Fragen und Situationen hinterfragt. Wie versöhnt man sich mit der alten Beziehung, damit die neue Liebe gelingt?

Wie kann der außerhalb lebende Ex-Partner in die neue Situation mit einbezogen werden? Wie regele ich Zeit zwischen Patchwork- und Ursprungsfamilie für die Kinder? Welchen Einfluss hat die Patchwork-Situation auf Erotik und Sexualität in der neuen Partnerschaft? Auch über das Thema Geld sollte gesprochen werden, damit eine Patchworkfamilie gelingen kann. Dabei geht es nicht nur darum, die Stolpersteine nur zu benennen, sondern durch das Hinterfragen der eigenen Situation, Lösungen zu finden. Deshalb stehen am Ende jedes Kapitel wichtige Schlüsselfragen zu den einzelnen Themen. „Die im Buch gestellten Fragen regen Paare an, den Fokus auf sich selber zu richten; und das klappt nur durch Reflexion der eigenen Situation und im Austausch miteinander“, sagt Autorin Doris Beerli.

Wer also ein Blitzrezept für ein gutes Zusammenleben erwartet, liegt hier falsch.

Das 99-seitige Buch hat den Anspruch weit mehr als ein Ratgeber zu sein. „Patchwork-Familie, ja!“ sei nicht bloß ein Lesebuch, sondern als Arbeits- und Anregungswerk gedacht. Daher sei es wichtig, dass die Leser das Gelernte im Alltag anwenden und das ginge nur, wenn sie sich aktiv und praxisnah damit auseinandersetzen.

Ziel des Buches ist es also nicht, dass die Leser sich nur informieren oder gar berieseln lassen. Es soll vielmehr zu Gesprächen zwischen den Paaren und innerhalb der Familie anregt. Nur so können Probleme gelöst und Herausforderungen gemeistert werden. Wer sich also gemeinsam auf den Weg machen möchte und sich

CLICCLAC

•••

16

•••

JULI/AUGUST 2017

Zeit für die Herausforderung Patchworkfamilie nimmt, hat mit „Patchwork-Familie, ja!

9 Bedingungen, damit‘s gelingt“ ein hilfreiches „Werkzeug“ an der Hand. >> Katharina Pahl Patchwork-Familie, ja!

9 Bedingungen, damit’s gelingt.

112 Seiten, gebunden,16,80 Euro, ISBN 978-3-9523427-3-2, Verlag Hirschi+Troxler, www.beziehungskiste.ch

Doris Beerli Jahrgang 1952, verheiratet, ein erwachsener Sohn und eine erwachsene Tochter, weiß aus eigener wie auch beruflicher Erfahrung, wie anspruchsvoll Partnerschaft, Familie und Beruf miteinander zu verwirklichen sind.

Paar- und Familientherapeutin SYSTEMIS, Mediatorin SVM-SDM. Längere Weiterbildungen in Kurzzeittherapien, NLP Master Practitioner, Biodynamischer Körperarbeit, Sexologie, Traumatherapie und Ethik.

Arbeitet seit mehr als 20 Jahren als Paartherapeutin und Mediatorin an einer öffentlichen Paarberatungsstelle im Kanton Zürich und in eigener Praxis.

Stefan Ecker Jahrgang 1959, lebt mit Partnerin in Winterthur, verfügt über eigene, langjährige PatchworkFa m i l i e n - Er fa h ru n g .

Psychologie-Studium Uni Zürich, Paar- und Familientherapeut

Anton + Ulli

Klinikum informativ – Eine Vortragsreihe für Interessierte Das Klinikum Braunschweig lädt zu zwei Terminen ein, im Haus der Wissenschaft, Pockelsstr. 11 • Arthrose von Knie- und Hüftgelenk. – 08. August 2017, 18:00 Uhr Prof. Dr. Thomas Gösling, Chefarzt, Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie

• Die Faszien-Therapie als neuer Weg in der Prävention und Arthrosebehandlung – 30. August 2017, 18:00 Uhr Prof. Dr. Thomas Gösling und Heike Siebert, Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie

Der Eintritt ist kostenfrei. Aufgrund begrenzter Kapazitäten bitten wir um vorherige Anmeldung unter 0531 595-1187 oder pressestelle@klinikum-braunschweig.de.

Informationen: Pressestelle, Telefon 0531/595 -1556 oder -1187, E-Mail: pressestelle@klinikum-braunschweig.de

CLICCLAC

•••

17

•••

JULI/AUGUST 2017

www.klinikum-braunschweig.de

Soziales

Babys im Störfeld von Handys & Co. Was passieren kann

Einer Studie zufolge sprechen in Deutschland Mütter durchschnittlich schon länger in ihr Handy als zu ihren Kindern. Das Baby kriegt doch sowieso noch nichts mit, oder?

Doch die Kinder spüren die innere Abwesenheit ihrer handybeschäftigten Eltern sehr genau.

Bereits das nichtgeborene Kind nimmt ja bekanntermaßen Dinge/Vorgänge im Bauch der Mutter aus seiner begrenzten Umwelt wahr. Umso mehr geschieht dies nach der Geburt, wo sie der schützende Mutterleib nicht mehr umhüllt. Sie fühlen sich von der Umwelt noch nicht getrennt und nehmen alles, was um sie herum geschieht hochsensibel auf, so, als wären sie ein großes Sinnesorgan. Gleichzeitig können sie die Aufnahme aller Eindrücke selbstverständlich nicht verarbeiten und schon gar nicht einordnen. Sie sind rundum abhängig von dem, was sie bekommen.

Durch die häufig Nutzung von Handys ist ein wachsender Bezie-

CLICCLAC

•••

18

•••

hungsverlust zu beobachten; Beziehung heißt schon direkt nach der Geburt (später selbstverständlich auch) der Augenkontakt – genannt Augentanz – mit dem der wichtigste Grundstein für ale nachfolgenden Entwicklungen gelegt wird.

Der emotionale Kontakt und das sich im anderen Menschen gesehen fühlen ist der wirkliche Anker für späteren Soziabilität.

Wird aber der Kontakt, insbesondere der ganz frühe Augenkontakt, aber auch der Hautkontakt durch ständiges „Abwesendsein“ der Bezugsperson unterbrochen, dann ist das für das Kind nicht nachvollziehbar und es fühlt sich nicht angenommen. Es entstehen daraus fatale seelische Folgen: das Baby lernt keine wirkliche Bindung aufzubauen!

Das ist der seelische Teil und für mich als Therapeutin auch der, mit dem ich mich am ehesten beschäftige. Gleichwohl lassen sich die körperlichen und psychischen Auswirkungen nicht voneinander abkoppeln. Die körperlichen Auswirkungen auf Säuglinge beim fortgesetzten Gebrauch (man geht von etwa 64 Zugriffen/Tag auf das Handy aus) von Handys sind nicht zu unterschätzen, denn die Neugeborenen, die durchlässig sind wie eine Membran und sensibel wie ein Sinnesorgan sind einer ungeheuer starken Strahlung ausgesetzt (vor allem der Kopf), was dazu führen kann, dass es zu Gehirnschädigungen mit Spätfolgen kommen kann. Babys können deshalb unter Kopfweh leiden, die Gehirnströme können sich verändern und die Herzaktivität des Kindes wird beeinflusst. Es verändert sich das Blutbild und rote Blutkörperchen kommen zum

JULI/AUGUST 2017

Foto: Clicclac

E

Es ist auffällig, wie oft man Müttern mit kleinen Säuglingen begegnet, die ihren Kinderwagen vor sich herschiebend sorglos mit ihren Handys spielen. Der Blick auf ihre Babys fehlt dabei. Gleichzeitig boomt die „Gesundheitsindustrie“, die alles für die Kleinsten tun soll: man schleppt die Kleinen hierhin und dorthin, damit mit diesem Kindchen genau das richtige geschieht und nichts übersehen wird. Dieser widersprüchlichen Handlungen stimmen mich sehr nachdenklich bis sorgenvoll.

Verklumpen (Stress). Dabei ist Ruhe, Aufmerksamtkeit, Wiederholung und ein einfaches Da-Sein-Können sowie die innere Präsenz der Mutter/Bezugsperson die Qualität, die ein Baby braucht, um gesund aufwachsen zu können.

Herr Hüther, der Neurobiologe sagt dazu: „Alles, was eine Mutter davon ablenkt, sich ihrem Kind während der ersten Tage (ich meine nicht, dass die ersten Tage ausreichen!) zu widmen, ist Gift für das sich entwickelnde Gehirn des Kindes und Gift für die sich entwickelnde Beziehung zwischen ihr und ihrem Kind. Die vertrauensvolle Beziehung bildet die Grundlage für die gesamte weitere Entwicklung; wenn sie nicht gelingt, bleibt das Kind ängstlich und hat grosse Probleme, sich in der neuen Welt sicher zu fühlen. Es verliert seine Offenheit und Lernfreude. Das ist das Schlimmste, das einem Kind nach der Geburt passieren kann.“ Und so wünsche ich jungen Frauen und auch Männern die Einsicht

Foto: pan xiaozhen / unsplash

D

und das Wissen darum, was sie ihrem kleinen Nachwuchs zumuten möchten. Vielleicht geht es nicht um Optimierung und Hype und Perfektionierung von Kindern in ihren Lebensräumen, sondern um ein einfaches, mehr oder weniger gesundes „Nest“, in dem sie sich geborgen fühlen können. Auch wenn es heute nicht vorstellbar ist, ohne ein Handy und die große Anzahl der anderen digitalen Medien zurecht zukommen: dennoch appelliere ich im Namen ihrer Kleinsten an den sehr bewussten Umgang damit.

Dipl.-Psych./Paartherapie/Psychotherapie Christina Ness Heinrichstr. 19 38106 Braunschweig 0531 1298777 – post@ness-therapie.de

Das Smartphone in der Familie Eine Kampagne soll Eltern sensibilisieren

Das „Bündnis für Familie, Erziehung und Bildung“ in Salzgitter hat im Oktober vergangenen Jahres eine Kampagne gestartet zu dem Thema „Das Smartphone in der Familie“. Viele Eltern kommen mit dem Handy am Ohr in die Kindertagesstätte, um ihre Kinder abzuholen oder abzugeben oder sitzen mit dem Smartphone beschäftigt auf dem Spielplatz und schenken ihrem Kind so weniger Aufmerksamkeit als dem Handy.

Dem möchte das „Bündnis für Familie, Erziehung und Bildung in Salzgitter“ entgegenwirken und gestaltete in Zusammenarbeit mit der „Ostfalia für Medien-Design“ passende Plakate, die zum Beispiel an Bushaltestellen oder in Kindergärten aufgehängt wurden sowie zwölf Filme (ein Film pro Monat). „Wir wollen Eltern ermutigen, Impulse entgegenzusetzen und stattdessen ihrem Kind etwas vorzulesen oder mit ihm zu spielen“, so Maritta Jäschke-Bortfeld von der Katholischen Familienbildungsstätte Salzgitter.

Die Idee für die Kampagne sei aus der Praxis heraus entstanden.

Sie wollten grundsätzlich eine Jahreskampagne einführen und haben geschaut, was gerade aktuell sei. Viel sei über die Beobachtung durch und mit verschiedenen Facheinrichtungen gelaufen. „80 Prozent der Mütter holen ihre Kinder mit dem Smartphone am Ohr von der Kindertagesstätte ab“, meint Reinhold Jenders von der Evangelischen Familienbildungsstätte Salzgitter.

Die beiden Bündnissprecher haben die Kampagne ins Leben gerufen. Sie beschäftigten sich mit den Themen „Bindung allgemein“, „Bindung in der Familie“, „Kinder, die ohne Bindung aufwachsen“ und überlegten, wie sich ihre Idee umsetzen lässt. Schließlich stellten sie ihr Projekt den Dozenten und Studenten der „Ostfalia für Medien-Design“ vor, mit deren Hilfe dann ein Medienkonzept mit Plakaten, Brochüren und Filmen entwickelt wurde, die im Oktober 2016 verteilt und auf Facebook gestellt wurden. Auch bei Hebammen, die werdende und frischgebackene Eltern auf die Nutzung ihres Smartphones aufmerksam machen, sei die Kampagne sehr beliebt. Finanziert wird alles durch Spendengelder der KroschkeStiftung.

Bei ständiger Nutzung des Handys sei es schwierig, eine gute Bindung aufzubauen, da für Kinder der persönliche Kontakt sehr wich-

CLICCLAC

•••

19

•••

tig ist. „Viele Eltern denken: Das Kind merkt das ja nicht“, berichtet Reinhold Jenders. Doch für Kinder sei es extrem wichtig, die Erfahrung zu sammeln, vom Gegenüber wahrgenommen zu werden.

Die mangelnde Aufmerksamkeit und Beschäftigung mit den Kindern birgt laut der Bündnispartner einige Gefahren: So nehmen Autounfälle beispielsweise zu, da Autofahrer ihre Aufmerksamkeit zu stark dem Smartphone widmen. Kinder ertrinken, weil Eltern durch ihre Handy-Nutzung ihre Kinder nicht im Blick haben. >> Julia Reinsch

JULI/AUGUST 2017

Soziales

S

„Aber Mama hat gesagt“ Das Thema „Medienerziehung“ spaltet die Elternteile oft

Studien zeigen, dass Väter und Mütter bei der Medienerziehung oft unterschiedliche Ansätze verfolgen. Für Kinder ist es wichtig, dass Regeln verbindlich sind und von der ganzen Familie gelebt werden, so „SCHAU HIN! Was Dein Kind macht“, der Medienratgeber für Familien.

Foto: Mitch Rosen/unsplash

Fotos: Kate SERBIN/unsplash

Viele Mütter und Väter haben unterschiedliche Ansichten, was die Medienerziehung betrifft: Mütter sind oft restriktiver, während Väter mehr erlauben und sich bei digitalen Medien für kompetenter halten. Dies kann zu Konflikten führen, wie die Studie „Zwischen Anspruch und Alltagsbewältigung: Medienerziehung in der Familie“ der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen zeigt.

Vereinbarungen treffen Im Alltag sind vor allem Väter nachgiebiger bei medienbezogenen Regeln, etwa in der Frage, was und wie lange gespielt wird. Doch: „Kinder brauchen klare Regeln, auch bei der Medienerziehung.

Deshalb sollten sich Mütter und Väter mit dem Kind auf gemeinsame Regeln verständigen, die möglichst überall gelten, bei Mama und Papa, Großeltern und Freunden“ so SCHAU HIN!-Mediencoach Kristin Langer. Auf www.mediennutzungsvertrag.de finden Eltern Vorlagen für solche Vereinbarungen. Ein weiteres Konfliktthema ist oft, dass ältere Geschwister mehr dürfen als jüngere.

Unterschiede sollten daher begründet sein, etwa dass ältere mehr Erfahrung und Reife mitbringen und daher etwa auch andere Filme oder Games nutzen können. Dies gilt natürlich auch für Erwachsene. Wichtig ist nur, dass sich die Beteiligten nicht gegeneinander ausspielen lassen.

Bewussten Umgang vorleben Medienkompetenz von Kindern wird nicht nur durch Worte und Regeln, sondern durch eigenes Verhalten und eigene Haltungen beeinflusst. Wichtig ist, dass sich Väter und Mütter ihrer Vorbildrolle auch in der Medienerziehung bewusst sind und mit gutem Beispiel vorangehen. Am besten beobachten sich Eltern selbst: Gehen sie beim Essen oder bei Gesprächen ans Handy? Läuft der Fernseher dauernd? Wird jedes Familienerlebnis gleich auf Facebook gepostet? Im Onlinetest auf www.schau-hin.info/mitmachen/elterntest können Eltern ihr Medienverhalten reflektieren.

Medien gemeinsam entdecken – unabhängig vom Geschlecht Die gemeinsame Mediennutzung von Eltern und Kindern ist oft auch vom Geschlecht beeinflusst. So spielen Väter eher mit ihrem Sohn Computerspiele und schauen Action-Filme, während Mütter ihre Vorlieben für Fernsehen (z. B. Castingshows) und romantische Filme meist mit ihren Töchtern teilen. Um Rollenmustern vorzubeugen, können Mütter auch mal das neue Computerspiel testen und Väter eine Folge der Lieblings-Soap anschauen. Dies zeigt Kindern, dass bestimmte Inhalte nicht einseitig einem Geschlecht zugesprochen werden müssen. Zudem erhalten Eltern so einen möglichst umfassenden Einblick in die Medienvorlieben ihrer Kinder und können dazu im Gespräch bleiben.

«SCHAU HIN! Was Dein Kind mit Medien macht» ist eine gemeinsame Initiative des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, der beiden öffentlich-rechtlichen Sender Das Erste und ZDF sowie der Programmzeitschrift TV SPIELFILM. Der Medienratgeber für Familien unterstützt seit 2003 Eltern und Erziehende dabei, ihre Kinder im Umgang mit Medien zu stärken.

Comic-Workshop in den Ferien

E

Ein Ferienworkshop mit der Bilderbuch-Illustratorin Ingrid Sissung für Comic-Fans und Geschichtenerfinder im Grundschulalter.

Was alles dazu gehört, ob Bild, Text, Sprechblasen, also wie die jungen Autoren es gerne in ihrer selbst erfundenen Geschichte gestalten möchten, wird gemeinsam herausgefunden. Es wird erzählt, geschrieben, gezeichnet, erfunden und gelacht! Am Ende

CLICCLAC

•••

20

•••

gehen die Kinder mit einem eigenen Buch nach Hause.

Der zweitägige Workshop findet am Montag, 24. Juli und Dienstag, 25. Juli jeweils von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr im Kulturpunkt West, Ludwig-Winter-Straße 4 in der Weststadt statt.

Kostenbeitrag 15,00 €. Nähere Informationen und verbindliche Anmeldungen bis zum 7. Juli unter Tel. 0531 470-4863

JULI/AUGUST 2017

UND WIE VIELE ARTISTEN HABEN SIE I N D E R FA M I LI E ?

Freuen Sie sich auf spannende Shows und entspannten Familienspaß: Vom 12. Juli bis 20. August erleben Sie beim „Cirque Nouveau – das Sommerfestival der Autostadt“ weltbekannte Zirkus-Ensembles. Oder Sie balancieren und jonglieren selbst bei tollen Mitmachangeboten und Familien-Workshops. Alle Informationen und Tickets gibt’s unter autostadt.de/sommer.

Hier wirD Familien geholfen!

Beratungsangebote für Eltern + Kinder

Ambulanz für Wut-Kinder

BETA – Beratungsstelle

Coaching & Heilpraxis Ina Engel

Erziehungsberatung Domplatz

Das neu entwickelte Therapiekonzept richtet sich an Kinder und Jugendliche mit Ängsten, Lernblockaden, Wutschüben, Selbstakzeptanz- und Selbstwertdefiziten.

Cornelia Rohse-Paul Heidbleekanger 28, 38126 BS Tel. 0531 2622356, info@wut-ambulanz-bs.de www.wut-ambulanz-bs.de

für Eltern in Trennungssituationen und Alleinerziehende Deutsches Rotes Kreuz Adolfstr. 20, 38102 BS Tel. 0531 2203141 Anmeldung und Offene Sprechzeit: Di. 15–17 Uhr, Do. 9–11 Uhr www.drk-beta.de

Kinder-, Jugend- und Familienberatung Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 45616 Freie Sprechstunde: Mo. 14 - 17 Uhr u. Mi. 16 - 19 Uhr Beratung kostenlos www.b-e-j.de

AWO Mutter-/Vater-/KindKurberatung

Burnout-Beratung & Coaching

Die Praxis für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene Umfasst durch die Kombination von NLP, wingwave u. Systemcoaching mit der Regulationstherapie ein ganzheitliches Konzept.

Am Gymnasium 16, 38527 Meine Tel.05304-931072, post@praxis-engel.de www.heilpraxis-engel.de

Schloßstr. 8, 38100 BS Tel. 0531 8898917 awo-kurberatung@gmx.de

Beratungsstelle Achtung!Leben Beratung und Hilfe für Schwangere und im Schwangerschaftskonflikt wellcome – Hilfe für Familien nach der Geburt Spatzenstieg 21, 38118 BS Tel. 0531 574326, info@achtungleben.de

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien DKSB OV Braunschweig e.V. Madamenweg 154 38118 Braunschweig Tel. 0531 81009 www.dksb-bs.de

Lösungsorientierte Stressbewältigung Entspannungstechniken, Kurse, Seminare, Mobbingbewältigung, Selbstbewusstsein, Schlafmanagement, Motivation, Tests, Work-Life-Balance, Bildungsurlaube, Zertifizierte Ausbildungen (Burnout-Coach, usw.)

Tel. 05833 269301 www.burnout-beratung-lenz.de

CJD Braunschweig Psychologische Beratungsstelle Begabungsdiagnostik und Schullaufbahnberatung Georg-Westermann-Allee 76, 38104 BS Tel. 0531 7078-215 www.cjd-braunschweig.de

Diakonie im Braunschweiger Land Beratung für Schwangere und junge Familien Peter-Joseph-Krahe-Straße 11, 38102 BS Tel. 0531 88920-15

Dralle Coaching Systemisches Coaching und Hypnotherapie Anita Dralle • Erlenbruch 7, 38110 BS Tel. 05309 911 119 info@dralle-coaching.de www.dralle-coaching.de

DSB Deutscher Schwerhörigenbund e.V. Ortsverein Braunschweig e.V. Treffen 1. Di. im Monat, 17.30 Uhr AOK-BS, Am FallersleberTore 3 - 4 gottschalk.b@t-online.de

Claudia Jahn Heilpraktikerin für Psychotherapie Praxis für Systemische Beratung und Therapie (SG) Burgbergstr. 35, 38228 SZ-Lichtenberg Tel. 05341 900 9446 www.claudiajahn.com

Ehe-, Lebens- und Krisenberatung (ev./luth.)

Parkstr. 8a, 38102 BS, Tel. 0531 220 330

Sorgenfreie Ferien mit GroSSeltern Was hier zu beachten ist - hilfreiche Tipps

D

Die Sommerferien starten. Für die Kinder beginnt nun die schönste Zeit des Jahres. Für berufstätige Eltern allerdings sind diese sechs Wochen im Sommer alle Jahre wieder eine große Herausforderung. Wie und von wem kann der Nachwuchs möglichst optimal betreut werden? Glücklich sind diejenigen, die ihre Kinder bei den Großeltern liebevoll versorgt wissen. Nie sind Großeltern gefragter, als in der Ferienzeit.

Einige nehmen ihre Enkel bei sich auf, andere fahren mit den Kindern in den Urlaub. Das Informations- und Ratgeberportal www.grosseltern.de unterstützt die rund 21 Millionen Großeltern in Deutschland mit Tipps für die Feriengestaltung und einem Vollmachtsformular zum Download.

CLICCLAC

•••

22

•••

JULI/AUGUST 2017

Erziehungsberatung Jasperallee Kinder-, Jugend- und Familien­beratung Jasperallee 44, 38102 BS Tel. 0531 340814 Freie Sprechstunde: Do. 15–17 Uhr u. Fr. 9–11 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Evangelische Familien-Bildungsstätte Wolfenbüttel Alle Kurse rund um die Familie Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1a 38300 Wolfenbüttel Tel. 05331 802 450 efb@lk-bs.de www.efb-wf.de

Familienentlastender Dienst (FED) und Begegnungsstätte der Evangelischen Stiftung Neuerkerode in Braunschweig Lange Straße 33, 38100 BS Tel. 0531 844973 und 0531 2615910 www.neuerkerode.de

Kurse für Eltern mit Babys und Kleinkindern, Elterntreffpunkt, Angebote für die ganze Familie Kaiserstr. 48, 38100 BS Tel. 0531 2412-0 www.hdf-braunschweig.de

Hp für Psychotherapie (HPG) Laura Bolardi Schiel Psychotherapie - Coaching - Beratung, Systemaufstellung und TRE (Tension-Trauma Release Exercises) Praxisgemeinschaft B61, Bültenweg 61, 38106 BS, Tel: 0171 2 640 186, info@laurabolardi.de www.laurabolardi.de

Huckepack.me Fachberatung und Kurse für Eltern und Babys Schreibabyberatung, Krisenbegleitung, Beratung bei Schlaf-, Unruhe- und Fütterproblemen, Trageberatung, Stillberatung, Kurse Nina Oehlschlägel Schulstr. 6, 38126 BS Tel. 0531 2194 637, info@huckepack.me www.huckepack.me

Integrations- und Therapie­ zentrum (ITZ) Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V. Am Exer 19a, 38302 WF Tel. 05331 927 847-0, info@itz-drk.de Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz, Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz, Beratung und Wohnangebote für Menschen mit Behinderung. www.itz-drk.de

Jugendberatung bib Domplatz 4, 38100 BS Tel. 0531 52085 Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung) Mo. - Fr.: 14 - 17 Uhr. Beratung kostenlos www.b-e-j.de

Kinder- und Familienzentrum der Lebenshilfe

Praxis für Einzel- und Paar­ beratung Dora Wolf

Systemische Therapie, Supervision & Coaching

Autismusambulanz, Frühförderung, Kindergarten, Schulbegleitung, Praxis für Physiotherapie der Lebenshilfe Braunschweig Hasenwinkel 3, 38114 BS Tel. 0531 4719-494 www.lebenshilfe-braunschweig.de

Lessingplatz 3, 38304 WF Tel. 05331 8 560 006 beratung@dorawolf.de www.dorawolf.de

Christina Ness Heinrichstr. 19, 38106 Braunschweig Tel. 0531 1 298 777, post@ness-therapie.de www.ness-therapie.de

Praxis für systemische Therapie (HPG)

Wiebke Tüting Müttercoaching

Beratung, Supervision und Coaching Scharnhorststr. 13, 38104 BS Tel. 0531 3 627 482 info@uta-david.de www.uta-david.de

Workshops, Retreats und Coaching für Mütter, die strahlen wollen Tel. 0531 48 279 997 info@muettercoach.de www.muettercoach.de

Praxis für Systemische Familientherapie und Beratung (DGSF zertifizert)

Verein für Psychomotorische Entwicklungsförderung e.V.

Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte Wir überprüfen die Hörfähigkeit von Kindern und Jugendlichen altersgemäß und mit vieZeit.

Charlottenhöhe 44, 38124 BS Tel. 0531 264680, www.lbzh-bs.de

Claudia Tinnemann Homburgstraße 48 38116 Braunschweig Tel.: 0531/2 086 488 www.systemische-therapie-tinnemann.de

Pädagogisches Förderinstitut – PFI Legasthenie/LRS/Lernschwierigkeiten Beratung – Test – Therapie PFI BS: 0531 2404858 PFI WF: 05331 909248 PFI – über 30 Jahre Förderung im Lesen und Schreiben www.pfi-lernen.de

Praxis für systemische Therapie und Berufsberatung – Christine Anne Kuebel Einzel- und Paartherapie, Coaching, Supervision und Berufsberatung mit Hilfe von Neigungsstrukturtests Hannoversche Straße 60 A (Roggenmühle Lehndorf) 38116 Braunschweig Telefon: 0531 1 299 391 praxis@systemische-therapie-kuebel.de www.systemische-therapie-kuebel.de

Pferdegestütztes Training und Coaching Selbstsicherheit und effektive Lösungen entwickeln.

Jutta Schwiebert M.A. info@jusch-trainings.de Tel.: 0163-7841971 www.JuSch-Trainings.de

Praxis für Paartherapie und Sexualberatung

SchreiBabyAmbulanz für Klein(st)kinder mit Schrei-/Schlaf-/Essstörungen Hebammenpraxis Evessen Elenore Sonntag Tel. 05333 1676 ellisonntag@googlemail.com Mo. - Do.: 15 -16 Uhr

Ines Maurer Jasperallee 79, 38102 BS Tel. 0531 2 066 819

•••

•••

Einfach eine Mail an anzeigen@clicclac.de senden.

Stichwort: „Eintrag - Hier wird geholfen“

übernehmen sie für diese Zeit die Erziehungs- und Fürsorgepflicht. Um dies klar zu regeln und zum Beispiel auch Ärzten Weisungen geben zu dürfen, dient eine juristisch geprüfte Vollmacht. „Hier gilt: Vorbereitung ist alles. Mit einer entsprechenden Vollmacht können sich Großeltern für die Reise absichern.“ Ein entsprechendes Formular zum Download finden Sie bei www.grosseltern.de auf der Startseite.

Über grosseltern.de

Das Informations- und Ratgeberportal grosseltern.de ist seit 2014 online. Hier finden Groß-eltern eine Fülle von Anregungen und Expertenwissen zu allen Fragen rund um das Enkelkind. Ein Forum lädt zum Austausch mit Gleichgesinnten ein. Bei Facebook hat grosseltern.de bereits mehr als 40.000 Fans. Die Nutzung von und Registrierung bei grosseltern.de ist kostenlos. Registrierte Nutzer können viele weitere Vorteile in Anspruch nehmen. grosseltern.de ist ein Projekt der grosseltern AG mit Sitz in Düsseldorf, Gründer und Vorstände sind Dr. Stefan Lode und Dr. Andreas Reidl

CLICCLAC 2323 JULI/AUGUST Jahrgang 2017 CLICCLAC 2017 •••

Ihr Hilfeangebot für Familien soll auch hier erscheinen?

Fotos: donata-liutikaite

Es liegt in der Natur der Sache, dass die meisten Großeltern nicht mehr bis zum Hals in der Kindererziehung stecken. Das macht sie so herrlich entspannt für die Enkelkinder, die sich glücklich in der vollkommenen Aufmerksamkeit von Oma und Opa sonnen dürfen. Andererseits sind Großeltern oft verunsichert, die die geparkten Enkel in ihrer Obhut adäquat bespaßen möchten. Was steht heute hoch im Kurs bei den Kleinen? Welche Medien dürfen oder müssen sein? Was sollen wir unternehmen? Was müssen wir einpacken? Was ist unverzichtbar in der Reiseapotheke?

Damit die gemeinsame Zeit mit den Enkeln in den Ferien und auf Reisen ein Erfolg wird und entspannt genossen werden kann, hat das Portal www.grosseltern.de in der Rubrik „Reise“ eine Fülle von Informationen und Checklisten bereit gestellt. Es gibt zahlreiche Anregungen für geeignete Reiseziele, Ausflüge oder die gemeinsame Beschäftigung daheim.

Das Portal leistet überdies pragmatische Hilfestellung bei rechtlichen Fragen: „Was dürfen Großeltern im Falle einer Krankheit oder eines Unfalls entscheiden – diese Frage wird bei der Planung oft vergessen“, betont Dr. Stefan Lode, Betreiber des Internetportals und als Jurist Experte in Sachen Recht. Fahren die Großeltern mit den Enkeln in den Urlaub,

•••

Domplatz 4, 38100 Braunschweig Tel. 0531 400 255 Beratung und Anmeldung: Sabine Goes Di.+Do. 10 - 12.30 Uhr, Mi. 16 - 18 Uhr www.psychomotorik.org

#

Haus der Familie GmbH

Termine

DER C LI C C LA C-TERMINKALENDER Theater ::: Konzerte ::: Events ::: Vorträge ::: Ausstellungen …

16:00

der Schälke“

Samstag 01.07.2017

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

14:00

10:00

19:30

JULI Kinder

Waldforum-Juniortag: Spurensuche im Timmerlaher Busch

für Kinder von 7 bis 10 Jahren Treffpunkt: Ende Madamenweg, Parkplatz am Kletterpark und Raffteichbad,

20:00

Waldforum-Juniortag: Im Schein der Helligkeit: Nachtwanderung mit Taschenlampe

Treffpunkt: Wolfenbüttel Parkplatz am Waldeingang zum LÖWE-Pfad,

Familie 10:00

Blumenmeer auf dem Platz der Deutschen Einheit Platz der Deutschen Einheit Braunschweig

10:00

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

13:00

Mitmachlabor

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

15:00

Führung: „Geschichte der Stadt Braunschweig – Von den Anfängen bis heute“ Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig

15:30

Überblicksführung durch die Ständige Sammlung Haus am Löwenwall,

Mitmachworkshop

Haus am Löwenwall,

Öffentliche Kuratorenführung (60 Min.) durch die Sonderausstellung „Welt Weites Wissen“

Der Brautvater

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

Führungsgebühr: Erwachsene 3,00 €, Kinder (6-14 Jahre) 1,00 € pro Person, zzgl. Eintritt

Eltern 20:00

Roemer- und Pelizaeus-Museum Am Steine 1, 31134 Hildesheim,

Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel

14:00

Familie

Kinderworkshop für 6 bis 10 Jährige

KulturSommer: Uke-Box

„Musikinstrumente selbst gebaut“

Sonntag 02.07.2017 09:00

Haus am Löwenwall,

Selbstfilmfest: durchgedreht 24

14:30

Roter Saal Im Schloss Schloßplatz 1, 38100 Braunschweig

Öffentliche Führung (45 Min.) durch die Dauerausstellung „Ägypten“

10:00

Sommerprogramm

Roemer- und Pelizaeus-Museum Am Steine 1, 31134 Hildesheim,

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

15:30

Öffentliche Familienführung (45 Min.) durch die Dauerausstellung „Museum der Sinne“

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Roemer- und Pelizaeus-Museum Am Steine 1, 31134 Hildesheim,

11:00

Grüne Geheimnisse Familiensonntag

16:00

Mitmachworkshop

Keine Anmeldung, Eintritt frei, weitere Infos unter www. waldforum-riddagshausen.de

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Ebertallee 44 Braunschweig

16:30

Der Brautvater

12:15

Rattenfänger-Freilichtspiel auf der Hochzeitshaus-Terrasse Hameln, Hameln-Pyrmont,

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

13:00

17:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

ANIME- SPECIAL: DIGIMON ADVENTURE 2: DETERMINATION C1 Cinema Lange Straße 60, 38100 Braunschweig

Eltern 14:30

13:00

Live-Jazz mit dem „blue moon trio“

Mitmachlabor

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Eintritt Frei

BS Energy Café Bohlweg 5, 38100 Braunschweig

14:00

20:00

Führung durch die Sonderausstellung „Till Eulenspiegel in der Stadt CLICCLAC

•••

24

KulturSommer: ?Shmaltz!

Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel

•••

JULI/AUGUST 2017

Montag 03.07.2017 Kinder 19:00

KinderKulturKarawane Fanfare Masolo - Kongo

Esther ist eine junge Musikerin aus einem Dorf im Kongo. Sie will alle Völker versöhnen um gemeinsam für den Schutz der Erde einzutreten.

An der Neustadtmühle 3 Braunschweig

Familie 10:00

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

13:00

Mitmachlabor

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:00

Strickcafé

im Mütterzentrum

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

TAGESTIPP • 03. Jul. 11:00 Uhr Kinderführungen im Luftfahrtmuseum Wernigerode Luftfahrtmuseum Wernigerode Immer montags 11 Uhr in den Ferien Sachsen-Anhalts kostenlose Kinderführungen.

16:00

Mitmachworkshop

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Dienstag 04.07.2017 Kinder 14:00

Waldforum-Juniortag: Waldforscher im LÖWEWald: Tierspuren und Krabbeltiere

Anmeldung bis 1 Woche vorher im Waldforum Riddagshausen unter Tel.: 0531 / 707 48 -33 oder online über www.waldforumriddagshausen.de Treffpunkt: Wolfenbüttel Parkplatz am Waldeingang zum LÖWE-Pfad,

15:30

Kinderkino: „Hände weg von Mississippi“ Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4, 38120 Braunschweig

Mittwoch 05.07.2017 Familie

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Mittagspause im Museum „Das Böse und das Närrische – das Prinzip Eulenspiegel“ Haus am Löwenwall,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Sommerprogramm

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

13:00

Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig

15:00

Grüner Treff: Blüten, Blätter, Wurzeln Tessenowstraße 7 Magdeburg ,

Dauer: ca. 45 Min. Kosten: 3,00 € zzgl.

Museumseintritt

16:00

Mittwochsführung durch die Ausstellung Szenenwechsel

Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover,

Mitmachworkshop

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:30

Bilderbuchkino

Der große kleine Löwe für Kinder ab 3 Jahren.

Stadtbibliothek Braunschweig

19:30

Der Brautvater

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

Charley-Jacob-Str. 7 38640 Goslar Tel.: 05321/ 41 82 2 www.vedes-goslar.de

Film der Woche: „Braunschweig im Wandel der Zeit“ sowie weitere Filme aus der Reihe „Originalfilme aus dem alten Braunschweig.“

15:00

Tessenowstraße 7 Magdeburg,

SPIEL+FREIZEIT BREUSTEDT

14:00

16:00

Familienspaß: Wiesensafari

Abb. ähnlich

Mitmachlabor

Mitmachlabor

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

l

Auswah

12:30

13:00

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Große

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Familie 10:00

2,99 € b a r e n Spin ! e Preise Fi dget - k lein

10:00

•••

25

ik it mus ung m n f f ö r E n ktionE und a 18 Uhr 7 li 201 , Ju .

5 i, M itEn ngszE öffnu 22 Uhr Mi 18– –20 Uhr 10 Do–Sa 18 Uhr – 2 1 o S

Hochschule für Bildende Künste Braunschweig Johannes-Selenka-Platz 1 38118 Braunschweig

TAGESTIPP • 5. Jul. 18:00 Uhr Start des HBK Rundgangs Hochschule fpr Bildende Künste Braunschweig Feierliche Eröffnung im Weidenhof mit Musik, Barbecue, Gästen & Verleihung der MeisterschülerStipendien

CLICCLAC

li 2017 u J .

9 – 5.

rundgang.hbk-bs.de

•••

JULI/AUGUST 2017

Albert-Schweitzer-Str. 53 38226 Salzgitter-Lebenstedt Tel.: 05341/ 90 09 58 4 www.vedes-salzgitter.de

Termine 16:00

13:00

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Mitmachworkshop

19:30

Der Brautvater

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

Donnerstag 06.07.2017 Familie

15:30

Mitmachlabor

Führung: „Ästhetisch.

Praktisch. Gut. - Schönes für den Hausgebrauch“ Haus am Löwenwall,

16:00

16:00

Mitmachworkshop

Mitmachworkshop

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

19:30

19:00

Der Brautvater

Benefizkonzert Chorus of westerly USA

Ferienveranstaltung

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

Stadtbibliothek Braunschweig

20:00

Der Brautvater

Eintritt frei

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

08:00

Workshop für Spiele-Erfinder 10:00

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

13:00

Mitmachlabor

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Johannisbergstraße 1Magdeburg,

19:30

Eltern

KulturSommer: Nubiyan Twist Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel

Kinder

KulturSommer: Daniel Puente Encina & Band

Waldforum-Juniortag: Die Räuber sind im Wald

Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel

10:00

Freitag 07.07.2017 Familie 10:00

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

80er, 90er bis 2017er Jahre Party Wegwarte Gutshof 3c, 38173 Erkerode,

Sonntag 09.07.2017 Familie

Familie

06:00

10:00

Flohmarkt

Sommerprogramm

13:00

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

21:00

BS-Buchhorst / Waldparkplatz Höseweg an der Ebertallee (gegenüber Ebertallee 45a),

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Der Brautvater

Eintritt frei

Anmeldung bis 1 Woche vorher im Waldforum Riddagshausen unter Tel.: 0531 / 707 48 -33 oder online über www. waldforum-riddagshausen.de

16:00

19:30

20:00

Samstag 08.07.2017

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Mitmachworkshop

Eltern

Allerpark Wolfsburg

08:00

Fischmarkt

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Heinrich-Heine-Platz 1 Magdeburg,

10:00

Sommerprogramm

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

11:30

13:00

Sonntagsführung durch die Ausstellung Technische Paradiese

Mitmachlabor

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

14:00

Dauer: ca. 45 Min. Kosten: 3,00 € zzgl.

Museumseintritt

13:00

Tessenowstraße 7 Magdeburg,

12:15

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Cup der STIHL TIMBERSPORTS Series

Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover,

Rattenfänger-Freilichtspiel

15:00

auf der Hochzeitshaus-Terrasse

Führung: „Geschichte der Stadt Braunschweig – Von den Anfängen bis heute“

Hameln, Hameln-Pyrmont, ,

AltstadtrathausAltstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig

CLICCLAC

•••

26

•••

JULI/AUGUST 2017

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

13:00

Mitmachlabor

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

14:00

Führung durch die Sonderausstellung „Till Eulenspiegel in der Stadt der Schälke“ Haus am Löwenwall,

14:30

Öffentliche Kombiführung (90 Min.) von RPM und Dommuseum zur Sonderausstellung „Mit 80 Objekten um die Welt“ Roemer- und Pelizaeus-Museum Am Steine 1, 31134 Hildesheim,

14:30

Öffentliche Führung (45 Min.) durch die Dauerausstellung „Ägypten“

Roemer- und Pelizaeus-Museum Am Steine 1, 31134 Hildesheim,

15:30

Öffentliche Kuratorenführung (60 Min.) durch die Sonderausstellung „Yesterday-Tomorrow by Marc Erwin Babej“ Roemer- und Pelizaeus-Museum Am Steine 1, 31134 Hildesheim,

16:00

Mitmachworkshop

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:30

Der Brautvater

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

16:30

Kulturpunkt WestLudwig-WinterStraße 4, 38120 Braunschweig

ES MUSS NICHT IMMER GOETHE SEIN John W. Dorsch: „Alles Lyrik“

Eltern 17:00

Konzert: Klassik-Open-Air Schloss Bevern Schloß 1, 37639 Bevern,

20:00

16:00

Eintritt frei

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

KulturSommer: Chapertons Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel

Montag 10.07.2017 Familie 10:00

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

13:00

Mitmachlabor

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:00

Strickcafé

im Mütterzentrum

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

16:00

Mitmachworkshop

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Dienstag 11.07.2017 Familie 10:00

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

13:00

Mitmachlabor

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

15:00

Familienspaß: Biber - Wir bauen eine Flußlandschaft Tessenowstraße 7 Magdeburg,

Mitmachworkshop

Offizieller Spendenpartner von EIN HERZ FÜR KINDER1

Eltern 19:30

Robbie Williams

CAPITOL Schwarzer Bär 2, 30449 Hannover,

Mittwoch 12.07.2017 Familie 10:00

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

13:00

Phaeno Gas Show

Abb. zeigt Sonderausstattung.

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

13:00

Mitmachlabor

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

14:00

Film der Woche: Zwischen Fachwerk und Fließband (1965/1967) sowie weitere Filme aus der Reihe Originalfilme aus dem alten Braunschweig.

Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig

16:00

Mitmachworkshop

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

WILLKOMMEN ZUR PREMIERE AM 15.07.2017.

DER NEUE VOLVO XC60.

Entdecken Sie den neuen schwedischen Premium SUV. Elegant, markant, dynamisch und innovativ: So ermöglicht Ihnen Pilot Assist teilautonomes Fahren mit Geschwindigkeiten von bis zu 130 km/h.

AWD ALLRADANTRIEB 8-GANG-AUTOMATIK CITY SAFETY VERKEHRSSCHILDERKENNUNG LED-SCHEINWERFER „THORS HAMMER“ AB

349 /MONAT €/MONAT

12

19:30

Der Brautvater

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

Kraftstoffverbrauch Volvo XC60 D4 AWD Geartronic innerorts/außerorts/ kombiniert: 6,7/5,1/5,7 (l/100km); CO2-Emission (g/km): kombiniert 149. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzliche Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.)

19:30

1) Mit jedem verkauften Volvo bis zum 31.12.2017 spenden wir zusätzlich 30,– Euro an die Aktion „Herz für Kinder“. Weitere Informationen: http://www.volvocars.com/de/volvo/mehrvolvo/ein-herz-fuer-kinder

Tessenowstraße 7 Magdeburg,

2) Privat-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Service, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – für den Volvo XC60 D4 AWD Geartronic, 140 kW (190 PS), 42.043,75 Euro Nettodarlehensbetrag, 15.000 km Gesamtfahrleistung pro Jahr, 36 Monate Vertragslaufzeit, 4.947,58 Euro LeasingSonderzahlung, Monatliche Leasingrate 349,– Euro, 17.511,58 Gesamtbetrag, 3,78 % effektiver Jahreszins, 3,72 % fester Sollzinssatz p.a. zzgl. 780,– Euro Überführungskosten und zzgl. 145,– Euro Zulassungskosten. Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Bonität vorausgesetzt. Gültig bis 30.09.2017.

Eltern

Bonnie Tyler

Donnerstag 13.07.2017 Kinder 10:15

Kinder-Ferien-Führung

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

FRANK SCHMETZER AUTOMOBILE E.K. Aussigstrasse 3, 38114 Braunschweig Tel.: 0531 580270, infoteam@schmetzer-automobile.de www.schmetzer-automobile.de

Termine 11:15

13:00

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Kinder-Ferien-Führung

Familie 10:00

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

13:00

Mitmachlabor

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:00

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

19:30

Der Brautvater

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

Phaeno Gas Show

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Seziervorführung

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

Anmeldung bis 1 Woche vorher im Waldforum Riddagshausen unter Tel.: 0531 / 707 48 -33 oder online über www. waldforum-riddagshausen.de

MILKAUS FILM CAFE: ABGANG MIT STIL C1 Cinema Lange Straße 60, 38100 Braunschweig

Seziervorführung

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Familie

17:30

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

15:00

Führung: „Geschichte der Stadt Braunschweig – Von den Anfängen bis heute“ Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig

15:30

Führung: Zupfen.

Streichen. In die Tasten greifen - Die historischen Musikinstrumente im Städtischen Museum

19:00

Konzert - Stimme und Gitarre 3!

Mit Cosmo Thunder, Paul von Polaroit, Wilhelm erzähl… und Herren Gedeck

CLICCLAC

•••

28

Haus am Löwenwall,

•••

Eltern

Konzert – Pillmann

Drk KaufBar Helmstedter Straße 135, 38102 Braunschweig

20:00

KulturSommer: Ialma Eintritt frei

Musikshow mit u.a. dem Blasorchester Nordstemmen von 1883 e.V., im illuminierten Schlosshof.

Schloss Bevern Schloß 1, 37639 Bevern,

C1 Cinema Lange Straße 60, 38100 Braunschweig

Der Brautvater

Sommerprogramm

Geschichte und Geschichten entlang der alten Schlossmauern

MILKAUS FILM CAFE: ABGANG MIT STIL

19:30

20:00

14:00

Mitmachworkshop

Tessenowstraße 7 Magdeburg,

Familie

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Pyro Games - Duelle der Feuerwerker

Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Ergänzend zu den begehbaren Organen bieten wir Seziervorführungen mit Schweineaugen und -herzen an

19:00

Ebertallee 45a,

10:00

15:30

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

19:30

Waldforum-Juniortag: Kinder im Einsatz für leise Pfoten

15:00

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

10:00

Kinder ab 6 Jahre mit ihren Großeltern Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Mitmachworkshop

Samstag 15.07.2017 Kinder

Oma-Opa-Enkel-Zeit

16:00

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

15:00

Wegwarte Gutshof 3c, 38173 Erkerode,

Sommerprogramm

Musikshow mit u.a. dem Blasorchester Nordstemmen von 1883 e.V., im illuminierten Schlosshof.

Ergänzend zu den begehbaren Organen bieten wir Seziervorführungen mit Schweineaugen und -herzen an

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

10:00

Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

Schloss Marienburg Tattoo

Flamenco entre Amigos

Freitag 14.07.2017

Der Brautvater

20:00

16:00

Beginn: 20 Uhr, Eintritt: VVK 14,-/ AK 16,-

19:30

Eltern

14:00

Eltern 20:00

Drk KaufBar Helmstedter Straße 135, 38102 Braunschweig

JULI/AUGUST 2017

Schloss Marienburg Tattoo

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

21:00

80er, 90er bis 2017er Jahre Party Wegwarte Gutshof 3c, 38173 Erkerode,

TAGESTIPP • 15. Jul. 11:00 Uhr Allerpark Wolfsburg Familienfest mit Volker Rosin und ab 18 Uhr Live Musik mit You & Me, Diana Babalola und Tonbandgerät (Eintritt frei)

Termine Sonntag 16.07.2017 Familie 06:00

Flohmarkt Allerpark Wolfsburg

10:00

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

12:15

Rattenfänger-Freilichtspiel auf der Hochzeitshaus-Terrasse Hameln, Hameln-Pyrmont,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

14:00

Öffentliche Führung (45 Min.) durch die Sonderausstellung „Welt Weites Wissen“

Führungsgebühr: Erwachsene 2,00 €, Kinder (6-14 Jahre) 1,00 € pro Person, zzgl. Eintritt Roemer- und Pelizaeus-Museum Am Steine 1, 31134 Hildesheim,

14:00

Führung durch die Sonderausstellung „Till Eulenspiegel in der Stadt der Schälke“ Haus am Löwenwall,

15:30

Till Eulenspiegel erzählt von Erich Kästner I Kinderbuchkino für Kinder ab 6 Jahren Haus am Löwenwall,

16:00

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Eltern

09:00

19:30

GPS-Navigation in der Praxis - Basiskurs

Zauber der Travestie Komödie am Altstadtmarkt Gördelingerstraße 7, 38100 Braunschweig

Weitere Informationen und Anmeldung: Tel.: 0151 / 424 66 529 oder info@advennature.de www.advennature.de

Mittwoch 19.07.2017 Familie

Ebertallee 44 Braunschweig

10:00

Sommerprogramm

Montag 17.07.2017

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Familie 10:00

Sommerprogramm

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

13:00

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

14:00

Film der Woche: „Feldschlößchen Gala von 1974“ (1974) sowie weitere Filme aus der Reihe „Originalfilme aus dem alten Braunschweig.“

16:00

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:00

Dienstag 18.07.2017

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Kinder 10:15

Kinder-Ferien-Führung

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

Donnerstag 20.07.2017

Wolfsburg

11:00

FiBS: Bilderbuchkino

Kinder

Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2, 38100 Braunschweig

10:00

Kinderkino: Nellys Abenteuer

11:45

Kinder-Ferien-Führung

Ein mitreißender Familienfilm über Mut, fremde Kulturen und echte Freundschaft.

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

13:00

Roter Saal Im Schloss Schloßplatz 1, 38100 Braunschweig

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

11:45

Phaeno Gas Show

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Kinder-Ferien-Führung

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

Eltern

! 59,00

AB EURO

ür te f ebo mit Angschen gen n Meninderu us in Beh Autismel und t und enbüt erum Wolfdrumh ... nicht nur von

Inklusion sprechen!

CLICCLAC

•••

29

•••

www.itz-drk.de

JULI/AUGUST 2017

Individuelle Nachhilfe!

Tostmannplatz 1 / 38108 BS Tel. (0531) 310 2750 lernzentrum-braunschweig.de

Termine 13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:00

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Freitag 21.07.2017 Kinder 09:00

Waldforum-Juniortag: „Bachexkursion zur Mittelriede am Vossenkamp“

für Kinder von 6 bis 12 Jahren

Ebertallee 44, 38104 Braunschweig

Familie 10:00

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:00

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

15:00

Familienworkshop: Von Gurkenkrokodilen, Melonenhaien und anderen schrägen Figuren (ab 7 Jahren)

Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover,

15:00

Führung: „Geschichte der Stadt Braunschweig – Von den Anfängen bis heute“ Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover,

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

12:30

13:00

Ergänzend zu den begehbaren Organen bieten wir Seziervorführungen mit Schweineaugen und -herzen an

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Seziervorführung

15:00

14:00

Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten.

Ergänzend zu den begehbaren Organen bieten wir Seziervorführungen mit Schweineaugen und -herzen an

Führung: „Jugendstil trifft Historismus - Das Städtische Museum am Löwenwall“ 17:00

Roemer- und Pelizaeus-Museum Am Steine 1, 31134 Hildesheim,

Haus am Löwenwall,

Gastspiel: Krokodil Theater aus Tecklenburg „Gans weit oben“

15:30

Seziervorführung

Ergänzend zu den begehbaren Organen bieten wir Seziervorführungen mit Schweineaugen und -herzen an

Theater Fadenschein Bültenweg 95 Braunschweig

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Falco Meets Mercury

16:30

Öffentliche Führungen (45 Min.) durch die Sonderausstellung „Mit 80 Objekten um die Welt“

21:00

Power Percussion...More than Rhythm Schloss Bad Pyrmont Schloßstraße 13, 31812 Bad Pyrmont,

Seziervorführung

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

15:30

Seziervorführung

Ergänzend zu den begehbaren Organen bieten wir Seziervorführungen mit Schweineaugen und -herzen an Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:00

Strickcafé

im Mütterzentrum

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

16:00

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Eltern

Führungsgebühr: Erwachsene 2,00 €, Kinder (6-14 Jahre) 1,00 € pro Person, zzgl. Eintritt

10:00

Roemer- und Pelizaeus-Museum Am Steine 1, 31134 Hildesheim,

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

17:00

Open-Air-Konzert „Classic Brass“ Festival der Töne

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Schloss Bevern Schloß 1, 37639 Bevern,

Eltern

11:00

15:30

Gastspiel: Krokodil Theater aus Tecklenburg „Gans weit oben“

Traummelodien der Operette Tessenowstraße 7 Magdeburg,

Theater Fadenschein Bültenweg 95 Braunschweig

CLICCLAC

Phaeno Gas Show

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

15:30

16:00

Seziervorführung

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Öffentliche Kuratorenführung (60 Min.) durch die Sonderausstellung „Yesterday-Tomorrow by Marc Erwin Babej“

Tessenowstraße 7 Magdeburg,

TAGESTIPP • 20. Jul. 09:00 Uhr Eröfffnung Africambo Zoo Magdeburg AFRICAMBO - Das bisher größte Bauprojekt in der Geschichte des Magdeburger Zoos ist fertig und erwartet ab 20. Juni seine staunenden Besucher!

Ergänzend zu den begehbaren Organen bieten wir Seziervorführungen mit Schweineaugen und -herzen an

Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel,

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Sommerprogramm

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Dauer: ca. 45 Min. Kosten: 3,00 € zzgl.

Museumseintritt

MUSEUM im SCHLOSS

16:00

20:00

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

12:30

Sonntagsführung durch die Ausstellung F. K. Waechter

Kosten: 10 € für eine Familie mit vier Personen inkl. Museumseintritt und Arbeitsmaterial

Familie 10:00

11:30

•••

30

•••

JULI/AUGUST 2017

20. Jul. - 13.Aug. 2017 Phaeno Wolfsburg Hereinspaziert in Herz und Lunge! Mitmachaktionen & Experimente zum Thema Organe tagtäglich im Mitmachlabor

Termine

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

11:45

Kinder-Ferien-Führung

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

Familie 10:00

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

11:00

Führung durch das Museum im Schloss

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont, ,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:00

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Mittwoch 26.07.2017 Kinder 15:00

FiBS: Ferienveranstaltung Kinder & Senioren-SpieleNachmittag ab 7 Jahren

Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2, 38100 Braunschweig

Familie

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

11:00

Black Rosie The Mix Flooot Crazy Mike Underrock

Führung durch das Museum im Schloss

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont, ,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Eintritt frei!

19.08.2017

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

14:00

Film der Woche: „Lünischteich 1924“ (1983) sowie weitere Filme aus der Reihe „Originalfilme aus dem alten Braun- schweig.“ Altstadtrathaus Altstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig

15:00

Seniorenführung durch die Ausstellung Füsslis Nachtmahr

Dauer: ca. 45 Min. Kosten: 5,00 € zzgl.

Museumseintritt inkl. einem Stück Kuchen und 1 Tasse Kaffee Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover,

16:00

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

21:00

SWM - Sommerkino

T E X T IL K UN S T M A RK T

Feine St iche

Kinder-Ferien-Führung

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

rg

10:15

Sommerprogramm

, Parsbe

Kinder

10:00

trastfoto

Dienstag 25.07.2017

Roemer- und Pelizaeus-Museum Am Steine 1, 31134 Hildesheim,

her, con

C1 Cinema Lange Straße 60, 38100 Braunschweig

hildesheim.de Teilnahmegebühr: 4,00 € pro Person, inkl.

Materialkosten

ann Fisc

Queer Cinema im Sommerlochfestival: MOONLIGHT

Foto: Til m

20:30

Heinrich-Heine-Platz 1 Magdeburg,

09:30

Ferienpassprogramm für Kinder von 9 bis 12 Jahren Abenteuerreise für kleine Forscher

12. /13.

Augnduerssheimt Bad Ga B r unshaus e n r tg l. 11 – 18 Uh w w w. po rt al -z

ur-g es ch ic ht e.

/ Tag Eintritt: 4 Euro

Anmeldungen bei der Stadt Hildesheim unter www.ferien-

CLICCLAC

•••

31

•••

JULI/AUGUST 2017

de

Termine Donnerstag 27.07.2017 Kinder 09:00

Waldforum-Juniortag: „Bachexkursion zur Mittelriede am Vossenkamp“

für Kinder von 6 bis 12 Jahren Ebertallee 44 Braunschweig

10:15

Kinder-Ferien-Führung

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

11:45

Kinder-Ferien-Führung

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

Familie 10:00

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

11:00

Führung durch das Museum im Schloss

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:00

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

19:30

Theaterführung „Lustwandeln mit Ihrer Majestät“

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

Eltern 19:30

Die Farbe der Sehnsucht DOKfilm im Roten Saal

Roter Saal Im Schloss Schloßplatz 1, 38100 Braunschweig

19:00

Freitag 28.07.2017

Aljosha Konter und Toni Hoffmann

Kinder 14:00

Drk KaufBar Helmstedter Straße 135, 38102 Braunschweig

Waldforum -Juniortag: „Kunterbunt und eckigrund Waldnachmittag für Mädchen“

19:00

für Kinder von 6 bis 12 Jahren

Ebertallee 44, 38104 Braunschweig

14:00

Spiel und Spaß rund um die Konsole ab 8 Jahren

Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2, 38100 Braunschweig

Kosten: je 29,00 €, VVK im Museum, mit Anmeldung (0511 16999911), begrenzte Teilnehmerzahl

Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover,

Familie 10:00

Sommerprogramm

19:30

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Krimiführung „Der Mörder war diesmal...“ Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

20:00

Voodoo Lounge Rolling Stone Show

11:00

Führung durch das Museum im Schloss

Schloss Bad Pyrmont Schloßstraße 13, 31812 Bad Pyrmont,

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Samstag 29.07.2017 Kinder

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

10:15

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

12:00

„Eine Phantastische Reise“

für Kinder von 6 bis 8 Jahren

Treffpunkt: Wolfenbüttel Parkplatz am Waldeingang zum LÖWE-Pfad (Ecke Neuer,

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

14:00

„Eine Phantastische Reise“

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

neue Führung für Kinder durch den Schlossgarten Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

17:30

MILKAUS FILM CAFE: MONSIEUR PIERRE GEHT ONLINE

16:00

„Eine Phantastische Reise“ neue Führung für Kinder durch den Schlossgarten

C1 Cinema Lange Straße 60, 38100 Braunschweig

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

20:00

Tessenowstraße 7 Magdeburg,

•••

32

•••

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

15:00

Führung: „Geschichte der Stadt Braunschweig – Von den Anfängen bis heute“ AltstadtrathausAltstadtmarkt 7, 38100 Braunschweig

16:00

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Venga Venga - 90er-JahreParty Tessenowstraße 7 Magdeburg,

Eltern 19:00

Kultur und Genuss: BierTasting mit Sommelier und Brauer von „Das Freie“ Christoph Digwa (ab 16 Jahre) Kosten: je 29,00 €, VVK im Museum, mit Anmeldung (0511 16999911), begrenzte Teilnehmerzahl

Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover,

19:30

KulturSommer: Convoy Exceptionell Eintritt frei

Lessingtheater Harztorwall 16, 38300 Wolfenbüttel

21:00

Familie

Sommerprogramm

Wegwarte Gutshof 3c, 38173 Erkerode,

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf,

Eltern

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

80er, 90er bis 2017er Jahre Party

10:00

Die Nacht der Musicals

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

22:00

Waldforum-Juniortag: „Geschichten, die der Wald erzählt“

16:00

Führung durch das Museum im Schloss

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

neue Führung für Kinder durch den Schlossgarten

14:00

C1 Cinema Lange Straße 60, 38100 Braunschweig

11:00

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

MILKAUS FILM CAFE: MONSIEUR PIERRE GEHT ONLINE

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

„Eine Phantastische Reise“

neue Führung für Kinder durch den Schlossgarten

15:00

CLICCLAC

Kultur und Genuss: BierTasting mit Sommelier und Brauer von „Das Freie“ Christoph Digwa (ab 16 Jahre)

von den Besuchern erforscht zu werden.

JULI/AUGUST 2017

Termine Sonntag 30.07.2017

15:00

10:15

Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten.

„Eine Phantastische Reise“ neue Führung für Kinder durch den Schlossgarten Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

12:00

„Eine Phantastische Reise“ neue Führung für Kinder durch den Schlossgarten Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

14:00

Kreativ-Werkstatt „Eulenspiegel macht Druck“ Haus am Löwenwall,

14:00

„Eine Phantastische Reise“ neue Führung für Kinder durch den Schlossgarten Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

16:00

„Eine Phantastische Reise“ neue Führung für Kinder durch den Schlossgarten

MUSEUM im SCHLOSS

Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel,

15:45

Führung: „Weibsbilder“ Haus am Löwenwall,

16:00

Mitmachworkshop

info 05306 99 09 65

Montag 31.07.2017 Familie 10:00

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

10:00

für Mütter/ Väter/ Omas/ Opas/ Tanten/ Onkel …. und Kinder

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

11:00

Führung durch das Museum im Schloss

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont, ,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

14:00

Führung durch die Sonderausstellung „Till Eulenspiegel in der Stadt der Schälke“ Haus am Löwenwall,

„Ein Spielzimmer in dem die Burg auch mal stehen bleiben kann.

Rufen Sie an, wenn es um neue Lebensräume unter dem Dach geht.“

Sommerprogramm

10:00

Sommerprogramm

Kinderreich unterm Dach

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Schloss Marienburg Marienberg 1, 30982 Pattensen,

Familie

Experten Tipp Nr. 2

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Dachdecker Jochen Angerstein, Ihr Experte für Dach und Terrasse.

Weitere Themen: Sicherheit, naturerlebnis am Haus, Energie, fachgerechte Reparatur, Pflege und Verschönerung Ihres Daches.

Familienworkshop WildnisBogenbaukurs

Am Dorfplatz 10, 38154 Königslutter, dachdeckerei-angerstein.de

Lehre-Essehof / Kral Essehof,

11:00

Führung durch das Museum im Schloss

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:00

Strickcafé

im Mütterzentrum

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

16:00

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

SALZ- UND LICHTERFEST

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Bad Harzburg · 19. - 20.08.2017

www.salz-und-lichterfest.de

Eure Veranstaltung soll hier auch stehen?

Einfach eine Mail an: termine@clicclac.de CLICCLAC

•••

33

Medienpartner www.ffn.de

•••

JULI/AUGUST 2017

Gestaltung: HH Werbung & Marketing, Goslar & SP DESIGN, Goslar

Kinder

Termine

AUGUST

Dienstag 01.08.2017 Familie 10:00

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

11:00

Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont, ,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:00

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:00

Bilderbuchkino

Plitsch Platsch für Kinder ab 2 Jahren

Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2, 38100 Braunschweig

Kinder 08:00

Ferienveranstaltung

Kinder entdecken die Bibliothek

Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2, 38100 Braunschweig

08:00

Taschenmesser-Diplom

Ferienangebot für Kinder/ Jugendliche von 8 – 14 Jahren Lehre-Essehof / Kral Essehof,

Mittwoch 02.08.2017 Familie 08:00

Wir schmieden ein Schnitzmesser

Schmiedekurs für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren im Kral Essehof Lehre-Essehof / Kral Essehof,

10:00

20:00

12:30

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Städtisches Museum Schloss Salder Museumstraße 34, 38229 Salzgitter,

Ergänzend zu den begehbaren Organen bieten wir Seziervorführungen mit Schweineaugen und -herzen an

Sommerprogramm

Pasadena Roof Orchestra

Familie 10:00

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

11:00

Führung durch das Museum im Schloss

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

11:00

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

Führung durch das Museum im Schloss

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

16:00

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:00

Mitmachworkshop

Donnerstag 03.08.

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Familie 10:00

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Samstag 05.08.2017 Eltern 20:00

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Michael Patrick Kelly

Städtisches Museum Schloss Salder Museumstraße 34, 38229 Salzgitter,

11:00

Führung durch das Museum im Schloss

21:00

80er, 90er bis 2017er Jahre Party

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Wegwarte Gutshof 3c, 38173 Erkerode,

Familie

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont, ,

10:00

Sommerprogramm

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

11:00

Führung durch das Museum im Schloss

16:00

Mitmachworkshop

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

11:00

One Day Summerfestival

Freitag 04.08.2017

www.gedankenfabrik-bortfeld.de

Eltern

Sportplatz Bortfeld,

CLICCLAC

•••

34

•••

JULI/AUGUST 2017

Seziervorführung

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:00

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Kinder 11:00

Waldforum-Juniortag: „Bachgeflüster in Ringelheim“

für Kinder von 6 bis 14 Jahren Am Schloßpark Salzgitter,

Sonntag 06.08.2017 Eltern 15:00

Kräuterspaziergang Sommer Kosten: 5 €

Ebertallee 44 Braunschweig

Familie 10:00

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

11:00

Führung durch das Museum im Schloss

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont, ,

11:00

Schnecken rennen - Familiensonntag Ebertallee 44 Braunschweig

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Termine Eröffnungsanzreige 2017 DinA4 RZ 8.pdf

15:00

Kaffeetrinken am Dowesee Kaffeetrinken mit dem AkkordeonOrchester Braunschweig

Schul- und Bürgergarten, Doweseeweg, Braunschweig

15:00

MUSEUM im SCHLOSS

Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten.

Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel,

16:00

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Montag 07.08.2017 Familie 10:00

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

11:00

Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:00

Strickcafé

im Mütterzentrum

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Führung durch das Museum im Schloss

20. Juni 2017

Ab nlage Neue Elefantena

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Familie 10:00

Sommerprogramm

M

Y

MY

CY

CMY

16:00

K

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Kinder 15:30

Kinderkino: „Das kleine Gespenst“ Neue Tierarten: • Afrikanische Wildhunde • Kap-Warane • Grüne Meerkatzen

Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4, 38120 Braunschweig

• Schwarzfußkatzen • Webervögel, u.a.

Mittwoch 09.08.2017 Familie 10:00

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

11:00

Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Dienstag 08.08.2017

C

CM

16:00

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

14:50 Uhr

AFRICAMB AFR C O

11:00

13:00

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

19.05.2017

Eröffnung

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Mitmachworkshop

3

Phaeno Gas Show

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Zeit für Urlaub – direkt vor der Tür!

15:30

Eltern Kind Zirkus

Zirkuspädagogisches Zentrum Badenstedter Straße 35, 30449 Hannover,

Wir freuen uns auf Sie!

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Bischof-Janssen-Str. 30 • 31134 Hildesheim Tel.: 05121 / 1507-0 • Fax: 05121 / 1507-33 www.wasserparadies-hildesheim.de

CLICCLAC

•••

35

•••

JULI/AUGUST 2017

Termine 15:30

11:00

Altersspanne: 3 - 6 Jahre

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Eltern- Kind- Zirkus im Zirkuspädagogischen Zentrum Frankfurter Straße 253 Braunschweig

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Führung durch das Museum im Schloss

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

16:00

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Mitmachworkshop

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Donnerstag 10.08.2017 Eltern 20:00

Max Giesinger

Städtisches Museum Schloss Salder Museumstraße 34, 38229 Salzgitter,

Familie 10:00

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Phaeno Gas Show

Führung durch das Museum im Schloss

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Uriah Heep

Städtisches Museum Schloss Salder Museumstraße 34, 38229 Salzgitter,

10:00

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Mitmachworkshop

11:00

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

20:00

Wegwarte Gutshof 3c, 38173 Erkerode,

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:00

Eltern

21:00

Familie

16:00

Freitag 11.08.2017

Ebertallee 44 Braunschweig

13:00

Phaeno Gas Show

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Traditionelles Bogenschießen

80er, 90er bis 2017er Jahre Party

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

10:00

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

Mitmachworkshop

Eltern

Seminare für Erwachsene

11:00

13:00

Samstag 12.08.2017

Familie

Führung durch das Museum im Schloss

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

10:00

Sommerprogramm

! i e b a d i Se N°– 8

5.8.2017 … mehr auf Freier Eintritt

CLICCLAC

•••

36

•••

JULI/AUGUST 2017

www.nld.de

13:00

15:00

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten.

Phaeno Gas Show

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:00

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Kinder 10:00

Waldforum-Juniortag: „Wildniswissen“

für Kinder von 8 bis 13 Jahren

Ebertallee 44, 38104 Braunschweig

Sonntag 13.08.2017

MUSEUM im SCHLOSS

Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel,

16:00

Mitmachworkshop

Interessierte können unter Anleitung Schweineaugen selbst erforschen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:30

ES MUSS NICHT IMMER GOETHE SEIN Gudrun Peter erzählt „Märchen für die Seele“ Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4, 38120 Braunschweig

Eltern

Montag 14.08.2017

Wildkräuterküche - Sommer Edition

20:00

14:00

Kosten: 40,00 € plus 5 € für Lebensmittel aus ökologischem Anbau und Getränke Ebertallee 44 Braunschweig

18:00

Wildnisgruppe Braunschweig Ebertallee 44 Braunschweig

20:00

Uriah Heep

Städtisches Museum Schloss Salder Museumstraße 34, 38229 Salzgitter,

Familie 10:00

Sommerprogramm

Die großen begehbaren Organe Herz und Lunge warten darauf, von den Besuchern erforscht zu werden.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

11:00

Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Eltern

Heinz Rudolf Kunze

Städtisches Museum Schloss Salder Museumstraße 34, 38229 Salzgitter,

Familie 11:00

Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

i JUl tt tri ein ei fr

15 .

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:00

Strickcafé

sommerfest im AllerpArk mit rAdio 21

im Mütterzentrum

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Dienstag 15.08.2017 Familie 11:00

Führung durch das Museum im Schloss

11 Uhr FamilienFest | 18 Uhr live - musik

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

mit volker Rosin, You & me, Diana Babalola &

www.allerpark-wolfsburg.de

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

CLICCLAC

•••

37

tonbandgerät

•••

JULI/AUGUST 2017

Termine Kinder

15:30

16:00

Bilderbuchkino

Urmel sucht den Schatz für Kinder ab 3 Jahren Heidberg Bibliothek,

Mittwoch 16.08.2017 Familie

Altersspanne: 3 - 6 Jahre Frankfurter Straße 253 Braunschweig

Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Freitag 18.08.2017

Science & Art Festival Phaenomenale

10:00

Familie

„ Die Welt spielt - Wir spielen Welt“

Science & Art Festival Phaenomenale

11:00

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

„ Die Welt spielt - Wir spielen Welt“

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

15:30

11:00

Familie 10:00

Eltern- Kind- Zirkus im Zirkuspädagogischen Zentrum

Eltern Kind Zirkus

Zirkuspädagogisches Zentrum Badenstedter Straße 35, 30449 Hannover,

Führung durch das Museum im Schloss

Donnerstag 17.08.

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Eltern

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

20:00

Phaeno Gas Show

Städtisches Museum Schloss Salder Museumstraße 34, 38229 Salzgitter,

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

7

1 r 20 sjah i m u ä K l Jubi ahre Kö 50 J

Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont

13:00

Die Amigos

11:00

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Kinder

15:00

16:00

Oma-Opa-Enkel-Zeit

Zweisprachiges Bilderbuchkino

Kinder ab 6 Jahre mit ihren Großeltern

Wo die wilden Kerle wohnen.

Polnisch/Deutsch

Stadtbibliothek Braunschweig Schloßplatz 2, 38100 Braunschweig

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

BRAUNSCHWEIG STADTHALLE

HRE 60 JA IKSCHULE E MUS ALL H C S I T ORW T STÄD T S U im AUG

Tickets unter 0531 - 16606 & www.paulis.de

Do.

19.10.17 17 Uhr

Ferienraba tt * 3 € p

& TFEST R E Z N ERTAG P KO P U N SCH SAMSTAG,

ro Karte

unter 0531

-346372

26. AUGUST 2017 14 - 20 UHR

Do. *gültig bis 31.07.17 auf Kategorie 1-3

CLICCLAC

•••

38

•••

JULI/AUGUST 2017

21 .12.17 15:30 Uhr

Termine Samstag 19.08.2017 Eltern 16:30

Rock an der Wabe

Neuerkerode, Wolfenbüttel ,

21:00

80er, 90er bis 2017er Jahre Party Wegwarte Gutshof 3c, 38173 Erkerode,

Familie 10:00

Science & Art Festival Phaenomenale

„ Die Welt spielt - Wir spielen Welt“ Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

11:00

Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont, ,

13:00

11:00

15:00

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Theater Fadenschein

Phaeno Gas Show

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

15:00

Die Kleine Zauberflöte, Figurentheater Theater Fadenschein Bültenweg 95 Braunschweig

Kinder 10:00

Waldforum-Juniortag: „Von Saftkuglern und Tausendfüßlern – Tiere des Waldbodens“ für Kinder von 5 bis 10 Jahren Ebertallee 45 Braunschweig

Sonntag 20.08.2017 Familie

Führung durch das Museum im Schloss

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

Die Kleine Zauberflöte, Figurentheater Bültenweg 95 Braunschweig

15:00

MUSEUM im SCHLOSS

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

TAGESTIPP • 19. Aug. Ab16:30 Uhr Rock an der Wabe Evangelische Stiftung Neuerkerode Gitarren, Drums und große Show: Beim inklusiven Rockfestival geht es wieder hoch her

Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten.

Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel,

Montag 21.08.2017 Familie 10:00

Science & Art Festival Phaenomenale

„ Die Welt spielt - Wir spielen Welt“ Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

10:00

10:30

„ Die Welt spielt - Wir spielen Welt“

Theater Fadenschein

Science & Art Festival Phaenomenale Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Die Kleine Zauberflöte, Figurentheater Bültenweg 95 Braunschweig

BBG-Open-Air-Nights 2017

04. bis 05. August

BBG

Schulgarten am Dowesee in Braunschweig FR 04. August | 19.30 Uhr Die Drei Gitarreros – Feine Herren SA 05. August | 19.30 Uhr Fritz Kösters Bluestime – Axel Uhde, Mel Germain & Gisa Flake SO 06. August | 15.00 Uhr Kaffeetrinken am Dowesee mit dem „AkkordeonOrchester Braunschweig Udo Menkenhagen e.V.“

Sponsoren 2017

Einlass: ca. eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn Weitere Informationen finden Sie unter www.baugenossenschaft.de

Der Kartenverkauf hat begonnen!

Vorverkaufstellen: Musikalien Bartels, die Konzertkassen Schlossarkaden und Schild

Termine 11:00

Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont, ,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

16:00

Strickcafé

im Mütterzentrum

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Dienstag 22.08.2017 Familie

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

15:30

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Volkswagen Halle Braunschweig Europaplatz 1, 38100 Braunschweig

Eltern Kind Zirkus

13:00

Phaeno Gas Show

15:30

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Eltern- Kind- Zirkus im Zirkuspädagogischen Zentrum

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Altersspanne: 3 - 6 Jahre

Samstag 26.08.2017 Eltern 21:00

80er, 90er bis 2017er Jahre Party

Familie 10:00

Wegwarte Gutshof 3c, 38173 Erkerode,

Science & Art Festival Phaenomenale

Familie

„ Die Welt spielt - Wir spielen Welt“

10:00

Science & Art Festival Phaenomenale

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

„ Die Welt spielt - Wir spielen Welt“

10:30

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Theater Fadenschein 3 Freunde Frei nach Helme Heine

11:00

Theater Fadenschein

Führung durch das Museum im Schloss

Bültenweg 95 Braunschweig

Führung durch das Museum im Schloss

13:00

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

11:00

Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont, ,

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

11:00

10:00

„ Die Welt spielt - Wir spielen Welt“

Führung durch das Museum im Schloss

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

Zirkuspädagogisches Zentrum Badenstedter Straße 35, 30449 Hannover,

Mittwoch 23.08.2017 Science & Art Festival Phaenomenale

Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4, 38120 Braunschweig

Science & Art Festival Phaenomenale

Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Familie

„ Die Welt spielt - Wir spielen Welt“

Musikmatinee mit Jazz2Jazz

11:00

Donnerstag 24.08.2017

Führung durch das Museum im Schloss

11:00

Science & Art Festival Phaenomenale

Eltern

Parentum: Eltern+Schülertag für die Berufswahl

„ Die Welt spielt - Wir spielen Welt“

11:00

10:00

Familie

15:00

Frankfurter Straße 253 Braunschweig

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Sonntag 27.08.2017

Familie

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

10:00

Science & Art Festival Phaenomenale

Freitag 25.08.2017

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

13:00

Phaeno Gas Show

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

14:00

Kinder

60 JAHRE STÄDTISCHE MUSIKSCHULE im AUGUSTTORWALL

Bilderbuchkino

15:00

Auggusttorwall,

16:30

Alles vermurkst. Für Kinder ab 3 Jahren

Theater Fadenschein 3 Freunde Frei nach Helme Heine

Zweigstelle Weststadt Rheinring 12, 38120 Braunschweig

Theater Fadenschein

Bültenweg 95, Braunschweig

CLICCLAC

•••

40

•••

JULI/AUGUST 2017

10:00

„ Die Welt spielt - Wir spielen Welt“ Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

11:00

Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

11:00

Theater Fadenschein 3 Freunde Frei nach Helme Heine Theater Fadenschein Bültenweg 95 Braunschweig

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

15:00

MUSEUM im SCHLOSS

Eintritt und Führung: 13,50 EUR Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten.

Schloss Fürstenberg Brandenburger Straße 18, 16798 Fürstenberg/Havel,

Montag 28.08.2017 Eltern 18:00

Vortrag: „Wirkungen der Yoga-Übungen“ von Adam Andrissek Kulturpunkt West Ludwig-WinterStraße 4, 38120 Braunschweig

Familie 11:00

Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft

Termine und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

15:30

Strickcafé

Eltern- Kind- Zirkus im Zirkuspädagogischen Zentrum

Hugo-Luther-Straße 60 Braunschweig

Frankfurter Straße 253 Braunschweig

16:00

im Mütterzentrum

Dienstag 29.08.2017 Familie

Altersspanne: 3 - 6 Jahre

Eltern Kind Zirkus

Theater Fadenschein

Donnerstag 31.08.2017

Bültenweg 95 Braunschweig

11:00

Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

Mittwoch 30.08.2017 Familie 11:00

Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Gerhard Haderer. Think Big! 01.04.2017 10.07.2017 Gerhard Haderer. Think Big! Georgengarten, 30167

15:30

10:30

Lenas Fenster Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren

Wilhelm Busch Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover,

Zirkuspädagogisches Zentrum Badenstedter Straße 35, 30449 Hannover,

Eltern 18:30

„Heilkraft & Schönheit aus der Natur“ Ebertallee 45 Braunschweig

Familie 11:00

Führung durch das Museum im Schloss Erwachsene 7,50 Euro, Kinder bis 18 Jahre 4,50 Euro, Familienkarte 19,50 Euro.

Hämelschenburg, Hameln-Pyrmont,

13:00

Phaeno Gas Show

Die neu aufgelegte Gas Show zeigt welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen.

Phaeno Willy-Brandt-Platz 1, 38440 Wolfsburg

GANZTÄGIGE TERMINE Gerhard Haderer. Think Big! 01.04.2017 10.07.2017

Phaeno

CLICCLAC

•••

41

•••

Technische Paradiese.

Die Zukunft in der Karikatur des 19.

Jahrhunderts 01.04.2017 10.07.2017 Technische Paradiese.

Die Zukunft in der Karikatur des 19.

Jahrhunderts Wilhelm Busch Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover, Technische Paradiese.

Die Zukunft in der Karikatur des 19.

Jahrhunderts 01.04.2017 10.07.2017 Technische Paradiese.

Die Zukunft in der Karikatur des 19.

Jahrhunderts Georgengarten, 30167

JULI/AUGUST 2017

Lokalrivalen für kurze Zeit – VfL und 1. FC Wolfsburg 16.05.2017 04.10.2017 Freier Eintritt Stadmuseum Wolfsburg 59. Gandersheimer Domfestspiele 04.06.2017 31.07.2017 4. Crammer Rock Festival 30.06.2017 02.07.2017 Cramme, Wolfenbüttel Kunstausstellung: 10. Niedersächsische Grafiktriennale Druckgrafik 02.07.2017 31.07.2017 Schloss Bevern Schloß 1, 37639 Bevern, Wolfswoche 03.07.2017 08.07.2017 Ferienangebot für Kinder von 7 bis 12 Jahren

Ebertallee 44 Braunschweig ,Trapper-Camp 03.07.2017 08.07.2017 Ferienangebot für Kinder von 7 bis 12 Jahren

Termine Weinfest 14.07.2017 17.07.2017 Hameln, HamelnPyrmont, Deutschlan Waldführerschein 1 17.07.2017 22.07.2017 Ferienangebot für Kinder von 7 – 11 Jahren Treffpunkt: Buchhorst / Waldparkplatz Höseweg, (gegenüber Ebertallee 45a) HüttenZeit 17.07.2017 22.07.2017 Ferienangebot für Kinder von 7 – 11 Jahren Ort: Kral Essehof / Lehre Füsslis Nachtmahr.

Vom Sublimen zum Lächerlichen 22.07.2017 16.10.2017 Füsslis Nachtmahr.

Deutschland ,sommerstadtgarten 28.07.2017 21.08.2017

Vom Sublimen zum Lächerlichen Wilhelm Busch Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover, Deutschland

Zentrum Braunschweig, www.zirkuszentrum.de TEXTIL KUNST MARKT 12.08.2017 13.08.2017 Bad Gandersheim Bad Gandersheim, Deutschland

Braunschweig, Deutschland BBG-Open-Air-Nights 2017 04.08.2017 05.08.2017

F. K. Waechter.

Zeichenlust 22.07.2017 16.10.2017

Schul- und Bürgergarten, Doweseeweg, Braunschweig

Wilhelm Busch Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten 1, 30167 Hannover, Deutschland

Buskers Braunschweig 05.08.2017 07.08.2017 Das Straßenmusikfestival der Löwenstadt Braunschweig, Deutschland

Comic-Workshop in den Ferien 24.07.2017 26.07.2017

Kurs: Eltern-Kind-Zirkus 09.08.2017 25.10.2017 Zirkuspädagogisches

Kulturpunkt West Ludwig-Winter-Straße 4, 38120 Braunschweig,

CLICCLAC - das größte Stadtmagazin der Region Hrausgeber Clicclac-Verlag Inh.: Franz Schmitt Kontakt Kastanienallee 40 38104 Braunschweig Fon: 0531 - 701 89 701 Mail: post@clicclac.de Web: www.clicclac.de Redaktionelle Leitung Franz Schmitt (v.i.S.d.P) Katharina Pahl pahl@clicclac.de

Gustel Barth

Micha Szimke

Sekretariat/Rechnungen Sigrid Licht licht@clicclac.de Mediadaten unter www.clicclac.de

Illustrationen Michael Szimke szimke@clicclac.de

gazin publiziert werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft.

Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen.

Layout Franz Schmitt

Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche

Druckauflage 25.000 Exemplare

Anzeigenberatung anzeigen@clicclac.de Ruth Becher becher@clicclac.de Georg Krone krone@clicclac.de Gustel Barth

Unrichtigkeiten. Die Urheberrechte an den in Clicclac abgedruckten

Reichweite 63.000 Leser*

Bildern liegen wenn nicht anders vermerkt bei den Fotografen von unsplash.com. Im Einzelfall geben

Onlineausgabe: www.clicclac.de

wir Ihnen gerne Auskunft über die

Jonas Franz Schmitt Rebmann

CLICCLAC

Haftungsausschluss: Alle Angaben, die in diesem Ma-

Druck alpha print medien

Verteilung An ca. 580 Auslagestellen in der Region BS-GF-HE-PE-SZWF-WOB

Sigrid Licht

barth@clicclac.de

•••

Katharina Pahl

42

•••

Georg Krone

Ruth Becher

JULI/AUGUST 2017

Quelle eines bestimmten Bildes.

Thorsten Stelzner

Der Clicclac-Käfer

*Quelle: Bundesweite Umfrage der Familienbande 2015

UM I M PRESS

DRUCKSACHEN : IO N E N E ZE NS A L L E R E L SZ I M K E M IC H A

:::

:::

Science

Fantasy

:::

Fiction

:::

GAME OVER

Empfohlen ab 14 Jahre Carlsen, 11,99 Euro

Abenteuer

::: :::

MOHNBLUMEN AUS DEM IRAK

Ein neues Spiel ist auf dem Markt: „Der kleine Barbar“! Damit der kleine Barbar letztendlich die Prinzessin erretten kann, ist es für Kid und seine nerdigen Freunde selbstverständlich ein Muss alle Level dieser Neuheit durchzuspielen, . Sie können allerdings nicht ahnen, dass ihnen schon das erste Level „gewisse“ Schwierigkeiten bereitet.

Wäre man bei diesem Spiel lieber in der Rolle des kleinen Barbaren oder der Prinzessin? Um es vorweg zu sagen, beides ist wirklich nicht erstrebenswert! Denn in den kurzen, meist einseitigen Episoden verlieren diese beiden Spielfiguren immer wieder auf unglaublich trickreiche und fantasievolle Art und Weise ihr virtuelles Leben. Ein effektvoller Grusel jagt den Nächsten und das Ganze ist gespickt mit dem schwärzesten Humor. Ja, GAME OVER ist eine sehr „blutige“ Angelegenheit und ist daher sicher auch nichts für Kinder. Aber für den erwachsenen Leser mit einer Vorliebe für Games und skurrilen Humor sind diese Seiten ein Quell der Heiterkeit.

Manga

In “Mohnblumen aus dem Irak” erzählt Brigitte Findakly von ihrer Kindheit im Irak. Zu Beginn der 1960er Jahre als Tochter einer Französin und eines Irakers geboren, wuchs sie in Mossul auf. Kurze Episoden zeigen ihren kindlichen Blick auf einen Alltag, der von kulturellen Missverständnissen ebenso geprägt war wie von den zusehends bedrohlicher werdenden Militärdiktaturen und Staatsstreichen.

HILDA UND DER STEINWALD Stubenarrest! Und das nur, weil Hilda lieber auf der Suche nach Abenteuern durch die Stadt streift, als zu Hause zu hocken! Schön, ihre Mutter macht sich Sorgen, aber muss sie Hilda denn gleich weg sperren?! Als sie versucht, in die Zwischenwelt der Hausgeister auszubüxen, hat ihre Mutter Hilda schon wieder am Wickel. Ehe sie sich’s versehen, verschlägt es Mutter und Tochter ins düstere Reich der Trolle. Ob sie sich angesichts dieser grässlichen Monster endlich zusammenraufen?

Hilda erlebt ihre aufregenden Abenteuer in einer Welt voller seltsamer Fabelwesen. Mit diesem kurzen Satz könnte man diesen Comic beschreiben.

Doch diese, augenscheinlich nur für Kinder gestalteten Geschichten sind jedoch weit mehr, denn der Zeichner Luke Pearson hat mit seinem kindlich verspielten und zugleich grafisch sehr ansprechenden Zeichenstil eine derart faszinierende Welt erschaffen, die sowohl den jugendlichen als auch den erwachsenen Leser in ihren Bann zieht.

Die Erlebnisse der kleinen Hilda haben einen sehr hohen Suchtfaktor. Einfach nur wunderschön!

Empfohlen ab 6 Jahre Reprodukt, 20,00 Euro

CLICCLAC

•••

43

•••

JULI/AUGUST 2017

Da ist wieder so ein Comic! Ein Comic, der es versteht den Leser auf charmanteste Weise zu unterhalten, um ihn gleichzeitig bedrückt und nachdenklich zurückzulassen. Durch ihre einfühlsame Erzählweise gelingt es der Autorin einen umfassenden Eindruck ihrer Kindheit im Irak und ihrer Migrationserfahrungen als Erwachsene in Frankreich zu vermitteln. Historische Fakten und die Schilderung politischer Entwicklungen wechseln sich ab mit kleinen alltäglichen Anekdoten, um so ein abwechslungsreiches Gesamtbild zu erschaffen, das den Leser emotional nie unberührt läßt. Aktuell und ergreifend!

Empfohlen ab 14 Jahre Reprodukt, 18,00 Euro

KINO Juli/August

Filmkritiken :::

:::

Neustarts

Altersempfehlungen Ostwind

:::

:::

Filmtipps

ten Zipfel von Spanien durch-

zuschlagen, nach Andalusien.

ET 27.07.17 | Ab 10 Jahren

Dort will sie den sagenumwo-

Das beliebte Pferdeabenteuer

benen Ort Ora finden, den sie in

geht weiter: Diesmal begibt sich

ihren Träumen sieht und wo Ost-

Mika auf die Suche nach Ost-

wind seine Wurzeln hat: einen

winds Wurzeln – und die führt

Ort, an dem Pferde wirklich frei

sie in die atemberaubende Land-

sein können, wild und glücklich.

schaft Andalusiens. In großen

Auf einer einsamen Hacienda in

Bildern beschreibt Regisseurin

der Mitte von Nirgendwo lernt

Katja von Garnier im dritten Teil

Mika die selbstbewusste Sam

der erfolgreichen Reihe das bis-

(LEA VAN ACKEN) kennen. Sie

lang bewegendste Abenteuer für

hilft ihrem Vater Pedro (THO-

Mika und Ostwind. Die epische

MAS SARBACHER) dabei, den

Geschichte eines unangepass-

Pferdehof am Laufen zu halten

ten Mädchens auf der Suche

– mehr schlecht als recht. Seit

nach ihrem Platz in der Welt

Jahren liegt Pedro im erbitter-

strebt ihrem Höhepunkt zu – und viele Geheimnisse werden ge-

ten Streit mit seiner Schwester Tara (NICOLETTE KREBITZ), die

lüftet. Ewa Karlström und Andreas Ulmke-Smeaton produzieren

nichts davon hält, Pferde einzuzäunen und in Boxen zu halten,

ORA am 27. Juli in die deutschen Kinos.

Mika ist beeindruckt von Tara, die Pferde noch besser zu verste-

erneut, Constantin Film bringt OSTWIND – AUFBRUCH NACH

sondern lieber mit ihnen zusammen in Freiheit lebt.

Noch immer hat Mika (HANNA BINKE) nicht gefunden, wonach

hen scheint als sie selbst. Als ein Konzern droht, die unberührte

sie im Leben sucht. Kurzentschlossen kehrt sie Gut Kaltenbach

Natur mit der wichtigsten Wasserquelle für den Lebensraum der

den Rücken, um sich mit ihrem Hengst Ostwind in den südlichs-

Wildpferde platt zu walzen, hat Mika die zündende Idee in der Not.

Ich – einfach unverbesserlich 3 ET 06.07.17 | Ab 08 Jahren

Das Pubertier ET 06.07.17 | Ab 10 Jahren

Das neueste Abenteuer von Gru,

Gerade war sie doch noch so

tern Margo, Edith und Agnes -

ihrem 14. Geburtstag mutiert Pa-

Lucy und ihren drei Adoptivtöchund den berühmt-berüchtigten

Minions. Im dritten Teil bekommt

es Gru mit seinem unbekannten

Zwillingsbruder Dru zu tun. Blöd nur, dass der nicht nur besser

aussieht und mehr Haare hat,

lieb, so niedlich. Doch kurz vor

pas kleine Prinzessin plötzlich zum bockigen Pubertier. Der

Journalist Hannes Wenger (JAN

JOSEF LIEFERS) nimmt sich eine Auszeit, um seine Tochter Carla (HARRIET HERBIG-

sondern auch erfolgreicher ist

MATTEN) in dieser schwierigen

der könnten unterschiedlicher

von Alkohol, Jungs und anderen

als Gru. Die beiden Zwillingsbrünicht sein, doch als Superschurke Balthazar Bratt mit Vokuhila,

großen Schulterpolstern und ei-

Lebensphase zu erziehen und Verlockungen fernzuhalten. Das ist aber leichter gesagt als ge-

tan, denn seine Frau Sara (HEI-

nem teuflischen Plan auftaucht,

KE MAKATSCH) geht wieder ar-

sammen raufen …

maßlos überfordert.

müssen Gru und Dru sich zu-

beiten und Hannes ist als Vater

Mehr Infos unter: www.clicclac.de/kino

C1 SOMMERFERIEN AKTION!

Erwachsene zahlen an allen Tagen während der Sommerferien (22.06.- 02.08.2017) in Begleitung eines Kindes nur den Kinderpreis.* *gilt für alle Vorstellungen an allen Tagen

CLICCLAC

•••

44

Filminfos und Reservierungen: www.c1-cinema.de

•••

JULI/AUGUST 2017

Mehr Infos unter: www.clicclac.de/kino

Emoji – der Film

Happy Familie

ET 03.08.17 | Ab 08 Jahren

ET 24.08.17 | Ab 06 Jahren

EMOJI – DER FILM enthüllt et-

Familie Wünschmann ist nicht

hen war: Die geheime Welt in

lung von Mutter Emma macht

Messaging App liegt Textopolis,

völlig überarbeitet und hat un-

was, das noch nie zuvor zu se-

gerade glücklich: Die Buchhand-

einem Handy. Versteckt in der

nur Verluste, Vater Frank ist

eine geschäftige Stadt, in der

ter einem cholerischen Chef zu

alle Emojis wohnen und darauf

leiden, Tochter Fee ist gerade in

hoffen, vom Besitzer des Handys

einer besonders kritischen Pha-

ausgewählt zu werden. In dieser

se ihrer Pubertät und Sohn Max

Welt hat jedes Emoji nur einen

ist zwar als echtes Wunderkind

Gesichtsausdruck – jedes außer

hochintelligent, wird aber genau

Gene (TIM OLIVER SCHULTZ).

deswegen in der Schule gehän-

Denn der ist ein überschwängli-

selt. Dass die vier Familienmit-

ches Emoji, das ohne Filter gebo-

glieder dann auch noch von der

ren wurde und vor lauter unterschiedlichen Ausdrücken förmlich

Hexe Baba Yaga verflucht werden und fortan als Monster durch

platzt. Fest entschlossen, so „normal“ wie all die anderen Emojis

die Gegend laufen, macht die Situation nicht besser. Als Vampir,

zu werden, holt sich Gene Hilfe von seinem besten Freund Hi-5

Frankensteins Monster, Mumie und Werwolf jagen sie nun der fie-

(CHRISTOPH MARIA HERBST) und dem berühmt-berüchtigten

sen Hexe um den halben Erdball hinterher, damit die den Fluch

Codebrecher-Emoji Jailbreak (JOYCE ILG). Gemeinsam brechen

wieder rückgängig macht – und neben einigen echten Monstern

sie auf zu einem Abenteuer quer durch alle Apps auf dem Handy,

wie etwa Graf Dracula und dessen Gehilfen Renfield finden sie

um den Code zu finden, der Gene reparieren kann.

dabei auch unverhofft zum Familienglück …

Big Food ET 17.08.17 | Ab 00 Jahren Der junge Adam will endlich herausfinden, wer sein Vater ist und

macht sich auf die Suche. Die

Überraschung ist groß: Es ist der

legendäre Bigfoot, der sich jahrelang im Wald versteckt hat, da

ein böser Konzern seine besondere DNA für sich nutzen will.

Und auch Adam erkennt, dass er außergewöhnliche

Superkräfte

besitzt. Doch viel gemeinsame

Zeit zum Kennenlernen bleibt

ihnen nicht, denn zwielichtige Gestalten sind ihnen bereits auf der Spur...

Die Macher von „Robinson Cru-

soe“, „Das magische Haus“ und der beiden „Sammy“-Abenteuer

begeistern erneut mit einem spannenden 3D-Animationsfilm für

die ganze Familie. Eine bewegende Vater-Sohn-Geschichte, in

der ein kleiner Junge über sich hinauswachsen muss, wenn er die Familie wieder zusammenbringen will. Ein turbulenter Spaß

zum Lachen und Mitfiebern! Gesprochen wird das wuschelige

Vater-Sohn-Gespann von Schauspieler und Musiker Tom Beck

(„Wanted“, „SMS für Dich“) sowie dem Popstar Lukas Rieger („Elevate“, „Side by Side“).

CLICCLAC

•••

45

•••

JULI/AUGUST 2017

DRUCKSACHEN

::: Kinderbücher Sachbücher ::: Steffi Wöhner

::: DVDs Hörbücher

Franziska Biermann & Nils Kacirek

Theo will schlafen Theo, das gemütlichste Schwein der Welt kann nichts aus der Ruhe bringen – außer sein kleiner Freund Fritzi, das quirlige Vögelchen. Und die Tatsache, dass Fritzi nicht schlafen möchte. Theo fallen schon fast die Augen zu, aber Fritzi macht Krach, will spielen und hopst auf Theos dickem Bauch herum. Was nun? Theo findet mit Ruhe und Gelassenheit eine Lösung.

Und schließlich fallen auch dem quirligen Fritzi die Äuglein zu. Eine liebevolle kleine Geschichte mit herrlich lustigen und stimmungsvollen Illustrationen zum allerersten Vorlesen und Entschleunigen, nicht nur für Kleine!

Thomas Springer & Matthias Derenbach

Eddie Eichhorn und das unglaubliche Geburtstagsdings

Onno & Ontje Ein Freund hilft dem anderen. Immer!

14 Seiten, Sauerländer, 5,99 Euro

Eddie Eichhorn ist Radioreporter. Er sammelt Lieder, die er daheim, aber auch in aller Welt, aufnimmt.

Als er sich mit seinen beiden Freunden SeePferd und MeerSchwein zum gemeinsamen Musizieren trifft, werden sie von etwas gestört, das aussieht wie ein Schrank mit Beinen. Ramponiert und traurig kommt es über die Wiese und gibt ein schreckliches Gerumpel und Gequietschte von sich. Die Freunde beschließen, dem Geburtstagsdings aus Geburtstanien zu helfen.

Ein Buch mit vielen bunten und modernen Bildern, auf denen viel interessantes zu entdecken ist. Man lernt viel über Musik, es enthält auch andere Sprachen und nicht zu vergessen eine CD. Mit ihr kann man die Geschichte verfolgen, die Lieder mitsingen und vieles mehr.

Der alte Fischer Onno und sein kleiner Otter Ontje sind die meiste Zeit allein auf der kleinen Insel mitten im Wattenmeer. Denn Onnos Frau Olga fährt immer allein zum Fischen raus, seitdem ihr Mann auf dem wasser immer seekrank wird.

Als Onno unbedingt die Draisine zum Festland reparieren muss und eigentlich überhaupt keine Zeit hat, wird Ontje krank und muss umsorgt werden. Und was, wenn nun der alte Fischer krank wird und noch so viel zu tun ist?

Eine schön geschriebene Geschichte über Freundschaft mit liebevollen Illustrationen.

24 Seiten, Coppenrath, 12,99 Euro

48 Seiten, Carlsen, 15,99 Euro

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 9:30 - 19:00 Uhr Samstag 9:30 - 15:00 Uhr

istik !

... auch Terrar

Manchmal doch ein Auto?

Fachgeschäft für Aquaristik & Koihandel Fachgeschäft Inh.: Harald Soßna • Hamburger Straße 283 • 38114 Braunschweig • Tel. (05 31) 34 47 20 • Fax (05 31) 34 47 27 Email info@das-aquarium.de • www. das-aquarium.de

Anz_diskus_clicclac_89x29_sw.ind1 1

0531/224 389 22

CLICCLAC 46 JULI/AUGUST 2017 09.10.2008 9:33:49 Uhr •••

•••

::: :::

„Brunsleber Feld““ Neuer Rundwanderweg „Brunsle-

€

ab 215

ber Feld“ im Elm eröffnet

D

as Niedersächsische Forstamt Wolfenbüttel, die Bürgerstiftung Ostfalen und der Naturpark ElmLappwald eröffnen die neue Route 28 „Rund um das Brunsleberfeld“. „Es freut mich sehr das wir einen neuen attraktiven Wanderweg im Elm eröffnen können“, so Andreas Baderschneider, Forstamtsleiter Forstamt Wolfenbüttel, „kaum etwas eignet sich so gut zum Entspannen wie eine Wanderung im Wald. Als Landesforsten versuchen wir durch die Unterhaltung der Infrastruktur mit Wegen, Bänken und Hütten die Waldwanderung zu einem Erlebnis zu gestaltet.“ Auch Wegeplaner und Koordinator Thomas Kempernolte freut sich über die Realisierung des Gemeinschaftsprojekts „Brunsleberfeld“. „Unser Ziel war es eine engere Verzahnung der beiden Landkreise Helmstedt und Wolfenbüttel durch einen neuen Wanderweg zu schaffen. Außerdem wollten wir gerne die ortsansässige Gastronomie in das Wanderwegenetz im Naturpark Elm-Lappwald besser einbinden. Dies ist uns durch den Rundweg 28 um das alte Forsthaus gelungen“, so Thomas Kempernolte anlässlich der Eröffnung des Wanderwegs.

Das Brunsleberfeld mit seinem ehemaligen Forsthaus ist Namensgeber für diese abwechslungsreiche Wanderung. Der Elm hatte ehemals zwei Forstreviere, Groß Rode und Brunsleberfeld. Die dazugehörigen Forsthäuser waren zur Selbstversorgung konzipiert, weshalb neben dem eigentlichen Forsthaus noch Stallgebäude und Weideflächen diesen Bereich prägten. Beide Forsthäuser sind heute noch gut erhalten.

Unsere Wanderung führt Sie auf 13 Kilometer teilweise naturbelassenen Pfaden rund um das ehemalige Forsthaus Brunsleberfeld.

Auf dem Weg zum Startpunkt der Tour, am Ausflugslokal Zur Schunterquelle, fährt man aber auf der Strecke Eitzum – Räbke direkt an ihm vorbei. Über den Hagenweg geht es weiter zum sensationellen Ausblick am Rastplatz „Eitzumer Blick“. Der Weg stellt auch eine Verbindung zwischen den Landkreisen Helmstedt und Wolfenbüttel dar.

ab 249€

ab 115€

0531 41564

Münzstraße 3, 38100 Braunschweig

www.lederstrumpf-shop.de

Kindertanz schon ab 2

Kostenlose Probestunde jederzeit möglich

Hip Hop

für Kinder ab 8 Jahren Montag 17.20 Uhr Beginn: 4. September Leonhardstraße 20 Tel: 0531-794044

38102 Braunschweig www.tshaeusler.de

Die Musikschule für jedes Alter.

Kostenlose Probestunde vereinbaren und loslegen.

Musikgarten, Musikalische Früherziehung, Musikzirkel, Blockflöte, Gitarre, Schlagzeug, Klavier, Keyboard, Geige, Saxofon, Cajon, Querflöte, Djembé, Klarinette, Gesang, Ukulele...

Jasperallee 33, 0531 - 609 55 660

www.fitinmusic.de

CLICCLAC

•••

47

•••

JULI/AUGUST 2017

SCHULE + KITAS

SprachKitas

Das gewisse Extra in Sachen Sprachkompetenz

W

Kindertagesstätte besuchen pädagogische Mitarbeiterinnen der Sprach-Kita die Familien zu Hause, um Kommunikation und Vertrauen aufzubauen. Es wird versucht, Fragen und Ungewissheiten zu klären und einen ersten Kontakt zwischen Erzieherin und Kind aufzubauen.

Ist diese Hürde genommen, kann das Kind, das zwischen eins und sechs Jahren ist, seine Kita-Zeit antreten. Zur Eingewöhnung sind Mama oder Papa vor Ort und sie werden einbezogen – ob deutschsprachig oder nicht. Es entsteht quasi eine Erziehungspartnerschaft und die Wahrscheinlichkeit steigt, dass sich die Kinder wohl fühlen – somit steigt auch die Lernbereitschaft.

Damit diese Problematik in Zukunft nicht Die ins Projekt eingebundenen Eltern werzunimmt, gibt es seit 2016 auch in Braunden für die Kinder quasi zu „Helden“, wenn schweig das sprachfördernde Projekt sie in einer Fremdsprache vorlesen und „Sprachkitas“, bei dem Kinder von der Pike gleich dolmetschen. Ihre sprachliche Komauf den richtigen petenz bietet somit Umgang mit Sprafür alle einen Mehr„Ein hohes MaSS an che lernen. In Braunwert.

Gleichzeitig Sprachkompetenz erschweig nehmen werden andere Kulöffnet allen Kindern insgesamt 30 Kitas turen gelebt und nävon Anfang an gleiche am Bundesproher gebracht.

Bildungschancen. Wisgramm teil, damit erDes Weiteren achsenschaftliche Studien ten die Erzieherinen reicht das Projekt 28 zeigen, dass sprachProzent aller Kinder gezielt auf das Zuliche Bildung besonin Braunschweiger sammenspiel ihrer ders wirksam ist, wenn Kinder tagesstätWorte mit Mimik, sie früh beginnt.“ ten Martin Albinus, Gestik und ProxeLeiter des Fachmik. Sie kommentiebereichs Kinder, ren möglichst alles, Jugend und Familie: „Ein hohes Maß an was sie tun – „Jetzt mache ich das und Sprachkompetenz eröffnet allen Kindern dann nehme ich jenes ...“. Im Grunde eine von Anfang an gleiche Bildungschancen. ganz alte Taktik, die wir unter „Learning by Wissenschaftliche Studien zeigen, dass doing“ und „Spielerisches Lernen“ kennen. sprachliche Bildung besonders wirksam Während dieser Prozesse, zeigt sich leiist, wenn sie früh beginnt.“ der häufig, dass zuhause immer weniger Die in das Projekt eingebundenen Kitas verbal kommuniziert wird. Die Eltern sind und Familienbildungsstätten setzen ihren lange Arbeiten, Studieren oder am SmartSchwerpunkt auf Kommunikation, stetige phone und die Kinder werden währendErweiterung des Wortschatzes und das dessen vorm Fernseher geparkt. Dabei Vermeiden der „Scheu vorm Wort“. übernehmen sie die Sprachen ihrer Lieblingsfiguren und deren Grammatik – auch Das Projekt „Sprachkita“ beginnt in den wenn diese teilweise fehlerhaft ist.

Familien. Schon vor der Aufnahme in die Deshalb bieten die Kitas auch ganz viel Un-

CLICCLAC

•••

48

•••

JULI/AUGUST 2017

terstützung zur Erlernung der Sensibilität fürs Wort. Hierfür wird viel unterstützendes Material und vor Allem Zeit geboten.

Was bringt das für die Zukunft? Die erlangte Kompetenz und das Wissen wird von allen Beteiligten (oft auch unbewusst) in den Alltag integriert. Sie fangen an, das Prinzip zu leben und geben es somit auch an ihr weiteres Umfeld weiter, denn freiwillig Erlerntes ist nachhaltiger verankert. Am Ende helfen sich Kinder und Erwachsene gegenseitig und beginnen, sich mehr zu vertrauen. Sie üben sich in Geduld und entwickeln ein starkes Selbstbewusstsein und größere Selbständigkeit.

Inzwischen gibt es auch einige Reaktionen von Schulen auf die Sprachkitas, denen Präsens, gesteigerte Lernfähigkeit und die Selbstständigkeit der Kinder positiv auffällt. „Es gibt momentan 19 Kitas die sich für das Projekt bewerben. Wir freuen uns über die große Resonanz, die wohl auf den guten Erfahrungen der anderen Kitas beruht.“ Die Einrichtungen nehmen jeweils für vier Jahre an dem Projekt Teil, werden vom Familienministerium gefördert, und zwar mit einer zusätzlichen Stelle für eine Fachkraft für Alltagsintegrierte Sprachliche Bildung, die immer in der Kita präsent ist und mit einer Erzieherin ein Tandem bildet.“- so Stefanie Wiesner, Fachberaterin für SprachKitas bei der Stadt Braunschweig.

Fotos: Christian Gertenbach / unsplash

ie verändert sich unsere Sprache? Wie groß ist unser Wortschatz überhaupt noch? Wie einfach lernen wir noch neue Begriffe und warum vergessen wir Worte?

Man sollte meinen, dass die deutsche Sprache in der heutigen Gesellschaft kein Problem mehr darstellt, wo doch so viel auf Kommunikation gesetzt wird. Wir schreiben per WhatsApp, führen Blogs und versuchen uns auch auf anderen Plattformen mitzuteilen. Im Fernsehen verfolgen wir Nachrichten, die Alltagsgespräche aus Daily-Soaps und den Tatort. Und doch besitzen immer weniger Deutsche gute Grammatikkenntnisse und einen angemessenen Wortschatz.

Sprachforderung mit Rucksack Mütter werden zu Elternbegleiterinnen qualifiziert.

Kinderhomöopathische Schwerpunktpraxis:

Fotos: Clicclac

• akute Erkrankungen und Infekte • chronische und wiederkehrende Beschwerden • Hautprobleme und Allergien • Entwicklungsstörungen, Traumen und stressbedingte Erkrankungen

Praxis für Klassische Homöopathie HP Carolin Schlangenfeldt Tel. 0531 - 122 94 914 Jasperallee 84 38102 Braunschweig

www.homoeopathie-fuer-kinder-bs.de

Für ihr Engagement in den Schulungen erhielten die Frauen

am 13. Juni ihr Zertifikat von Sozialdezernentin Dr. Andrea Hanke und Steffan Krollmann von der Volksbank BraWo.

Rucksackkitas sind Kindertagesstätten, in denen die Sprachförderung von Kindern besonders im Vordergrund steht.

Einmal pro Wochen treffen sich sieben bis zehn Eltern in ihrer Kita und werden zwei Stunden lang von einer Elternbegleiterin angeleitet, die der Gruppe Übungen, Spiele und Material aus dem RucksackProjekt zur Förderung der eigenen Kinder vorstellt. Zuhause unterstützen die Eltern dann ihre Kinder und helfen ihnen mit den Materialien und Anleitungen aus der Kita beim Lernen der Erstsprache oder der deutschen Sprache. Das kann das Betrachten eines Bilderbuches sein, Basteln oder ein Spiel. Dies ist eines der Ziele des Projekts: Kompetenzen der Eltern stärken. „Eltern spielen eine zentrale Rolle, wenn es um die

„Eltern spielen eine zentrale Rolle, wenn es um die allgemeine und sprachliche Entwicklung ihrer Kinder“d

allgemeine und sprachliche Entwicklung ihrer Kinder geht“, erzählt Jugend- und Sozialdezernentin und Initiatorin des Projekts Dr. Andrea Hanke. Weitere Ziele seien die dadurch entstehenden verbesserten Bildungs- und Startchancen der Kinder, Förderung von Mehrsprachigkeit, die Entwicklung von interkulturellen Kompetenzen sowie die Vernetzung im Stadtbezirk.

Die Rucksackkita des „Haus der Familie“ in Braunschweig gibt es seit Juni 2016 und wird von der Volksbank BraWo Stiftung finanziert und vom „DialogWerk“ in der „Haus der Familie GmbH“ koordiniert.

Das Projekt komme sehr gut bei den Eltern an. Laut Michaela Wirth, Koordinatorin des Projekts, wurden Grundidee und Ziele des Projekts sofort in ihrer Bedeutung erkannt und angenommen.

Besonders wichtig bei der Umsetzung und Vermittlung des Konzepts seien die Erfahrungen mit der deutschen Sprache von Schulungsteilnehmerinnen aus anderen Herkunftsländern, wie zum Beispiel Ägypten, Polen, Tunesien, Aserbaidschan oder der Türkei. Schulungsteilnehmer aus gleichen Herkunftsländern können sich in der

CLICCLAC

•••

49

•••

Rucksack-Kita austauschen.

Die bereits geschulten Elternbegleiterinnen leiten nach den Sommerferien Gruppentreffen in sechs Braunschweiger Kitas und Familienzentren, denen die Sprachförderung ein wichtiges Anliegen ist.

Teilnehmende Einrichtungen sind die Städtische KiTa Siegmundstraße, die ev.-luth. Familienzentren St. Georg und Weststadt, das Caritas Familienzentrum St. Maximilian Kolbe, das DRK Familienzentrum Broitzemer Straße und die Kita Quäker-Nachbarschaftsheim des Paritätischen.

Bei der Qualifizierung dabei waren auch pädagogische Fachkräfte.

Am 13. Juni wurde das Engagement der Frauen belohnt und sie erhielten ein Zertifikat. „Ich kenne einige Eltern, die nur wenige Ideen haben, wie sie sich zu Hause mit ihren Kindern, vor allem sprachfördernd beschäftigen. Ihnen kann ich neue Möglichkeiten zeigen und auf diese Weise sie und ihre Kinder unterstützen“, berichtet Semsi Kara, eine der teilnehmenden Mütter.

Das Projekt richtet sich an Eltern und deren Kinder von vier bis sechs Jahren.

JULI/AUGUST 2017

! 59,00

AB EURO

Individuelle Nachhilfe!

Kurzer Weg 9 / 38442 WOB Tel. (05362) 130 9077 lernzentrum-fallersleben.de

Sport

Braunschweigs Lowenbande-Turnier

U

m ganz viel Spaß und natürlich den ersten Platz, ging es mehr als 700 Kindern der inzwischen 124 Parten-Schulen und -Vereinen von Eintracht Braunschweig beim Löwenbande-Turnier. Wie immer machten die Grundschulen den Anfang, gefolgt von den Vereinen und weiterführenden Schulen. Nicht wie immer: Dieses Jahr fand das Turnier nicht in der SoccafiveArena statt, sondern am und im Stadion.

9 Uhr, hinterm Stadion. Die sieben Beginner-Teams duellieren sich auf zwei von vier Spielfeldern. Auf den anderen konnte ungewertet gebolzt werden. Außerdem gab es eine Hüpfburg und Stadionführungen in den Pausen. Jeder durfte mal so einlaufen, wie es die Profis tun. Am wichtigsten war aber natürlich das Fußballspielen, was am besten gar kein Ende haben sollte.

Gepuscht von Lehrern und Trainern, dauerte das Turnier für die Grundschüler an.

Dann stand der Gewinner fest. Waggum holte sich den Pokal der Grundschulen und

das Eintracht-Paket. Das Team durfte sich bei der Ehrung und dem Gruppenfoto im Stadion als Sieger präsentieren.

Bereits in diesem ersten Teil bewiesen die Schüler großes Können. Die gezielten Kopfbälle und ein sehr professioneller Fallrückzieher boten eine gute Show. Außerdem bewiesen sie einen sehr guten peripheren Blick und Fairness. Denn natürlich weiß man, dass der Schiri fast immer falsch liegt ;-) Hier und da gab’s mal eine Schwalbe, aber alles in allem waren die Nachwuchsspieler eher abgeklärt und seriös.

Für die Teamchancen verzichtete man durchaus mal auf eine Runde und erkannte den besseren Spieler an.

Ein großer Spaßpunkt am Ende des Turniers - bevor alle ihren riesigen Hunger stillen konnten – war eine Runde Rudelfußball (18 gegen 19 Spieler).

Alle, die nächstes Jahr wieder mitmachen

CLICCLAC

•••

50

•••

JULI/AUGUST 2017

können, freuen sich schon. Eventuell hat das Turnier sogar Auswirkungen darauf, für welche weiterführende Schule sich die Kinder demnächst entscheiden, denn nicht alle nehmen am Löwenbande-Turnier teil.

Das Ziel, den Schülern zu zeigen, wo Eintracht zuhause ist und ihnen gleichzeitig einen schönen Tag zu bescheren, ist den Organisatoren auf jeden Fall geglückt. >> Annika Herzberg

Ferienspass

Das Leben im Lernen.

Ferienspaß für die ganze Familie in der VfL-FußballWelt

Freie Waldorfschule Braunschweig Gesamtschule Förderunterricht Heilpädagogik

Rudolf-Steiner-Straße 2 38120 Braunschweig Telefon 0531-28 60 30 www.waldorfschule-bs.de

• • • •

4 HANGARS FLUGSIMULATOR (gegen Gebühr) CAFETAIRIA SHOP

Öffnungszeiten:

täglich von 10 bis 18 Uhr 24./25.12., 1.1. geschl.

Letzter Einlass: 16:30 Uhr

Faszinierend, interaktiv, überraschend: So fühlt sich die VfL-FußballWelt an. Hier spielen kleine und große Besucher die Hauptrolle und schlüpfen in die Rolle eines echten VfL-Profis. Der Weg führt durch den Alltag eines Bundesliga-Spielers. Vom Elfmeterschießen bis zur eigenen Autogrammkarte, die Besucher als Erinnerungsstück sogar mitnehmen können, ist alles dabei. Es warten eine faszinierende Ausstellung mit zahlreichen interaktiven Stationen, die die ganze Familie herausfordern und begeistern. Außerdem findet sich in der VfL-FußballWelt eine große Jubiläumsausstellung zu „20 Jahre Bundesliga“ mit den Grün-Weißen. In den Sommerferien (22. Juni bis 2. August) hat die Erlebnisausstellung der Wölfe von Montag bis Freitag zwischen 10 Uhr und 17 Uhr und am Wochenende sogar eine Stunde länger von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.

Zudem bietet der VfL Wolfsburg in der Ferienzeit Arenaführungen um 14 und 16 Uhr durch die Heimspielstätte des Bundesligisten an.

Das Kombiticket bietet beide Erlebnisse auf einmal. Unter www. vfl-wolfsburg.de/fussballwelt gibt es alle relevanten Informationen.

CLICCLAC

•••

51

•••

Gießerweg 1 38855 Wernigerode Telefon: 03943 633126

w w w. l u f t f a h r t m u s e u m - w e r n i g e r o d e . d e

JULI/AUGUST 2017

KULTUR

KinoKulTour Neuland

D

en wenigsten sind wohl alle Stadtteile Wolfsburgs bekannt. Genau deswegen entstand die Idee eines großen Sommerfestes an wechselnden Veranstaltungsorten – um unsere Wohnungsbestände in den verschiedenen Stadtteilen bekannt zu machen.

Seit 2010 gibt es nun jedes Jahr unser großes Entdecker-Kino unter freiem Himmel - die NEULAND KinoKulTour.

Passend zum jeweiligen Film, den unsere Kunden aktuell wählen, wird der Veranstaltungsort stimmungsvoll in Szene gesetzt und ein unterhaltsames Rahmenprogramm geboten. Bei vielen kulinarischen Leckereien und guter Laune machen es sich jedes Jahr mehr Zuschauer gemütlich.

In diesem Jahr findet das Spektakel am 5. August im Bartenslebenring statt. „Vorhang auf!“. Einfach Liegestuhl oder Picknickdecke mitbringen und genießen!

Fortlaufend aktualisierte Informationen gibt es auf der Internetseite unter www.nld.de/kinokultour.

Theater Fadenschein erklärt –

S

„So richtig gut geht’s nur zusammen“ …

tief -Mütter und -Geschwister, veraltete Begriffe, die früher eher - negativ besetzt - in Märchen gern benutzt wurden. Heute ist es fast normal, mit Menschen verschiedener Charaktere und Veranlagungen eine neue Lebensgemeinschaft auf Zeit einzugehen.

Was haben wir schon alle mühsam von- und miteinander gelernt, uns vorgelebt und uns in verschiedensten Paar- und Familienkonstellationen ergänzt und auch gestritten, um den „Familien- Flickenteppich“ als bunte und wertvolle Chance zu begreifen. Im Theater Fadenschein gibt es zu dem Thema „Miteinander“ gleich mehrere Aufführungen, die kindgerecht verständlich machen, dass sich verschiedene Persönlichkeiten ergänzen können und Halt und Geborgenheit zusätzlich zu den archetypischen Mamas und Papas vermitteln. Das macht stark!

In der Fadenschein Inszenierung „Die Kleine Zauberflöte“ (19. bis 21.August) sind es Tag und Nacht, die unterschiedlicher nicht sein können, sich streiten aber am Ende eine ermutigende Botschaft präsentieren – es soll ja nicht alles verraten werden, nur so viel:

CLICCLAC

•••

52

•••

„Es war einmal vor langer, langer Zeit, da herrschte zwischen der Königin der Nacht und dem König des Tages ein böser und unversöhnlicher Streit. (…). Deren Königskinder mögen sich gar sehr, doch wird ihnen von den streitenden Despoten der Umgang miteinander verboten. Mit Hilfe der Zauberflöte und im Vertrauen auf ihr Schicksal und ihre Liebe gehen sie mutig Hand in Hand voran.“ Auch Tag und Nacht sehen schließlich ihre Gegensätze als Gewinn, einigen sich und teilen sich die Zeit. Ähnlich ist es mit den „Drei Freunden“, frei nach Helme Heine vom 24. – 27.August, einer Maus, einem Schwein und einem Hahn in einem Boot auf einem Dorfteich? Sie stellen am Ende der von Thomas Hirche gespielten Geschichte fest: So richtig gut geht es nur zusammen! Durch das Figurentheater Abenteuer für Kinder ab 4 Jahre bekommen die kleinen Gäste ein erstes Verständnis von „Teamplay“ vermittelt – eigentlich ganz einfach!

Das aktuelle Fadenschein-Programm unter www.fadenschein.de Die Fotoauswahl ist von Günter Wolters.

JULI/AUGUST 2017

Cirque Eloize verbindet Weltklasse-Akrobatik mit Kunst, Kreativität und Humor Ein Interview mit der Künstlerin Shena Tschofen, die beim Sommerfestival „Cirque Nouveau“ in der Autostadt dabei ist.

A

m 12. Juli startet das Sommerfestival „Cirque Nouveau“ in der Autostadt. Unter anderem ist der „Cirque Éloize“ aus Kanada mit dabei, der vom 19. bis zum 23. Juli die Show „Saloon“ auf der großen Hafenbühne (jeweils um 15:30h, Dauer 60 Minuten und um 21:30h, Dauer 80 Minuten) präsentiert. Die Künstlerin Shena Tschofen ist mit dabei. Sie ist Musikerin, Fotografin und Zirkuskünstlerin zugleich – Clicclac schickte ihr vor dem Start des großen Festivals einige Fragen.

CC: Frau Tschofen, Sie sind Musikerin, Fotografin und Zirkuskünstlerin, die sich auf das Cyr-Rad spezialisiert hat. Was genau ist das Cyr-Rad? Mein Cyr-Rad ist ein Metallreifen, der ein bisschen größer ist als ich. Ich stehe im Rad und wirble es herum, so wie man eine Münze auf dem Tisch dreht. Mein Rad wiegt etwa 15 Kilo, und ich nutze den Schwung des Rades, um verschiedene tänzerische Bewegungen und akrobatische Figuren zu machen.

CC: Wann haben Sie mit der Kunst auf dem CyrRad angefangen?

Ich habe schon mit 6 Jahren spaßeshalber mit dem Zirkustraining angefangen — hauptsächlich mit Luftakrobatik. Allerdings habe ich erst vor etwa vier Jahren mit dem Cyr-Rad begonnen. Ich habe davon drei Jahre auf der École nationale de cirque in Montreal verbracht, wo ich Cyr-Rad als spezielle Kunstform trainiert habe.

CC: Was fasziniert oder begeistert Sie so an dieser Art von Kunst?

Was ich am liebsten an dieser Kunstform mag, ist, dass es noch so viel zu entdecken gibt. Das Cyr-Rad ist eine relativ neue Disziplin, die erst in den letzten fünf oder zehn Jahren richtig bekannt geworden ist. Ich kann mit meinem Rad spielen und neue Figuren erfinden. Es ist auch eine echte Herausforderung, etwas Körperliches auszutüfteln, das noch nie getan oder gesehen worden ist. Ich weiß nie wie eine neue Figur gelingen wird, und manchmal muss ich lange dafür kämpfen, damit es funktioniert so wie ich es will. Aber es lohnt sich völlig, wenn es endlich klappt!

CC: Welche Fähigkeiten braucht man, um das Bewegen auf und mit dem Cyr Rad zu erlernen?

Meine frühere Ausbildung als Tänzerin habe ich als wichtig empfunden, weil die Bewegungen im Rad eine gewisse Ähnlichkeit mit der Geschmeidigkeit des Tanzes haben. Zusätzlich muss man auch ziemlich stark sein, um das Rad genau zu kontrollieren. Aber am wichtigsten ist, dass jeder die Möglichkeiten erforscht, sich einzigartig mit dem Rad auszudrücken. Ich kenne manche Artisten, die als Breakdancer oder Gymnast angefangen haben, und dadurch einen ganz anderen Stil haben.

CC: Welche Musikrichtung/en spielen Sie als Musikerin?

Ich habe als Kind mit klassischer Geige angefangen. Später hatte ich auch die Gelegenheit, andere musikalische Stile auszuprobieren. Traditionelle Musik aus verschiedenen Ländern hat mir viel Freude bereitet. Ich habe mich dann hauptsächlich auf irische

CLICCLAC

•••

53

•••

Volksmusik spezialisiert. Bluegrass, Country und Old-time habe ich dann zusätzlich für Saloon gelernt!

CC: Welchen Schwerpunkt setzen Sie bei der Fotografie?

Ich gestalte gerne Bilder, die wundersame Geschichten erzählen.

Ich versuche Welten zu kreieren, in denen nicht alles realistisch ist. Ich bin auch von der Natur und Körperformen sehr beeinflusst.

CC: Wie können Sie diese drei Kunstrichtungen miteinander vereinbaren?

Cirque Nouveau hat eine offene Haltung und dadurch ergibt sich die Möglichkeit, verschiedenste Fähigkeiten zu integrieren. Da gibt es wirklich keine Grenzen. Demnach habe ich eine riesige Freiheit alles zu vermischen.

Die Experimente, die ich mit meinem Rad bis jetzt gemacht habe, sind mit den Welten der bildenden Kunst und der Musik verbunden. Ich versuche Bilder und Formen mit meinem Rad und meinem Körper zu zeigen. Und ich höre sehr oft, dass meine Bewegungen sehr musikalisch seien. Ich erlebe Musik als Musikerin, während ich auch Musik als Tänzerin interpretiere. Ich habe auch schon Musik für einen Cyr-Rad-Akt komponiert.

CC: Sie treten mit dem Cirque Eloize auf. Wie würden Sie diesen Zirkus beschreiben?

Cirque Eloize verkörpert menschliche Eigenschaften, in denen man sich persönlich wiederfindet. Die Shows von Cirque Eloize sind sehr zugänglich in ihren Themen und in der Ausführung, aber auch in dem, dass wir uns an verschiedene Bühnen and Theater anpassen können. Cirque Eloize verbindet Weltklasse-Akrobatik mit Kunst, Kreativität und Humor.

CC: Wie viele Artisten wirken bei den Zirkusshows mit?

Neun Akrobaten (die auch teilweise Musik machen) und drei Musiker sind laufend mit auf der Bühne. Wir haben auch vier tolle Bühnentechniker, die stets dabei sind. Ohne sie geht es nicht!

CC: Welche Stadt gefällt Ihnen zum Auftreten am besten?

Dass ich so viel reisen darf, ist ein Privileg. Jede Stadt und jedes Land hat etwas Besonderes zu bieten. Dabei gibt es immer etwas Neues zu sehen und zu lernen. Daher ist es schwierig, einen Lieblingsort auszusuchen!

CC: Welche Zielgruppe/n spricht der Zirkus an?

Saloon ist eine Show, die für alle Altersgruppen geeignet ist. Die Show macht sowohl Kindern als auch Erwachsenen viel Spaß. Alle werden etwas finden, was ihnen gefällt und werden mit einem Lächeln nach Hause gehen!

CC: Wir danken für das Interview!

JULI/AUGUST 2017

KULTUR

B B

Bad Harzburg im Glanz von 100.000 Lichtern Das Lichterfest wird zum 46. Mal gefeiert

äume, Brunnen und Häuserfassaden werden in farbiges Licht getaucht. Moderne Lichteffekte, wie große leuchtende Pylone, Lampions und kreative Lichtkonzepte aus Teelichtern verzaubern die Stadt in ein Lichtermeer. Am 19. und 20. August wird das traditionelle Salz- und Lichterfest bereits zum 46. Mal gefeiert. Den Auftakt zum Festwochenende bildet die Open-Air-Summernight. Hier wird am Freitag, 18. August, ab 19.30 Uhr Partystimmung im Badepark herrschen.

Bereits ab Freitag können die Besucher in der Zeit von 11 bis 22 Uhr über den „Le petit marché francais“, einen kleinen Französischen Markt, im Unteren Badepark flanieren. Eine Auswahl an leckeren Spezialitäten vermittelt das französische Lebensgefühl.

Dieser geht nahtlos in den Kinderspielpark über. Um einige Attraktionen erweitert können sich hier die Kleinsten an dem Kletterberg und der Riesenrutsche austoben oder an der Malstation ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Ein weiteres besonderes Erlebnis wird das zweite Wipfelleuchten auf dem illuminierten Baumwipfelpfad sein. Die Besucher erwartet ab 19 Uhr ein Beachclub in den Wipfeln mit Cocktailbar und Lounge.

Bevor im Schein von 100.000 Lichtern, Leuchten und Laternen am Samstag, 19. August, auf mehreren Bühnen Rhythmen unterschiedlichster Musikrichtungen erklingen (kein Eintritt) und das große Feuerwerk

in der Dämmerung die Besucher verzaubert, kann das romantische Ambiente genossen, auf der Einkaufs- und Stöbermeile gebummelt und die gastronomische Vielfalt auf der Schlemmermeile verköstigt werden. Bereits um 14 Uhr startet der große Salzfestumzug vom Bündheimer Schloss in Richtung Badepark.

Am verkaufsoffenen Sonntag, 20. August, (13 bis 18 Uhr) stehen die Salzpredigt (10 Uhr) sowie zahlreiche Tanz- und Musikdarbietungen im Badepark und auf weiteren drei Bühnen im Festbereich auf dem Programm. Am Samstag und Sonntag findet in der Zeit von 10 bis 18 Uhr auf der Kurparkwiese oberhalb des Berliner Platzes ein Flohmarkt statt. Hier können private Kostbarkeiten und Alltagsgegenstände einen neuen Besitzer finden. All das wird bis auf die Open-Air-Summernight und das Wipfelleuchten bei freiem Eintritt geboten.

Das Salz- und Lichterfest wird zu Ehren des ,,Weißen Goldes“ gefeiert. Seinen Ursprung hat es im Jahre 1575, als am 24.

August 1575 Herzog Julius die frohe Kunde überbracht wurde, dass die Solequelle zur Salzherstellung rein gefördert werden kann. Herzog Julius erklärte diesen Tag zum Feiertag.

Alljährlich wird in Bad Harzburg um den 24. August, dem Tag des Heiligen St. Bartholomäus, deshalb das Salz- und Lichterfest groß gefeiert.

Theater für Kinder

V

In Wolfsburg gibt es Familien-Abos

on weit über 200 Vorstellungen im Scharoun Theater Wolfsburg ist gut ein Drittel den Kindern und Jugendlichen gewidmet. Allein im günstigen FamilienAbonnement (6 Vorstellungen oder 3 Vorstellungen zu zweit für 36 Euro) gibt es 16 Aufführungen für das Alter von vier bis 16 Jahren im Angebot. Darunter viel Musikalisches, aber auch ein Aufklärungsstück für die Kleineren, ein großes Konzert für Kinder sowie die neue theatereigene Produktion „Auerhaus“. Auch das traditionelle Weihnachtsmärchen zählt dazu, in dieser Saison wird „Die kleine Meerjungfrau“ gespielt.

Vom 15. Oktober bis zum 5. November finden im Scharoun Theater Wolfsburg die 17. Deutschen Landesbühnentage statt. Anlässlich dieses großen Theaterfestivals wurde eine „Kleine Festival-Card“ zum Preis von 10 Euro aufgelegt, mit der in dieser Zeit alle Vorstellungen aus dem Bereich Kinder- und Jugendtheater besucht wer-

CLICCLAC

•••

54

•••

den können. Die „Große Festival-Card“ berechtigt zum Besuch aller 30 Vorstellungen, die im Rahmen des Festivals angeboten werden. Weitere Informationen sind unter www.theater.wolfsburg.de oder telefonisch unter 05361 267310 erhältlich.

JULI/AUGUST 2017

Kultursommer vor Schloss Salder

E

Vor beeindruckender Freiluftkulisse

in weiterer neuer Film ist im Youtube-Kanal der Stadt Salzgitter eingestellt. Zu sehen ist nun eine Vorschau (https://youtu.be/wtPAVTfw5YQ) auf den Kultursommer vor Schloss Salder vom 4. bis 17. August 2017.

Max Giesinger, Heinz Rudolf Kunze, Michael Patrick Kelly, das SchlagerErfolgsduo „Die Amigos“ und die britische Hardrock Band Uriah Heep treten dann unter anderem in Salzgitter auf. Der Kartenvorverkauf für alle sieben Veranstaltungen läuft bereits.

Der Kultursommer ist eine traditionsreiche und beliebte Veranstaltung vor beeindruckender Freiluft-Kulisse für die unterschiedlichsten Musikgeschmäcker.

toms-bowling.de

Programm:

4. August, 20 Uhr: Pasadena Roof Orchestra 5. August, 20 Uhr: Michael Patrick Kelly 10. August, 20 Uhr: Max Giesinger 11. August, 20 Uhr: Uriah Heep 12. August, 20 Uhr: Heinz Rudolf Kunze 13. August, 15 Uhr: Super-Helden-Dance - Tom Lehel 17. August, 20 Uhr: Die Amigos Mit diesem abwechslungsreichen Programm hoffen die Verantwortlichen wie beim Kultursommer 2016 auf überregionales Interesse. Auch Gäste aus dem europäischen Ausland waren im vergangenen Jahr in Salzgitter zu Gast. 11.000 Besucher erlebten tolle Veranstaltungen unter freiem Himmel.

Weitere und aktuelle Informationen zu den Veranstaltungen sind unter: www.kultursommer-salzgitter.de einsehbar – ebenso bei Facebook:https://www.facebook.com/ events/999339000212050/

CLICCLAC

Fotografien: Clicclac

Eintrittskarten gibt es in den Bürgercentern der Stadt Salzgitter in Lebenstedt und Bad, Salzgitter-Zeitung und bei Young Ticket Event. Online können Tickets bei Reservix und Eventim bestellt werden.

•••

55

•••

JULI/AUGUST 2017

KULTUR

Rundgang der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig

A

Das Programm läuft vom 5. bis 9. Juli

m 5. Juli 2017, 18 Uhr startet die Hochschule für Bildende Künste Braunschweig (HBK) mit einer festlichen Eröffnung durch die Präsidentin Vanessa Ohlraun ihren Rundgang im Weidenhof mit Musik und Barbecue sowie vielen Gästen unter anderem aus der Kunst-, Design- und Kulturszene sowie aus dem Kunst- und Medienwissenschaftsbereich.

Ein Höhepunkt der Eröffnung wird die Preisverleihung der Meisterschüler-Stipendien durch Tobias Henkel, Direktor der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz (SBK), sein.

Das vielseitige Veranstaltungsprogramm umfasst Ausstellungen, Präsentationen, Diskussionen, Vorträge, Konzerte, Filmvorführungen, Filmpremieren, Installationen, Theateraufführungen und Performances. Die Veranstaltungen finden diesmal nicht nur in den Klassen- und Arbeitsräumen am Campus statt, sondern auch in der Braunschweiger City wie beispielsweise im Braunschweiger Hauptbahnhof und im Museum für Photographie. Im Mittelpunkt stehen Aktionen aller Studiengänge, darunter auch Ausstellungen zahlreicher Abschluss- und Projektarbeiten.

Als besonderes Highlight kann eine Ausstellung der südafrika-

nischen Künstlerin und HBK-Professorin Candice Breitz in der Hochschulgalerie besucht werden. Die international renommierte Künstlerin ist derzeit mit einer virtuellen Zwei-Personen-Ausstellung im Südafrikanischen Pavillon auf der 57. Biennale in Venedig zu sehen.

Am Donnerstagnachmittag laden zudem die aktuellen internationalen Stipendiatinnen und Stipendiaten des renommierten „Braunschweig PROJECTS“-Programms zu einem Besuch in ihre Ateliers in den Kreuzhöfen (Kreuzstraße 67D) ein, bei dem ein direkter Einblick in ihr jeweiliges künstlerisches Schaffen gewonnen werden kann.

Ob Studieninteressierte, Galeristen, Ausstellungsmacher, Kunstund Kulturliebhaber, Eltern oder Lehrer – Sie alle sind herzlich eingeladen!

Das Veranstaltungsprogramm ist unter http://rundgang.hbk-bs.de abrufbar.

Der Rundgang ist das größte, alljährlich wiederkehrende Event der Hochschule. Jeweils zum Ende des Sommersemesters öffnet sie dabei mit attraktiven Veranstaltungen für fünf Tage ihre Ateliers, Werkstätten und Seminarräume.

Neue Stadtführung zeigt städtebauliche Veränderungen

I

„Braunschweigs Innenstadt – Ist schön. Wird schön.“

m Rahmen der aktuellen Citymarketingkampagne können sich Einheimische und Gäste bei der neuen Stadtführung „Braunschweigs Innenstadt – Ist schön. Wird schön.“ auf zwei unterschiedlichen Routen von der Attraktivität der Innenstadt überzeugen.

Bis November findet jeden ersten Samstag im Monat eine öffentliche Führung statt, die Routen wechseln dabei monatlich. Für Gruppen ist die Tour jederzeit buchbar.

Neu entstandene Sitzgelegenheiten, moderne Wegpflasterung und die Rekonstruktion der Residenzschlossfassade: Die Veränderungen der letzten Jahre haben zur Attraktivität der Braunschweiger Innenstadt beigetragen. Das umfassende Umgestaltungsprogramm brachte viele Neuerungen mit sich und auch bei den zukünftigen Planungen steht die Aufenthaltsqualität der Innenstadt im Fokus. Auf zwei unterschiedlichen Routen können sich Gäste und Einheimische der Löwenstadt nun bei zwei Stadtführungen über die Veränderungen informieren. Die Wege führen dabei zu den umgestalteten Orten und Plätzen und zeigen ebenfalls innovative Neuerungen, wie unterirdische Mülleimer oder Wasserspender mit frischem Trinkwasser aus dem Harz. Startpunkt der ersten Route ist an den Samstagen, 3. Juni, 5. August und 7. Oktober, jeweils um 14:30 Uhr die Touristinfo, Kleine Burg 14.

Von dort aus geht es über den Kohlmarkt zum Friedrich-WilhelmPlatz weiter zum Schloss bis hin zum Platz der Deutschen Einheit.

Bei der zweiten Route ist an den Samstagen 1. Juli, 2. September und 4. November jeweils um 14:30 Uhr Treffpunkt auf dem Platz

CLICCLAC

•••

56

•••

der Deutschen Einheit. Über den Hagenmarkt führt diese Tour zur neuen Jugendherberge und an der Alten Waage vorbei und endet an den Tweten.

Jede der beiden Führungen dauert rund 90 Minuten und kostet 8,50 Euro pro Person. Eine Buchung bis 24 Stunden vor dem Start ist empfehlenswert. Für Gruppen bis zu 25 Personen sind die Touren jederzeit auf Anfrage für jeweils 80 Euro buchbar. Für einen umfassenden Blick über die städtebaulichen Veränderungen sind beide Routen für Gruppen auch miteinander kombinierbar. Informationen zu den Führungen und zur gesamten Kampagne sind im Internet unter www.braunschweig.de/schön zu finden.

„Braunschweigs Innenstadt – Ist schön. Wird schön.“ Zwei monatlich wechselnde Routen zeigen die städtebaulichen Veränderungen in der Innenstadt.

Termine und Treffpunkte: •5 . August und 7. Oktober jeweils um 14:30 Uhr an der Touristinfo, Kleine Burg 14.

•1 . Juli, 2. September und 4. November jeweils um 14:30 Uhr auf dem Platz der Deutschen Einheit.

Buchung: • I n der Touristinfo, Kleine Burg 14, bis 24 Stunden vor der Führung, bis fünf Werktage vorher per E-Mail an touristinfo@braunschweig.de, oder telefonisch unter (0531) 470 20 40.

JULI/AUGUST 2017

60 Jahre Städtische Musikschule Braunschweig im Augusttorwall

D

Braunschweig gemeinnützige GmbH

ie Städtischen Musikschule feiert unter dem Motto „60 Jahre Städtische Musikschule im Augusttorwall“ am Samstag, 26. August, im Musikschul-Park des Augusttorwall 5 ihr diesjähriges Jubiläumsfest. Beginn ist 14 Uhr. Die Veranstaltung wird gegen 20 Uhr beendet sein. Der Eintritt ist frei.

Die Städtische Musikschule lädt im Rahmen ihrer diesjährigen Jubiläumsveranstaltung herzlich zu Instrumentenvorstellungen und einem bunten Musikprogramm ein. Zahlreiche Instrumente können unter professioneller Anleitung neben Leckereien ausprobiert werden. Zeitgleich besteht die Möglichkeit, sich über das gesamte Unterrichtsangebot zu informieren. Neben einem Spieleparcours für die ganz Kleinen sorgen unter anderem Gitarrenensemble, Bigband und Jazzcombos, Schlagzeugensemble, Jugendstreich- und Jugend-Kammerorchester, Flautissimo und die Rockband „Volume Ten“ für Musik für jeden Geschmack.

Wir suchen Mitarbeiter mit und ohne Berufserfahrung •Pflegefachkräfte m/w •Pflegekräfte m/w Wir bieten •• FortVergütung Tarifvertrag (TV •DN) undnach Weiterbildungen • Zusätzliche Zusätzliche Altersvorsorge Altersvorsorge

nach TV DN • Vergütung Fort- und Weiterbildung

Von Mensch zu Mensch.

Alle Besucher können an einem einzigen Tag fast das gesamte Spektrum der Musikschularbeit kennen lernen. Schülerinnen und Schüler, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Elternvertretung und der Konzert & Förderverein werden sich in bewährter Form und hoffentlich bei gutem Wetter um das Wohl der Gäste bemühen.

Weitere Informationen unter Tel: 0531/470 – 4960 oder www.musikschule.braunschweig.de

CLICCLAC

•••

57

•••

JULI/AUGUST 2017

Braunschweig - Vechelde - Cremlingen-Lehre

Kontakt und Beratung Diakoniestationen Braunschweig gGmbH Mirko Bloemke Personalmanagement Lange Straße 33/34 38100 Braunschweig T 0531.23866-786 mirko.bloemke@diakoniestation38.de

www.diakoniestation38.de

11 Fragen

01

U n s e r e Elf Fragen a n M i n i s t e r p r ä s i d e n t Stephan Weil

02

Wofür werden Sie Ihren Eltern immer dankbar sein? Wenn ich bis jetzt im Wesentlichen ein glückliches Leben hatte, verdanke ich das vor allem meinen Eltern. Denn es gibt niemanden, der mich so sehr geprägt hat.

Was für eine Rolle spielten für Sie in Ihrer Kindheit die Großeltern? Meine Großeltern haben in

03

meinem Leben nur eine sehr kleine Rolle gespielt. Mit Ausnahme einer Großmutter sind sie leider bereits vor meiner Geburt verstorben. Im Nachhinein finde ich das sehr schade.

rum? Ich bin eher ungern zur Schule gegangen. Der Rückweg von der Schule hat mir immer wesentlich mehr Freude gemacht als der Hinweg. Die Zeit in der Schule habe ich insgesamt als sehr fremdbestimmt in Erinnerung. Was ich heute bei Besuchen in einigen Schulen erlebe, wirkt viel spannender.

04

er Le be ns la uf vo n M inWist l ei pr äs id en t St ep ha n seit 19.02.2013 Niedersächsischer Ministerpräsident 2006 bis 2013 Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Hannover 1997 bis 2006 Stadtkämmerer der Landeshauptstadt Hannover 1994 bis 1997 Ministerialrat im Niedersächsischen Justizministerium 1991 bis 1994 Richter am Amtsgericht Hannover, Abordnung an das Nds. Justizministerium 1989 bis 1991 Richter und Staatsanwalt, zum Teil unter Abordnung an das Nds. Justizministerium 1987 bis 1989 Rechtsanwalt in Hannover 1987 Eheschließung mit Rosemarie KerkowWeil (Professorin an der HAWK Hochschule Hildesheim/Holzminden/Göttingen) und Geburt des gemeinsamen Sohnes Nils 1986 2. juristisches Staatsexamen (OLGBezirk Celle) 1984 bis 1986 Referendariat 1983 1. juristisches Staatsexamen (GeorgAugust-Universität in Göttingen) 1978 Beginn des Jura-Studiums an der Universität Göttingen 1977 / 1978 Zivildienst in der Kinder- und Jugendpsychiatrie der Kinderheilanstalt Hannover 1977 Abitur (Kaiser-Wilhelm-Gymnasium Hannover) 15.12.1958 geboren in Hamburg, seit 1965 wohnhaft in Hannover

05

Worauf haben Sie sich als Kind immer besonders gefreut? Ich habe meine Freizeit mit meinen

Freunden immer sehr genossen. Und seit meiner Schulzeit spiele ich sehr gerne Fußball.

hen?

•••

58

Haben Sie eine Lieblingsserie im Fernse-

06

Ich hatte diverse Lieblingssendungen. Unübertroffener Spitzenreiter war natürlich die Sportschau. Dann habe ich gern Bonanza geguckt: eine Westernserie, an die sich heute wahrscheinlich nicht mehr viele erinnern, die bei mir aber zum festen Wochenrhythmus gehörte.

Gab es etwas, das Sie besonders gerne gegessen haben? Ich kann mich erinnern, dass meine Mutter

07

immer einen sehr guten Kartoffelsalat gemacht hat. Ich vermute, dass es dazu Würstchen gab. Ganz genau weiß ich das nicht mehr.

Wie beurteilen Sie die Stellung der Familie in der heutigen Zeit? Die Familie ist außerordentlich wichtig.

Die Familienstrukturen haben sich seit meiner Kindheit aber sehr verändert. Heute gibt es deutlich mehr Alleinerziehende; und den Begriff „Patchwork-Familie“ gab es nicht mal, als ich ein Kind war.

Unverändert ist das, was Familie wirklich ausmacht: nämlich der Kreis der Menschen, die uns am nächsten stehen und bei denen wir uns aufgehoben fühlen. Und das braucht jeder Mensch.

Foto: Staatskanzlei/Henning Scheffen

CLICCLAC

Sind Sie gerne zur Schule gegangen? Wa-

•••

JULI/AUGUST 2017

08

Herzlich Willkommen im Zirkuszentrum Braunschweig!

Wenn ihr schon immer ein richtiger Zirkusartist werden wolltet, seid ihr bei uns genau richtig. Ihr taucht ein in die Welt der Magier, Jongleure, Seiltänzer, Fakire, Clowns und Luftakrobaten. Neugierig geworden? Schnuppertermine sind möglich.

Worin sehen Sie derzeit die größte Gefahr für ein harmonisches Familienleben?

Ganz neu: Eltern-Kind-Zirkus: vom 09.08. - 25.10.2017, Mittwochs von 15.30h - 16.30h Weitere Informationen unter: www.zirkuszentrum.de Email: info@zirkuszentrum.de Tel: 0176 - 51306540

Heute gelingt es weniger Menschen, ihr ganzes Leben lang einen kontinuierlichen Familienverband zu bilden.

Aber das ist nicht entscheidend. Entscheidend ist, dass Menschen sich verstehen, sich lieben und diese Gefühle untereinander zeigen. Wenn das der Fall ist, kann man ein glückliches Leben führen. Dann ist es egal, wie sich die Familie zusammensetzt.

09

eig parentum Braunschw

Was bedeutet „Erziehung“ für Sie?

r die Berufswahl – Eltern+Schülertag fü sbildungsInformationen über Au iten und Studienmöglichke

Ich bin Jurist und kein Pädagoge. Ich denke, dass es die Aufgabe von Erwachsenen ist, insbesondere von Eltern, Kindern das Rüstzeug zu vermitteln, damit sie ihren Weg in der Welt finden. Für mich bedeutet Erziehung, Werte zu vermitteln und Tugenden, die einem helfen, auch in schwierigen Situationen mit sich selbst und mit anderen klarzukommen.

10

www.parentum.de

Mittwoch, 23. August 2017, 15 – 19 Uhr Volkswagen Halle Braunschweig, Eintritt frei!

11

Wenn Sie einen Wunsch für Ihre Kinder frei hätten, welcher wäre das? Ich wünsche unserem Sohn ein glückliches Leben.

Zu guter Letzt: Haben Sie einen Tipp, wo man mit der ganzen Familie mal eine Auszeit vom Alltag nehmen und erholsame, lustige oder vielleicht auch lehrreiche Stunden verbringen kann? Es gibt in Niedersachsen unendlich viele Möglichkeiten. Ob das eine Rodelfahrt im Harz im Winter ist oder ein wunderschöner Strandtag an der Nordsee – aber auch überall dazwischen gibt es in Niedersachsen unzählige Möglichkeiten für Familien, gemeinsam Freizeit zu genießen.

CLICCLAC

•••

59

•••

JULI/AUGUST 2017

CLics& Clacs

K aribikurlaub in der Nä h e Ferienzeit im Tropicana Stadthagen

I

Im Tropicana Stadthagen kommt echtes Urlaubsfeeling auf. Umgeben von echten Palmen und tropischen Pflanzen genießt man bei angenehmen Temperaturen einen Urlaub für die ganze Familie. Das Tropicana lässt keinen Badewunsch offen, es gibt so viel zu entdecken: 70-MeterWasserrutsche, den Strömungskanal, den Kleinkindbereich oder die Palmen-Bar. Auch die Wasserlandschaft hat alles zu bieten, was das Herz begehrt. In dem großzügigen Sportbecken, dem Strudelbecken oder dem Soleaußenbecken mit den Luftmassage-Liegeflächen findet ganz sicher jeder erwachsene Badefreund seinen persönlichen Freiraum – und die Kinder jede Menge Badevergnügen. Saunabegeisterte kommen in unserer einzigartigen Saunalandschaft voll auf ihre Kosten. Die acht Themensaunen laden auf zwei Etagen zur Entspannung und zum Verweilen ein.

In der Zeit bis 31.August verbringen Gäste einen Karibikurlaub mit der ganzen Familie: Bunt, fröhlich und mit einem erfrischenden exotischen Touch bietet das Erlebnisbad ein Abenteuer für jede Altersklasse. In der Dünenlandschaft im Außenbereich können Gäste sich in der Sonne entspannen oder in einen Strandkorb zurückziehen. Für die Sportbegeisterten stehen Beachvolleyballfelder, Kickertisch, Kletterpyramide und Tischtennisplatte bereit.

Das Pool-Party-Team von Zepyhrus hat mit dem neuen Sommerprogramm „Let´s splash- Dein Sommer im Tropicana“ jede Menge Fun und Action im Gepäck. Jeden Dienstag in den niedersächsischen Sommerferien findet im Tropicana Stadthagen diese Party statt. Auf dem Programm stehen tolle Wasserspiele, Wettbewerbe, lustige Animation. Dazu laufen die neuesten Charthits.

Weitere Informationen auf:w ww. tropicana-stadthagen.de.

Nichts mehr verlieren oder vertauschen dank der wasserfesten Namensetiketten von Gutmarkiert. Bücher, Hefte, Stifte, Farbkasten, Turnsachen, Frühstücksdose, u.v.m. sollten vor Schulbeginn mit Name und Klasse gekennzeichnet sein.

Gut markiert in die Schule!

Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschied-

Auch im Urlaub und bei Ausflügen können die Produkte von Gutmarkiert sehr hilfreich sein. Vor den Ferien können Kleidung, Spielzeug, Bücher, Sportgeräte u.v.m. markiert werden. An Orten mit vielen Menschen wie z. B. am Strand, im Zoo oder im Freizeitpark können Sie Ihre Kinder leicht mal aus den Augen verlieren. Lassen Sie die Kinder daher zur Sicherheit ein Armband oder eine SOS Erkennungsmarke mit Ihrer Handynummer tragen. www.gutmarkiert.de

lichen Größen und Farben !

Gewinnen!

Wir verlosen drei Gutscheine für „Gut Markiert“ Produkte zu je 25 Euro. Einfach auf Clicclac.de auf „Gewinnen“ klicken und Name und Adresse angeben. Stichwort: Gut Markiert

CLICCLAC

•••

60

•••

JULI/AUGUST 2017

Me hr Le bensqualität du rch ein neu es Knie

Rechtsanwalt Malte Volker Telefon 0531 28339899 mail@familienanwalt-bs.de www. familienanwalt-bs.de

Experten wie Prof. Dr. Thomas Gößling vom Klinikums Braunschweig beraten auch über Alternativen Wann ist eine Knie-TEP, eine totale Endoprothese des Kniegelenks, sinnvoll?

Prof. Dr. Thomas Gösling: Der richtige Zeitpunkt für eine KnieTEP hängt von den Beschwerden und der damit eingeschränkten Lebensqualität des Patienten zusammen.

Gibt es alternative Behandlungsmethoden?

Ja. Wir orientieren uns an einer Behandlungsleiter. An erster Stelle stehen nicht-operative Methoden wie Physiotherapie oder gezielte Schmerz- und Entzündungshemmung. Der nächste Schritt umfasst gelenkerhaltende Operationsmethoden. Eine weitere Alternative zur Vollprothese ist die Teilprothese. Die Wahl des Verfahrens hängt vom Stadium der Arthrose, den Anforderungen und dem Alter des Patienten ab.

Was kann eine Knie-TEP leisten?

Eine Operation kann den Patienten wieder zu deutlich mehr Lebensqualität verhelfen. Mehr Bewegung wirkt sich positiv auf den Organismus aus.

Bei Operationen sind Patienten einem erhöhten Infektionsrisiko ausgesetzt. Wie werden sie geschützt?

Bei allen geplanten Operationen für einen künstlichen Knieersatz werden Patienten vorab auf eine Besiedlung mit einem multiresistenten Keim (MRSA) getestet. So können wir ggf. sanieren oder vorsorgen, etwa durch eine gezielte Antibiotikagabe zum Zeitpunkt der Operation. Daneben führen wir vorsorglich spezielle Waschungen der Haut zusätzlich zur Desinfektionen im OP durch.

Fakten: Die Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädische Chirurgie des Städtischen Klinikums Braunschweig deckt unter der Leitung von Chefarzt Professor Dr. Thomas Gösling das gesamte Spektrum des Fachgebiets ab. Ausgewiesene Experten auf dem Gebiet der Knieendoprothetik sind die Oberärzte Dr. Udo Groenewold und Dr. Kai Törber.

Der Familienanwalt Malte Volker … berät Sie bei Trennung und Scheidung.

Restaurant Brodocz 100% Bioqualität!

• Vegan, vegetarisch, Fisch, Fleisch, viel Gemüse und Salate.

• Kreative Küche – auch für Allergiker.

• Let the sunshine in: schöner Freisitz im Innenhof.

• Ab Juni auch Sonntags und Dienstags durchgehend geöffnet!

Stephanstraße 2 | 38100 Braunschweig | Tel. 0531 42236

www.restaurant-brodocz.de

i ! be er n eu äuf n rk at on nve M ße n a de Str e J en r e ns

u

CLICCLAC

•••

61

•••

JULI/AUGUST 2017

CLics& Clacs

Beru fswahl mit oder o hne Mama parentum-Messe zeigt Schülern und Eltern Wege in den Beruf

D

arf Mama sich da einmischen? Lieber nicht! Wenn es um die berufliche Zukunft geht, sollten junge Menschen auf ihre eigene Entscheidung vertrauen. Bei der Suche nach einer geeigneten Ausbildung oder dem Studium können Eltern ihre Kinder aber gut unterstützen.

Der „parentum – Eltern+Schülertag für die Berufswahl“ am 23. August in der Volkswagen Halle in Braunschweig bietet dazu von 15 bis 19 Uhr die ideale Gelegenheit. Mit oder ohne Eltern – Kommen darf jeder! Wer weiter zur Schule gehen möchte, kann sich bei den Berufsbildenden Schulen informieren. Infos zum Thema Gap-Year und Ausland gibt AIFS im Vortrag. Der Eintritt ist frei und ohne Anmeldung möglich.

Weitere Informationen unter: www.parentum.de

F ein e Stich e –

5. Textilkunstmarkt im Kloster Brunshausen

Z

um 5. Mal findet am 12. und 13.08. von 11 bis 18 Uhr der Textilkunstmarkt „Feine Stiche“ auf dem Klosterhügel Brunshausen statt. Rund 50 professionelle, moderne Textilschaffende stellen Gewebtes, Gefilztes, Genähtes, schicke Hüte und Mützen sowie handgenähte Taschen, Lederwaren, Schmuck, Wohnaccessoires aus. In der Sonderschau auf der Empore der Klosterkirche präsentiert Christina Sophie Amendt aus Hannover „Historischen Roben“.

Ein vielfältiges Rahmenprogramm rundet Ihren Besuch auf dem Textilkunstmarkt ab. Besuchen Sie eine kostenlose Kurzführung durch die Ausstellung „Starke Frauen – Feine Stiche“ oder lassen Sie sich im Sommerschloss durch die „Barocke Sammelleidenschaft“ der Fürstäbtissin Elisabeth Ernestine Antonie von Sachsen-Meiningen inspirieren. Machen Sie eine Pause mit Kaffee und Torte in einem der beiden Cafés oder bei einem Eis aus regionaler Herstellung. Für die kleinen Gäste gibt es wieder an beiden Tagen einen textilen Kinderworkshop.

Eintritt 4,- €/Tag, Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren frei.

Encou raging-Training Mit dem Schlüssel „Ermutigung“ die Tür zur optimistischen Lebensgestaltung öffnen

S

o wie ich bin, bin ich gut genug - mit den eigenen Schwächen und vielen Stärken und Liebenswürdigkeiten. In diesem Training von Heilpraktikerin Heidi Merl lassen sich veränderte Denk- und Verhaltensmuster einüben, die einen in die Lage versetzen, sich selbst besser anzunehmen.

Damit gelingt es, die eigenen Beziehungen im privaten oder beruflichen Kontext konstruktiver zu gestalten.

Dem Ziel „Gestalter“ des eigenen Lebens zu

„Das Leben schrumpft oder dehnt sich aus – abhängig von unserem

Mut.“ CLICCLAC

•••

62

•••

werden, kommt man damit einen Schritt näher.

Im Encouraging-Training geht es darum, über eine gewisse Zeit den Blick bewusst auf das Positive zu lenken. Es schult den ehrlichen, aber liebevollen Umgang mit sich selbst.

Weitere Informationen unter: www.HeilpraktikerMerl.de oder 05334-958416

JULI/AUGUST 2017

Schloss Salder

Schloss Schloss Salder Salder Schloss Salder 4. bis 17.

August Schloss Salder 4. bis 4.

17. bis August 17.

August 4. bis 17.

August Schloss Schloss Salder Salder Schloss Salder 4. bis 17.

August 04.08.

4. bis4.

17. bis August 17.

August 4. bis 17.

August Pasadena Roof Orchestra 04.08.Pasadena 04.08. Pasadena 04.08.

Pasadena Roof Orchestra RoofRoof Orchestra Orchestra 04.08. Michael Schloss Salder 05.08.

Pasadena Roof Orchestra Patrick Kelly 05.08.

Schloss Salder05.08.

04.08.

05.08.

04.08. Michael 04.08.

Michael Patrick Pasadena Roof Orchestra Michael Patrick Patrick Kelly Kelly Pasadena Pasadena Roof Roof Orchestra Orchestra Schloss Schloss Salder Salder 05.08.

10.08.

Schloss Salder 4. bis 17.

August Schloss Schloss Salder Salder Max Giesinger Michael Patrick Kelly Schloss Salder 10.08.

4. bis 17.

August 05.08.

10.08.

10.08.

Max Giesinger 05.08. Max 05.08.

Michael Patrick Giesinger Max Giesinger Michael Michael Patrick Patrick Kelly Kelly 4. bis4.17.

August 17.

4.bis bis 17.August August 10.08.

11.08.

4. bis4.

17. bis August 17.

August 4. bis 17.

August 11.08.

Max Giesinger Uriah Heep 10.08.

Uriah Heep 11.08.

11.08.

10.08.

10.08.

20.00 Uhr

20.00 Uhr

20.00 20.00 UhrUhr

20.00 Uhr

20.00 20.00 Uhr 20.00 UhrUhr

20.00 20.00 Uhr Uhr

20.00 20.00 Uhr 20.00 UhrUhr

20.00 20.00 Uhr Uhr

20.00 Uhr 20.00 20.00 Uhr Uhr

20.00 Uhr

Ku lt-Partynächte am Dowesee

20.00 Uhr

20.00 Uhr MaxGiesinger Giesinger Uriah Heep Uriah Heep Max Giesinger Max 04.08. Pasadena Roof Orchestra 11.08.

12.08.

12.08.

20.00 Uhr 11.08.

Uriah Heep Rudolf Kunze Heinz Rudolf Kunze 20.00 Uhr 20.00 Uhr Heinz Uriah Heep 12.08. Heinz 12.08.

11.08.

11.08.

04.08.

04.08.Pasadena 04.08. Pasadena 04.08.

Rudolf Heinz Rudolf Kunze Kunze Pasadena Roof Orchestra Uriah Heep Uriah Heep RoofRoof Orchestra Orchestra Roof Orchestra 20.00 Uhr Pasadena 05.08. Michael Patrick Kelly 13.08. Super Helden Dance Tom Lehel 12.08.

13.08.

12.08.

04.08.

20.00 Uhr 04.08.

04.08.

Heinz Rudolf Kunze Heinz Rudolf Kunze Super Helden Dance Tom Lehel 05.08. Michael Patrick 13.08.

13.08.

Pasadena Roof Orchestra 20.00Roof 15.00 UhrHelden 12.08.

12.08.

Pasadena Roof Orchestra Orchestra 05.08. Michael 05.08.

20.00 Super Super Helden Dance Dance Tom Tom Lehel Lehel Kelly Heinz Rudolf Heinz Rudolf Kunze Kunze 20.00 Uhr 20.00 UhrUhrPasadena Michael Patrick Patrick Kelly 10.08. Max Giesinger 05.08. Michael 17.08. Die 13.08.

13.08.

Amigos Patrick Kelly Super Helden Dance TomTom LehelLehel 17.08.

20.00 Uhr 10.08.

20.00 Uhr Super Helden Dance 17.08.

17.08.

13.08.

13.08.

10.08. Max 10.08.

Max Giesinger Die Amigos 05.08.

15.00 Uhr 20.00 Uhr Super Helden Super Helden Dance Dance Tom Tom Lehel Lehel Die Amigos Die Amigos 05.08.

Giesinger Max Giesinger 05.08.

Michael Patrick Kelly 20.00 Patrick Patrick Kelly 20.00 Uhr Michael 20.00 UhrUhrMichael 11.08.

17.08. Die 11.08.

Heep Amigos 20.00 Uhr Uriah 17.08.

10.08.

UriahHeep Heep 11.08. Uriah 11.08.

17.08.

17.08.

DieAmigos Amigos Uriah Heep 20.00 Uhr Max Giesinger Amigos Die 20.00 Uhr Die 10.08.

10.08.

10.08.

MaxGiesinger Giesinger 20.00Giesinger UhrMax 12.08.

12.08. Heinz Rudolf Kunze Rudolf Kunze 20.00 Uhr Max 20.00 Uhr 20.00 Uhr Heinz 12.08. Heinz 12.08.

Rudolf Heinz Rudolf Kunze Kunze lles bereit für die große Party: schöner Garten, lecke11.08.

11.08.

13.08.

Uriah Heep 13.08. Super Super Helden Dance Tom Lehel 20.00 Uhr UriahHeep Heep Helden Dance Tom 11.08.

11.08.

20.00 UhrLehel 13.08.

15.00 UhrHelden Super Helden Dance Dance Tom Tom Lehel Lehel res Essen, mitreißende Livemusik, Cocktails, Bier 13.08. und Super Uriah Heep Uriah 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.08.

Die Amigos 17.08. Die 12.08.

12.08. Heinz 17.08. Die17.08.

Amigos 20.00 UhrDie Amigos Wein. Diese Kombination soll die Sommerferien locker RudolfKunze Kunze Amigos 20.00Uhr Uhr Heinz Rudolf 20.00 12.08.

12.08.

20.00 Uhr

20.00 Uhr Uhr 20.00

20.00 Uhr

20.00 20.00 UhrUhr

20.00 Uhr Uhr 20.00

20.00 Uhr Uhr 20.00

20.00 Uhr

20.00 20.00 UhrUhr

15.00 20.00 Uhr Uhr

15.00 20.00 Uhr Uhr

20.00 Uhr Uhr 15.00

20.00 Uhr Uhr 15.00

20.00 Uhr

20.00 Uhr

20.00 Uhr

A

20.00 Uhr

20.00 Uhr

20.00 Uhr

20.00 Uhr

15.00 20.00 Uhr Uhr

20.00 Uhr Uhr 15.00 20.00 Uhr

20.00 Uhr

20.00 Uhr

20.00 Uhr

20.00 Uhr

20.00 Uhr

15.00 Uhr

15.00 UhrVorverkauf:

20.00 Uhr

20.00 Uhr

Vorverkauf: BürgerCenter der Stadt Salzgitter, Young Ticket Event und Online unter Reservix.de und Eventim.de Veranstalter: Stadt Salzgitter (Fachdienst Kultur) · 38226 Salzgitter

15.00 Uhr

BürgerCenterVorverkauf: Vorverkauf: der Stadt Salzgitter, BürgerCenter Young der Ticket Salzgitter, Event Young und Ticket Online Event unter undund Online Reservix.de unterunter Reservix.de und und Eventim.de Eventim.de BürgerCenter derStadt Stadt Salzgitter, Young Ticket Event Online Reservix.de und Eventim.de Unsere Partner: Veranstalter: Stadt Salzgitter Veranstalter: (Fachdienst Stadt Kultur) Salzgitter · 38226 (Fachdienst Salzgitter Kultur) · 38226 Salzgitter Veranstalter: Stadt Salzgitter (Fachdienst Kultur) · 38226 Salzgitter Vorverkauf: BürgerCenter der Stadt Salzgitter, Young Ticket Event und Online unter Reservix.de und Eventim.de 20.00 Uhr Unsere Partner:

Heinz Rudolf Heinz Rudolf Kunze Kunze Veranstalter: Unsere Partner: Unsere Partner:

Stadt Salzgitter (Fachdienst Kultur) · 38226 Salzgitter

Vorverkauf: BürgerCenterVorverkauf: Vorverkauf: der Stadt Salzgitter, BürgerCenter Young der Ticket Salzgitter, Event Young und Ticket Online Event unter undund Online Reservix.de unterunter Reservix.de und und Eventim.de Eventim.de derStadt Stadt Salzgitter, Young Ticket Event Online Reservix.de und Eventim.de Unsere Partner: 20.00Stadt Uhr 20.00BürgerCenter Uhr Veranstalter: Salzgitter Veranstalter: (Fachdienst Stadt Kultur) Salzgitter · 38226 (Fachdienst Salzgitter Kultur) · 38226 Salzgitter

Veranstalter: Stadt Salzgitter (Fachdienst Kultur) · 38226 Salzgitter ausklingen lassen. Bei den BBG Open Air Nights am 4.

13.08. Super Helden Dance Tom Lehel 13.08.

15.00Uhr Uhr Tom Lehel 13.08. Super 13.08.

15.00 Super Helden Dance Dance Tom Tom Lehel Lehel 15.00 Uhr 15.00 Uhr Helden und 5. August können alle Besucher zwei entspannte Abende 17.08.

17.08.

20.00 Uhr Die Amigos im Schulgarten am Dowesee genießen.

17.08. Die 17.08.

20.00 Vorverkauf: BürgerCenter der Stadt Salzgitter, Young Ticket Event und Online unter Reservix.de und Uhr Eventim.de Amigos Die Amigos Unsere Partner:

Unsere Partner:

Unsere Partner:

Vorverkauf: BürgerCenter der Stadt Salzgitter, Young Ticket Event und Online unter Reservix.de und Eventim.de Veranstalter: Stadt Salzgitter (Fachdienst Kultur) · 38226 Salzgitter

Vorverkauf: BürgerCenter Vorverkauf: der Stadt Salzgitter, BürgerCenter Young der Stadt Ticket Salzgitter, Event Young und Ticket Online Event unter und Online Reservix.de unter Reservix.de und und Eventim.de Eventim.de Unsere Partner: 20.00 Uhr 20.00 Uhr Veranstalter: Stadt Salzgitter Veranstalter: (Fachdienst Stadt Kultur) Salzgitter · 38226 (Fachdienst Salzgitter Kultur) · 38226 Salzgitter Veranstalter: Stadt Salzgitter (Fachdienst Kultur) · 38226 Salzgitter

Unsere Partner:

Super Helden Dance Die Amigos

Unsere Partner:

Unsere Partner:

Das Event der Braunschweiger Baugenossenschaft unterhält auch in diesem Jahr vielseitig. Das beginnt schon bei der Begrüßung.

Vorverkauf: BürgerCenter der Stadt Salzgitter, Young Ticket Event und Online unter Reservix.de und Eventim.de Am Eingang stehen Cheerleader Spalier, Puschel schwenkend.

Veranstalter: Stadt Salzgitter (Fachdienst Kultur) · 38226 Salzgitter Vorverkauf: BürgerCenterVorverkauf: Vorverkauf: der Stadt Salzgitter, BürgerCenter Young der Ticket Salzgitter, Event Young und Ticket Online Event unter undund Online Reservix.de unterunter Reservix.de und und Eventim.de Eventim.de BürgerCenter derStadt Stadt Salzgitter, Young Ticket Event Online Reservix.de und Eventim.de Im Open-Air-Restaurant wird diesmal als besonderes Gericht WildVeranstalter: Stadt Salzgitter Veranstalter: (Fachdienst Stadt Kultur) Salzgitter · 38226 (Fachdienst Salzgitter Kultur) · 38226 Salzgitter Veranstalter: Stadt Salzgitter (Fachdienst Kultur) · 38226 Salzgitter lachs mit frischem Gemüse aus dem Wok angeboten, garniert mit Wasabi-Frischkäseschaum. Auch viele Klassiker stehen auf der Karte: marinierte Steaks, Krakauer, Frikadellen und ChampignonPfannen mit Dip. Die waren 2016 besonders begehrt.

Die Konzerte beginnen an beiden Abenden um 19.30 Uhr. Am Freitag spielen die 3 Gitarreros und die Feinen Herren Soul, Rock und große Hits. Special Guests: Pop-Songwriterin Meike Koester und Reggie Worthy. Nach dem ehemaligen Bassisten von Tina Turner und Udo Lindenberg wurde sogar ein E-Bass-Modell benannt. Am Samstag steht Fritz Kösters Bluestime auf der Bühne, zusammen mit Gisa Flake und Mel Germain. Die große Band heizt mit Blues und Soulklassikern ein. Dazu verteilt das Team von „Groove your team“ an beiden Abenden Schütteleier. Das Publikum wird zu Braunschweigs größter Rhythmus-Band. Feiern, tanzen, genießen.

Die BBG-Open-Air-Nights beginnen um 19.30 Uhr. Einlass ist 18.30 Uhr. Karten sind an der Abendkasse für 9 Euro erhältlich.

Alle BBG-Mitglieder und die Kunden der Sponsoren können für 7 Euro dabei sein. Vorverkaufsstellen: Musikalien Bartels und die Konzertkassen Schloss-Arkaden und Schild.

Abgerundet wird das Wochenende mit dem musikalischen Kaffeegarten am 6. August: mit Kuchen, Torte und Musik des Akkordeonorchesters Braunschweig Udo Menkenhagen. Einlass: 13.30 Uhr. Unsere Partner:

Unsere Partner:

CLICCLAC

•••

Unsere Partner:

Unsere Partner:

63

•••

JULI/AUGUST 2017

In Afrika bedrohen Hunger und Dürre das Leben von Millionen Menschen.

Zahllose Kinder sind akut unterernährt und dringend auf Hilfe angewiesen.

Aktion Deutschland Hilft leistet Nothilfe – mit Nahrungsmitteln, Trinkwasser und hochkalorischer Zusatznahrung. Helfen Sie uns, Leben zu retten – jetzt mit Ihrer Spende!

Spendenkonto: DE62 3702 0500 0000 1020 30 Online spenden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de

© Help/Simaitis

Hunger in Afrika Jetzt spenden!