cataleg clever 2016 web

Page 24

¿QUÉ SIGNIFICA CADA CERTIFICACIÓN? ¿What’s the meaning of each certification? ¿Quelle est la signification de chaque certification?

Certificación / Certification / Certification ACS Certifica la nula migración de partículas nocivas al fluido. Certifies the null migration of harmful particles to the fluid. Certifie l’absence totale de migration de particules nocives dans le fluide.

Certificación / Certification / Certification Aenor / NF

ºC

80 70

70 ºC

70 ºC

60 50 30 20 10 0 -20

Adhesión del revestimiento sobre materiales plásticos, choque térmico

Lining adhesion on plastic materials, thermal shock. Adhésion du recouvrement sur les matériaux plastiques, choc thermique.

40

-10

1

Min

10

20

30

40

50

60

70

-30

80

90

-30 ºC

100

Ensayar la adhesión del cromo a los materiales plásticos de la grifería mediante choques térmicos. Testing the Chrome adhesion on the plastic materials by thermal shocks. Test d’adhésion du chrome sur les éléments plastiques de la robinetterie moyennant choc thermique.

-40

2

Resistencia, niebla salina

Resistance. Salt spray test Résistence, brouillard salin/acétique Ensayar la resistencia de los materiales metálicos de la superficie cromada mediante 200 horas bajo el efecto de la niebla salina. Test the Chrome resistance surface on the metallic materials by checking them on the salt spray test during 200 hours. Test de durabilité de superficie chromé des éléments métalliques en les exposant 200 heures à un brouillard salin.

22 I Every design, an emotion

200h 5%

Sal

Salt | Sel Solución salina 64 con 5% NaCi

Saline 64 with 5% NaCi Solution saline 64 sur 5% NaCi.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.