Clemens Wolf #3

Page 1

CLEMENS WOLF Size: 270 x 333 mm Number of pages (incl. cover): 40 Colors: 4/4-LEUV color scale (raster 100) Cover: cardboard 3 mm without linen Core pages: Arctic Volume White 150 g, bulk 1.1. Front & back matter + spine: Wibalin WBN565

#03



CLEMENS WOLF Size: 270 x 333 mm Number of pages (incl. cover): 40 Colors: 4/4-LEUV color scale (raster 100) Cover: cardboard 3 mm without linen Core pages: Arctic Volume White 150 g, bulk 1.1. Front & back matter + spine: Wibalin WBN565

#03










Artists

SEPAND DANESH (FR) (EN) Vibration, color, adrenaline (FR) Vibration, couleur, adrenaline (DE) Vibration, Farbe, Adrenalin PETER JELLITSCH (AT) (EN) 1620000000, 3120000000, 24560000000 (FR) 1620000000, 3120000000, 24560000000 (DE) 1620000000, 3120000000, 24560000000 THOMAS RHUBE (AT/DE) (EN) Spontaneous, intense, bold (DE) Spontan, intensiv, mutig (FR) Spontané, intense, puissant SERGEN ŞEHITOĞLU (TR) İşlevsizleştirilmiş, maddeselleşmiş, renklendirilmiş (EN) Non-functionalized, materialized, colorized (FR) Désactivé, matérialisé, colorisé (TR)

MICHAEL STANIAK (AUS) Parreno, Klein, Stingel (DE) Parreno, Klein, Stingel (FR) Parreno, Klein, Stingel (EN)

BORIS TELLEGEN (NL) Open, achter, onder (EN) Open, behind, under (FR) Ouvert, derrière, dessous (NL)

ERWIN WURM (AT) Nutzlos und wunderbar (EN) Useless and marvelous (FR) Inutile et merveilleux (DE)


Collectors

AGNÈS AND OLIVIER FROC (FR) (FR) Infini, profondeur, Renaissance (EN) Infinite, depth, Renaissance (DE) Unendlich, Tiefe, Renaissance MAXIME GASNIER, THE STEIDZ MAGAZINE (FR) (FR) Nébuleux, matière , érosion (EN) Nebulous, material, erosion (DE) Nebulös, Material, Erosion ANDREA VON GOETZ (DE) (DE) Experimentell, kraftvoll, innovativ (EN) Experimental, powerful, innovative (FR) Expérimental, puissant, innovant MARTIN HO (AT) Perception fraud, decay, attraction (FR) Perception frauduleuse, délabrement, attraction (DE) Wahrnehmungsbetrug, Verfall, Anziehung (EN)

JOHN RICHARDSON (AUS) (EN) Ultra marine clue (DE) Ultra marine Spur (FR) Ultra marine trace STRABAG KUNSTFORUM (AT) Stop, reflect, continue (DE) Anhalten, reflektieren, fortsetzen (FR) S’arrêter, réfléchir, continuer (EN)

BIRGIT VOLLMEIER / YUDI WARSOSUMARTO (AT) Fantastik, jujur, puitis (EN) Fantastic, honest, poetic (DE) Fantastisch, ehrlich, poetisch (ID)

KATHRIN WEBER / AXEL ANDERL (AT) (DE) Ausdrucksstark, vielschichtig, schwer (EN) Expressive, complex, heavy (FR) Expressif, complexe, lourd


Expanded Metal Pigment Sculpture, 2019 Oil and pigment on aluminum on Karak tile, ø 6 x 33 cm

Expanded Metal Pigment Painting, 2018 Oil and pigment on canvas, 150 x 120 cm

Expanded Metal Pigment Painting, 2020 Oil and pigment on aluminum, ø 33.3 cm

Expanded Metal Pigment Painting, 2020 Oil and pigment on aluminum, ø 22.2 cm

Expanded Metal Pigment Corner Painting (Triangle), 2019 Oil and pigment on aluminum, 77.7 x 77.7 x 77.7 cm

Expanded Metal Pigment Painting, 2020 Oil and pigment on aluminum, ø 33.3 cm

Expanded Metal Pigment Corner Painting (Triangle), 2019 Oil and pigment on aluminum, 77.7 x 77.7 x 77.7 cm

Expanded Metal Pigment Painting, 2019 Oil and pigment on aluminum, 33.3 x 27 cm

Expanded Metal Pigment Painting, 2019 Oil and pigment on aluminum, 33.3 x 27 cm



Die erste ungerade Primzahl ist die zweitkleinste nach der Zwei und die erste soziale Parität für eine absolute Ent­ scheidung. Erst drei Punkte definieren eine Fläche, drei Farben formen unsere Wahrnehmung, der dritte Werkkatalog birgt eine orientierte Verkettung von drei Richtungen im Denkraum des Clemens Wolf, dessen Anfang das Chaos war. Nun malt er Blues um die Ziffer Drei und dringt zum Kern der Ordnung der Dinge vor.

The first uneven prime number is the second smallest after two and the first social parity for an absolute decision. You need three points to define a plane, three colors to form our perception, and the third œuvre catalog holds an oriented chain of three directions in the space of thoughts of Clemens Wolf, whose begin­ nings where marked by chaos. He is now painting blues around the number three, advancing to the core of the order of things.

_ _ _ / 333

Le premier nombre premier impair est le plus petit après le deux, il représente la première parité sociale nécessaire à une décision absolue. Il faut trois points pour définir une surface, trois couleurs pour former notre perception; le troisième catalogue raison­né recèle la combinaison orientée de trois directions dans la pensée de Clemens Wolf, à l’origine de laquelle se trouvait le chaos. Désormais, il peint du blues autour du chiffre trois, touchant au cœur de l’ordre des choses.