18-37 OFF MAIN COMPETITION 38-47 DANISH COMPETITION 48-57 ANIMATION COMPETITION 58-59 OFF YOUTH COMPETITION 64-77 OFF JUNIOR 78-135 FOCUS PROGRAMMES 138-139 OFF TIME SCHEDULE
A HAPPY REUNION ET GLÆDELIGT GENSYN Last year’s OFF jury member Charlotte Munck has chosen Charlie Kaufman’s directoiral debut, Synedoche, New York, because it is intriguing and impossible; depressing, realistic and confrontational in its humanity it is a film that spans all aspects of life.
rystende menneskelig, og viser livet i alle de veje og blindgyder man befinder sig på og i.
Sidste års OFF jurymedlem Charlotte Munck har valgt filmen Synedoche, New York (som i øvrigt var Charlie Kaufmans debutfilm) fordi den er fantastisk og umulig i én og samme film: trist, reel og
SYNEDOCHE, NEW YORK SYNEDOCHE, NEW YORK
PEJSESTUEN Wednesday 26/8 at 8 P.M. Onsdag 26/8 kl. 20.00
Director: Charlie Kaufman
USA / 2009 / 124 min.
VESTERGAARD
ORIGINALS Director and animator Jørgen Vestergaard took part in OFF from the festival’s earliest animated beginnings OFF så dagens lys i 1975 som en kortfilmfestival for animationsfilm. Filminstruktør Jørgen Vestergaard var også med i OFFs første leveår, hvor han deltog med sin animationsfilm
delser. Vi viser også Vestergaards seneste værk, Højt Skum – en film om Storm P fra 2015, der elegant og humoristisk portrætterer Storm P. i en historisk ramme. Jørgen Vestergaard introducerer sine film og svarer efterfølgende på spørgsmål fra salen. Kom og tag del i en hyldest til animationsgenren. Med højt skum.
OFF celebrates its 40th birthday by paying tribute to its roots as an animation festival. We have invited one of the early contributors to the festival, filmmaker and producer Jørgen Vestergaard, who will screen and discuss his sinister puppet film classic The Story of a Mother. The film took home a silver medal at OFF in 1979, and will be screened alongside Vestergaard’s Storm P. Inventions and Højt Skum – a film about Storm P. The latter, from 2015, is Vestergaard’s latest production and it elegantly portrays Danish cartoonist and satirist Storm P. in a his-
torical context. Jørgen Vestergaard will be present to introduce the films and participate in a Q&A session.
THE STORY OF A MOTHER HISTORIEN OM EN MODER
STORM P. INVENTIONS STORM P. OPFINDELSER
HØJT SKUM – A FILM ABOUT STORM P. HØJT SKUM – EN FILM OM STORM P.
Director: Jørgen Vestergaard
Director: Jørgen Vestergaard
Director: Jørgen Vestergaard
Denmark / 1977 / 21 min.
Denmark / 2001 / 15 min.
Denmark / 2014-15 / 55 min.
90
ODENSE INTER N ATION A L FILM FESTIVA L 2015
OFF fejrer 40-året for festivalens tilblivelse med et filmgensyn med en af festivalens første bidragsydere, filminstruktør og producent Jørgen Vestergaard. For at markere OFFs og Jørgen Vestergaards 40-års jubilæum på festivalen viser vi Jørgen Vestergaards animerede dukkefilm Historien om en moder, der vandt OFFs Sølvpræmie i 1979 samt Storm P. Opfin-
PEJSESTUEN (3 FILMS) Friday 28/8 at 4 pm Fredag 28/8 kl 16.00