The Claudius Therme (English)

Health, recreation and relaxation in the heart of Cologne’s Rheinpark.

Nine-tenths of

happiness

depend on

how well you feel.

Arthur Schopenhauer

Claudius Therme Do you need a break from your daily routine? In the heart of Cologne’s Rheinpark you’ll find the Claudius Therme, known as one of the finest thermal spas in Europe.

With healthy spa-water, large pool and sauna areas, gardens, restaurant, massage, physiotherapy and beauty treatments, there are plenty of ways to enjoy a relaxing day.

Our thermal water Unique and certified: Our thermal mineral water comes from the subterranean lake of Laach. We extract it as a 3 % saline solution with our very own system of wells.

Taken as a drinking cure it helps fight gastro-intestinal disorders. As a spa health cure it helps relieve rheumatic complaints and may alleviate disc and joint problems.

It has a positive effect on high blood pressure, cardiovascular disorders as well as stress-related illnesses.

Also, it stimulates enzymes and strengthens bone structure.

Our thermal water contains: Cations: Sodium Potassium Ammonium Magnesium Calcium Manganese(II) Iron Total

3.757,00 mg/l 89,90 mg/l 5,58 mg/l 318,60 mg/l 608,10 mg/l 0,69 mg/l 4,25 mg/l 4.783,82 mg/l

As analysed by Fresenius Institute

Anions Chloride 5.902,00 mg/l Sulphate 754,80 mg/l Hydrogen carbonates 2.471,00 mg/l Total 9.127,80 mg/l Undissolved solids: Silicic acid 16,60 mg/l Gaseous components: Free carbon dioxide 1.538,00 mg/l

When you

drink

water,

remember the

source.

Chinese saying

We should

remember

free time into leisure time. to turn

Otto Flake

The pool area Bathe in bliss. Swim and soak in our indoor and outdoor pools, Jacuzzis, massage jets, waterfalls and current pools.

Relax in our quiet rooms, on our sun decks and lawns.

Enjoy a healthy and rewarding day.

We also offer free water gymnastics. In the evenings and at weekends, we have underwater music sessions using lights, colours and sounds to bring you a lasting feeling of inner peace.

Uniquely stunning: The salt-water floating pool in the Rose Terraces. Enjoy the feeling of weightlessness accompanied by underwater music and soothing light effects in a 15 % brine solution that has been enriched with Dead Sea salt.

The sauna area Explore a world of spa culture. Our three large spa areas offer a wide range of sauna types and treatments, indoors and out: beautifully tiled steam rooms, rustic outdoor cabins housing traditional Finnish saunas with various infusions, a Russian Banya as well as a rare and particularly hot earth sauna. Enjoy the view of Cologne cathedral from our panorama sauna, or enhance your complexion with an Oriental Seraglio bath.

Claudius Therme offers the perfect spa treatment for everyone. Monday is our Ladies’ Day where the indoor sauna is reserved for female guests.

The foster-nurse

of

nature is

repose.

William Shakespeare

To enjoy

beauty is to understand the world.

Otto Julius Bierbaum

Beauty and massage We offer a range of spa treatments such as massages, wraps, facials, body cosmetics, treatment packages and full spa days.

For further information please read our spa booklet or call us on +49 (0) 221 981 4429. We are always happy to assist you.

The day spa suite Enjoy a day as a VIP in the Claudius Therme and withdraw to a world of peace and privacy in the unique atmosphere of our Spa Suite. Share pleasant moments with your partner or friends. Our Spa Suite is equipped with massage beds, luxury duo baths, water beds and shower.

The restaurant Our eau de cologne restaurant‘s menu is all about health and pleasure too. Light meals such as warm spinach salad, goat‘s cheese salad, fresh vegetable stir-fry, a dish of the day, a breakfast buffet, tasty cakes and various sweets excite your taste buds and make you feel good.

A section of our restaurant is open to the public. You are welcome to visit the restaurant and make yourself comfortable on the sun deck without going for a swim.

Man must

and

what he eats

becomes part

eat

of his being.

Franz Grillparzer

Our facilities

Restaurant 'Eau de Cologne'

19

Spa restaurant 20

30 28

21

27

WC

29

22 23

24

Indoor spa

25

26

14

Thermal spa

09 07

15 08 11

10

16

04

WC

17

03

WC

05

02

12

13

17

32 WC

06

33

31

34

WC

45

Sauna village

01

43

Main entrance 44

Entrance to beauty, wellness and physical therapy

Rose Terraces We have recently restored some beautiful 1950s Rose Terraces and included them and further gardens in the spa surroundings. A large infusion sauna, an outdoor swimming pool, the salt-water floating pool, more sun decks, quiet rooms and a lounge with a striking glass front give plenty of extra space in which to relax.

01 02 03 04

Main entrance Reception baths /spa Boutique Disabled changing facilities and washrooms 05 Changing rooms 06 Group changing rooms

Thermal spa 07 Steam bath 08 Textile sauna (swimwear only) 09 Hot-cold grotto 10 Drinking fountain 11 Kneipp pool 12 Sitting pool 13 Therapy pool /underwater music 14 Jet current pool 15 Sunbathing lawn, pool area (with swimwear) 16 Garden bar 17 Massage pavilion 18 Sunbathing lawn, pool area (without swimwear)

Rose Terraces

Rose Terraces 35 Rose sauna 36 Large quiet room 37 Rose cafĂŠ 38 Resting room 39 Small quiet room 40 Patio pool 41 Day spa suite 42 Aquarium quiet room 43 Floating pool

40 36 35 37 42

38 39

41

Indoor spa 21 Open fireplace 22 Sauna bar 23 Seraglio bath 24 Finnish sauna 1 (ladies sauna) 25 Finnish sauna 2 26 Herbal steam bath 27 Panorama sauna 28 Spa with sun beds 29 Reading room 30 Sauna terrace Sauna village 31 Sauna village quiet room 32 Banya 33 Earth sauna 34 Kelo sauna with a fireside room

18

WC

Restaurants 19 Restaurant 'Eau de Cologne' with patio 20 Spa restaurant with patio

Cosmetics and physical therapy 44 Entrance 45 Reception

3d-Visualisation Dipl.-Ing. Architect Henry Roller

at a glance:

October 2015 | vonBoxberg/Ehrhardt/ninjagrafik.de, Cologne.

Ticket for one visit 2 hours 4 hours Day ticket

15.50 euros / 17.50* euros 23.50 euros / 25.50* euros 31.50 euros / 33.50* euros

Multiple visit passes 12 x 1.5 hours 11 x 2 hours 11 x 4 hours 11 x day ticket

135 155 235 315

euros euros euros euros

* weekend and holiday rate Current prices as of October 2015. The prices may have changed!

All rates include use of the pool and spa areas. Child reductions are not available. All tickets and passes are also available as gift vouchers.

Opening hours 9.00 to 24.00, daily, including Sundays and Bank Holidays.

On Mondays the indoor sauna area is reserved for female guests.

The sauna village and the rose terraces are open to everyone.

Directions Follow the signs to ‘koelnmesse’ (trade fair). From here follow the ‘Thermalbad’ signs. Our car park offers plenty of parking. Public transport users should head for ‘Köln-Deutz’ station (Bahnhof Köln-Deutz). From there take the no. 150 shuttle bus to Claudius Therme.

Claudius Therme | Sachsenbergstrasse 1 | 50679 Cologne | Germany Telephone +49 (0) 221 981 440 | Fax +49 (0) 221 981 4412

55a www.claudius-therme.de/en

we

en

Opladener Str .

Deu

t z-

Sh

RTL

Deutz Bridge

Trade Fair Deutz Station DB U S

in

g

3

rR he sc zi äl

1

Köln Olpe

55a 559

LanxessArena A559

1 Leverkusen Oberhausen Wuppertal

Junction Cologne-East A3

1

Deutz-Kalker-Str. Deutzer Freiheit

59

57

55a

Au

ut tle

bu s1

Rheinpark Rhine

Central Station DB U S

50

g

Therme

Neuss Düsseldorf

Pf

Mü lhe

ime

o e Zo idg Br

Cologne

r-S tr

.

A57

Euskirchen Koblenz

4

559

4 555

Bonn

4