2xrheinfelden Ausgabe 36

Das Kultur- und Stadtmagazin beider Rheinfelden

Rheinfelden

36. Ausgabe September/Oktober 2014 gratis erhältlich

Senioren in den beiden Rheinfelden

n e r Gi tar val i t s e F.9. - 30.10.2014 21

Der Rheinfelder Verein SfS Männerchöre brauchen Verstärkung Schloss Beuggen plant die Zukunft

Liebe Leserinnnen und Leser, dass Männergesangvereine vor allem eine Domäne der Alten

Rheinfelden Lebenswert. Liebenswert.

sind, das ist längst kein Geheimnis mehr. Das war früher nicht so und einige Chöre schaffen es ja auch heute jung zu bleiben. In dieser Ausgabe werfen wir einen Blick auf die Senioren in beiden

Impressum Herausgeber:

Ihr Anlass mit Rhyblick

p e rs ö n lich aufmer ksam genuss voll

nicht nur um die aktiven Senio-

Stadt Rheinfelden (Schweiz) und Stadt Rheinfelden (Baden)

ren, die mit Gesang, Kunst und

Redaktion Heft 36:

Theater ihre Freizeit verbringen,

Claudius Beck, Brigitte Brügger, Michelle Geser, Peter Löwe Fotos: Autoren, wenn nicht anders vermerkt.

Hotel Schiff am Rhein Marktgasse 60, CH-4310 Rheinfelden T +41 (0)61 836 22 22, www.hotelschiff.ch

Rheinfelden. Wo sind sie, was wird für sie geboten? Es geht hier

Druck: Sparn Druck + Verlag, Magden

auch Hilfs-, Beratungs- und Freizeitangebote werden vorgestellt.

Realisation: Peter Löwe, www.Loewe-Werbeagentur.com

Mit Leonhard Eder stellen wir DEN

Auflage: 7 000 Exemplare

Senior der Rheinfelder Kunst vor.

ISSN 1664-4778 Verteilung: Auslage in Gemeindeverwaltungen, Geschäften, Bibliotheken, Schulen und Kultureinrichtungen Bezug im Abo möglich: Infos Seite 35 Rheinfelden (Schweiz): Verteilung an Abonnenten der Neuen Fricktaler Zeitung Kontakt für Redaktion und Inserate in Rheinfelden/D Kulturamt der Stadt, Claudius Beck, Rathaus, Kirchplatz 2, D-79618 Rheinfelden c.beck@rheinfelden-baden.de, Tel.: +49 7623 95-237 Kontakt Kalender Rheinfelden/D: a.santini@rheinfelden-baden.de

Achtsamkeitsgarten

n g im N u t zu tt - E i nt r i S o lb a d if f e n inb e gr

mit Heilkräutern und Kneipp-Pfad Tauchen Sie ein in die Atmosphäre achtsamer Wahrnehmung. Auf dem grosszügig angelegten Kneipp-Pfad in Form einer «liegenden Acht» – geziert von vielfältigen Heilkräutern – betreten Sie 16 unterschiedliche Beläge – von steinig über angenehm weich bis stachelig. Ein KneippBecken zum Wassertreten und ein Armbad ergänzen diesen paradiesischen Garten.

Hotel EDEN im Park**** Froneggweg 3, CH-4310 Rheinfelden, Tel +41 61 836 24 24, Fax +41 61 836 24 00 willkommen@hoteleden.ch, www.hoteleden.ch

Die Brückensensationen haben gerade furios den Sommer bereichert, so geht es in den Herbst mit einem prallvollen Kulturprogramm. Gut zehn Klassikkonzerte stehen im September und Oktober im Kalender, zudem werden im Badischen die Meister­konzerte neu eingeführt. Das Gitarrenfestival Akkorde findet zum 14. Mal statt und bringt Veranstaltungen in beide Rheinfelden und in die Nachbarorte entlang des Hochrheins. Kabarett,

Kontakt für Redaktion, Kalender in Rheinfelden/CH Stadtbüro / Kulturbüro, Brigitte Brügger Rathaus, Marktgasse 16, CH - 4310 Rheinfelden 2xrheinfelden@rheinfelden.ch, Tel.: +41 61 835 51 11 Kontakt für Inserate in Rheinfelden/CH

Musicals, Kinderkultur, Kunst und Literatur machen das ganze noch bunter. Man braucht nicht wegzufahren, das Besondere liegt doch so nah!

Fricktaler Medien AG, Herr Roberto Pombar, Albrechtsplatz 3, 4310 Rheinfelden roberto.pombar@fricktalermedien.ch, Tel. +41 61 835 00 52 Inserate- und Redaktionsschluss für die Ausgabe Nov./Dez.

Claudius Beck Leiter des Kulturamts in Rheinfelden (Baden)

30. September 2014

Editorial 3

Rheinfelden medical „Rheinfelden medical“ ist eine Marketing-Kooperation der fünf bedeutenden Rheinfelder Gesundheitsbetriebe Gesundheitszentrum Fricktal AG, Reha Rheinfelden, Schützen Rheinfelden AG (Klinik Schützen Rheinfelden), Salina Rehaklinik (Fachärzte, Therapien im Parkresort) und Alta Aesthetica (ästhetische und zahnärztliche Chirurgie). Die Partnerbetriebe bieten gemeinsam rund 600 Betten an und behandeln über 10‘500 Patienten stationär und rund 50‘000 ambulant.

Wie setzt der SfS diese Absichtserklärungen um?

Der Verein betreibt ohne Gewinnabsicht eine Vermittlungsstelle, wir nennen sie Drehscheibe, zwischen den hilfeleistenden und hilfesuchenden Mitgliedern in der Stadt. Damit sollen auch die zwischenmenschlichen Beziehungen gefördert werden.

Der SfS-Vorstand mit Hedy Benz (Co-Präsidentin), Hans Glaser (Finanzen), Achim Roloff (Co-Präsident), Catherine Hoppe (Soziales), Georg Schöfberger (Aktuar), Anne Wanner (Veranstaltungen/Presse) und Bernadette Roshardt (Beisitz) berät im „Rössli“ anstehende Altersfragen.

Der Rheinfelder Verein SfS, seine Aktivitäten, Sorgen und Freuden

D

er Rheinfelder Verein SeniorInnen für SeniorInnen SfS bedauert, dass die Zusammenführung der sozio-kulturellen Institutionen im Roten Haus nicht zustande kommt, freut sich dagegen über das Zustandekommen des Wohn- und Pflegezentrums Salmenpark; ein Interview mit SfS-Co-Präsidentin Hedy Benz zu Altersfragen in Rheinfelden. „2 x Rheinfelden“: Der Verein SfS ist vom Urnenentscheid gegen den Um- und Ausbau des Roten Hauses stark betroffen, weshalb?

Hedy Benz: Die Beratungs- und Hilfsangebote sind heute in der ganzen Stadt verstreut. Eine Zusammenführung der sozio-kulturell tätigen Institutionen und Vereine im Roten Haus hätte grosse betriebliche und ökonomische Synergien gebracht.

Eine zentrale Anlaufstelle wäre viel kundenfreundlicher. Der Verein SfS hätte sich vorstellen können, im Roten Haus das Büro mit jemandem zu teilen,

Verein SfS 4

ohne selber einen ganzen Raum mieten zu müssen. Wir finden in Rheinfelden nirgendwo einen passenden Begegnungsraum. Entweder ist er zu gross oder dann ist die Miete zu teuer oder die Termine sind schon vergeben. Wir begnügen uns mit einem kleinen, engen Büro praktisch ohne Infrastruktur an der Kuttelgasse, weshalb wir über das knapp ausgefallene Ergebnis schon sehr traurig sind. Getröstet hat uns aber die grosse Wertschätzung unserer Freiwilligenarbeit von Seiten der Mitglieder und Einwohner.

Wie beurteilen Sie die Zusammenarbeit des Vereins SfS mit der Stadt Rheinfelden? Über mangelnde Beachtung können wir uns nicht beklagen, immerhin sind wir mit rund 500 Mitgliedern einer der grössten Vereine. Die Zusammenarbeit mit den Behörden ist entsprechend gut.

So konnten wir beispielsweise dem Stadtrat das Konzept der Versorgungskette im Alter vorlegen,

mit den vier Kettengliedern eigene Wohnung (mit Spitex, Mahlzeitendienst), Alterswohnung mit Serviceleistungen, Pflegezentrum und geriatrisches Kompetenzzentrum GZF. Überdies hat der Stadtrat das Patronat über unseren Verein.

Was ist der SfS? Wir sind seit Beginn der neunziger Jahre ein parteipolitisch und konfessionell unabhängiger Verein der älteren Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt Rheinfelden ab 55 Altersjahren. Der Verein vertritt und wahrt im Sinne eines Seniorenrates die Interessen und Anliegen der älteren Bewohnerinnen und Bewohner. Er ist Ansprechpartner in Altersfragen und fördert nach Kräften soziale Kontakte im Rahmen des Alterskonzepts der Stadt Rheinfelden. Er unterstützt auch die Koordination mit anderen Dienstleistungs- und Kontaktangeboten im Rahmen der Altersarbeit.

Was vermittelt diese Drehscheibe?

Sie vermittelt unbürokratisch partnerschaftliche Hilfe zwischen den Vereinsmitgliedern. Danach wird vom Mitglied eine geringe Entschädigung direkt an die helfende Person bezahlt; sie beträgt ab 10 Franken die Stunde (je Autokilometer werden 60 Rappen verrechnet). Beispiele sind Hilfe beim Einkaufen, bei Schreibarbeiten, bei Kontakten zu Behörden, bei Buchhaltung und Steuererklärung, bei Garten- und Haushaltsarbeiten sowie Begleiten zu Arztterminen und Spaziergängen oder bei Notfällen. Die Drehscheibe vermittelt auch Besuchsdienste.

Es ist also eine reine Vermittlungstätigkeit. Was ausgeschlossen ist, sind Daueraufträge. Hier müssen Hilfesuchende eine nachhaltige Lösung finden.

„Die Beratungs- und Hilfs­ angebote sind heute über die ganze Stadt zerstreut.“ SfS-Co-Präsidentin Hedy Benz

Wie steht es auf der Drehscheibe um Angebot und Nachfrage?

Das Hilfsangebot an Dienstleistungen übersteigt zur Zeit die Nachfrage. Der Verein SfS muss sich deshalb dauernd darum bemühen, die Leistungsbereitschaft der potenziellen Helferinnen und Helfer aufrechtzuerhalten. Es wäre schön, die Angebote würden vermehrt genutzt.

Das Alterskonzept der Stadt Rheinfelden greift Bereits in den Jahren 1993/94 hat die Stadt Rheinfelden ein Alterskonzept erstellt. Damals wie heute haben die Senioren den Wunsch geäussert, möglichst lange im eigenen Zuhause leben zu können. Diesem Bedürfnis wurde mit dem Zusammenschliessen verschiedener Krankenvereine zur Spitex Rheinfelden Rechnung getragen. 2003 wurde das Alterskonzept überarbeitet und die ambulante Pflege durch das Wann ist die Drehscheibe geöffnet?

Einrichten von Ferienzimmern im Alters- und PflegeDas Büro an der Kuttelgasse 18 ist montags von heim Kloos und die Einrichtung von Demenzplätzen 9 bis 11 Uhr und donnerstags von 13.30 bis 15.30 im Altersheim Möhlin gestärkt. Was bis heute noch Uhr geöffnet. Wir sind während dieser Zeiten telenicht realisiert werden konnte, ist die Einrichtung von fonisch über 061 831 83 00 erreichbar. Über konTagesstrukturen. takt@sfs-rheinfelden.ch sind wir per Mail erreichSeit dem Jahre 2008 sind die Gemeinden gemäss bar, behandelt werden die Anfragen jedoch an den kantonalem Pflegegesetz für die Planung und SicherTagen der Büroöffnung. stellung eines bedarfsgerechten Angebotes der ambulanten und stationären Langzeitpflege zuständig, sie Gibt es weitere Aktivitäten des SfS? müssen diese Aufgabe insbesondere durch verstärkJa. Beliebt ist der Stamm jeden ersten Dienstag im te Vernetzung, Koordination und Synergienutzung Monat, von 9.30 bis 11 Uhr. Da treffen sich immer der Angebote der Langzeitversorgung erfüllen: Hilfe/ um die zehn bis zwanzig Vereinsmitglieder im Pflege zuhause (Spitex, Mahlzeitendienst), ÜbergangsRestaurant Rössli an der Brodlaube zum gesellipflege, stationäre Pflege, Palliativpflege sowie Dienstgen Austausch. Wir haben ein eigenes Jahresproleistungen im Bereich Information, Beratung und gramm mit Vereinsversammlungen, VeranstaltunVermittlung. Die Stadt Rheinfelden traf umgehend gen, Betriebsbesichtigungen, Führungen sowie Massnahmen, darunter eine Leistungsvereinbarung Gesprächs- und Informationsabenden. Und alle mit Pro Senectute Aargau, eine neue Leistungsverzwei Jahre veranstalten wir eine Werbeaktion und einbarung mit Spitex (24-Stunden-Betrieb), die Integewinnen so immer wieder neue Mitglieder. gration der Kinderspitex und der Onkologiepflege in

Dominik Senn den neuen Spitexvertrag und eine Studie zur Bedarfsplanung Langzeitpflege und Betreuung, die 2010/11 durch die Regionalplanung auf das ganze Fricktal ausgedehnt und 2011 mit der Einrichtung des Forums für Info: Altersfragen Fricktal gekrönt wurde.

Gemäss Studie wird sich der Anteil der WohnbevölAnsprechstellen für Rheinfelder Senioren kerung im Alter über 65 bis 2030 gegenüber 2009 sind, nebst dem Verein SfS und den Instituverdreifachen. Die kantonsweite Überprüfung der tionen von „Rheinfelden medical“, der BeStudie durch den Kanton Aargau bestätigte die Zahhindertenfahrdienst Rheinfelden, die Dia­ko­ len. Demnach werden im Fricktal bis 2030 rund 600 niestellen der reformierten, katholischen und zusätzliche Pflegeplätze benötigt. Im Bezirk müssen christkatholischen Kirchgemeinden, das Fraumindestens drei zusätzliche Alters- und Pflegeheime enhaus Aargau, der Mahlzeitendienst, Pro erstellt werden. Mit dem Alterskonzept 2011/12 hat Infirmis/Rheumaliga Rheinfelden, Pro Senecder Stadtrat diverse Massnahmen ergriffen. Mit der tute, Samariterverein, Seniorenbetreu­ ung Entwicklung des Wohn- und Pflegezentrums SalmenFricktal (Demenz) in Mumpf, das Schwei­ park gemeinsam mit der nachmaligen Betreiberin, der zerische Rote Kreuz Fricktal, der städtische SENIOcare AG, sollen bis 2015 deren 101 Pflegeplätze Sozialdienst, Spitex Fricktal, das Familienund 26 altersgerechte Wohnungen an bester Lage am Informations-Zentrum, die Anlauf- und BeraRhein entstehen, womit die Stadt in diesem Bereich tungsstelle Aargau, Lungenliga Aargau sowie mittelfristig die Bedürfnisse abdeckt. die Alterszentren Lindenstrasse und Kloos.

Verein SfS 5

H O T E L

Pro Senectute Aargau

S C H Ü T Z E N

R H E I N F E L D E N

Für das Alter

P

ro Senectute Aargau ist die Fachorganisation für Altersfragen und -angebote im Kanton Aargau. Die Stiftung setzt sich für ein selbstbestimmtes, lebens- und liebenswertes Älterwerden sowie für die Solidarität zwischen den Generationen ein. Pro Senectute Aargau ist mit elf Beratungsstellen flächendeckend in jedem Bezirk im Kanton Aargau präsent.

Mit Generationenprojekten, Gemeinwesenarbeit und Öffentlichkeitsarbeit engagiert sich Pro Senectute Aargau für den Austausch zwischen den Generationen und die Integration der älteren Menschen in die Gesellschaft.

Pro Senectute Aargau wurde im Jahr

Das umfangreiche Angebot für Menschen ab 60 Jahren umfasst: Sozialberatung Die unentgeltliche Sozialberatung von älteren Menschen und ihren Angehörigen ist ein Schwerpunkt der Arbeit von Pro Senectute Aargau. Sie hilft nicht nur bei finanziellen oder administrativen Problemen, sondern auch bei Fragen zu Themen wie Gesundheit, Wohnen oder rechtliche Ansprüche. Mit der Individuellen Finanzhilfe leistet Pro Senectute Aargau einen wichtigen Beitrag zur Sicherung der materiellen Existenz und zur Verbesserung der Lebensfreude und Lebensqualität im Alter.

Hilfe zu Hause Das umfassende Dienstleistungsangebot „Hilfe zu Hause“ mit den Angeboten Haushilfedienst – Mindestangebote gem. Pflegegesetz, Haushilfedienst – Zusatzangebot, Betreuungsdienst, Gartendienst, Externer Wäschedienst, Mahlzeitendienst, Administrativer Dienst und Steuererklärungsdienst hilft mit, so lange wie sinnvoll und möglich ein erfülltes und selbstständiges Leben in der gewohnten Umgebung zu ermöglichen.

Bildung und Kultur Ein abwechslungsreiches und vielfältiges Angebot an Bildungskursen, Führungen und Besichtigungen, Interessengruppen und Veranstaltungen schafft optimale Rahmenbedingungen, die geistigen Fähigkeiten zu erhalten und Kontakte zu pflegen. Das halbjährlich erscheinende Kurs­ programm beinhaltet Sprachkurse, Computerkurse, Gesundheits- und Lebenshilfekurse, Kurse im Bereich Kunst, Kultur, Gestalten, Spielen aber auch Führungen und Besichtigungen.

Sport und Bewegung Im Sinne der Gesundheitsförderung bietet Pro Senectute Aargau angepasste körperliche Bewegung für jedes Bedürfnis. Sportliche Aktivitäten fördern Fitness, Abwechslung im Alltag und Geselligkeit. Ausgebildete Erwachsenensportleitungen nach den BASPO-Richtlinien gewähren fundierte Lektionen Fitness und Gymnastik, Bewegungsangebote im Heim, Nordic Walking, Aqua Fitness oder leiten Wander-, Rad-, Mountainbike- oder Schneeschuhtouren.

1920 als Stiftung „Für das Alter“ gegründet und ist mit dem ZEWO-Gütesiegel zertifiziert.

Das Label zeichnet gemeinnützige Organisationen für ihren gewissenhaften Umgang mit Spendengeldern aus. Pro Senectute Aargau beschäftigt 56 Festangestellte und rund 1‘700 Mitarbeitende in Dienstleistungsbereichen und Freiwillige. Pro Senectute richtet ihre Organisation und Geschäftsführung zudem nach den Richtlinien des Swiss NPO-Codes aus.

Kultur Schützen.

Erleben. Eintauchen. Erfreuen.

Hotel Schützen Rheinfelden

Bahnhofstrasse 19, CH- 4310 Rheinfelden

T +41 (0)61 836 25 25, w w w.hotelschuetzen.ch

Der Zigeunerbaron Operette von Johann Strauss Im Bahnhofsaal Rheinfelden

18.10. – 22.11.2014

6

Der junge Flüchtling Sándor, Sohn des vertriebenen ungarischen Grafen Barinkay, kehrt in seine Heimat zurück. Sein elterliches Gut wurde vom Grundbesitzer Kálmán Zsupán beschlagnahmt. Um wieder an seinen rechtsmässigen Besitz zu kommen, wirbt er bei ihm um die Hand seiner Tochter. Diese lässt ihn abblitzen.

Inzwischen erkennen die Zigeuner in Sándor den Sohn des Gutsbesitzers wieder und küren ihn zu ihrem Baron. Er verliebt sich in das Zigeunermädchen Saffi, aber Ihrer Liebe droht beinah das Ende, als sich herausstellt, dass sie adeliger Abstammung ist.

Kontakt: AUFFÜHRUNGSDATEN

Pro Senectute Aargau Beratungsstelle Rheinfelden Bahnhofstrasse 26, 4310 Rheinfelden Telefon 061 831 22 70 www.ag.pro-senectute.ch info@ag.pro-senectute.ch Spenden und Legate: Postkonto 50-1012-0

18.10.2014 / Sa / 19.00 Uhr¹ 22.10.2014 / Mi / 19.30 Uhr * 24.10.2014 / Fr / 19.30 Uhr * 25.10.2014 / Sa / 19.00 Uhr 31.10.2014 / Fr / 20.00 Uhr 01.11.2014 / Sa / 19.00 Uhr 02.11.2014 / So / 15.00 Uhr 07.11.2014 / Fr / 20.00 Uhr 08.11.2014 / Sa / 19.00 Uhr 09.11.2014 / So / 15.00 Uhr www.fricktalerbuehne.ch Tickets können bei Starticket, Tourismus Rheinfelden, Post-

Pro Senectute

EINFÜHRUNG

Verkaufsstellen oder unter +41 (0)61 831 04 00 bezogen werden

Rheinfelden Lebenswert. Liebenswert.

14.11.2014 / Fr / 20.00 Uhr 15.11.2014 / Sa / 19.00 Uhr 16.11.2014 / So / 15.00 Uhr 19.11.2014 / Mi / 20.00 Uhr 21.11.2014 / Fr / 20.00 Uhr 22.11.2014 / Sa / 19.00 Uhr ² ¹ Première (Apéro 25.–) ² Dernière * ausverkauft

Neue Sänger dringend gesucht Traditionsreiche Männerchöre in Eichsel und Warmbach brauchen Verstärkung durch jüngere Mitglieder – Freude an vielfältigem Liedgut

E

in Mann sitzt in der Badewanne und schmettert fröhlich ein Lied, mit dem Duschkopf als Mikrofon: Mit diesem originellen Bild lud der Männer­chor Eichsel alle Singbegeisterten zu einem lockeren Sängerhock ein. Nach dem Motto: „Warum alleine singen, kommen Sie zu uns!“ Ja, heutzutage müssen sich die traditionellen Männerchöre einiges einfallen lassen, um neue Sänger zu werben. „Wir brauchen dringend Verstärkung“, wendet sich der Männerchor Eichsel in Werbeaktionen an Gesangsfreunde.

Der 1912 gegründete Chor vom Dinkelberg kann auf eine lange Geschichte zurückblicken, vor zwei Jahren feierte er sein 100-jähriges Bestehen.

Heute zählt der Verein 130 Mitglieder, im Chor sind 20 Sänger aktiv, viele davon sind seit Jahrzehnten dabei.

Die meisten sind gestandene Chorsänger. Der Altersdurchschnitt liegt bei etwa 60 Jahren, in letzter Zeit sind einige jüngere Sänger dazukommen. „Die Situation bei uns ist ähnlich wie bei vielen Männerchören“, sagt Dirigentin Elena Freydkina. „Jeder Männerchor kämpft ums Überleben“.

So lassen die Sangesfreunde nicht locker mit ihren Bemühungen, neue Sänger zu gewinnen. Zum Jubiläum 2012 bildete man einen Projektchor, bei dem Mitglieder der „Alten Herren“ des Sportvereins Eichsel mitgesungen haben. Drei sind dann beim Männerchor „hängen geblieben“. Gründe, sich der Sängergemeinschaft anzuschließen, gibt es viele. „Gute Kameradschaft, Spaß am Singen, toll organisierte Konzerte und Gastauftritte“ – dies schätzt Wolfgang Wolter nach eigenen Worten am Männerchor. Zu den „Urgesteinen“ gehört der erste Bass Werner Keßler, der seit 65 Jahren mitsingt und früher auch die Theatergruppe des Männerchors geleitet hat. Die „Freude am Singen“ hat sich Keßler bis heute bewahrt, auch das abwechslungsreiche Repertoire findet er motivierend: „Die Schubert-Lieder gefallen mir sehr gut, aber es darf auch mal etwas Modernes oder etwas Lustiges sein“. Mittlerweile singt auch Sohn Martin Keßler im Chor mit. Auch er hebt das vielfältige Liedgut, die Geselligkeit und den ausgeprägten Humor der Mitstreiter hervor. Reiner Oeschger, der im zweiten Tenor singt, hat sich vor zehn Jahren dem Chor angeschlossen: „Ich wollte der Dorfgemeinschaft etwas zurückgeben“. Dem Vorsitzenden

Männerchöre 8

würdet, wäre es noch schöner“, sagt Freydkina und lässt eine lyrische Stelle wiederholen: „Wahre Liebe wohnt im stillen Herzen allein“. Mit lebhaften Gesten leitet die Dirigentin vom Klavier aus die Proben. „Ein bisschen lockerer“ motiviert sie die Sänger beim schwungvollen Lied „Marina“. „Ich bin immer begeistert, wenn die Leute gemeinsam musizieren und singen, nicht als Beruf, sondern aus Neigung und Freude“, betont die professionelle Chorleiterin aus Rheinfelden.

Männerchor Eichsel

Bernd Priebe, seit 30 Jahren im ersten Bass, ist es ein Anliegen, traditionelle Vereine und Feste in den Dörfern zu erhalten. „Die Tradition finde ich wichtig für ein Dorf, damit sich die Menschen damit identifizieren können“. Wenn es den Männerchor nicht mehr gäbe, wäre das Dorfleben wieder ärmer, würde der Ort immer mehr zur reinen Wohnstätte, in der man die Nachbarn nicht mehr kenne. Früher sei es im Dorf üblich gewesen, im Männerchor zu singen, „sonst war ja für die jungen Leute damals nicht viel geboten“.

Die langjährigen Mitglieder erzählen gern über die Zeit, in der der Männerchor noch in der in Eigenleistung erstellten „Sängerhalle“ Veranstaltungen abhielt und es in guter Tradition am Weihnachtsfeiertag ein Konzert mit anschließendem Theaterstück gab. Das Theaterspiel gibt es heute nicht mehr, die Jahreskonzerte sind aufs Frühjahr verlegt. Seit der Einweihung des Gemeindezentrums 1984 hat der Männerchor hier seinen festen Probenraum, auch die Jahreskonzerte sind in der Halle.

Elena Freydkina, die den Chor 2010 von ihrer Vorgängerin Myrtle Sheller übernahm, legt Wert auf

ein vielfältiges Repertoire. So wird nicht nur traditionelle Männerchorliteratur gesungen, Romantisches von Schubert und Schumann, sondern auch Moderneres, Schlager, Musical, etwa „Hello Dolly“ oder „Ich war noch niemals in New York“ von Udo Jürgens. Auch Lieder auf Englisch oder Italienisch sowie geistliche Vokalwerke haben die Sänger schon einstudiert. Für die Jahreskonzerte überlegt man sich jeweils ein Motto, wie „Der Rhein von der Quelle bis zur Mündung“ mit Rhein- oder Seemannsliedern, oder „Klassik und Schlager“. Neben den Jahreskonzerten hat der Männerchor Gastauftritte bei befreundeten Chören, singt am SeniorenNachmittag, gestaltet die Festmesse in der Kirche an Weihnachten mit, veranstaltet regelmäßig einen Sängerhock im „Sporthüsli“, wo sich Mitbürger zum offenen Singen einfinden können.

Immer Montagabends sind Chorproben im Gemeindezentrum. Dirigentin Freydkina übt mit ihren Sängern Schumanns „Frühlingsgruß“ ein: „So sei gegrüßt, viel tausendmal, holder, holder Frühling“, tönt es richtig schön romantisch. „Das war schon sehr schön, aber wenn ihr noch etwas leiser singen

Begeisterung dabei ist, weil er den Zusammenhalt und die Geselligkeit im Chor schätzt. Im Januar hat Böhler wieder das Amt des Vorsitzenden übernommen und sorgt sich um den Fortbestand des traditionsreichen Chors. „Ich singe gerne und fühle mich hier sehr wohl“, sagt Vize-Vorsitzender Albert Ganter, der seit fünf Jahren Chormitglied ist. Böhler und Ganter berichten, was sie schon alles unternommen haben, um Mitbürger, die Freude am Gesang haben, zum Mit-

Männerchor Warmbach

„Die jungen Leute wollen sich nicht binden …“ Wie viele andere Chöre in der Region leidet auch der Männergesangverein Warmbach unter Mitgliederschwund. Der 1894 gegründete Männerchor Warmbach ist der älteste Verein des Orts. Im gemütlich eingerichteten Probenraum in der Alten Schule in Warmbach, wo sich die Sänger jeden Dienstagabend zu den Singstunden treffen, hängen historische Fotografien aus der Gründungszeit und der Vereinsgeschichte. Heute sind es noch 16 bis 18 treue langjährige Sänger, die den Kern des Chors bilden. „Unser Altersdurchschnitt liegt bei 72“, schildert Vorsitzender Werner Böhler die gegenwärtige Situation. Einige der Sänger sind Mitte fünfzig, andere schon über 80, der älteste ist 85. Die meisten sind schon sehr, sehr lange im Chor aktiv. Wilhelm Linder singt seit 65 Jahren mit, Werner Böhler seit 58 Jahren. „Zuerst im zweiten Tenor, jetzt im ersten Tenor“, erzählt Böhler, der mit 16 Jahren als Chorsänger angefangen hat und immer noch mit

singen zu animieren. „Wir haben 500 Briefe ausgetragen, sind von Haus zu Haus gegangen, haben die Bewohner im Ort angesprochen“ – bisher ohne Resonanz. Dabei bräuchte der Männerchor dringend Verstärkung durch neue Sänger. Eine Chorstärke von 25 Sängern wäre erstrebenswert. „Aber die jungen Leute wollen sich nicht binden“, so Ganters Beobachtung. Die regelmäßigen Singstunden, die Jahreskonzerte und anderen Anlässe, bei denen der Chor auftritt, „da muss man schon etwas Zeit opfern“, weiß Böhler. Dazu komme, dass junge Leute andere musikalische Interessen hätten. Wenn man einen Gospelchor aufmachen würde, dann würde man eher junge Sänger ansprechen, meint Ganter.

Der Männergesangverein Warmbach pflegt eher ein traditionelles und klassisches Liedgut, singt klassische Lieder und Sätze von Schubert und Mozart, aber auch Volkslieder, teils in verschiedenen Sprachen wie italienisch oder russisch. „Unser Notenschrank ist voll“, weist Böhler auf den mit Notenmaterial dicht bestückten Schrank. Dirigent Josef Zieren, selbst ausgebildeter Musiker und Sänger, der seit sieben Jahren den Chor leitet, legt auch viel

Wert auf klassisches und anspruchsvolles Repertoire.

Bei der ersten Rheinfelder Kulturnacht sangen die Warmbacher in der Christuskirche unter anderem Lieder von Schubert und den Priesterchor aus Mozarts „Zauberflöte“. Am 30. November steht ein Kirchenkonzert in der St. Galluskirche Warmbach an, das der Chor zusammen mit dem Zither-Orchester Maulburg und dem Frauenchor bestreitet.

Früher, erzählt Böhler, hielt man die Jahreskonzerte in der Halle ab. Heute singt der Chor vorwiegend in der St. Galluskirche oder im evangelischen Gemeindezentrum. Wenn nötig, verstärken Gastsänger aus Degerfelden und Herten den Chor. Die Warmbacher Sänger gestalten nicht nur die Jahreskonzerte, sondern treten bei Konzerten anderer Chöre auf, singen an Weihnachten im Gottesdienst, machen ein Sommerfest an der Hans-Thoma-Schule, sind bei der Fasnacht mit einem Stand aktiv – ein Chor, der verwurzelt ist in der Geschichte des Orts und dem kulturellen Vereinsleben Rheinfeldens. Um das erhalten zu können, sind neue Sänger gefragt und herzlich willkommen. „Also, meine Herren, pianissimo und schön singen“, sagt Dirigent Josef Zieren bei einer Singstunde.

Er achtet sehr auf Präzision, Genauigkeit, Ausdruck und Chordisziplin beim Singen, und bringt die Sänger musikalisch damit stets voran. Als Erstes nimmt er mit seinen Sängern das Lied „Morgenrot“ durch, dann ein gefühlvolles alemannisches Lied „S’Herz“.

Hier fordert der Chorleiter „Leichtigkeit und genaue Vokale“. Mit viel Freude und Schwung stimmen die Sänger dann das Lied „Ne Gsang in Ehre“ an. Bei aller musikalischen und gesangstechnischen Sorgfalt, mit der gesungen wird, kommt aber auch das Gesellige nach der Singstunde nicht zu kurz. Wie heißt es in einer Liedpassage so treffend: „Zum Singe ghört e Gläsli Wii, nit numme sturi Note, bim Singe solls au gmüetlig si...“ Roswitha Frey Info: Männerchor Eichsel Chorproben montags 20 Uhr Gemeindezentrum Eichsel Männergesangverein Warmbach Singstunden dienstags 20.15 Uhr Alte Schule Warmbach.

Männerchöre 9

Gido Wiederkehr – „sich treu bleiben“

Der Aargauer Künstler ist an der „kunst lokal rheinfelden“ im November beteiligt

I

Was er als Neugierde bezeichnet und ihn nie ans Aufhören denken lässt, ist nichts anderes als überquellende Kreativität. Bei Gido Wiederkehr geht das so weit, dass er Entwürfe und sogar quere Ideen aus früheren Schaffensperioden, vor allem den „Sturm- und Drang-Jahren“, wieder hervorklaubt und ihnen Massstäbe anlegt, wie: „Habe ich die Idee ausgereizt oder in ungestümer Ungeduld Prozesse verworfen? Was war damals der innere Antrieb, was ist er heute? Was gibt es Neues zu entdecken?“ Und so entdeckt er im Alten wieder Neues und im Neuen wieder Altes, und es gibt für ihn kein Ende und kein Aufhören.

Wiederkehr hat schon im Schulalter den Vornamen verdeutscht, „aus einer Laune heraus“. Er hat im Vornamen das „u“ entfernt, das in Italienisch eingeschoben sein muss, damit das „G“ nicht zum Zischlaut wird, in Deutsch aber nicht. „Heute ist es so etwas wie mein Pseudonym“, sagt er. Bereits im Schulalter hat er dank LehrerVorbildern im Zeichenunterricht den Vorsatz gefasst, Kunstmaler zu werden. Den Entschluss

Mys Rhyfälde 10

Der Bildhauer Leonhard Eder hat prägende Skulpturen im Rheinfelder Stadtbild geschaffen

U

m geräumigen Atelier hoch über den Dächern von Basel folgt Gido Wiederkehr seit einem halben Jahrhundert seiner Berufung, dem Malen. An der kommenden „kunst lokal rheinfelden“ im November wird er vertreten sein.

In Rothrist geboren und im Fricktal beheimatet, ist der heute 73-Jährige seit 1962 freischaffender Künstler in Basel, also über ein halbes Jahrhundert lang. Ein Besuch in seinem Atelier „auf der Lyss“, ein Klassenzimmer in der ehemaligen Gewerbeschule an der Ecke Spalenvorstadt/Petersgraben zeigt: Er hat keinerlei Intention, an dieser Situation etwas zu ändern: „Ich arbeite weiter, solange ich kann. Für mich gibt es kein Aufhören“, sagt er. Wie sollte er auch? Er ist sich und seinem Schaffen stets treu geblieben. Hörte er auf, wäre er nicht mehr sich selber. Hier legt er uns bereits sein ganzes in einem halben Jahrhundert erprobtes Kunstverständnis offen: Sich selber treu sein, immer weiter forschen, „neugierig bleiben“, sagt er.

Das Thema Mensch in Stein gemeißelt

erleichtert hat ihm auch die Tatsache, dass seine erlernten Berufe Tiefdruck-Retoucheur und Reprofotograf am Aussterben sind. Jetzt erinnert er sich des einstigen Vorsatzes und bringt sich das Malen selber bei, beflügelt von Arnold Rüdlingers Kunsthalle-Ausstellungen abstrakter US-amerikanischer Malerei. Gido Wiederkehrs malerische Entfaltung hier wiederzugeben, würde den Rahmen sprengen, nur so viel: Reine Auseinandersetzung mit Farben und stringenten Formen sind für den Künstler zentral, was er – früher in Öl, heute in Acryl – mit Überlagerungen oder Aneinanderreihungen von Farben an Nuancen hervorbringt, ist höchstens mit Klangfarben der Musik vergleichbar, man kann sich an einem „Wiederkehr“ nicht sattsehen. Bizarr: Der erlernte Beruf stirbt aus, die autodidaktisch erlernte Beru-

auch private und öffentliche Aufträge, die er jeweils mit Akribie und immensem persönlichem Aufwand ausführt: „Das sind nicht blosse Tafelbilder, die irgendwo aufgehängt sind. Sondern es ist kritische Auseinandersetzung mit Architektur und in weiter gefasstem Sinne mit der Gesellschaft. Ihr entspringen Ideen, die ich visualisiere und ausführe. Da muss ich schon mit einer klaren Vorstellung dessen, was ich zu schaffen gedenke, zum Auftraggeber kommen. Sonst funktioniert das nicht.“ Solche „Wiederkehrs“ finden sich vor allem in und um Basel, aber auch im Aargau, im katholischen Pfarreiheim Möhlin, in der ehemaligen Papierfabrik Seon und am Hochkamin der Verbrennungsanlage Oftringen.

Der Aargauer hat in seinem Heimatkanton im-

nverkennbar, dass hier ein Bildhauer lebt.

Vor dem Haus stehen drei lebensgroße farbige „Evas“ und andere imposante Figuren und Torsi. Im Hof hinter dem großen Tor verbirgt sich das Reich von Leonhard Eder: seine Werkstatt. „Das ist meine Welt“, sagt der Künstler, der gerade an seiner neuesten Figurengruppe aus Marmor arbeitet, die er „Frühlingserwachen“ nennt. Mit traditionellem Werkzeug, Schlageisen, Spitzeisen, Zahneisen ist er dabei, die abstrahierten Körperformen aus dem Stein herauszumeißeln – eine zeitaufwändige Arbeit.

Das schöne Wetter ist für Eder in der offenen, aber überdachten Werkstatt ideal zum Arbeiten. „Es ist mir recht, wenn es warm ist, ich bin kälteempfindlich“, lacht der Bildhauer. Nur im Winter weicht er in den beheizbaren zweiten Werkstatt­raum aus.

Dort zeigt er der Besucherin zwei seiner jüngsten Arbeiten: Rücken an Rücken sitzen zwei Figuren, halten sich an den Händen, können sich aber nicht anschauen. Zu dieser Skulptur aus Jurakalkstein ließ sich Eder von der Sage der zwei Königskinder inspirieren. Mitten im Werkstattraum steht der „Milchbauer“ in Bronze, in Lebensgröße, mit zerfurchtem Gesicht, im Mund einen Stumpen, zünftig gekleidet mit Mütze, Jacke, Gummistiefeln, in der Hand eine Milchkanne. Alles sehr realitätsgetreu modelliert, so lebensecht in Ausdruck, Haltung und Bewegung, dass man meint, eine leibhaftige Gestalt stehe vor einem. Mehrere Monate hat Leonhard Eder an dem Auftragswerk gearbeitet, die Figur in Wachs modelliert, dann in Bronze gießen lassen. Im Herbst bekommt diese stattliche Skulptur in Lauda im Taubertal ihren festen Platz.

fung bleibt beständig. Und quasi als Reminiszenz an seine Zeichenlehrer-Vorbilder wird er bis zur Pensionierung auch noch zum Lehrer an der Schule für Gestaltung in Basel.

mer offene Türen gefunden: 1973 erhält er den Werkbeitrag des Kuratoriums Aargau, stellt 1984 und 1987 im Trudelhaus in Baden aus, 1994 im alten Schützenhaus, 2000 in der Galerie Leupi in Zofingen und 2012 an der „kunst lokal rheinfelden“ in der Kurbrunnenanlage, welche alternierend mit den Offenen Ateliers in der Bäderstadt veranstaltet wird. Dieses Jahr beteiligt sich Gido Wiederkehr zum zweiten Mal an der „kunst lokal rheinfelden“, die vom 14. bis 30. November geöffnet sein wird.

Dominik Senn

„Das Milchbäuerle hat mich so gefangen, das Wachs auch, dass ich weitere kleinere figürliche Bronzearbeiten machen will, die ich zuvor in Wachs modelliere“, erzählt der Bildhauer.

Doch der Stein ist und bleibt Eders bevorzugtes Material, seit mehr als 60 Jahren. „Der Stein fasziniert mich nach wie vor“, sagt Eder, „ich scheue den Stein auch heute nicht. Man muss ihn mögen oder man hört auf“. Das Material Stein begleitet ihn sein ganzes Bildhauerleben lang. Nach einer klassischen handwerklichen Ausbildung an der Meisterschule

Die Anerkennung durch die Öffentlichkeit bleibt ihm nicht verwehrt. Dutzende Einzel- und Gruppenausstellungen führen ihn in die renommiertesten Galerien und Kunsthäuser in Europa und USA, vor allem in der Schweiz und in Deutschland. Und seinem Kunstverständnis entsprechen

für Steinmetze und Bildhauer in Freiburg lässt sich Eder 1958 in Rheinfelden nieder, um sich selbstständig zu machen, und bezieht 1963 sein Haus mit großer Bildhauer- und Steinmetz-Werkstatt.

Nach arbeitsreichen, intensiven Jahrzehnten des Werkstattbetriebs, vielen großen Werken für den öffentlichen Raum, Kunst am Bau und Sakralkunst genießt es der 81-Jährige heute im Alter, sich fast ausschließlich freien künstlerischen Arbeiten zu widmen – ohne Zwang und Druck. „Aber wenn ein schöner Auftrag kommt, sage ich nicht nein“. Der Mitbegründer der Freien Gruppe Hochrhein hat zahlreiche Werkschauen gemacht. Nun will er es künftig mit Ausstellungen ruhiger angehen lassen.

Rheinfelder Im Stadtbild ist der renommierte Bildhauer, der 2009 mit der silbernen Verdienstmedaille der Stadt geehrt wurde, mit zahlreichen prägenden Arbeiten präsent. Die aus Schweizer Jura geschaffene Stadtsäule, an der Rheinbrücke neben dem Haus Salmegg, hat etwas Aufstrebendes in der Form. Sie symbolisiert die große Hand, die das Wasser anhält – denn ohne Wasserkraftwerk gäbe es kein badisches Rheinfelden. Die chemischen Formeln sind Zeichen für die Industrie. Ferner finden sich Hinweise auf die wechselhafte Geschichte im 20. Jahrhundert, den Aufbau, den Krieg, die Arbeiterschaft, sinnbildlich ausgedrückt durch Hände, Kreuze, Judenstern: „An alle Menschen, die gelitten haben, soll hier erinnert werden“. Das Kapitell der Säule stellt eine Knospe dar, etwas Blühendes, ein Symbol für das Gedeihen der Stadt. Unweit am Adelberg platziert ist Eders in Beton modellierte und farbig bearbeitete Skulpturengruppe „Evolution“, eine großzügige Schenkung an die Stadt. Die fünf Stelen zeigen, wie sich der Mensch in seiner Entwicklung langsam „herausschält“: Erst wird nur ein Auge sichtbar, dann

immer mehr Körperteile, zuletzt ein männlicher Oberkörper, der sich aus dem Stein herauswindet. „Der Adelberg, so naturbelassen, wie ihn der Rhein geformt hat, ist der richtige Platz für diese Stelen“, findet Eder. Im Stadtpark wurde jüngst eine weitere Stele von ihm aufgestellt, die mit ihrer schlanken, pflanzenartigen Gestalt harmonisch ins Umfeld des Grüns passt. Und sicher kennt jeder Passant Eders Narrenbrunnen auf dem Oberrheinplatz: Die fünfte Jahreszeit, die Narretei, wird in Form eines Kartenspiels aufgefasst. Im Gehäuse des Kartenturms sind

symbolträchtige Rheinfelder Fasnachtsfiguren und Cliquen dargestellt. „Der Mensch ist mein Thema“, sagt Eder. Während früher das Thema Frau, der weibliche Körper vorherrschend in seinem Oeuvre war, hat sich das Themenfeld im Laufe der Zeit gewandelt und erweitert: die Rolle der Frau, der Mensch im Spannungsfeld der Gesellschaft, der Kommunikation mit anderen.

Zwar steht die Figur im Zentrum von Eders bildhauerischem und zeichnerischem Schaffen, doch am Anfang hat er abstrakt gearbeitet. Darauf kommt er in dem neuen kubistischen SandsteinWürfel „Seelengehäuse“ wieder zurück: „In dieser Form kann ich geistige Dinge ausdrücken, die nicht an den Körper gebunden sind“, sagt der Bildhauer, der die größte Freude hat, wenn er in seiner Werkstatt seine Ideen in Stein verwirklichen kann.

Roswitha Frey

Mein Rheinfelden 11

„Wir sind inzwischen ein richtiges Bürgerhaus“

Traum soll Wirklichkeit werden

Treffpunkt Gambrinus in der Friedrichstraße 6 wartet mit Vielfalt an Angeboten und Gruppen auf

Neuer Verein Stadtkino Rheinfelden will an Cinema-Tradition anknüpfen

„Der Gambrinus ist inzwischen kein Treff mehr, sondern ein richtiges Bürgerhaus.“ Fürwahr, Elisabeth Schade-Aniran spricht aus, was im Erdgeschoss des einstigen Rheinfelder Rathauses in der Friedrichstraße 6 Sache ist. Die Seniorenbeauftragte der Stadt, seit dem Jahr 2002 für den Treffpunkt zuständig, freut sich, dass es gelungen ist, hier einen bunten Mix an Angeboten, Gruppen und Institutionen zu vereinen. Einen idealeren, vor allem zentraleren Ort, der auch für ältere Menschen gut erreichbar ist, in der Stadt gibt es kaum.

S

Zwischen 700 und 1000 Besucher nutzen monatlich das breitgefächerte Angebot. Und sie will den Treffpunkt künftig noch viel mehr nach Außen öffnen.

Dabei wehrt sich Schade-Aniran ein klein wenig gegen die vorherrschende Meinung, in den Gambrinus erst zu gehen, wenn man alt ist. „Da sollte man einfach schon mal in jüngeren Jahren reinschauen“, sagt sie und ermuntert: „Keine Angst haben, einfach das Angebot nutzen, das man braucht.“ Hier im Gambrinus werde versucht zu helfen, wo es nur geht, egal für welches Alter. Künftig will sich der Treffpunkt noch ein wenig mehr an den Themen Freizeit und Beratung ausrichten. „Letztlich macht’s dann der Mix“, so Schade-Aniran, die früher mal eine 80 Prozent-, heute indes nur noch eine 50 ProzentStelle innehat.

Gestartet im Jahr 1980 als Altentreff, bietet der „Gambrinus“ inzwischen eine Fülle von Angeboten und Anlaufstationen, die keiner mehr missen möchte. Nächstes Jahr feiert der „Treffpunkt Gambrinus“ sein 35-jähriges Bestehen. Nicht von ungefähr hat dies auch kürzlich der Landkreis Lörrach gebührend honoriert. Unter dem Motto „Demografischer

Seniorentreffpunkt 12

Wandel – Verantwortung für die Zukunft“ wurde der Treff als eines von 27 Projekten landkreisweit ausgezeichnet. „Und wir möchten auch weiterhin diesen erfolgreichen Weg gehen“, betont Schade-Aniran.

Schritt für Schritt kamen in den vergangenen Jahren neben den bisherigen Offerten von Stadt, DRK und AWO auch weitere Angebote und Gastgruppen dazu, wie die CDU-Senioren-Union, Frauengruppe Courage, Runder Tisch Mitgemischt, Stadtseniorenrat, Kunsttherapie für Menschen nach Krebs, Frauennetzwerk, Diabetesgruppe und VdK. Gerade in den letzten zehn, zwölf Jahren hat sich im Treff enorm viel getan. Gab es einst nur an einem oder bis zu drei Tagen Programm, so erlebte der Gambrinus unter der Regie der Seniorenbeauftragten eine stetige Wandlung, und zwar eine hin zu einem immer größer werdenden Angebot in einer stets beliebter werdenden Begegnungsstätte für Menschen jeden Alters. „Wichtig war natürlich auch, dass ich mich auf einen treuen Stamm von Ehrenamtlichen verlassen konnte“, betont Schade-Aniran. Nicht mehr wegzudenken und mit einer 50-Prozent Stelle betraut ist vor allem Renate Malter. „Die ist stets da, wo’s brennt“, zollt ihr die Seniorenbeauftragte höchstes Lob. Vornehmlich kümmert sich Renate Malter um das Treffpunktcafé, montags mit Mittagessen, dienstags mit Vesper, mittwochs Strickcafé (zusammen mit Michaela Baekmann) sowie auch das Treffpunktcafé am Donnerstagnachmittag.

Insgesamt etwa 25 Ehrenamtliche betreuen die städtischen Angebote, nochmal so viele kommen als Ehrenamtliche von den Gastgruppen übers ganze Jahr dazu. Im Bürgertreffpunkt kann man Kaffee trinken und Kuchen essen, sich mit Freunden und Verwandten treffen, Karten spielen oder einfach einen Plausch halten, neue Kontakte suchen und finden oder gemeinsam neue Aktivitäten ins Leben rufen.

Der Treffpunkt bietet auch Vorträge, Spaziergänge, Ausflüge, Musikeinlagen, Brunch und Mittagessen, Singen und Tanzen. Dazu gehört letztlich auch das Internetcafé für Frauen und Männer zwischen 50 und 80 Jahren. Fünf Ehrenamtliche betreuen die Gruppe unter der Federführung von Peter Sailer, der künftig auch eine eigene Homepage für den Treffpunkt aufbauen will.

Seit dem Jahr 2010 ist der Gambrinus auch Teil des Modellvorhabens Stadtmitte. Damit ist eine vielfältige Migrationsarbeit eingezogen, wie das Frauenfrühstück und Deutschkurs für Migranten. „Inzwischen sind wir auch eine vielfache Beratungsstelle“, erklärt die Seniorenbeauftragte. Dazu gehören die Freiwilligen-Agentur, der i-Punkt der Fritz-Berger-Stiftung (Pflegeberatung) sowie das Beratungscafé von und für Migranten.

Ferner ist hier der Sitz des Modellvorhabens Stadtmitte-Ost. Ebenfalls hat auch die Vesperkirche hier Einzug gehalten. Von Dezember bis Ende Februar wird hier für Bedürftige Essen gereicht. „Und all jene Gruppen und Angebote befruchten sich gegenseitig, weil’s einfach eine gesunde Mischung ist“, ist sich Frau Schade-Aniran sicher. Kurz: Der Bürgertreffpunkt Gambrinus in der Friedrichstraße ist ein Treffpunkt für alle, die Interesse daran haben, Gemeinschaft zu erleben.

Eine Anmietung der Räumlichkeiten kann nach vorhergehender Absprache erfolgen. Kontakt unter Telefon 07623/95-315.

Gerd Lustig

chluss – Aus – Vorbei: Seit der letzte Streifen am 31. Januar über die Leinwand flimmerte, ist das Ali-Kino-Center in Rheinfelden Geschichte. Nach mehr als 60 Jahren wurde die Kultureinrichtung, die jährlich bis zu 45.000 Kinofans in die Spielsäle lockte, geschlossen. Als Hauptgrund nannte die Betreiberfirma Albrecht die immensen Kosten, die die nötige Digitalisierung des Kinobetriebs verursachen würde. Jahrelang wurde nicht mehr investiert, es wurde abgewickelt.

Ansinnen erfuhren. Der Gedanke, dass ein Kino einfach in eine Große Kreisstadt gehört und ansonsten etwas fehlt, zog schnell Kreise. Wichtig ist dem neuen Verein auch, dass auch die Schweizer Nachbarschaft, wo es zwischen Frick und Basel ebenfalls kein Kino gibt, mitmacht. Gespräche mit Vereinen und Machern in der Schwesterstadt Rheinfelden/ Schweiz sollen geführt werden. „Wir brauchen eine breite Unterstützung“, sagt Trotzki. Denn in erster Linie werden Geld und Sponsoren benötigt. Eine Digitalausrüstung beziffert er schließlich auf Kosten in Höhe von mindestens 70.000 € pro Kinosaal.

Info

Montag ab 12 Uhr Treffpunktcafé mit Mittagessen 16.30 Uhr Malkurs mit Julia Mestriner-Philipp, Montag/Mittwoch ab 10 Uhr Freiwilligenagentur, Beratung Dienstag 14 - 16 Uhr Sprechzeit Stadtseniorenrat; Spaziergänge ab 14 Uhr Treffpunktcafé mit Vesper Mittwoch ab 9 Uhr Strickcafé 14.30 Uhr Kaffeehock VdK, CDU Seniorentreff, Kaffeehock der AWO Donnerstag ab 9 Uhr i-Punkt der Fritz Berger-Stiftung (Pflegeberatung) 10 Uhr Beratungscafé Migranten 14 Uhr Internetcafé und Treffpunktcafé 17.30 Uhr Nordic Walking (Treffpunkt beim Pfarreizentrum St. Josef) 18 Uhr Kunsttherapeutisches Angebot für Menschen nach Krebs Freitag 14.30 Uhr Tanztreff 16 Uhr Literaturtreff mit Frau Besier (neu) Samstag 10 Uhr Frauenkulturfrühstück 16 Uhr Frauengruppe Courag Sonntag/Donnerstag 14 Uhr (So.) 18 Uhr (Do.) Schach

v.l. Dieter Lausch, Vors. Frank Trotzki, Claudius Beck, Bärbel Trotzki, Frank Philipps, Helga Ney-Wildenhahn und Gerd Sauer

Doch Rheinfelden ohne Kino? „Damit wollte ich mich nicht abfinden“, erzählt der eingefleischte Cinema-Fan Frank Trotzki. Also schloss er sich einem Initiativkreis an, der sich seit Januar in der VHS traf. Es gab mehrere Treffen mit stets mehr Initiativlern – und am Ende wurde der Traum Wirklichkeit, und Trotzki verbuchte einen schönen Erfolg. Anfang Juni wurde der Verein Stadtkino Rheinfelden aus der Taufe gehoben. Der Eintrag ins Vereinsregister ist erfolgt, noch ist aber die Gemeinnützigkeit nicht endgültig vom Finanzamt anerkannt. Grundsätzlich gibt sich der Verein mit Frank Trotzki an der Spitze aber zuversichtlich. „Ein erster, aber ganz wichtiger Schritt ist geschafft“, sagt der 54-Jährige.

Was ihm besonders dabei gefiel, ist der Zuspruch, den er und seine Mitstreiter mit dem Kino-

Doch weil es andernorts, wie beispielsweise in Kandern, funktioniert hat, sieht er keinen Grund, warum dies nicht auch hier klappen sollte. „Wir müssen’s nur engagiert anschieben“, fordert der 54-Jährige.

Und den bisherigen Zuspruch wertet man als gutes Zeichen. Bislang wurden 1200 Unterschriften gesammelt, die an Oberbürgermeister Klaus Eberhardt, der dem Kinoanliegen sehr wohlwollend gegenübersteht, übergeben werden sollen. Die Stadt Rheinfelden ist ohnehin in Person von Kulturamtschef Claudius Beck im Boot. Er wurde nicht nur mit ins Vorstandsteam gewählt, sondern er hat auch für den ersten Anschub gesorgt. Als das Eldorado-Kino in Basel kürzlich schloss, konnten Stühle, Vorhänge, Leinwände und Lautsprecher erworben werden.

Den Betrag in Höhe von 2000 Euro hat ein Vereinsmitglied ausgelegt. Und die Utensilien können derzeit in der ehemaligen Schule in Adelhausen deponiert werden.

Was wünscht sich jetzt der Kinoverein Rheinfelden? „Dass möglichst bald mal wieder was geht in Sachen Kino“, sagt Trotzki. In einer Übergangszeit könnte er sich auch die partielle Nutzung des AliKino-Centers vorstellen – so natürlich den künftigen Plänen der Familie Albrecht nichts entgegensteht.

Langfristig setzt er aber auf die Stadt und die Planer, die bei der Suche nach geeigneten Räumen behilflich sind oder aber bei Neubauten Kinopläne im Hinterkopf haben.

Als Erstens hat sich der Verein Stadtkino aber schon mal beim Open Air-Kino auf Schloss Beuggen bei der Kommunität eingeklinkt und hat beim diesjährigen Programm mitgewirkt. Im Pfarrzentrum St. Josef (siehe Infokasten) werden die evangelische und katholische Erwachsenenbildung ab Oktober einen Film des Monats präsentieren. Hier wird der Verein Stadtkino sich auch dranhängen.

Dabei ist nicht nur an Kulturkino gedacht, sondern auch an den einen oder anderen Knüller. „Wenn’s Null auf Null aufgeht, sind wir schon zufrieden“, erklärt Trotzki. Sollte allerdings Investoren ein neues Kinocenter betreiben wollen, dann wäre das Ziel auch erreicht. „Dann haben wir genug Wind gemacht“, sagt der Vorsitzende. Denn keiner im Verein habe letztlich das Ziel, selbst Kinobetreiber zu werden.

Gerd Lustig

Info: Filme des Monats (jeweils 19.30 Uhr) Pfarreizentrum St. Josef, Friedrichstr. 32 13. Oktober: Ein Trick anders 10. November: Zug des Lebens 8. Dezember: Merry Christmas 12. Januar: Halt auf freier Strecke 9. Februar: Einer trage des anderen Last 9. März: Augenblicke 2015 13. April: Gran Paradiso Rheinfelder Stadtkino Konto: Sparkasse Lörrach-Rheinfelden IBAN DE70683500480001092691

Verein Stadtkino 13

Schloss Beuggen – kulturelles Juwel am Hochrhein Evangelische Tagungs- und Begegnungsstätte plant für die Zukunft

B

eim Blick auf den vorbeiströmenden Rhein fallen die Worte „alles im Fluss!“. Treffender lässt sich die aktuelle Situation für die evangelische Tagungs- und Begegnungsstätte im bald 750 Jahre alten, von den Deutschordensrittern gebauten Schloss Beuggen nicht beschreiben. Die Evangelische Landeskirche, seit 1983 Eigentümerin des weiträumigen Ensembles von Häusern, Anlagen und Wiesen zwischen B 34 und dem Rhein, sucht aus finanziellen Gründen einen neuen Schlossherrn. Ihr ist der Unterhalt des geschichtsträchtigen Gebäudekomplexes zu teuer geworden. Auf der Suche nach einem Käufer will sie nichts überstürzen. Als Zeithorizont für die Änderung der Besitzverhältnisse nennt sie das Jahr 2020.

In Workshops, Gesprächszirkeln, im Freundeskreis, in der Kommunität und unter den Mitarbeitern wird die Entscheidung der Landessynode heftig diskutiert. Szenarien, wie es weitergehen könnte, werden entworfen und durchgespielt.

Ungeachtet der ungewissen Zukunft des Schlosses geht die Arbeit für die Verantwortlichen an der Spitze des kirchlichen Bildungszentrums weiter. Pfarrer Martin Abraham, vor einem Jahr eben erst zum neuen theologischen Studienleiter berufen, und der für die Evangelische Erwachsenenbildung im Bezirk Hochrhein-Markgräflerland verantwortliche Pfarrer Jörg Hinderer sehen keinen Grund, jetzt zu resignieren. Sie sind zusammen mit Verwaltungsleiterin Petra Rieckmann überzeugt, gute Arbeit geleistet zu haben. So sieht das auch die Kirchenleitung Karlsruhe. Das Programm für das nächste Jahr steht. Mit einem breitgefächerten Angebot, spannenden Themen, und renommierten Referenten will die Tagungsund Begegnungsstätte kirchliche Mitarbeiter, aber auch Menschen aus allen Bevölkerungsschichten nach Beuggen locken.

Die Broschüre mit dem Jahresprogramm 2015 erscheint in neu gestaltetem Umschlag und in neuem Layout. „Ideen für die Zukunft gehen uns nicht aus“, sagt Abraham und betont die weit über die Landeskirche Baden hinaus ausstrahlende Bedeutung der beliebten Tagungsstätte. Die Stimmungslage im Kreis der drei Gesprächspartner: realistisch-zuversichtlich mit einem Hauch Optimismus. Vielleicht lässt sie die Absicht der Synode hoffen, die sich für eine „kirchenverträgliche Lösung“ stark machen will. Was das auch immer heißen mag. Betroffen reagierten die

„Ideen für die Zukunft gehen uns nicht aus …“ Bevölkerung und die Stadt Rheinfelden auf die Beschlüsse der Landessynode in Karlsruhe. Erste Unterschriftenlisten und Sympathiebekundungen liegen vor.

Schloss Beuggen 14

Eigentlich sollte sich dieser Beitrag für das Stadtmagazin weniger mit den anstehenden Veränderungen der Besitzverhältnisse beschäftigen, sondern die gegenwärtige und zukünftige Arbeit der Tagungs- und Begegnungsstätte beleuchten.

Schnell wird im Gespräch mit den Verantwortlichen im Schloss deutlich: Sich lediglich mit dem Programm der Bildungsstätte und der Situation des Hotels zu beschäftigen und die folgenreiche Entscheidung der Landeskirche auszublenden, geht nicht.

In den Tagungsräumen sind während unseres Aufenthaltes Pfarrer und hauptamtliche Mitarbeiter der Gemeinden aus dem Kirchenbezirk Emmendingen zu einem mehrtägigen Seminar zu Gast. Bei einem Spaziergang durch den gut gepflegten biblischen Garten treffen wir einige Teilnehmer. Sie sorgen sich: „Es wäre jammerschade, dieses Haus im äußersten Süden Badens für kirchliche Arbeit zu schließen.“ Aus all dem, was sie gehört und gelesen haben, überwiegt bei ihnen die Skepsis. Zur selben Zeit tagen Mitarbeiter von zwei Firmen aus Basel und aus dem Wiesental im Schloss. Bis zu 300 Tagungsteilnehmer können die 35 Mitarbeiter (einschließlich Teilzeitkräfte) von Hotel und Restaurant täglich aufnehmen und betreuen.

Die zwölf modern ausgestatteten Tagungsräume, das Hotel mit 54 Zimmern und 80 Betten, die reizvolle Lage direkt am Rhein mit Oasen der Stille und vor allem auch die hübsch sanierten Gebäude und die Schlosskirche tragen zu einer guten Atmosphäre bei. In diesem wunderschönen Ambiente schätzen Besucher die Aufenthaltsqualität. Wo kann man sich schon in der Pause an so idyllische Plätzchen am Rhein begeben, dort meditieren, entspannen oder mit Seminarkollegen über Gott und die Welt sinnieren?

Petra Rieckmann spricht von einer guten Belegung des Hotels, das dem Verband christlicher Hoteliers (VVH) angeschlossen ist. Übernachtungen nehmen zu. Die Zahl von jährlich etwa 1500

men nicht nur aus der Kirche und den Kirchengemeinden – auch Firmen, Verbände, Familien und außerkirchliche Organisationen schätzen Qualität und Service des Hotels. „Das nächste Jahr ist weitgehend ausgebucht. Wir planen jetzt schon für das Jahr 2016“, sagt die Verwaltungsleiterin. „Schweizer Gäste fühlen sich bei uns ebenso wohl wie Besucher aus dem Norden Deutschlands.“ Beuggen profitiert vom Aufwind im Radtourismus. Der Radweg Rotterdam-Bodensee führt mit-

Veranstaltungen erstaunt. Die Veranstalter kom-

ten durch die schmucke Schlossanlage. „Wunderschön hier“, freuen sich zwei Radler aus Holland, die unter der großen Linde eine Pause einlegen.

Im Sommer 2013 zeichnete die Evangelische Kirche Deutschland die Schlosskirche als „Radwegkirche“ aus. Eine der Bedingungen: Die Kirche muss für Besucher von 8 bis 18 Uhr offen sein.

von links: Jörg Hinderer, Petra Rieckmann und Martin Abraham

Schloss Beuggen 15

Wichtige Termine im Jahreskalender von Petra Rieckmann sind der Töpfermarkt und die Gartenmesse. Tausende Besucher drängen sich bei diesen Events durch die weiten Schlossanlagen.

Regelmäßig gibt es Führungen – an die 150 im Jahr. Ökumene ist in Beuggen nicht nur ein Schlagwort: sie wird in der 1995 gegründeten Kommunität praktiziert. Als christliche Lebensgemeinschaft trägt sie mit ihren Veranstaltungen wesentlich zum geistlichen Leben in Beuggen bei, sei es bei den Taizé-Gottesdiensten jeden ersten Sonntag (11 Uhr) im Monat, sei es bei den Tageszeitengebeten oder der Hilfe für Menschen in Lebenskrisen. „Gelebte Gastlichkeit zu bieten, ist für uns als Haus mit christlichem Profil Auftrag“, sagt Rieckmann. Sie spricht auch die Entscheidung der Landessynode an: „Mit unserem Hotel hat das nichts zu tun. Wir arbeiten nahezu kostendeckend. Das Problem sind die vorhandenen Gebäude, die unterhalten und gepflegt werden müssen.“

von Martin Litschgi organisierten “Internationalen Sommerakademie für Musik“. Kunstausstellungen sind eine weitere Säule im kulturellen Angebot.

Kirchliche Bildungsarbeit zählt zu den Schwerpunkten im Schloss Beuggen. Sie wendet sich mit ihren Vorträgen, Kursen und Seminaren an ehrenamtliche und hauptamtliche Mitarbeiter

der Kirchengemeinden. Studienleiter Abraham ordneten sie den Themenbereichen mit den drei „Gs“ zu: Geistliches Leben, Gemeindearbeit und Gottesdienst.

Heute wird das Schloss Beuggen als eine Sehenswürdigkeit von hohem, auch ideellem Wert erlebt. Viele Initiativen und Aktivitäten unterstreichen die Absicht, sich nach außen zu öffnen. Beliebt sind die von der Sparkasse Lörrach-Rheinfelden gesponserten Schlosskonzerte.

Allein in diesem Jahr stehen zwölf Konzerte renommierter Musiker auf der Agenda. Auf hohem Niveau stehen „Dozentenkonzerte“ während der

Die von Jörg Hinderer geleitete Erwachsenenbildung bietet nicht nur im Schloss, sondern auch außerhalb in den Kirchengemeinden oder in Zusammenarbeit mit anderen Trägern Veranstaltungen zu ganz spezifischen Themen an.

Spannendes ist zu finden. Beispielsweise übten Kursteilnehmer in einer Schreibwerkstatt und wandelten auf den Spuren ihrer Biografie. Glaubenskurse und Bibelwochen, eine philosophischtheologische Werkstatt zum Thema „Traum“ oder das Ausprobieren neuer Formen im Kindergottesdient vermitteln Anregungen und geben wertvolle Tipps. „Kirche neu denken“ reflektiert die großen Veränderungen und lenkt die Blicke in die Zukunft. Die Teilnehmenden sind eingeladen, nach einer Kirche zu suchen, die hingeht zu den Menschen, die bisher nicht zur Kirche gehören.

Ganz bewusst hat die Studienleitung für dieses

Schloss Beuggen 16

Seminar Räume des SAK in Lörrach gewählt. Im

wieder entdeckt. „Nicht alles, was wir anbieten,

„Haus der Kirchenmusik“ kommen Dirigenten, Organisten und Musiker zu Ausbildungs- und Intensivkursen zusammen, tauchen in die Musikgeschichte ein oder belegen Seminare zur Stimm- und Gehörbildung.

Das mehrtägige Seminar „Lebendig predigen“ ist dem Themenbereich „Gottesdienst“ zugeordnet. Vom richtigen Einstieg kann es abhängen, wie eine Predigt bei den Zuhörern ankommt. Fragen der Theologie mit Themen wie „Ehrfurcht vor dem Leben“, „Religion und Politik“ oder „Bibelwerkstatt“ finden ebenso Zuspruch

muss superreli­giös sein“, sagt Martin Abraham.

Mit den Themen zur „Lebenskunst“ will man nach der Devise „Bildung für alle“ viele Menschen erreichen. Hier spannt sich der Bogen von einem „Väter-Kinder-Wochenende“ bis zu einem Qigong-Kurs und einer Stationenwanderung, auf der sich die Teilnehmer unterwegs Gedanken über existenzielle Fragen um Tod, Trauer und Leben machen. Das sind Ausschnitte aus dem diesjährigen Programm der Evangelischen Tagungs- und Bildungsstätte mit den etwa 70 kleineren und größeren Veranstaltungen. Das Reformationsjubiläum 2017 und das 200-jährige Bestehen der Basler Mission, zu der Beuggen in enger Verbindung steht, werden im Programm des nächsten Jahres eine Rolle spielen.

„Gelebte Gastlichkeit zu bieten, ist für uns als Haus mit christlichem Profil Auftrag.“ wie Studien- und Pilgerreisen – im nächsten Jahr nach Nizza, Chartres, Elsaß (Auf den Spuren Albert Schweitzers) und nach Barcelona. „Biblische Weinprobe“, Lesungen oder das Thema „Prostitution“ werden in der Reihe „Kultur und Gesellschaft“ im Schloss, aber auch in Kirchengemeinden im Bezirk Hochrhein-Markgräflerland angeboten. Dass die Bildungsstätte die Bedeutung der Kalligraphie aufgreift und dazu einen Grundkurs anbietet, zeigt, wie sehr man vernachlässigte Formen des „schönen Schreibens“

Schloss Beuggen strahlt mit seinem anspruchsvollen Bildungsangebot weit über Rheinfelden und die Region hinaus. Das weiß die Stadt Rheinfelden sehr zu schätzen. Sie ist daran interessiert, das Schloss als kulturelles „Juwel am Hochrhein“ und als lebendiges geistliches Zentrum zu erhalten. Ihr ist außerdem wichtig, dass dieses historisch bedeutsame Kulturdenkmal öffentlich zugänglich bleibt. Oberbürgermeister Klaus Eberhardt nannte es „einen spannenden Ort, wo Kultur, Kirche, Industrie, die Stadt und die Schweizer Nachbarschaft zusammenwirken“.

Horst Donner

Schloss Beuggen 17

Anzeige

2

KENEN C Ü BR ATION SENS2014 ese Nachl

1

4

7

9

3

5

… und erleben Sie die Vielfalt der Welt des Gewerbes in der Region Frick-Laufenburg.

8

10

Besuchen Sie uns an der EXPO14 in Frick …

11

6

3.–5. OKTOBER 2014 EXPO14.CH

Fotos: Eleni Kougionis (1, 2, 5, 8, 9, 10, 11) Ben Pakalski (3, 4, 6, 7, 12, 13, 14)

Brückensensationen 18

12

13

14

kunst lokal rheinfelden 2014 Im November 2014 wird die vor zwei Jahren initiierte Jahresausstellung des professionellen Kunstschaffens „kunst lokal rheinfelden“ bereits zum zweiten Mal durchgeführt. Während bei den stadtbekannten Offenen Ateliers der Fokus jeweils auf dem lokalen Kunstschaffen im engen Umkreis Rheinfeldens liegt, soll mit kunst lokal der Blick auf aktuelle, zeitgenössische Strömungen im Kunstschaffen Rheinfeldens und der etwas weiteren Region gerichtet werden. Neue Ansätze und spannende Entwicklungen in der regionalen Kunstszene sollen so in Rheinfelden gezeigt werden.

Bereits laufen im Kulturbüro Rheinfelden wieder die Vorbereitungen für das „kunst lokal“.

Die Fachjury hat 14 Künstlerinnen und Künstler ausgesucht, welche im November in der Kurbrunnenanlage aktuelle Werke präsentieren. In diesem Jahr sind dies:

Regula Abraham, Installation / Ruth Berger, Installation / Barbara Brantschen, Zeichnung / Hilde Hagmann-Brummer, Malerei / Carmen Hirt, Skulptur / Gerda Maise, Installation / Laura Mietrup, Objekte / Gerd Paulicke, Objekte / Maja Rieder, Zeichnung / Tyrone Richards, Malerei / Nicole Schmölzer, Malerei / Andreas Schneider, Installation / Rudolf Tschudin, Plastik / Gido Wiederkehr, Malerei Während es einige Altbekannte mit neuen Werken unter den Teilnehmern hat, gibt es gleichzeitig viele neue Künstlerinnen und Künstler zu entdecken. Und während beim ersten Mal viele starke, auffallende Positionen gezeigt wurden, werden diesmal leisere, poetischere Töne angeschlagen. Es wird tiefgründige Papier- und Textilarbeiten von Gerda Maise und Regula Abraham geben, die Zeichnung hält mit Werken von Barbara Brantschen und Maja Rieder Einzug, die Fotografie mit einer Installation von Ruth Berger.

Feinsinnige Objekte, Plastiken und Skulpturen ganz unterschiedlicher Art präsentieren Laura Mietrup, Gerd Paulicke, Rudolf Tschudin und Carmen Hirt. Und die Malerei ist durch Tyrone Richards, Nicole Schmölzer, Hilde HagmannBrummer und Gido Wiederkehr vertreten.

Eine Neuerung in diesem Jahr ist die ortsbezogene Arbeit, welche für die Trinkhalle ausgeschrieben wurde. Die Aufgabe für die Künstler war, etwas zu präsentieren, das sich in irgendeiner Form auf den Ort und die Geschichte der Trinkhalle bezieht. In diesem Jahr wird es nun einen spektakulären Aufbau von Andreas Schneider in der Trinkhalle geben. Aus Salz aus den Rheinsalinen wird Neues entstehen, das auf Altes verweist. Es werden alle Sinne angesprochen und alte Zeiten aufleben und gleichzeitig die Geschichte der Trinkhalle und Rheinfelden als Kurort thematisiert und erlebbar werden.

Michelle Geser

Tyrone Richards, Palmtree, 2013

Laura Mietrup, stell dich ein II, 2014

Gerd Paulicke, Stuhl, 2014

Info: 14.11.-30.11.2014 Kurbrunnenanlage, Habich-Dietschy-Str. 14, 4310 Rheinfelden / CH Öffnungszeiten: Mi/Do/Fr: 16 bis 20 Uhr, Sa/So: 11 bis 17 Uhr Vernissage: 14.11.2014 um 18 Uhr Finissage 30.11.2014 um 16 Uhr mit: Hier knotet U.S. (Kunsttheorie) – Lesung von Ueli Sager

Nicole Schmölzer, Becoming, 2013

➔ www.kultur-rheinfelden.ch

kunst lokal 20

EDEN Park – Achtsamkeitsgarten mit

Heilkräutern und Kneipp-Pfad.

Seit anfang Sommer ist Rheinfelden um ein in der Region einzigartiges Natur-Erlebnis reicher: Der mit Bedacht angelegte Achtsamkeitsgarten im EDEN Park fordert Besucherinnen und Besucher auf, den Alltag für eine Weile hinter sich zu lassen und mit offenen Augen und wachen Sinnen die unmittelbare Umgebung wahrzunehmen.

Das Herzstück des Gartens ist der Kneipp-Pfad, der in einer «liegenden Acht» angelegt ist. Der Barfussweg mit seinen unterschiedlichen Belägen – einmal steinig, dann stachlig oder angenehm weich – fördert das Bewusstsein für Erdung und Bodenkontakt und wirkt sich positiv auf Selbstvertrauen und das Gefühl von Sicherheit aus.

Die Erweiterung des EDEN Parks rundet das bestehende WohlfühlErlebnis im Kleinod EDEN im Park – mit Solebad, Sauna, Dampfbad und verwöhnerischem Wellness-Angebot – perfekt ab. Badegäste nutzen den Achtsamkeitsgarten kostenlos. Und selbstverständlich sind auch «NichtBadegäste» herzlich eingeladen, sich auf dieses wohltuende Naturerlebnis einzulassen (Nutzung Kneipp-Pfad CHF 10.–).

Hotel EDEN im Park**** Solebad & Spa, Froneggweg 3, 4310 Rheinfelden www.hoteleden.ch; www.facebook.com/HotelEDENimPark

Für Kaltwasser-Anwendungen stehen ein Becken fürs Wassertreten und eines für ein erfrischendes Arm-Bad zur Verfügung. Entlang des Pfades laden zwei Plattformen zum Innehalten ein, die eine beim Kneipp-Becken für Füsse und Beine, die andere am Weiher, welche zum Meditieren auffordern.

Im Kräutergarten wachsen heilende Pflanzen, die in der Naturheilkunde unserer Breitengrade seit langem für Wickel, Auflagen und Fussbäder sowie in modernen, pflanzlichen Medikamenten Verwendung finden. Oder ganz einfach als köstliche Tees für den täglichen Genuss aufgegossen werden.

Tourismus Rheinfelden an der HELA Rheinfelden ist vom 10. bis 12. Oktober an der diesjährigen Herbstmesse in Laufenburg als Gastregion vertreten und präsentiert sein touristisches Angebot.

Die diesjährige Herbstmesse in Laufenburg findet vom 10. bis 12. Oktober 2014 in der Laufenburger Stadthalle statt. Tourismus Rheinfelden wurde von der HELA Organisation als Gastregion eingeladen und wird zusammen mit Laufenburg Tourismus an einem Stand vor Ort sein. Somit sind die zwei grossen historischen Altstädte des Fricktals erstmals zusammen an einem Stand an einer Messe vertreten und präsentieren ihr touristisches Angebot.

Geschichte erzählt Geschichten – diesem Motto getreu hat Tourismus Rheinfelden eine grosse Auswahl an verschiedenen Themenführungen zusammen gestellt. Von der Pest-Führung über die Nachtwächter-Führung bis hin zum geselligen Bier Beizen Bummel – für jeden Geschmack ist ein Thema dabei. So auch die Führung Rudolf von Rheinfelden – eine szenische Stadtführung, gespielt vom Schauspieler Roland Graf. Während dieser Führung erfahren Sie, wie die Machtverhältnisse in Europa durch Kirche und weltliche Monarchie immer wieder zerrüttet wurden. In dieser Zeit stand Rheinfelden für kurze Zeit im Zentrum der mitteleuropäischen Machtpolitik, denn Rudolf von Rheinfelden war König des römisch-deutschen Reiches.

Diese und viele andere Geschichten wissen die Rheinfelder Stadtführerinnen und Stadtführer zu erzählen.

Wir laden Sie herzlich an unseren Stand an der HELA ein und informieren gerne über das touristische Angebot von Rheinfelden. Informationen zur HELA finden Sie unter www.hela-messe.ch.

Kontakt: Tourismus Rheinfelden, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden, Tel. 061 835 52 00 www.tourismus-rheinfelden.ch

Tourismus Barbara Brantschen, Fragment V, 2010

21

Veranstaltungen Programm September/Oktober 2014 Rheinfelden/CH und Rheinfelden (Baden)

Wasserspiele am Rhein Klavierrezital mit Hélène Grimaud

1. Oktober, 20 Uhr Bahnhofsaal Rheinfelden Vorverkauf: Tourismus Rheinfelden, www.kulturticket.ch

Capriccio Barockorchester

serenaden konzertant Samstag, 21. September, 17 Uhr Stiftskirche Olsberg Vorverkauf: www.capriccio-barock.ch oder Tel. 061 813 34 13 oder Tourismus Rheinfelden, Stadtbüro, Tel. 061 835 52 00 Abendkasse ab 16.15 Uhr Weitere Infos: www.capriccio-barock.ch Gesch.-stelle Manja Haas, Tobias Wetzel, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden

Capriccio für Kinder: «musik verzaubert» Ein musikalisches Märchen für Kinder ab 5 Samstag, 20. September, 11 Uhr Stadtkirche St. Martin Rheinfelden Kinder CHF 5 / Erwachsene CHF 25 / Familienticket CHF 50 Tageskasse: 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn Wer spielt da heimlich Geige in der Kirche? Es ist Philipp Emanuel, ein Bauernjunge, der in der Barockzeit von den Klängen einer Flöte verzaubert wurde. Eva lockt ihn mit verzierten Geigentönen hervor und schliesst Freundschaft mit ihm. Ob sie es gemeinsam mit dem Orchester schafft, Philipp Emanuel zu erlösen?

Das Programm «musik verzaubert» wurde im vergangenen Jahr mit grossem Erfolg an verschiedenen Schulen des Kantons Aargau aufgeführt.

Nun spielt Capriccio dieses bezaubernde Märchen auch öffentlich in Rheinfelden und freut sich auf die strahlenden Kinderaugen. Ein spannendes Erlebnis (nicht nur) für unsere jüngsten Hörer.

Capriccio geht ins Kloster» „Musik bringt Aargauer Baudenkmäler zum Klingen.“ Unter diesem Motto ist Capriccio nun in der vierten Saison an verschiedensten Orten im Kanton Aargau zu hören. In der Saison 2014/15 stehen nun die eindrücklichen Klosterbauten im Kanton im Zentrum.

Alle Konzerte aus der Konzertreihe Aargau beginnen mit einer Einführung in den Konzertraum durch die kantonale Denkmalpflege und lassen so Raum und Musik zur Einheit werden.

Klassik 22

Wolfgang Amadeus Mozart Divertimento, KV 251; «Ein musikalischer Spass», KV 522 Antonio Vivaldi Fagottkonzert a-Moll, RV 498; Oboenkonzert (mit zwei Hörnern) F-Dur, RV 569 Leitung: Dominik Kiefer

DuoCorda –

Harfen, Violinen, Visuelles Sonntag, 7. September, 11 Uhr Kapuzinerkirche Rheinfelden Beitrag in die Kollekte (Richtpreis: Fr. 25.-) www.duocorda.ch Nach 2012 und 2013 gastiert das DuoCorda mit seinem dritten Programm erneut in der Kapuzinerkirche Rheinfelden. Corinne Kappeler und Daniel Treyer spielen mit dem Klangfarbenreichtum von Violine und Harfe. Während des stündigen Konzerts überraschen visuelle Akzente und Bewegungen. Im Zentrum des vielsaitigen Programms 2014 stehen italienische Violinvirtuosen. Erleben Sie die authentischen Klänge sowohl der modernen als auch der barocken Instrumente.

Corinne Kappeler (Harfe, Licht), Daniel Treyer (Violine, Licht) Corelli, Viotti, Kreisler, Brahms

Meisterkonzerte Rheinfelden Musiker mit Profil geben Konzerte

Das Konzert ist das erste von vier in der Konzertreihe Klassik Sterne Rheinfelden. Im Laufe der Saison treten weitere Klassik-Stars wie Simone Kermes, Vivica Genaux, Patricia Kopatchinskaja und Xavier de Maistre auf.

„Meisterkonzerte Rheinfelden“ nennt sich die im Herbst erstmals aufgelegte Reihe, die von der Südwestdeutschen Mozart-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit dem städtischen Kulturamt veranstaltet wird. Das Premieren-Abo 2014/15 umfasst zwei Orchesterkonzerte mit Solisten, einen Kammermusik­ abend und einen Klaviersolo-Abend mit internationalen Interpreten im Bürger­saal. Künstlerischer Leiter ist der Dirigent Georg Mais, Vorsitzender der Mozart-Gesellschaft.

Am 22. September dirigiert Georg Mais das Südwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim. Das Orchester spielt Mozarts „Kleine Nachtmusik“ und Edvard Griegs Suite „Aus Holbergs Zeit“. Solistin in Vivaldis populären „Vier Jahreszeiten“ ist die junge österreichische Geigerin Johanna Pilchmair, Preisträgerin des Bodensee Musikbewettbewerbs und neues Mitglied der Berliner Philharmoniker. Am 26. Oktober gastiert das renommierte Leipziger Streichquartett zusammen mit dem Klarinettisten Ricardo Morales.

Aufgeführt werden Werke von Mozart, Schubert und Beethoven. Beim festlichen Neujahrskonzert am 7. Januar spielt die Junge Philharmonie der Ukraine Lemberg Walzer und Operettenmelodien von Johann Strauß ganz in Wiener Tradition. Solistin der Neujahrsgala ist die Sopranistin Anastasia Kornutyak. Zum Abschluss der ersten Saison gastiert am 29. März die junge deutsch-chinesische Pianistin Miao Huang, Preisträgerin des Deutschen Musikwettbewerbs, mit berühmten Beethoven-Sonaten.

Roswitha Frey

Lamento e Furore

A Tribute to Adolphe Sax

26. September, 19.30 Uhr Rheinfelden, Musiksaal Kurbrunnenanlage Werke von Turina, Händel, Bach, Vivaldi und Monteverdi Vorverkauf: Tourismus Rheinfelden, Tel. 061 835 52 00

Samstag, 20. September, 18 Uhr Ev.- Ref. Kirche Rheinfelden Eintritt frei – Kollekte www.ref-rheinfelden.ch

Nuria Rial, die international gefeierte Sopranistin ist nach 2013 wieder zu Gast in Rheinfelden. Diesmal mit dem Aargauer Spitzenensemble CHAARTS. Mit dabei auch der als expressives Tastengenie bezeichnete japanische Cembalist Naoki Kitaya.

Dieses Programm steckt voller Dramatik und grossen Kontrasten. Heiss und kalt innerhalb einzelner Takte bei Carl Philipp Emanuel Bach, atemberaubende Virtuosität bei Vivaldi, Händels einzige spanische Kantate, voll von pasión española. Mit dem «Gebet des Torero» eröffnen Nuria Rial und CHAARTS die Bühne, auf der das Drama stattfinden kann.

Adolphe Sax (1814-1894) war ein belgischer Instrumentenbauer und der Erfinder des Saxophons. Am 6. November 2014 jährt sich sein Geburtstag zum 200. Mal. Zu diesem Anlass wollen die Mitglieder der Band klapparat das Saxophon zelebrieren.

Die Musiker sind teils im Jazz und teils in der klassischen Musik verwurzelt.

Vom Sopransaxophon bis zum Tubax (Kontrabass Saxophon) wird die ganze Instrumentenpallette gespielt. 2012 wurde das Quintett mit dem Schlagzeuger Philippe Ducommun ideal erweitert. Musikalisch bewegen sie sich in dieser Band vorwiegend im Jazz und in angrenzenden Stilen. Mit einem abwechslungsreichen, eigenständigen Repertoire voller Energie, Spielfreude und Humor, dem interaktiven Zusammenspiel und ihrem Können begeistern klapparat das Publikum.

Die französische Pianistin Hélène Grimaud gehört zweifelsohne zu den bedeutendsten Musikerinnen unserer Zeit.

Neben Konzerten in Denver, Hamburg, Baden-Baden, Berlin und Wien gibt Hélène Grimaud am 1. Oktober auch ein Klavierrezital im Bahnhofsaal in Rheinfelden. Mit ihrem neusten Programm entführt sie auf eine magische Klangreise, die um das Element „Wasser“ kreist und ihre pianistische Brillanz aufs Äusserste fordert: Das Spiel von Wasser und Licht, seine tausendfachen Brechungen, seine ozeanische Gewalt, die quecksilbrige Beweglichkeit, aber auch das Träumerische und Meditative, wenn der Blick über das Wasser schweift. Mit Werken der Klangschöpfer Franz Liszt, Maurice Ravel und Claude Debussy.

Pure Schönheit

Nuria Rial / Sopran, Naoki Kitaya / Cembalo, CHAARTS CHAMBER AARTISTS www.chaarts.ch

Zum 200. Geburtstag des Saxophon-Erfinders

Klassik/Jazz 23

Rhythm & Romance 2014

Das Kammerorchester paul taylor orCHestra mit Thomas Grossenbacher, Solocellist des Tonhalle Orchesters Zürich

Samstag, 27. September, 19:30 Uhr Musiksaal Kurbrunnenanlage Karten Fr. 55.- / Fr. 45.-, Schüler, Lehrlinge und Studierende mit Legi Fr. 25.-, Kinder Fr. 10.Vorverkauf: www.paultaylororchestra.ch/tickets oder Tourismus Rheinfelden, Tel. 061 835 52 00 Abendkasse 1 Stunde vor Beginn, Tel. Reservationen: 056 223 44 56 www.paultaylororchestra.ch Das Zentrum des Programms ist die kürzlich neu verlegte romantische Suite «Seven Pieces for Cello and String Orchestra» des berühmten amerikanischen Operettenkomponisten Victor Herbert. Rhythmisch spannend ist das grossartige Werk «Shaker Loops von John Adams und strotzend vor Energie die Komposition «Ritus» des heute in New York lebenden Zürcher Komponisten Daniel Schnyder, der urbanen Jazz mit klassischen Formen verbindet.

Ritus für Streichorchester, Daniel Schnyder (*1961) Seven Pieces for Violoncello and String Orchestra, Victor Herbert (1859 - 1924) Shaker Loops, John Adams (*1947) Dirigent, musikalischer Leiter: Paul Wegman Taylor; Solisti: Thomas Grossenbacher; Konzertmeister: Daniel Treyer; Violine: Laida Alberdi, Karin Mazenauer, Muriel Furchner; Viola: Campbell Banks, Ioanna Seira; Kontrabass: Melda Umur

Klassik 24

VHS Rheinfelden: Semesterbeginn am 22.09.

„Film ab“ im Blickpunkt Als die Bilder laufen lernten, gab es die VHS Rheinfelden zwar noch nicht, aber da die Bilder in Rheinfelden seit Ende Januar 2014 nicht mehr laufen, bietet die VHS dem Initiativkreis Stadtkino Rheinfelden sozusagen Asyl. In unregelmäßigen Abständen treffen sich Kinoenthusiasten unter ihrem Dach, um Strategien zu erarbeiten, die der Stadt wieder zu einem Kino verhelfen.

Denn Kino ist nicht nur ein Standortfaktor für eine familienfreundliche Stadt, sondern auch niederschwelliger Kulturträger Nr. 1 mit Gesamtbesucherzahlen pro Jahr, die die Besucher-Summe aller anderen Kulturveranstaltungen in den Schatten stellen!

Dieses vorübergehende Vakuum soll nicht ungenutzt bleiben. Daher steht das Thema „Film ab“ im Blickpunkt des Herbstsemesters. In Kooperation mit vielen anderen Einrichtungen bietet die VHS Rheinfelden verschiedene Filmreihen an, Workshops zur eigenen Filmproduktion, Exkursionen, eine Ausstellung, verfilmte Literatur und vieles mehr, um dazu beizutragen, das Interesse am Thema „Stadtkino Rheinfelden“ nicht erlöschen zu lassen und vielleicht schlummernden Talenten Wege zu ebnen.

Dies ist natürlich nur der Aufhänger und damit ein sehr kleiner Teil des gewohnt umfangreichen Angebots für das Herbstsemester, das am 22. September beginnt.

Kindertheater des Monats

Der kleine König und sein Pferd Grete nach den bekannten Kinderbüchern von Hedwig Munck Der kleine König lebt auf einem Schloss: ohne Erwachsene, aber zusammen mit Grete, dem königlichen Lieblingspferd. Er ist schon König, obwohl er noch ein Kind ist.

Dabei schlägt er sich mit denselben Fragen und Problemen herum wie alle Kinder: Wo kommen die kleinen Schokoladenhasen her? Wenn aus einem Kirschkern ein Kirschbaum wird, muss das doch auch mit anderen Sachen gehen.

Muss ich den Schlitten wirklich den Berg hinaufziehen, ehe ich wieder herunter- rutschen kann? Muss ich mich wirklich über jeden Besuch freuen?

Warum hab’ ich so große Sehnsucht, wenn Grete mal nicht da ist? Der kleine König ist der Star vieler zauberhafter Geschichten, die sehr komisch und voller Poesie sind.

Donnerstag, 9. Oktober, 15 Uhr – Bürgersaal Rheinfelden (Baden) Freitag, 10. Oktober, 10.15 Uhr (für Schulen und Kindergärten)

15 Uhr im Jugendhaussaal für Kinder ab 4 Jahre; Eintritt: 4 €, Vorverkauf im Bürgerbüro: 3,50 €

Kabarett im Bürgersaal Jörg Knör – Vip Vip Hurra!

Mega-Musikprojekt

Im Wasserbett mit Wigald und Roberto

Bambi-Preisträger und Deutschlands „King of Parodie“ im Bürgersaal. Die Theater-Bühne verwandelt sich aufwendig in ein TV-Studio mit typischer „Late-Night“-Kulisse. Alle Wunschgäste haben zugesagt. Til Schweiger erzählt von seiner „geilen Logopädin“, Gerhard Schröder besingt seinen Männerfreund Vladimir: „Ohne Krim da geht der Putin nicht Ins Bett“ Desiree Nick lästert über die letzte DschungelcampStaffel. George Clooney hat Durchfall und Karl Lagerfeld feiert zusammen mit Udo Jürgens 80. Geburtstag Per Flat-Screen schaltet Jörg Knör mal nach Rom um sich per Webcam mit dem Papst Franziskus zu unterhalten, oder lässt Thomas Gottschalk, Schwarzenegger und Bruce Darnell - live synchronisiert - sich mit Zuschauern unterhalten.„VIP VIP HURRA!“ wird immer wieder mit frischem Inhalt bestückt. Jörg Knör parodiert, lästert und belustigt.

Samstag, 20. September, 20 Uhr, Bürgersaal Rheinfelden (Baden) 18 €, Vorverkauf: 16 €, ermäßigt: 12 €

Anka Zink – Leben in vollen Zügen Wieso weltweit Menschen Geld ausgeben, um es ungemütlicher als daheim zu haben, das ist eine noch recht unerforschte Frage. Kolumbus oder Humboldt waren vom Entdeckerruhm getrieben. Noah und Moses waren im Namen des Herrn jahrelang unterwegs. Casanova durchquerte Europa, um mehr Frauen vernaschen zu können.

Wer aber mit Familie und Hund in Italien ans Meer fährt, angeblich der Erholung wegen, dem winkt kaum Ruhm und Preis, sondern oft genug zwei Wochen Kleinkrieg am Strand, am Buffet und beim Einkaufen vom passenden Souvenir. Der Highend-Jet-Set kann seine Urlaubziele nicht auseinander halten, weil alle Nobelhotels gleich aussehen. Mit Zelt oder im Wohnwagen hat man immer den gleichen Feind um sich herum: Zelt-­‐oder Wohnwagen­besitzer. Genügend gesellschaftlicher Zündstoff also. Anka Zink räumt auf. Sie trennt die Motive von den Interessen. Anders gesagt: wer will was warum oder wer hat was wovon.

Dienstag, 7. Oktober, 20 Uhr Bürgersaal Rheinfelden (Baden) 18 €, Vorverkauf: 16 €, ermäßigt: 12 € Wigald Boning & Roberto di Gioia HOBBY - Die Welttournee www.ankazink.de

Wigald Boning und Roberto Di Gioia haben sich einen lang gehegten Traum erfüllt und eine Schallplattenfirma gegründet. In den nächsten 15 Jahren werden die beiden Neu-Plattenbosse 100 Alben veröffentlichen, die ausschließlich ihrem eigenen Musikgeschmack verpflichtet sind. Die ersten acht Alben liegen nunmehr vor. Im Bürgersaal erwartet uns eine komödiantische Multimediashow aus Selbsterfahrungsbericht und Konzert. Wigald Boning bekannt durch „RTL Samstag Nacht“, „Die Doofen“, „WIB-Schaukel“, „Clever“ und „Nicht Nachmachen!“ Diverse musikalische Veröffentlichungen, unter eigenem Namen zuletzt „Jet Set Jazz“ auf Compost Records.

Roberto Di Gioia ist hochdotierter Musiker und Produzent, spielte lange Jahre bei Klaus Doldinger’s Passport, veröffentlichte auf Compost Records vier Alben, sowie etliche Singles. Roberto Di Gioia produziert u.a. Max Herre, Till Brönner, Mary Roos, spielt/spielte u.a. mit Udo Lindenberg, Charlie Watts, u.a.

Donnerstag, 6. November, 20 Uhr Bürgersaal Rheinfelden (Baden) 26 €, Vorverkauf: 23 €, ermäßigt: 14 € www.hobby-musik.com

Kabarett 25

Studiokino zeigt: Once

Gitarrenfestival Rheinfelden/CH Kummerbuben Rumpelrock, Fernwehfolk, Drauf­ gängerpolka – die Musik der Kummerbuben ist ein eigenes, fabulöses Gebräu. Die sechs Buben schaffen mit allerlei akustischen Instrumenten einen Sound, der zu einem alten Film ebenso passt wie zu einer wilden Tanznacht. Die Kummerbuben vertonen grosse Gefühle kleiner Leute, erzählen von gefährlichen Liebschaften und kleinstädtischen Sehnsüchten, von abgehalfterten Bohemiens und verwegenen Vorstädtern. In seinen Texten bedient sich Sänger Jäggi mit Vorliebe bei den Verwerfungen des Alltags, bei der Zoologie und bei einem Kabinett an Skurrilitäten. So aufregend kann Mundart Musik sein.

Simon Jäggi (Gesang), Moritz Alfons (Gitarre, Tasten, Gesang), Daniel Durrer (Tenor- & Baritonsax, Klarinette), Urs Gilgen (Gitarren, Banjo, Mandoline), Higi Bigler (Kontrabass, Sax), Tobi Heim (Schlagzeug, Perkussion, Gesang)

Rude Tins

Support: Soundsalven von Punk, Brass und Rock zelebriert von 8 ausgeschlafenen Jungs. The Voice wie geschmirgelter Velours, zwei Gitarren, Drums, Bass.

Und zügig viel Brass: Trompete, Sax, Posaune. Funky, dampfend, stampfend, cool, serviert mit Esprit und honigbitterem Charme.

Doch aufgepasst: Live wird RUDE TINS zum Kracher. Dynamisch, keckfrech, kess und so stimulierend wie drei doppelte Espressi. Wenn die Boys die Bühne entern, gibt‘s zünftig was auf die Ohren. Spass total im GlitterGlamourKonfettiLichtgewitter. Und Surprisen sind garantiert…

Thomas Eichmann (Gesang), Lorenz Moser (Gitarre), Yves Blöschle (Gitarre, Backgroundgesang), Fabian Arnold (Bass), Armin Schöpfer (Schlagzeug), Yves Jung (Trompete), Raphael Grüter (Saxophon, Backgroundgesang), Christian Steiner (Posaune, Backgroundgesang) Donnerstag, 23. Oktober, 20 Uhr Trinkhalle Kurbrunnenanlage (Habich-Dietschy Strasse 14) Doppelkonzert: Kummerbuben und Rudentis Tickets: CHF 20.Tickets im Stadtbüro Rheinfelden, Tel. 061 835 52 07 www.kummerbuben.com / www.rudetins.ch

Akkorde Festival 26

Ein Musikfilm, der mit leisen Tönen auftrumpft und zurückhaltend von den kleinen Träumen und Sorgen des Alltags und von Glück und Unbarmherzigkeit der Liebe erzählt: „The Guy“ hofft auf den grossen musikalischen Durchbruch. Bis der kommt, repariert er Staubsauger und singt sich in der Fußgängerzone von Dublin mit seiner verschrammelten Gitarre für ein paar Cents die Seele aus dem Leib. Dort trifft er auf eine junge tschechische Immigrantin, die in ihrer Heimat Pianistin war. Die Filmmusik wurde von den beiden Hauptdarstellern Glen Hansard und Markéta Irglová eingespielt und gesungen.

Donnerstag, 16. Oktober, 20 Uhr Studiokino, Wassergasse 2 www.studiokino.ch

mm: e Progra z n a g s a D e hrhein.d orde-hoc k k .a w w w

Rheinfelden (Baden) Guitarra a Seis – Gitarrensextett Guitarra a Seis Das in seiner Art wohl einmalige Gitarrensextett besteht aus renommierten Gitarristen aus Deutschland, der Schweiz, Italien und Brasilien, die alle als Dozenten an Schweizer Musikschulen und Hochschulen tätig sind: Matthias Kläger, Jens Stibal, Harald Stampa, Christoph Borter, Pino Feola und Edmauro de Oliveira. Zur Interpretation eigener Transkriptionen aus verschiedenen Epochen und Stilrichtungen sowie neuer für das Ensemble geschriebener Originalwerke setzen sie regelmäßig ein breitgefächertes Instrumentarium ein, in dem auch Oktav-, Terz- und Bassgitarre, Requinto und Quintbassgitarre zum Einsatz kommen. Zu ihrem Repertoire gehören ein Brandenburgisches Konzert von Johann Sebastian Bach, das für sie geschriebene „Swinging Sextet“ von Tobias Krebs (Uraufführung 2013), Tangos von Astor Piazzolla sowie Musik von Alberto Ginastera und Frank Zappa.

Donnerstag, 2. Oktober, 20 Uhr Jugendhaussaal, Tutti-Kiesi-Weg 1, Rheinfelden (Baden) 15 €, Vorverkauf: 13 €, ermäßigt: 8 €

Pippo Pollina & Palermo Acoustic Quartett in Concerto L‘appartenza

Jan Weiler –

Mein Leben mit dem Pubertier

zenplatz aten Spit Seit Mon gel Bestsellerliste pie auf der S

Pippo Pollina gilt als einer der besten und wichtigsten zeitgenössischen Liedermacher. Die Konzerte des charismatischen Sizilianers versprechen lyrische Balladen, poetische Protestlieder und fetzige Ohrwürmer! Geboren 1963 in Palermo, studierte Pippo Pollina ursprünglich Jura, mit dem Ziel, sich als politischer Journalist gegen die Mafia zu engagieren. Stattdessen wurde er Musiker, entwickelte schnell eine unbändige Kreativität und verarbeitete seine politische Energie in poetischen, eindrücklichen Texten. Der vielfach – u.a. mit dem Schweizer Kleinkunstpreis 2012 – ausgezeichnete Künstler stand mittlerweile mit vielen berühmten Musikern auf der Bühne, darunter Georges Moustaki, Schmidbauer/Kälberer und Konstantin Wecker. Im Rahmen der internationalen Tournee nach vielen Jahren wird er wieder von seinem PALERMO ACOUSTIC QUARTETT begleitet.

Willkommen in der Pubertät, der für alle Familienmitglieder schlimmsten und schönsten Zeit im Leben eines jungen Menschen. Sie waren süß. Sie waren niedlich. Doch im zweiten Lebensjahrzehnt verwandeln sich die Kinder. Sie mutieren in rasender Geschwindigkeit von fröhlichen, neugierigen und nett anzuschauenden Mädchen und Jungen zu muffeligen, maulfaulen und hysterischen Pubertieren. Und doch ist da ein guter Kern. Irgendwo im Pubertier schlummert ein erwachsenes Wesen voller Güte und Vernunft. Man muss nur Geduld haben, bis es sich durch Berge von Klamotten und leeren Puddingbechern ans Tageslicht gewühlt hat. Verdammt noch mal. Dieses Buch richtet sich an alle Menschen, die mit einem Pubertier zusammen leben (müssen). Und an die vielen krass unverstandenen Jugendlichen, denen echt keiner zuhört. Jan Weiler wurde 1967 in Düsseldorf geboren. Er arbeitete als Texter und schließlich Chefredakteur beim Süddeutsche Zeitung Magazin. 2003 entstand aus einer Kurzgeschichte im SZ-Magazin sein erster Roman „Maria, ihm schmeckt’s nicht.“ Das Buch gilt als das erfolgreichste deutsche Romandebüt der letzten zwanzig Jahre, die Verfilmung lief 2009 erfolgreich in den Kinos. „Ein großartiger Schreiber“ (Hamburger Abendblatt) „Jan Weiler lesen macht einfach Spaß.“ (Brigitte)

Donnerstag, 30. Oktober, 20 Uhr Bürgersaal Rheinfelden (Baden) 28 €, Vorverkauf: 24 €. ermäßigt: 12 € www.pippopollina.com

Mittwoch, 24. September, 20 Uhr Lesesaal der Stadtbibliothek Rheinfelden (Baden) 15 €, Vorvrkauf: 13 €, ermäßigt: 8 € www.janweiler.de

Literatur 27

ex/ex theater unterwegs präsentiert:

Eine für alle

Openair Theater nach der Novelle «Boule de Suif» von Guy de Maupassant

Kultur im Schätzles Keller Freitag, 19. September, 20.15 Uhr

Ausstellung

More than a Pot

Konzert mit Mark Wise – Country & Blues Donnerstag, 25. September, 20.15 Uhr

Politisches Kabarett mit Uwe Spinder

Die neuste ex/ex Produktion ist mobil. Wie zu Shakespeares Zeiten kommen die Spielleute auf den Dorfplatz, packen aus und erzählen eine tragisch-komische Geschichte.

Eine erfolgreiche Edelprostituierte, begibt sich auf die Flucht. Die Verachtung ihrer Mitreisenden ist offensichtlich, jedoch nicht sonderlich stabil.

Die unsäglich tragisch-komische Geschichte einer Reisegesellschaft auf der Flucht. Eine Geschichte von Grenzen und Ausgrenzung. Mit Fleisch und Blut, Wein und Gift wird an einem neuen sozialen Zonenplan gearbeitet, wobei die ProtagonistInnen ihre Lage stets neu beurteilen müssen und uns zeigen, wie man seine Haut nach allen Regeln der Kunst zu Markte tragen kann. Und was hat die Geschichte mit der Wirtin im Ochsen zu tun?

Eigentlich wollte sie doch nur ein paar Lieder einstudieren, doch dann erzählt sie diese Geschichte, die ihre Stammgäste erstarren lässt.

Das Ensemble besteht aus Profis und Laien im Alter von16 bis 75 Jahren.

Die Mitglieder kommen aus Basel, Reinach, Steinen, Riehen, Reinach und aus Rodersdorf.

An jedem Spielort wird ab 18.30 Essen und Trinken angeboten. In Rheinfelden bieten wir in Kooperation mit der Fischerzunft Rheinfelden einen leckeren kulinarischen Einstieg ins Theater an. Kommen Sie doch etwas früher und geniessen Sie vor der Vorstellung einen frischen Fisch im Körbchen. ex/ex theater

Eine für alle

Musical

Der kleine Horrorladen Little Shop of Horrors Kultmusical

Eines der meistgespielten Musicals in Deutschland hat schon lange Kultstatus erreicht. Die Geschichte spielt in einem existenzbedrohten Blumenladen im „Downtown“ einer amerikanischen Großstadt. Um den Chef Mr. Mushnik vor dem Ruin zu retten, schlägt die Angestellte Audrey vor, eine sehr außergewöhnliche Pflanze die ihr Kollege Seymour gekauft hat, im Schaufenster als Attraktion auszustellen. Schnell stellt sich der gewünschte Erfolg ein, jedoch hat das Glück auch seinen Preis, denn die fleischfressende Pflanze braucht eine sehr spezielle Nahrung. Und so nimmt die Geschichte ihren Lauf. Als Film in den 60ern gestartet, landete das Stück 1986 am Broadway und schließlich wieder im Kino in der Verfilmung von Frank Oz mit Stars wie Steve Martin, Bill Murray und James Belushi. Frank Serr Showservice Int. präsentiert das Musical von Alan Menken und Howard Ashman in der deutschen Fassung von Michael Kunze, mit erstklassigen Darstellern und Live - Musikern, in den Original Kulissen.

Freitag, 24. Oktober, 20 Uhr im Bürgersaal, Rheinfelden (Baden) 28 €, Vorverkauf: 24 €, ermäßigt: 12 € www.showservice-international.de

Musical/Theater 28

nach der Novelle «Boule de Suif» von Guy de Maupassant

Mittwoch, 10.9./Donnerstag, 11.9./Freitag 12.9./Samstag 13.9.

Zähringerplatz, Rheinfelden/CH Eintrittspreise: Fr. 30.- / Fr. 20.- ; Dauer: ca. 90 Min. Reservationen & Ticketkauf: Per Internet: http://tickets.exex.ch oder per SMS an 077 462 11 38. Abendkasse öffnet 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn Weitere Informationen: www.exex.ch

„WIR KÖNNEN ALLES...“: Sein Debütprogramm „Armes Deutschland“ hat Uwe Spinder gut 250 Mal auf den Bühnen erfolgreich zum Besten gegeben. Nun liefert das an den badenwürttembergischen Werbeslogan angelehnte „Wir können alles...“ die Steilvorlage für sein zweites Soloprogramm. Wie gewohnt bietet der schwäbische Querdenker bissiges und doch höchst unterhaltsames Kabarett: Topaktuell, spontan und immer in enger Tuchfühlung mit dem Publikum. Mit viel Hirn und Humor verbindet er geschickt das Politische mit dem Privaten, das Globale mit dem Regionalen, den Unsinn mit dem Unvermögen und nimmt direkt Bezug zum tagesaktuellen Geschehen.

Freitag, 17. Oktober, 20.15 Uhr

Konzert mit Wolfgang Mayer – spanische Gitarrenmusik

Freitag, 24. Oktober, 20.15 Uhr

Lesung und Vortrag mit Herrn Prof. Düchting in Kooperation mit Evang. Erwachsenenbildung Hochrhein-Markgräflerland Hermann Hesse – eine Bilanz rund 50 Jahre nach seinem Tod Lesung mit Prof. Dr. Reinhard Düchting Hesse (1877-1962) hat aus freiwilliger Verweigerung vor der Moderne ein Leben lang immer wieder junge Leser gewonnen, die sich in seinen aufwühlenden Schülerromanen, Werken psychedelischer Grenzerfahrungen und pädagogischen Utopien wiederkannten. Als einer der wenigen Intellektuellen verweigerte sich der spätere Literatur-Nobelpreisträger dem Kriegsjubel 1914. Seine pietistisch gegründete und bitter selbsterfahrene Lebensstimmung lässt auch an die historischen Erziehungsphasen in der Frühzeit Beuggens hundert Jahre zuvor denken. Reinhard Düchting führt in das Leben und die literarische Welt Hesses ein und liest eine Auswahl seiner bekannten und weniger bekannten, jedenfalls faszinierenden Texte.

Sie waren schon immer mehr, die Töpfe. Mehr als nur ein Gefäss, in welchem Getränke und Speisen aufbewahrt wurden. Die meisten Hochkulturen wie die der Chinesen, der Mayas, der Griechen, aber auch weniger bedeutende Länder kannten sie als Kultgefäss, vor allem aber auch als Kunstgegenstand. Das Bestreben, Töpfe zu gestalten und zu verzieren ist so alt wie die Kunst der Keramik.

In den fünf Jahren, in denen ich in Mexiko gelebt habe, lernte ich eine Vielfalt regionaler Töpferarten kennen, die auf eine lange Geschichte zurückblicken und die mich immer wieder begeistern.

Diese Ausstellung basiert auf Eindrücken, die ich in verschiedenen Regionen gesammelt habe und die ich in meine „Sprache“ umsetze. ab 29. August im Stadtpark West www.katrinstingelin.ch

Eintritt bei allen Veranstaltungen: 14 Eur bei Vorres./ AK 15 Eur jeweils incl. Speis & Trank Vorverkauf: Buchhandlung Schätzle, Tel. 07623-3828 oder schaetzle@poetic.com / www.buchhandlung-schaetzle.de

Ausstellung 29

Veranstaltungen Kalender September/Oktober 2014 Rheinfelden/CH und Rheinfelden (Baden)

Montag, 15. September Business English IHK-Zertifikat Infoabend mit Beatrice Heusser 18 Uhr, VHS-Haus

Rudolf von Rheinfelden – der erste deutsche Gegenkönig

Samstag, 6. September

Mittwoch, 10. September

Samstag, 13. September

Monday Night Session

Flohmarkt der Pfalzergruppe

ex/ex theater präsentiert:

Flohmarkt

The David Regan Orchestra

9 bis 12 Uhr, DRK-Depot Herten

Eine für alle

Studiokino zeigt

18 Uhr, Ev.-Ref. Kirche www.ref-rheinfelden.ch

Klarinettenmusik zur Marktzeit

19.30 Uhr, Zähringerplatz Eintritt CHF 30.00 www.exex.ch

Obertorplatz, Brodlaube, Rumpel, Zähringerplatz MÄRKTE

After the Wedding

The Voice Project 2014

Mit Marius Eichler, Simon Fischer und Urs Brombach 11 Uhr, Christuskirche Rheinfelden (Baden) Evangelische Kirchenmusik

20.15 Uhr Schützen Kulturkeller Eintritt CHF 40.– / 25.– www.hotelschuetzen.ch

Vielfalt-Markt in der Innenstadt Donnerstag, 11. September

Die ganze Geschichte

Lese-Insel

Altstadtrundgang

Der Tierklauer von Udo Weigelt

Zirkus Gastspiel

Erleben Sie unsere Stadtgeschichte - die klassische Führung durch die Altstadt. www.tourismus-rheinfelden.ch 14 Uhr, Rathaus Innenhof

Richterwiese Circus Royal Betriebs GmbH

Rheinfelden floriert

11 bis 17 Uhr, Zähringerplatz www.rheinfelden-ludothek.ch

Traditionelles Rumpelfest des Männerchor Rheinfelden bei und mit Enzo 9 bis 21 Uhr Männerchor Rheinfelden www.mc-rheinfelden.jimdo.com

Mittwoch, 3. September

Herbstfest Cityflohmarkt

Unterhaltung mit Musik und Tanz mit DJ BaCo 17 Uhr, Feuerwehrgerätehaus Warmbach Feuerwehr Abteilung Warmbach

10 bis 18 Uhr, Innenstadt SüMa Maier

Rheinfelder Wasserkraftwerk

vom Kur- und Hotelpark zum Stadtpark 14 bis ca. 16 Uhr, Eingang Stadtpark West 8

Sonntag, 7. September

Vorlesezeit für Kinder ab 5 Jahre 15 Uhr, Stadtbibliothek / Kinderinsel ex/ex theater präsentiert:

Eine für alle 3000-Schritte-Rundweg Öffentliche Besichtigung Die Führung ist kostenfrei und ab 12 Jahren.

Anmeldung unter Tel. 07763/81-2658 bei Monika Kiefer erforderlich!

13.30 Uhr, Wasserkraftwerk Rheinfelden www.energiedienst.de

Freitag, 5. September

ca. 1-1,5 Stunde mit anschl. Apéro-Kaffee Die Teilnahme ist kostenlos.

11 Uhr, Treffpunkt Rathaus-Brunnen Pro Rheinfelden - Stadtmarketing e.V.

Harfen, Violinen, Visuelles: Corelli, Viotti, Kreisler, Brahms 11 Uhr, Kapuzinerkirche Kollekte (Richtpreis: Fr. 25.-) www.duocorda.ch

Mit Kaffeestube 14 bis 18 Uhr, DRK-Depot Herten

Dienstag, 9. September

Art Party „¨Türkis“

Musik zum Feierabend

Ab 18 Uhr Atelier Beatrice Berner Malen mit Musik. CHF 45.00 inkl. Essen und Getränke, exkl. Material (ca. CHF 5.00 pro Bild).

19 bis 19.45 Uhr, Stadtkirche St. Martin

Ab 18 Uhr, Marktgasse

Veranstaltungen 30

Freitag, 12. September

DuoCorda

Flohmarkt der Pfalzergruppe

Useschtuehlete

19.30 Uhr, Zähringerplatz Eintritt CHF 30.00 www.exex.ch

Frauenflohmarkt – Ladies Night 18 bis 21 Uhr, Mehrzweckhalle Karsau Tischanmeldungen: Rhy-Bieschter Karsau, 07623 796630, kerstin.frech@online.de

Eine für alle 19.30 Uhr, Zähringerplatz Eintritt CHF 30.00 www.exex.ch

Sonntag, 14. September

Sophie wehrt sich von Petra Mönter Vorlesezeit für Kinder ab 5 Jahre 15 Uhr, Stadtbibliothek / Kinderinsel

A Tribute to Adolphe Sax

Freitag, 19. September Semesterauftakt mit Stummfilm und Live-Musik 19 Uhr, VHS-Haus Abende in Schätzles Keller Mark Wiese, Country & Blues 20.15 Uhr, Buchhandlung Schätzle Eintritt bei Vorreservierung: 14 €, AK: 15 €, jeweils incl. Speis & Trank

Samstag, 20. September Flohmarkt 9 bis 16 Uhr, Festplatz des Kulturparks Tutti Kiesi Andreas Hempel

20.15 Uhr, Schützen Kulturkeller Eintritt CHF 25.00 www.jazzclubq4.ch

Aufblühen statt Ausbrennen

Publikumsvortrag anlässlich des Welt-Suizid-Präventionstages

Abende in Schätzles Keller: Politisches Kabarett

Reden ist Gold – Schweigen ist gefährlich

Kabarett im Bürgersaal

Erfolgsfaktor Leidenschaft Vortrag von Joe Kelly und Hubert Schwarz Ein Vortragsabend, der Sie nie mehr zweifeln lässt, dass Sie Ihre Ziele erreichen können!

20 Uhr, Bürgersaal Rheinfelden (Baden) Vorverkauf 16 €, Abendkasse 18 € Vorverk. 2, 3, 4 www.hubert-schwarz.de

Sonntag, 21. September SlowUp Basel-Dreiland 10 bis 17 Uhr, Dreilandregion Verein SlowUp; www.basel-dreiland.ch

Metzgete Fridolinhalle Degerfelden FV Degerfelden 1984 e.V.

20.15 Uhr, Buchhandlung Schätzle Eintritt bei Vorreservierung: 14 €, AK: 15 €, jeweils incl. Speis & Trank

Freitag, 26. September Ja-ZZ

Dutch Swing College Band (NL)

Cambridge Kurse

20 Uhr, Schützen Kulturkeller www.ja-zz.ch

Infoabend mit David Wild 18 Uhr, RS A 1.10

CHAARTS

Lamento e Furore - Pure Schönheit Mittwoch, 24. September

Mutter-Kind-Kino

„Wir können Alles“ mit Uwe Spinder

Dienstag, 23. September

20 Uhr, Bürgersaal Abendkasse: 18 €/Vorverk: 13 €, ermäßigt: 12 € Vorverkauf: 1, 2, 3, 4, 5, 7 und www.reservix.de

Montag, 22. September

Positive Psychologie für den Alltag 19 Uhr, VHS-Haus, mit Veronika Plank

19 Uhr, Hotel Schützen Rheinfelden www.klinikschuetzen.ch/home.cfm

Jörg Knör: Vip Vip Hurra

ex/ex theater präsentiert:

Herbst-Kinderkleiderbörse 13.30 bis 16 Uhr, Bahnhofsaal www.elternverein-rheinfelden.ch

Turina, Händel, Bach, Vivaldi, Monteverdi 19.30 Uhr, Musiksaal Kurbrunnenanlage Chaarts Chamber Aartists Vorverkauf: 7; www.chaarts.ch

Mauritiusfest Nordschwaben

Rheinfelden floriert

Kurzfilme, Spielen und Malen Für 4 bis 6 Jahren; Eintritt: 1,50 € 15 bis 16 Uhr, Kulturpark Tutti Kiesi

Ökumenischer Gottesdienst anschl.

Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Dossenbach und kleine Ausstellung von historischen Grenzsteinen 10 Uhr, Gemeindehalle Nordschwaben

Friedhof im Wandel 10 bis ca. 12 Uhr, Eingang Waldfriedhof

EDV-Einführung und Internet 50+

Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult

E-Medien-Sprechstunde

Infonachmittag mit Wolfgang Franz 16 Uhr, VHS-Haus

Für Kinder ab 6 Jahren; Eintritt: 1,50 € 15.30 Uhr, Kulturpark Tutti Kiesi

Thema: Stadtgrün/Entente Florale 14 Uhr, Treffpunkt Rathaus-Brunnen Pro Rheinfelden - Stadtmarketing e.V.

Cambridge Kurse

Promibühne

Bier-Beizen-Bummel

MÄRKTE

50 Jahre Schwarzwaldverein Karsau

20 Uhr, Studiokino www.studiokino.ch

Donnerstag, 25. September Lese-Insel

Nightingale‘n‘crow; Chorkonzert 20 Uhr, Saal der Musikschule Vorv. 061 811 66 77 oder projekt14@gmx.ch Erwachsene CHF 15/ Ki. bis 16 Jahre CHF 10 www.nchor.ch

10 bis 18 Uhr, auf verschiedenen Plätzen in Rheinfelden (Baden) Infos unter SüMa Maier GmbH

Spielfest Ludothek Spieltruhe

Sarah Reid Quintett

Ein Rundgang mit dem Schauspieler Roland Graf, verkleidet als Rudolf von Rheinfelden.

14 Uhr, Rathaus Innenhof Kosten CHF 15.00 www.tourismus-rheinfelden.ch

Montag, 1. September

Donnerstag, 18. September

Jazzclub Q4

Vielfalt-Markt in der Innenstadt

19 Uhr, Kath. Pfarrsaal St. Michaels Kirche Karsau Schwarzwaldverein Karsau

Mit verkausfoffenem Sonntag 11 bis 18 Uhr, auf verschiedenen Plätzen in Rheinfelden (Baden) Infos unter SüMa Maier GmbH

ex/ex theater präsentiert:

Herbstfest

Vollmondnacht

Eine für alle

19 Uhr, Stadtpark Motto: Sommer - End Live Folkrockmusik mit den Wavebreakers bis 23Uhr, Konsumation bis 24 Uhr

19.30 Uhr, Zähringerplatz Eintritt CHF 30.00 www.exex.ch

Unterhaltung mit Schmugglermusik Warmbach Und großer Spielstraße für Kinder 11 Uhr, Feuerwehrgerätehaus Warmbach Feuerwehr Abteilung Warmbach

Informationen und Beratung zur Nutzung von E-Medien durch Antonius Latsch-Gulde/ VHS-Rheinfelden; kostenfrei 10.30 bis 11.30 Uhr, Stadtbibliothek Rheinfelden (Baden)

Infoabend mit David Wild 18 Uhr, RS A 1.10

Mit Thomas Ackermann 11 Uhr, Christuskirche Rheinfelden (Baden) Evangelische Kirchenmusik

Capriccio für Kinder «musik verzaubert» 11.00 Uhr, Stadtkirche zu St. Martin www.capriccio-barock.ch

Kinderkino

Jan Weiler: Mein Leben mit dem Pubertier und andere Geschichten 20 Uhr, Im Lesesaal der Stadtbibliothek Abendkasse: 15 €/Vorverk.: 13 €, ermäßigt: 8 € Vorverkauf: 1, 2, 3, 4, 5, 7 und www.reservix.de

Orgelmusik zur Marktzeit

Samstag, 27. September Öffentliche Stadtführung

Stadtführung durch das kulinarische Rheinfelden mit Apéro, Vor- / Hauptspeise und Dessert in drei verschiedenen Restaurants.

17.30 Uhr, Rathaus Innenhof Kosten CHF 70; Anmeldung erforderlich. www.tourismus-rheinfelden.ch

Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim

Rhythm & Romance

20 Uhr, Bürgersaal Südwestdeutsche Mozart Gesellschaft e.V. in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Stadt Rheinfelden Vorverkauf: 2 und www.reservix.de

Ein klassisches Konzert mit paul taylor orCHestra und Thomas Grossenbacher, Solocellist des Tonhalle-Orchesters.

Vorverkauf: 7 19.30 Uhr, Musiksaal Kurbrunnen

Veranstaltungen 31

Sonntag, 28. September

Donnerstag, 2. Oktober

Dienstag, 7. Oktober

Freitag, 10. Oktober

Höhen-Radtour Dinkelberg

Filmabend

NLP-Informationsabend

Kindertheater des Monats

19.30 Uhr, VHS-Haus

Mit Veronika Plank 19 Uhr, VHS-Haus

Der kleine König und sein Pferd Grete

Akkorde Gitarrenfestival am Hochrhein

Marketing Intensivkurs

Theatrium Figurentheater 15 Uhr, Jugendhaussaal Vorverkauf: 1 (3,50 €), Tageskasse: 4 €

Andere Länder – andere Filme (1)

Dauer: ca. 4 Stunden mit Pausen 11 Uhr, ab Haus Salmegg Tourismus beider Rheinfelden zusammen mit IG Velo und Velo-Club

Guitarra a Seis – Gitarrensextett

Gewerbefest Schildgasse

Infoabend mit Manfred Kranich 19 Uhr, RS A 1.14

mit verkaufsoffenem Sonntag 13 bis 18 Uhr, Gewerbegebiet Schildgasse

Kabarett im Bürgersaal 20 Uhr, Bürgersaal Abendkasse: 18 €/Vorverk.: 16 €, ermäßigt: 12 € Vorverkauf: 1, 2, 3, 4, 5, 7 und www.reservix.de

Unser schöner Dinkelberg Ausstellung von Martina Gabriela Maier 14 Uhr, Dinkelbergmuseum Minseln

Mittwoch, 8. Oktober 20 Uhr, Jugendhaus-Saal Abendkasse: 15 €/Vorverk.: 13 €, ermäßigt: 8 € Vorverkauf: 1, 3, 4, 5, 7 und www.reservix.de

Freitag, 3. Oktober Art Party „Kristallin“ Mittwoch, 1. Oktober

Ab 18 Uhr, Atelier Beatrice Berner Malen mit Musik. CHF 45 inkl. Essen und Getränke, exkl. Material (ca. CHF 5 pro Bild).

10 bis 18 Uhr, Innenstadt SüMa Maier

Rheinfelder Wasserkraftwerk Öffentliche Besichtigung Die Führung ist kostenfrei und ab 12 Jahren.

Anmeldung unter Tel. 07763/81-2658 bei Monika Kiefer erforderlich!

13.30 Uhr, Wasserkraftwerk Rheinfelden www.energiedienst.de Klassik Sterne Rheinfelden

Hélène Grimaud Wasserspiele am Rhein

Samstag, 4. Oktober Rheinfelder Herbstwarenmarkt mit Mittelaltermarkt 10 bis 19 Uhr www.proaltstadt.ch

Orgelmusik zur Marktzeit

Für Kinder ab 6 Jahren; Eintritt: 1,50 € 15.30 Uhr, Kulturpark Tutti Kiesi

Veranstaltungen 32

Angstzination Hai

Samstag, 11. Oktober

mit Vortrag Alexandra Schute-Fritzsche und Volker Sominka 19.30 Uhr, VHS-Haus

Flohmarkt der Pfalzergruppe

19 Uhr, Stadtpark www.vollmondnacht.ch

9 bis 12 Uhr, DRK-Depot Herten

Positive Psychologie für den Alltag Mit Veronika Plank 19 Uhr, VHS-Haus

14 Uhr, Rathaus Innenhof www.tourismus-rheinfelden.ch

Autorenbegegnung mit Hans-Jürgen Feldhauser Für geladene Schulklassen der Schillerschule 10 Uhr, Lesesaal der Stadtbibliothek

Referentin: Frau Sabine Verborg 19 Uhr, Cafeteria der Sozialstation Rheinfelden, Müßmattstr. 43.

SKM Lörrach e.V. und Kath. Verein für Soziale Dienste LK Lörrach Weitere Infos: SKM-Geschäftsstelle Schopfheim, Tel.: 07622/6717170.

Donnerstag, 9. Oktober

20 Uhr, Hebelhalle Nollingen Musikverein Nollingen 1826

Mittwoch, 22. Oktober

Nachtführung in der Altstadt

Frederick-Tag 2014

19 Uhr, Rathaus Innenhof Kosten CHF 10 www.tourismus-rheinfelden.ch

Autorenbegegnung mit Joachim Friedrich Für Schüler Klasse 3a, 3b und 4 Hebelschule 10 Uhr, Lesesaal der Stadtbibliothek

Der Zigeunerbaron

Donnerstag, 23. Oktober

EINFÜHRUNG

Der junge Flüchtling Sándor, Sohn des vertriebenen ungarischen Grafen Barinkay, kehrt in seine Heimat zurück. Sein elterliches Gut wurde vom Grundbesitzer Kálmán Zsupán beschlagnahmt. Um wieder an seinen rechtsmässigen Besitz zu kommen, wirbt er bei ihm um die Hand seiner Tochter. Diese lässt ihn abblitzen.

Inzwischen erkennen die Zigeuner in Sándor den Sohn des Gutsbesitzers wieder und küren ihn zu ihrem Baron. Er verliebt sich in das Zigeunermädchen Saffi, aber Ihrer Liebe droht beinah das Ende, als sich herausstellt, dass sie adeliger Abstammung ist.

Lese-Insel: Wolf Harranth

Vorlesezeit für Kinder ab 5 Jahre 15 Uhr, Stadtbibliothek / Kinderinsel

Mein Kind muss ins Krankenhaus, was nun?

18.10.2014 / Sa / 19.00 Uhr¹ 22.10.2014 / Mi / 19.30 Uhr* 24.10.2014 / Fr / 19.30 Uhr* 25.10.2014 / Sa / 19.00 Uhr 31.10.2014 / Fr / 20.00 Uhr 01.11.2014 / Sa / 19.00 Uhr 02.11.2014 / So / 15.00 Uhr 07.11.2014 / Fr / 20.00 Uhr 08.11.2014 / Sa / 19.00 Uhr 09.11.2014 / So / 15.00 Uhr

Konzert mit dem Gitarristen und Sänger

Wolfgang Mayer

Tickets können bei Starticket, Tourismus Rheinfelden, Post-

Première: Der Zigeunerbaron Operette von Johann Strauss 19 Uhr, Bahnhofsaal Bis 22. November www.fricktalerbuehne.ch

Verkaufsstellen oder unter +41 (0)61 831 04 00 bezogen werden

Abende in Schätzles Keller 20.15 Uhr, Buchhandlung Schätzle Eintritt bei Vorreservierung: 14 €, AK: 15 €, jeweils incl. Speis & Trank

14.11.2014 / Fr / 20.00 Uhr 15.11.2014 / Sa / 19.00 Uhr 16.11.2014 / So / 15.00 Uhr 19.11.2014 / Mi / 20.00 Uhr 21.11.2014 / Fr / 20.00 Uhr 22.11.2014 / Sa / 19.00 Uhr ²

AKIK Arbeit und Ziele von 1968 bis heute 20 Uhr, VHS-Haus; mit Monika Weber www.fricktalerbuehne.ch

AKKORDE Gitarrenfestival

Kummerbuben und Rude Tins Rheinfelden Lebenswert. Liebenswert.

20 Uhr, Trinkhalle Kurbrunnenanlage www.kultur-rheinfelden.ch www.akkorde-hochrhein.de Vorverkauf: 7

Rheinfelder Lichter-Einkaufsabend

Vorlesezeit für Kinder ab 5 Jahre 15 Uhr, Stadtbibliothek / Kinderinsel

Sonntag, 5. Oktober

Kindertheater des Monats

Der kleine König und sein Pferd Grete

Mit Wein, Weib und Orgel

Theatrium Figurentheater 15 Uhr, Bürgersaal, Vorverkauf: 1 (3,50 €), Tageskasse: 4 €

18 Uhr, Bestattungshaus Frank info@bestattungen-frank.de Eintritt frei; Spenden erbeten.

11.30 Uhr, Hebelhalle Nollingen Musikverein Nollingen 1826 .

Lieder aus Klassik und Romantik

Montag, 13. Oktober Mutter-Kind-Kino Kurzfilme, Spielen und Malen Für 4 bis 6 Jahren; Eintritt: 1,50 € 15 Uhr, Kulturpark Tutti Kiesi

2014 M E I S T E R K O N Z E R T E 2015 R H E I N F E L D E N ( B A D E N ) 22.09.2014 – 29.03.2015 BÜRGERSAAL IM RATHAUS M ONTAG, 22.09.2014 · 20 UHR SÜDWESTDEUTSCHES KAMMERORCHESTER PFORZHEIM

Einkaufen in romantischem Fackelschein 16 bis 22 Uhr, Innenstadt Rheinfelden Pro Rheinfelden Ja-ZZ Traditional Jazzclub

Creole Clarinets (Int.) 20 Uhr, Schützen Kulturkeller www.ja-zz.ch

S ONNTAG, 26.10.2014 · 20 UHR L E IPZIGE R S TRE IC HQUA RTE TT RICA RDO M ORA L E S , KL A RINE TTE W. A. Mozart · Klarinettenquintett A Dur KV 581 F. Schubert · Streichquartett a moll D 804 „Rosamunde“ L. van Beethoven · Streichquartett f moll op. 95

M ITTWOC H, 07.01.2015 · 20 UHR GROS S E S NE UJA HRS KONZE RT Junge Philharmonie der Ukraine Lemberg INSO Dirigent: Volodymir Syvokhip Solistin: Anastasia Kornutyak, Sopran „Musik um Johann Strauß“

S ONNTAG, 29.03.2015 · 20 UHR M IAO HUA NG, KL AV IE R L. van Beethoven Sonate Nr. 14 cis moll op. 27 Nr. 2 „Mondscheinsonate” Sonate Nr. 21 C Dur op. 53 „Waldsteinsonate” Sonate Nr. 30 E Dur op. 109 Sonate Nr. 23 f moll „Appassionata“

Informationen und Beratung zur Nutzung von E-Medien durch Antonius Latsch-Gulde/ VHS-Rheinfelden; kostenfrei 10.30 bis 11.30 Uhr, Stadtbibliothek

Öffentliche Dorf- und Landschaftsführung in Minseln Streifzüge durch die Dörfer und Landschaft Geschichte(n) um „Brunnen und Quellen“ 14 Uhr, Dauer jeweils ca. 2 Stunden Pro Rheinfelden – Stadtmarketing e. V.

Sonntag, 26. Oktober Bauernmarkt Minseln 11 bis 18, bei der Kompostieranlage Firma Lützelschwab GmbH Jahreskonzert

Gospel Chor Rheinfelden 18 Uhr, Reformierte Kirche Rheinfelden www.gchor.ch UnerHÖRT – Klassik in Rheinfelden

Leipziger Streichquartett 20 Uhr, Bürgersaal Südwestdeutsche Mozart Gesellschaft e.V. in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt Vorverkauf: 2 und www.reservix.de

Montag, 27. Oktober Jazzclub Q4

Les McCann & Javan Jackson Band 20.15 Uhr, Schützen Kulturkeller Eintritt CHF 50; www.jazzclubq4.ch

Dienstag, 28. Oktober

Dirigent: Georg Mais · Solistin: Johanna Pichlmair, Violine W. A. Mozart · Serenade G Dur KV 525 „Eine kleine Nachtmusik“ E. Grieg · Suite im alten Stil G Dur op. 40 „Aus Holbergs Zeit“ A. Vivaldi · „Die 4 Jahreszeiten op. 8“ für Violine und Orchester

E-Medien-Sprechstunde

¹ Première (Apéro 25.–) ² Dernière

* ausverkauft

Oktoberfest in Nollingen

Frühschoppen und Mittagessen mit Blasmusik

9 bis 18, bei der Kompostieranlage Firma Lützelschwab GmbH

Da ist eine wunderschöne Wiese

Freitag, 24. Oktober

19.30 Uhr, Scheffelhalle Herten Gesangverein Eintracht Herten 1881 e.V.

Informationen und Beratung zur Nutzung von E-Medien durch Antonius Latsch-Gulde/ VHS-Rheinfelden Die Beratung ist kostenfrei.

17.30 bis 18.30 Uhr Stadtbibliothek Rheinfelden (Baden)

Bauernmarkt Minseln

Sonntag, 12. Oktober

Mit Solistin der Oper Frankfurt Tanja Ariane Baumgartner und Tatiana Korsunskaya 17 Uhr, Schloss Beuggen Eintritt frei, Spenden erbeten! www.skb-beuggen.com

E-Medien-Sprechstunde

Herbstfest mit Metzgete und Neuem Wein Alban-Spitz-Halle Minseln Musikverein Minseln

Bläserensemble Ralf Geisler, Markus Felber und Isa Morgenstern 11 Uhr, Christuskirche Rheinfelden (Baden) Evangelische Kirchenmusik

AUFFÜHRUNGSDATEN

Altstadtrundgang

Lederhosen-Party und Live-Music mit „Enjoy“

Orgelmusik zur Marktzeit

18.10. – 22.11.2014

Aufblühen statt Ausbrennen

Jahreskonzert „Liebe ist…“

„Yoga im Freien“ ca. 1-1,5 Stunde mit anschl. Apéro-Kaffee Die Teilnahme ist kostenlos.

11 Uhr, Treffpunkt Rathaus-Brunnen Pro Rheinfelden - Stadtmarketing e.V.

Freitag, 17. Oktober Frederick-Tag 2014

„Offener Betreuer/innen-Treff“

Samstag, 25. Oktober

Operette von Johann Strauss Im Bahnhofsaal Rheinfelden

Die ganze Geschichte

Oktoberfest in Nollingen

Sonntag, 19. Oktober

Vernissage der Fotoausstellung

20 Uhr, Haus Salmegg; Eintritt frei

„Die fürchterlich schrecklichen Drei“ von David Melling

3000-Schritte-Rundweg Hélène Grimaud spielt Werke von Liszt, Ravel, Debussy, Albéniz, Fauré und Luciano.

20 Uhr, Bahnhofsaal www.klassiksterne-rheinfelden.com

Eröffnung Jubiläumsausstellung

25 Jahre Verein Haus Salmegg

Samstag, 18. Oktober

Wenn die Tore schliessen

Knerten traut sich

Lese-Insel

10 bis 18 Uhr www.proaltstadt.ch

Mittwoch, 15. Oktober

14 bis 18 Uhr, DRK-Depot Herten

Mit Kathrin Haller 11 Uhr, Christuskirche Rheinfelden (Baden) Evangelische Kirchenmusik

Rheinfelder Herbstwarenmarkt mit Mittelaltermarkt

19.30 Uhr, Kath. Pfarreizentrum St. Josef VHS Rheinfelden e.V. in Kooperation mit der Kirchlichen Erwachsenenbildung

Flohmarkt der Pfalzergruppe

Vollmondnacht

Thema: Kunsttherapie Cityflohmarkt

Ein Tick anders

Kinderkino

Anka Zink: Leben in vollen Zügen Vernissage

Film des Monats

Der kleine Horrorladen

Little Shop of Horrors; das Kultmuscial 20 Uhr, Bürgersaal Abendkasse: 28 €/Vorverk.: 24 €, ermäßigt: 12 € Vorverkauf: 1, 2, 3, 4, 5, 7 und www.reservix.de Lesung und Vortrag mit Prof. Düchting

Jahreskonzert

Gospel Chor Rheinfelden 20 Uhr, Reformierte Kirche Rheinfelden www.gchor.ch

Hermann Hesse – Eine Bilanz rund 50 Jahre nach seinem Tod

Donnerstag, 30. Oktober

Abende in Schätzles Keller 20.15 Uhr, Buchhandlung Schätzle Eintritt bei Vorreservierung: 14 €, AK: 15 €, jeweils incl. Speis & Trank In Kooperation mit Evang. Erwachsenen­ bildung Hochrhein-Markgräflerland

Akkorde Gitarrenfestival

Pippo Pollina 20 Uhr, Bürgersaal Abendkasse: 28 €/Vorverk. 24 €, ermäßigt: 12 € Vorverkauf: 1, 2, 3, 4, 5, 7 und www.reservix.de

Veranstaltungen 33

A

usstellungen

Bis 7. September

28. September bis 19. Oktober

Bis 31. Oktober

Bis 14. Dezember

Irma Heltai: Bilder und Keramik

Unser schöner Dinkelberg

Sybille Krauer-Büttiker

Fricktaler Museum Blüte & Blatt

Fotografien von Martina Gabriela Maier Sonntags und feiertags von 14 bis 16.30 Uhr Dinkelbergmuseum Minseln

Blütendekorationen; die Präsentation wird ergänzt durch wertvolle, verzierte Textilien aus der Christkatholischen Kirche St. Martin in Rheinfelden.

11. Oktober - 16. November

25 Jahre Verein Haus Salmegg Die Fülle, mit welcher die Natur uns reich beschenkt sind tägliche Inspiration für mein Schaffen.

Johanniterkapelle Öffnungszeiten: Do + Fr: 16 bis 20 Uhr, Sa 11 bis 17 Uhr, So 14 bis 17 Uhr

Jubiläumsaustellung; Haus Salmegg Sa, So, Feiertage: 12 bis 17 Uhr 15. Oktober bis 21. November

Angstzination Hai Fotoausstellung Alexandra Schute-Fritzsche/Volker Sominka Öffnungszeiten der VHS Rheinfelden (Baden)

bis 14. September

Mitarbeiter-Kunst-Ausstellung

Bis 17. Oktober

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8 bis 19 Uhr, Sa, So und Feiertags: 9 bis 15 Uhr Verwaltungsgeb. des St. Josefshaus Herten

More than a Pot

bis 21. September 2014

Mit Gott für Kaiser und Reich Samstags, sonn-/ feiertags von 12 bis 17 Uhr geöffnet Stadtmuseum Rheinfelden (Baden)

Stadtpark West Töpfe sind mehr als nur ein Gefäss, in welchem Getränke und Speisen aufbewahrt wurden. Die meisten Hochkulturen wie die der Chinesen, der Mayas, der Griechen, aber auch weniger bedeutende Länder kannten sie als Kultgefäss, vor allem aber auch als Kunstgegenstand. www.katrinstingelin.ch

Bilder in Mischtechnik mit Sand, Asche, Seidenpapier, Kohle und Kreide zeigen sich im Eingangsbereich des Hotels Schützen in beeindruckender Aussagekraft und verwandeln die Räumlichkeiten in ein lebendiges Spannungsfeld. Die teilweise grossflächigen und doch zarten Gebilde wirken wie Landschaften, Täler und Gebirge. Die Inspiration für ihre Werke holt sie sich primär auf ihren unzähligen Reisen in alle Welt.

Hotel Schützen Rheinfelden Zu den Restaurant-Öffnungszeiten Eintritt frei. www.hotelschuetzen.ch Bis 16. November

Heavy Metall im Paradies Skulpturen von Beat John im Park des Hotel EDEN www.beat-john.ch

Kabinettsausstellung: Das verschwundene Dorf Höflingen www.fricktaler-museum.ch Öffnungszeiten: Di., Sa./So. 14 bis 17 Uhr Bis 27. September

Joanna Vortman - Green Curtain

«Green Curtain» ist Thema einer foto­ grafischen Arbeit aus dem Frühjahr 2013.

Hotel EDEN im Park Zu den Restaurant-Öffnungszeiten Eintritt ist frei; www.hoteleden.ch

Anzeige

Adressen und Veranstaltungsorte/D Alban-Spitz-Halle Minseln, Wiesentalstrasse, 79618 Rheinfelden Buchhandlung Merkel, Karlstraße 10, 79618 Rheinfelden, Telefon +49 7623 61876, www.buchhandlung-merkel.com Bürgersaal, Rathaus Rheinfelden, Kirchplatz 2, 79618 Rheinfelden, www.rheinfelden-baden.de Christuskirche, Karl Fürstenberg Str. / Kirchplatz (neben Rathaus), 79618 Rheinfelden Dinkelberghalle Adelhausen, Dr.-Karl-Fritz-Platz 3, 79618 Rheinfelden Familienzentrum Rheinfelden, Elsa-Brandström-Str. 18, 79618 Rheinfelden, Telefon +49 7623 20203, www.familienzentrum-rheinfelden.de Fridolinhalle Degerfelden, Anton-Winterlin-Straße 79618 Rheinfelden - Degerfelden Hans-Thoma-Halle, Eichbergstr. 42, (Warmbach) 79618 Rheinfelden Haus Salmegg, Rheinbrückstr. 8, 79618 Rheinfelden (Stadtmuseum, Galerie, Dietschysaal und Trauzimmer),

Hebelhalle Nollingen, Dürerstr. 20, 79618 Rheinfelden Jugendhaus Tutti-Kiesi-Weg 1, Telefon 07623/95-312 Kath. Pfarreizentrum Karsau St. Michael, Kapfbühlstr. 51/53, 79618 Rheinfelden Kulturpark Tutti Kiesi, Werderstrasse 49, 79618 Rheinfelden, Tel. +49 7623 7174287, www.tuttikiesi.de, info@tuttikiesi.de Mehrzweckhalle Karsau, Steigweg 4, 79618 Rheinfelden Paulussaal, Blauenstr. 45, 79618 Rheinfelden (Träger: Ev. Paulusgemeinde) Pfarreizentrum und Kath. Kirche St. Josef, Friedrichstraße 32, 79618 Rheinfelden Schätzles Keller, Friedrichstraße 5, 79618 Rheinfelden, Telefon +49 7623 3828, schaetzle@poetic.com Scheffelhalle Herten, Steinenstr. 5, 79618 Rheinfelden-Herten Schloss Beuggen, Ev. Tagungs- u. Begegnungsstätte, 79618 Rheinfelden-Beuggen, Telefon +49 7623 7519-0 www.schloss-beuggen.de

St. Josefshaus Herten, Hauptstraße 1, 79618 Rheinfelden, Telefon +49 7623 4700, www.sankt-josefshaus.de Stadtbibliothek Rheinfelden, Kirchplatz 6, 79618 Rheinfelden, Tel. +49 7623 95 500, www.stadtbibliothek-rheinfelden.de VHS-Haus Hardtstraße 6, 79618 Rheinfelden, Telefon +49 7623 7240-0, www.vhs-rheinfelden.de Vorverkaufsstellen Rheinfelden/D: 1 Bürgerbüro im Rathaus Rheinfelden 2 Tourist-Info, Karl-Fürstenberg-Straße 17 3 Buchhandlung Merkel, Karlstraße 10 4 Buchhandlung Schätzle, Friedrichsstraße 5 5 Badische Zeitung, Karl-Fürstenberg-Straße 17 6 vhs Rheinfelden e. V., Hardtstraße 6, Rheinfelden und im Internet unter www.ReserviX.de und bei rund 1500 Vorverkaufsstellen und Callcentern..

„Unser schöner Dinkelberg“ Fotoausstellung Martina Gabriela Maier, Dinkelbergmuseum Minseln

Adressen und Veranstaltungsorte/CH

Publikumsvortrag anlässlich des Welt-Suizid-Präventionstages

Reden ist Gold – Schweigen ist gefährlich Montag, 22. September 2014, Hotel Schützen Rheinfelden 19.00 Uhr

Begrüssung und Moderation: Doris Benker, Präsidentin anker – Verein für psychisch Kranke Aargau

19.15 Uhr

Vorträge von Prof. Dr. med. Urs Hepp (PDAG) und Dr. med. Hanspeter Flury, Klinik Schützen Rheinfelden

20.30 Uhr

Apéro

Die Veranstaltung ist kostenlos. In Kooperation mit den Psychiatrischen Diensten Aargau AG (PDAG), anker – Verein für psychisch Kranke Aargau und dem Suizidnetz Aargau.

34

Suizidprävention Prof. Dr. med. Urs Hepp, Chefarzt Externer Psychiatrischer Dienst (PDAG) Kein Ausweg mehr?

Therapie als Weg in ein lebenswertes Leben Dr. med. Hanspeter Flury, Chefarzt und Ärztlicher Direktor, Klinik Schützen Rheinfelden

Aglio e olio, Geissgasse 9, 4310 Rheinfelden Atelier Beatrice Berner, Kapuzinergasse 22, 4310 Rheinfelden Bahnhofsaal, Bahnhofstrasse 21, 4310 Rheinfelden Christkath. Stadtkirche zu St. Martin, Kirchplatz, 4310 Rheinfelden Colonia Libera Italiana, Kirchgässli 17, 4310 Rheinfelden Evang. ref. Kirche, Zürcherstrasse, 4310 Rheinfelden Evang. ref. Kirchgemeindehaus, Roberstenstrasse 22 , 4310 Rheinfelden Familien Informationszentrum, Zähringerplatz, 4310 Rheinfelden Fricktaler Museum, Marktgasse 12, 4310 Rheinfelden Hotel Eden im Park, Froneggweg 3, 4310 Rheinfelden Jugendhaus Fuchsbau, Augartenzentrum, 4310 Rheinfelden Kapuzinerkirche, Kapuzinergasse, 4310 Rheinfelden Kunsteisbahn, Baslerstrasse 72, 4310 Rheinfelden Ludothek Spieltruhe, Rindergasse 2, 4310 Rheinfelden Kurbrunnenanlage, Habich-Dietschy-Str. 14, 4310 Rheinfelden Musikschule Rheinfelden/Kaiseraugst, Lindenstrasse 3, (1. OG Migros), 4310 Rheinfelden Pelikan, Ökumenisches Haus, Augartenzentrum, 4310 Rheinfelden Pfarreizentrum Treffpunkt, Hermann-Keller-Strasse 10, 4310 Rheinfelden

Restaurant Rössli, Brodlaube 11, 4310 Rheinfelden RJZ, Rheinfelder Jugendzentrum, Schützenweg 6, 4310 Rheinfelden Römisch-katholische Kirche, Hermann-Keller-Strasse, 4310 Rheinfelden Kulturkeller Rest. Schützen, Bahnhofstrasse 19, 4310 Rheinfelden, Telefon +41 61 836 25 25 Stadtbibliothek, Rindergasse 6, 4310 Rheinfelden Studiokino, Wassergasse 2, 4310 Rheinfelden Vorverkaufsstellen Rheinfelden /CH 7 Stadtbüro Rheinfelden, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden, Telefon +41 61 835 52 00, stadtbüero@rheinfelden.ch, Mo 13.30 bis 17 Uhr, Di - Do 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr, Fr 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr, jeden 1. und 3. Samstag im Monat 8 bis 12 Uhr. 8 Seminarhotel Schützen, Bahnhofstrasse 19, 4310 Rheinfelden, Telefon +41 61 836 25 25, willkommen@hotelschuetzen.ch 9 Sole Uno, Roberstenstrasse 31, 4310 Rheinfelden, Telefon +41 61 836 66 11, täglich 8 bis 22.30 Uhr. 10 Buchhandlung Leimgruber, Marktgasse 19, 4310 Rheinfelden, Telefon +41 61 831 67 77

2x Rheinfelden im Abonnement Sie möchten 2x Rheinfelden regelmässig per Post erhalten?

Melden Sie sich für ein Abonnement an.

Das Heft wird Ihnen dann pünktlich mit der Post direkt nach Hause gebracht.

Der Unkostenersatz dafür beläuft sich in der Schweiz auf 30 CHF in Deutschland auf 15 € Informationen zum Abonnement im: Kulturamt der Stadt Rheinfelden (Baden) Kirchplatz 2, D-79618 Rheinfelden kulturamt@rheinfelden-baden.de oder im: Stadtbüro/Kulturbüro Rheinfelden CH Marktgasse 16, CH - 4310 Rheinfelden 2xrheinfelden@rheinfelden.ch

Adressen CH/D 35

Sparkassen-Finanzgruppe

Individuelle Beratung für Generationen seit Generationen.

Die Sparkassen-Altersvorsorge.

Der Unterschied beginnt beim Namen. Die Sparkasse begleitet viele Kunden seit Generationen und kennt die Bedürfnisse der Menschen. Das Ergebnis: Die Sparkassen-Altersvorsorge. Weitreichende Erfahrung, von der Sie ein Leben lang profitieren können. Mehr erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-loerrach.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.