Magazine Rolling Stone_Raffaella Carrà

La figura femminile nei mass - media..

1

Accademia di Belle Arti di Roma A.A. 2020/2021 Dipartimento di Progettazione e Arti Applicate Scuola di progettazione artisica per l’impresa Corso di diploma accademico di ILivelloinGraficaEditoriale Tesi di Laurea Lafigurafemminileneimass-media Relatore:AlessandroAlfieri Studente: Claudia Coronas Matricola: 15178

2

3

Indice Capitolo 1 La figura femminile nella televisione p.9 La femminilità p.29

Capitolo 2 Raffaella Carrà p.33

Capitolo 3 Rivista Rolling stone Special Raffaella Carrà p.42

4

5

Introduzie

6

7

La figura femminile nella televisione La televisione può prolungarsi nel tempo, cambiare i punti di vista e comportamenti oppure può essere uno

strumento di cambiamento, in un contesto sociale fortemente patriarcale e mas

nonèstataimmunealpoterediquest’invenzione.Latelevisionecipresentadive variano in base al periodo storico e sociale durante il quale vengono trasmessi i programmi, qualsiasi tipo

di donna la televisione rappresenti, che sia sexy, raffinata, acqua e sapone, casali un’immaginechelaoggettificaelasessualizza.

La figura della valletta a Lascia o raddoppia

Capitolo 1 La figura femminile nella televisione

Lascia o raddoppia Primo quiz a premi della televisione italiana.

Formatamericano,ilcuititolooriginaleeraThe$64,0Question.TrasmessosuRai1dal195fino edizionedel195,condottodaMikeBongiorno.

Andavainondasettimanalmenteilsabatoinprimaserata,mainseguito,sottori

videroiloroincassidiminuire,vistochetuttistavanoacasaaguardareilquiz)v Durata: 120 minuti.

Lo studio si articolava in orizzontale, composto da una zona centrale, caratterizzata dal grande orologio

chemisuravaloscaderedeltempoperrispondere,eunalaterale,dovesitrovaval svolgeva una parte del programma.

Le inquadrature erano per lo più statiche: piani americani del presentatore e del primi piani del concorrente.

8

9

Percorso del concorrente Prima settimana Ogni concorrente si presentava come esperto in un argomento, per vincere doveva rispondere a 8 domande correttamente, ognuna delle quali portava al raddoppiamento del montepremi.

Nel caso ne sbagliasse una, veniva eliminato.

In caso di vittoria, il concorrente tornava la settimana dopo.

Percorso del concorrente Seconda settimana

Mike Bongiorno ed Edy Campagnoli

Unavoltatornatoilconcorrentedovevadecidereselasciareoraddoppiare,secontinuava,iniziavalafase delle domande in cabina, se le risposte erano tutte giuste, il concorrente tornava di nuovo la settimana dopo.

Percorso del concorrente Terza settimana Ilmontepremifinalearrivavaadunmassimodi5.120lire.Siavevadirittoaportareunespertoconsé, ilconcorrentedovevarisponderea3blocchididomandeinuntempomoltolimitato.

La conduzione di Mike Bongiorno MikeBongiorno,affascinanted’aspettoerassicuranteneimodi,fuilpersonaggiochepiùcaratterizzòloshow.

Lesuebattuteelesuegaglofacevanoavvicinarealpubblico,accompagnatodalnotaioCarloMarchetti, rigidoeinflessibile,siponevaincontrastoconlapersonalitàdiMike,comprensivaeamichevole,facendolo apparirecomelafigurapositivadelprogramma.

La valletta Nacqueconletrasmissioniaquiz,èdisolitol’assistentedelconduttore,Edycampagnoli(subentrataaMaria Giovannini),vallettadiMikeBongiornoaLasciaoraddoppia,èstata,peranni,lavallettaperantonomasia: aggraziata ed elegante, senza smanie di protagonismo, si limitava ad accogliere i concorrenti e a porgere le domande al conduttore, senza parlare per tutto il programma.

Es.:anchequandoBongiornolaprovocavacondellebattute,nonrispondeva,purmostrandorisentimento.

10

11

Canzonissima, Raffaella Carrà e l’Italia che sta cambiando.

Canzonissima Trasmissionetelevisivadivarietàcheandòinondadal1956alper 1975, edizioni 19 sullaRai,inprimaserata al sabato.

Allospettacolodicomici,soubrette,sketcheballetti,siaffiancavalagaradicanzoni,eraunodeglishowpiù seguitid’Italia,godevadigrandepopolarità,essendoseguitodaunpubblicomoltoeterogeneo.

Durata: 120 minuti.

I conduttori variavano di edizione in edizione, ed erano di solito personaggi dello spettacolo di spicco di quell’anno, come il conduttore, anche lo studio e il suo arredo cambiava ogni edizione, mantenendo, però, sempreunacertaspettacolarità.

Conilpassaredelleedizioni,leinquadraturedivennerosemprepiùdinamiche,graziealmigliorarsidelle tecniche di ripresa, comprendendo passaggi repentini da piani americani, primi piani a figure intere fino a campi medi.

12

13

La nascita delle soubrette e Raffaella Carrà Ilterminesoubrettederivadalfrancese,conilsignificatooriginariodiservetta,cameriera,ragazzasmorfiosa, dapprimausatonelteatro,nelmondotelevisivoilterminesiriferisceadunafigurafemminilechehatalento nella recitazione, nel canto e nel ballo.

RaffaellaCarrà,nel1970,lanciaunnuovostiledisoubrette,modernaeenergica.

Canzonissima 1970 e l’ombelico scoperto.

1 Nel1970partecipòcomepresentatriceaCanzonissima,accanto , considerato aCorrado uno dei padri

fondatoridellatelevisioneitaliana.

Durante la sigla di Che musica maestro! diede scandalo mostrando l’ombelico.

Canzonissima 1971 e il Tuca tuca.

L’annodopolaCarràfudinuovopresentatriceaCanzonissima197,chiedendounospaziotuttosuo.

Portò in trasmissione ilTuca tuca, che fece anche più scalpore dell’ombelico scoperto, Raffaella in una tuta succinta e con l’ombelico scoperto eseguì la coreografia con Enzo P. Turchi in quanto colpì anche il testo (Tucatucasimileatoccatocca),troppoperl’Italiabacchettonadiqueglianni.

1 Corrado Mantoni, è stato conduttore televisivo, autore televisivo e conduttore radiofonico italiano.

14

15

Le ragazze del Drive-in.

Drive in, fra comicità e oggettificazione.

Le ragazze del Fast Food.

LacassieraLoryDelSanto.

Trasmesso da Italia 1, dal 1983 al 198 (5 edizioni), da subito mandato in onda il martedì alle 21.0, fu poi

PresentidallaprimastagionelacassieraeleRagazzeFast-food,aquestesiaggiuns

spostato in prima serata alla domenica, raccogliendo oltre 8 milioni di spettatori a serata per via di questo

Bomber.Sioccupavanodistacchettimusicali,incuicantavanoammiccandoallatel

cambiamentoraddoppiòancheladuratadellepuntate,da60minutia120.

qualche battuta,tutte le ragazze portavano abiti succinti, scollati e corti, ch

Haportatoallaribaltatantivoltidellospettacoloitaliano,adesempio(EzioGreggio, gruppo Massimo con una Boldi, divisa.Giorgio Faletti).

Ilprogrammafuaccusatodiriproporreilclichédelladonnaoggetto.

Un programma simbolo degli anni ’80 e dell’americanizzazione del paese, era talmente popolare da portare

Aldo Grasso1lodescrissecomeilluogo“incuilaseduzioneelamaliaeroticadellesta

alladiffusioneditormentoninellinguaggiocomune,ilsuo1creatore, ,lodefinìcome Antonio “una Ricci

ilpassoall’ostensioneeall’ostentazionedellacarne(eaunamercificazionedel

macedoniadigeneri,unaviadimezzotrasit-com,varietà,effettispeciali,satirapolitica, notevole parodie,gag, fortunasuccessiva)”. barzellette,tormentoni”.

EzioGreggiorisposeallecritichedicendocheleragazzepartecipavanoaglisketch

Programmadivarietà,susseguirsidisketchcomici,parodiedifilm,stacchettiballatierapide quanto quelle gag. dei comici.

Lafiguradelconduttoreerairrilevante,inquantosostituitadaivaripersonaggiinterpretatidaivaricomici; inogniepisodioilproprietariodeldrivein(D’angelo),conilsuoaiutante(Greggio),cercavanodi approfittarsidiuncliente(Beruschi)chesierarecatolìpercorteggiarelaprovocantecassiera(prima CarmenRusso,epoiLoryDelSanto)Questo . eral’espedientedellediversevicendecheaccadononeldrivein.

Lo studio era arredato come un drive in, in puro stile americano anni ‘80, caratterizzato da colori accessi e luci vibranti, la maggior parte del programma era ambientato nel drive in, talvolta intervallato da clip girate in altriluoghiecontestistorici,siaesternicheinterni(es.salotti,giardini,ristoranti),leinquadraturesonovarie efluide,vistiiprogressinelletecnologietelevisive.

1 Antonio Ricci è un autore televisivo italiano

16

1 Giornalista e critico televisivo italiano, si occupa di storia della televisione.

17

Colpo grosso, quando la tv scoprì il topless.

Umberto Smaila

GameshowtrasmessoinItaliainsecondaseratasuItalia7dal1987a192.

UmbertoSmailacondusseleprime4edizioni,l’ultimafuaffidataaMauriziaParadiso,ilformatfuesportato ancheall’estero: ¡Ay, qué calor!inSpagna,TuttifruttiinSveziaeGermania,CocktailinBrasile.

Durata: circa 50 min Dueconcorrenti,unuomoeunadonnasisfidavanoinscommesseegiochiallaroulette,loscopoerafar spogliare tutte le 4 mascherine femmine, nel caso del concorrente, o tutte le 4 mascherine uomini, nel caso dellaconcorrentedonnaefarequindiil‘colpogrosso’.

Incasodimancanzadifiche,però,erailconcorrenteaspogliarsiperriguadagnarle.

Sioccupòdellaconduzionefinoalla4°stagione,quandoabbandonòperpartecipareadu

figura centrale dello show, sempre pronto alla battuta grazie alla sua personal Lostudioeraarredatocomeuncasinócherichiamavaigiochistessidelprogramma,nonacaso il sottotitolo perlaprimastagionedelloshowfu“SexyGamealcasinó”.

caso,quandolasciò,ilprogrammasubìunfortecalodipubblicocheportòalla . chiusur

programmadi fece Dalla terza edizione ci fu un cambiamento dello studio: non c’era più un casinó ma una salaIl d’attesa unmoltoparlarediséperviadellanudità,deglistripteasedelleMa aeroporto,omaggiodelloshowall’aperturadellefrontieredaipaesi

alleMascherine,siaggiunseroleragazzePortafortuna:ognunadilororappresenta

portafortuna cheveniva dell’esteuropeo,ancheperquestomotivolemascherinefuronorinominatebandierine, leinquadrature eranopostocomecopricapezzolosinistroduranteglistacche

Queste vennero poi sostituite dalle ragazze Cin Cin (in foto) che rappresentavan perlopiù,amezzobustopoichélatelecamerariprendevasempreiltavolodagiocodoveerano seduti i

lo stesso ruolo delle ragazze Portafortuna, tutte le ragazze (comprese cr concorrenti;inoltrenumeroseeranoleripreserivolteallemascherinedurantigliavevano strip-tease, vierano inquadraturefisseperpiùminutisuicorpinudidelleragazze.

18

cambiavalute),portavanoabitisuccinti,scollati,cortiespessotrasparenti.

19

Le ragazze Cin Cin di Tulli Frulli

20

LeragazzePortafortuna

21

Non è la Rai, lo show delle Lolita

Non è la Rai e la conduzione

Inondadal19al195,per4edizioni.

Mentrenella1°edizionelaconduzionefuaffidataaEnricaBonaccortienella2°aPaoloB

Ilsuccessocheebbeportòaduncambiamentodidurataedicanale,inmeglio.La1°edizionevenne professionisti, dalla 3° ci fu un cambiamento, Boncompagni (ideatore del programma) de trasmessasuCanale5,dalla2°suItalia1.

conduzioneadunadelleragazzecheavevamessoipresentatoriinsecondopiano:Amb

Durata:minuti 60 laedizione, 1° minuti 90 dallaFascia 2°. orariadimezzogiorno,ottimoorariovistoquindicenne. iltarget:

casalingheegiovanichedopoilritornodascuolaeilpranzopotevanogodersiilprogramma.

Alleragazzevenivadettoparolaperparolaciòchedovevanofareedireattravers Ilprogrammadiventòunveroepropriofeniomenodicostume,simbolodeglianni90’.

fosseroincapacidiportareavantiloshowdasole.

Varietà:balletti,canzoniegiochitelefoniciconilpubblicodacasa,coninomidi:Cruciverbone, IlTelefono Sette Azzurro e criticòl’angolodellapostaincuivenivadatalapossibilitàdi mezzo.

bambinilelorobeniamine,poichécosìfacendoilprogrammacreavamodellipatologici

Leprotagonisteeranoilgruppodiragazzeadolescenti,(etàmediadi15anni)cheaccompagnavafacendogli il perdereilrapportofrafinzioneerealtà. conduttore nelle varie parti del programma.

Molteragazzevenivanomesseinluceperlelorofattezzefisiche,adesempioaLauraFr

1 Lostudioeradivisoin4,ognilatodellostudiorappresentavaunastagione,ades.illato a Kim estivo Basinger comprendeva ,fecerofareunospogliarello9ispirato settimane 1/2a2 .

unapiscinadoveleragazzesituffavanoefacevanoilbagno.

Associazioni di genitori protestarono contro la figura di Lolita che veniva attr

Dallaterzastagioneinpoilapiscinavenneusatasempremeno,finoadiventareunmeroarredo alla4°stagione scenografico, gliabitifuronopiùcastigati. ancheperviadelleprotestecontrol’abbigliamentodelleragazze.

1 Kimila Ann “Kim” Basinger è un’attrice ed ex modella statunitense.

2 9 settimane e ½ (9½ Weeks) è un film del 1986, diretto da Adrian Lyne ed interpretato da Mickey Rourke e Kim Basinger.

22

23

Katie Couric, anchor-woman.

Rachel Maddow e il suo show

Prima ancora donna della CBS1(dal206),quandoglialtritelegiornalieranodominatidauomini,le

Nel208,RachelMaddow,famosapresentatricelanciòilsuoshow,TheRachelMaddowShow,dov

osservazioni a seguito dei suoi tg non riguardavano mai la sua conoscenza, la sua bravura, ma si concentravano

discutono le notizie del giorno e si danno opinioni a riguardo.

solosulsuoaspetto,suisuoicompletiosulsuofisico,ilsuovolto.

Loshowebbemoltosuccesso,malapresentatricericevetteparecchiemailriguard troppobruttaperfaretelevisione”o“Seitroppomascolina”.

1 La CBS è un’ emittente radiotelevisiva statunitense di New York, in lingua inglese

24

25

E oggi?

Luciana Annunziata: Nonostante il passare degli anni, la situazione non è molto cambiata, i personaggi femminili di spicco dellagiornalistacorrispondenteUSAperilManifestoeLaRepubblica televisione diventando presidentessa televisione italiana raggiungono livelli di fama altissimi non certo per la loro preparazione o per il propriodel Tg3 prima e della Rai dopo, nel 2003, un anno dopo lascia la carica per condurre programma In 1/2h in più chevainondasuRai3. talento ma piuttosto per la loro bellezza o notorietà del momento ad esempio (le Veline, Belen il Rodriguez, ValeriaMarini,AlbaParietti,ecc…).

Ma ci sono delle eccezioni: LiliGruber:notagiornalistaeconduttricetelevisivachehalavoratopermoltianniconiTgdellaRaieconi diversiquotidiani;dal208conduce Otto e mezzo su la 7.

Milena Gambanelli: giornalista, conduttrice e reporter televisiva, tra le introduttrici del video giornalismo in

Maquestenonsonoaltrocheeccezionicheconfermanolaregola,mancaunacorretta

figurafemminilesiasulpianoquantitativosiasuquelloqualitativo.

Italiaereporterdiguerra;nelReport, 197davita ila piùnotoformatinvestigativoitaliano,dicuièstata ancheconduttricefinoal2016.

Latelevisionedeveproporremodellifemminilipositivi,ancheperlefuturegener ad un cambiamento societario1.

26

1 La figura femminile nella televisione italiana, pag.51.

27

Primadianalizzarelafigurafemminileneimass-media,èdoverosoanalizzarechecos’èl quanto oggi le donne sono libere di dare la propria opinione, di esprimersi, e in breve di vivere la propria vita inautonomiadecisionale:femminilità.

Innanzitutto,checos’èlafemminilità?

Descrittaspessoconterminiastrattiedevianti,lafemminilitàsipuòqualificar caratteristichepsichiche,fisiche,ecomportamentali,tipichedelladonna.

Troppospesso,invece,èstatadefinitaall’internodistereotipilegatiallased dimenticando il singolo essere.

Inpsicologia,ilconcettodi“femminilità”indicaunaparticolaresensibilitàeuna

ladonnasviluppanelcorsodellavitaechecreanol’identità.Quandounaragazzac

femminili,cometruccarsi,sistemarsiicapelli,vestirsiinuncertomodo,comunicaa 1 messaggiochesottolinealasuaidentità . femminile

Macomesisviluppalafemminilità?

Lamadreèlaprimadonnanellavitadellabambinaeallanascitac’ètralorounlega

treannilapiccolainiziaaidentificarsiconlamammaeilrapportositrasforma.Cis

significativenellavitadellaragazza(papà,nonni,zii,amici,insegnanti)eleesperien l’altrosessooffronostimoliutiliadefinirelapropriaidentità.

Tuttavia,larelazionemadre-figliaèlapiùimportanteperchéinfluenzalosviluppodel

giovaneosservaicomportamentimaterni(ilmododicamminare,divestirsi,diascol

La femminilità

temposceglieràseimitarliorinnegarli.

Esistonotantielementichecondizionanolosviluppodellafemminilitàelaconsa

nonc’èunaregolaprecisadicausa-effetto,matalvoltaunamadrepocofemminilespin

lafigliaaesaltarelepropriecaratteristichedidonna;alcontrario,unamammamol amortificareinconsciamentelapropriaindole.

Lafemminilitànonèpuramenteestetica,mariguardauninsiemediatteggiamentied

rapportarsiconglialtri,qualiadesempioladolcezza,lagrazia,lapersonalità,lost l’attenzione e la cura verso l’altro.

Avolte“esseredonna”puòfarpaura,pertantoalcuneragazzesi“nascondono”dietro

vestitidamaschiaccioenonsivalorizzano,comesevolesserorinnegareillorola

Civuolecoraggiopermostrarelapropriafemminilitàalmondo,perchéquestosignific consapevolmente di essere protagoniste della propria vita.Tuttavia, la strada è ancora lunga per riuscire a riaffermarelapropriafemminilità,edilproprioruolosociale.

Ai giorni nostri vediamo ancora donne che faticano a essere riconosciute per il l “belcorpo”.

Sivedonodiscriminazionietroppospessoviolenzechecreanotraumi,spessoindel

Ledonnespesso“mascolinizzate”,daunasocietàcheletrattacomeoggettidipiacer 1

28

Laura Guaglio, Psicologa Psicoterapeuta, Novara (NO), www.psicologa-novara.it, pp .

29

conoscenzadelpoterechepuòrappresentareunafemminilitàprofondaevera.Per questoledonnemoltospes so sono complesse, mutevoli e contraddittorie.

In tempi più recenti, ormai dagli anni 80’ad oggi, uomini e donne, almeno legalmente, hanno pari diritti e opportunità,tantochequalcunoparladi“societàpost–femminista”;tuttavialediscriminazionidigenerenon sonoscomparse,soprattuttoperquantoriguardalasferalavorativa. fettivo Cisonomolticonflitticonl’ef divario di stipendio ancora persistente tra uomini e donne, per le disparità che ostacolano alle donne di fare carriera,eperfrequentimolestiesessualisulpostodilavoro.

Ilmovimentofemministarivedeanchealcuneposizioni,fulcrodelleondateprecedenti,comelaprostituzione elapornografia.Seneglianni60’e70’lamaggiorpartedellefemministesieraschieratacontroogniforma di sfruttamento del corpo femminile; negli anni 80’si comincia a non escludere a priori l’idea che si possa vendere il sesso per libera scelta.

L’inizio degli anni 90’comincia anche a maturare l’obiettivo del femminismo: la lotta per il riconoscimento 2 dell’uguaglianza,chederivadallaconsapevolezzadelledifferenze,concetto . basedelleteoriesul“genere”

Parlaredigenere,vuoldiredipersécheigenerisonodueepresentano ferenze;purtroppo corposedif nascere donne piuttosto che uomini significa ancora oggi, stare al mondo con un certo svantaggio, e questo d’altraparte,èilfattoall’originedituttiipensierifemministidegliultimi20anni.

Inprimoluogo,èutilepadroneggiarequestitermini: ferenze sesso,sessuali, genere,difstereotipo,sessismo.

Laprimadistinzioneterminologicachevaaffrontataèquellatra“sesso”e“genere”,cherispecchial’antico dibattitosullalineadiconfinetra3“natura” . e“cultura” Cosìchiaroepacificocheuominiedonnesianobiologicamentediversi,lasituazioneperòsicomplicaquando ledifferenzecheconnotanoiduesessisiallarganobenoltrelasferabiologica,perandareadinvestirelasfera deiruolisocialiefamiliarifinoadarrivareadeterminareunadiversitàneicomportamenti,nelleabitudini,nei trattipsicologiciecomportamentichesonoritenutipeculiaridiciascunsesso.

Possiamodirequindicheil“sesso”èladifferenzabiologicatrauominiedonne,mentre“genere”(gender)è, la costruzioneculturaleesocialechenell’immaginariocollettivo,definiscel’uomoeladonnanellevarieepoche.

Inaltreparole,ilgenereèunterminechedesignaiconcettidi“mascolinità”e“femminilità”.

2 Tesi di Laurea di Sara Potente, La figura femminile nei mass-media, pag.43.

3 Tesi di Laurea di Sara Potente, La figura femminile nei mass-media, pag.45.

30

31

Raffaella Carrà, pseudonimo di Raffaella Maria Roberta Pelloni nata a Bologna il 18 gi Roma, il 5 luglio 2021.

Definitalareginadellatelevisioneitaliana,èstatapresenteneipalinsesti Sessantafinoallasuamorte.

Durante la sua lunga carriera è diventata un’icona della musica e della televisione italiana, debuttando soprattutto in Spagna e America Latina. Molte delle sue canzoni, come Tanti auguri, Rumore, Pedro, Ballo ballo, sono diventate negli anni dei veri e propri tormentoni.

IlsuopiùgrandesuccessoèstatoperòilsingoloAfarl’amorecominciatuilprimobran

italiana a piazzarsi al secondo posto nella classifica dei singoli più venduti in In milioni di copie nel mondo.

1 Nell’autunnodel20ilquotidianobritannico incorona TheGuardian RaffaellaCarràcomesexsymbol

europeodefinendola«l’iconaculturalechehainsegnatoall’Europalegioiedelse

Èstataancheun’amatissimaiconaLGBT:nel2017,inoccasionedelWorldPridediMadrid,le assegnato il riconoscimento di ambasciatrice dell’amore.

Cosìspontaneamenteliberadagiudiziepregiudizi,cosìinequilibriotraincoscie

perfettamenteilvaloredellamedietàovverolacondizionediciòchesiponetrad difetto:èlaproprietàchecaratterizzalevirtùetiche.

PrimacheleCinquantasfumaturesolleticasseroidesideri faella segreti hagettato delleidonn fals

Capitolo 2 Raffaella Carrà

pudorialleortiche,perchè«èbellofarl’amoredaTriesteingiù».

Unasferadigioiaesetedilibertà,diimmensepotenzialitàecapacitàdirelazionars 2 erispettoperledifferenze . delmondo

Insomma,proprioquestionidafilosofi.Edèunafilosofapopasvelarcilaformulaperfarri

3 Raffaellacheèinnoietrovarelastradafellafelicità(tà-tà)al . ritmodellesuecanz

RaffaellaCarràpartedallaRaiesiintrufoladanzandointutteletrasmissioni

questodel1974rappresentameglioun’artistachepersessantaannihaabitatolen

presenzasulteleschermoattraversandol’Italiadelboomeconomico,quelladegl

recessioneelacrisi,sempreconilsorriso;lasignoradeltelefono,lasoubrette,l l’intervistatrice, la ballerina ovvero la regina della televisione.

RaffaellaCarràcheconilsuoentusiasmo,ilsuomodocosìdioltrepassareilimiti diconsegnarsiallospettatorenefaunasorta figurafantastica dieroina vistadavicino.

Da molti anni gli animatori di informazione e di spettacolo hanno un ruolo molto im

nostra società, attori, cantanti, presentatori e giornalisti diventano facilm

facilmentescompaionodallamemoria.RaffaellaCarràcongarboesenzaesporsitropp una parte da protagonista nell’immaginario degli italiani, la domanda sorge spontanea, come si diventa un mitopercentinaiadimigliaiadipersone?

1 The Guardian è un quotidiano britannico nato a Manchester nel 1821 con sede a Londra.

2 Caterina Rita, Raffaella Carrà Cinquant’anni di Desiderio, Bulzoni Editore, 2019, pp.

3 Fabio Canino e Roberto Mancinelli, RAFFA book, Mondadori, 2021, pp.

32

33

4 Forseèquestalasuagrandeforza,esserestatalareginadiuna , quel «rivoluzione tipo di morbida»

icapellitornasseroalloroordinesenzafarnulla;anchequivediamouniniziodim

rivoluzionecheportadavveroaduncambiamentoprofondo.

accoglienuovipubblicitelevisivi,Raffaellacontinuaalavorareduramenteres

NeglianniSessantasicimentasoprattuttoconilcinema,lavorainvari difilm,dallaLungaprima notte puntata del43’ le piaceva vestirsi di bianco augurando una buona fortuna per tut Florestano Vancini a I compagni di Mario Monicelli, da Rose rosse per Angelica di Steno a Il vostro super

80 inizio a cambiare look vestendosi con abiti maschili, lo smoking con il farfallino o

agenteFlitconRaimondoVianello.ComepermoltialtriattoriancheperleigliStatiUniti la cravatta sonounameta le cadeva così bene da renderla ancora più sexy, abbinando il tutto con importante.SicapiscesubitocheRaffaellahavogliadiprovaretuttoilcinema,ilteatro, abbastanza laradio vistosa. ela televisione.RaffaellaCarràhaattraversatolastoriadellatelevisioneitaliana A con questo molte punto possiamo espressioni porci un’altra econ domanda.

moltivolti,uestoaspettoèdavverointeressante,èstataunagrandeshowgirl.Iprogrammi Checosa chel’hanno vuolecomunicare vista dalteleschermoonellelunghetourneeingiroper - ilmo protagonistailsabatoseraadesempioCanzonissima,Milleluci,nel1974,incompagniadiun’altra gliaia grande dipersonechelaseguono?

artistaovveroMinaenonsfigurandoaccantoalei.Raffaellacostruisceunpassoallavolta Esiste iluna suorecentissimateoriafilosoficalaRaffasofiachefaun’ipotesi,RaffaellaCa personaggio,sacoltivareconimpegnocostantequestasuamolteplicitàdiinteressi,in ricerca tutti della i gioia cinquanta attraverso leanni sue canzoni.

televisivinonhafattoaltrochetraghettare genti,nuovi portarli pubblici allaemer luceedarlorounnome.Si potrebbe tracciare una specie di fenomenologia della sigla di Raffaella Carrà, co

Quandocominciaadesprimersiconlasuadanzaspettinata,leiraccontadiunaragazzache partire sachecosa conMachemusica,maestroaFelicitàtataeChisaseva.Possiamonotareuna vuoleenonsiperdedietroalletragediedelcuore,unachesadareilgiustopesoall’amore. agli inizi della sua carriera però sin da subito energetica, subito dopo abbiamo Din don dan, ovvero la sigla di

Gliannisessantaesettantahannorappresentatounasvoltafondamentaleperlasocietà, apertura cambia diMilleluci, ilmododisonotuttecanzonichecontengonogiàdacomepossiamonotar percepireirapporti,lafamiglia,cominciaacambiareancheilpesosocialedelledonne.

diottimismoedifelicità,allegria,energiaanchenelballo.PoilasigladiMachesera

NellacanzoneTantiauguri(Com’èbellofarl’amore),Raffaellastadicendoalledonnediliberare un inno alla illiberazione vostrodel corpo con ironia con il desiderio e con la passione. Si arriva poi alla sigla straor-

desiderioesenoncifosselacorrispondenzaamorosa,dicercarneunaltromeglio,dichiara dinaria diquesta diFantastico nuova esubitodopoaProntoRaffaellaconFatalità,anchequisiamo

donna,delsuolavoro,dellasuasessualità;lalibertàdelsessodelladonnainiziòaparlare assoluto. subito Sono distatetuttesiglechehannoaccompagnatounacolonnasonoracoll

modernità.Lamodernitàprevedeunabbigliamentonuovo,partendodagliannisessantasi Durante sonoaccorciate gliannidiPiombocifuunclimaabbastanzapesanteperl’Italia,unaseraacc

legonne,poilegiovaniosanodipiùoltrelegambescopronoanchel’ombelico.Ilprimoveroombelico Moro e Raffaella Carrà telefonò in Rai chiedendo ad alcuni dirigenti e responsabil

dellatelevisioneRaièquellodelleGemelleKessler,vennemostratoperalleggerirela sera’ troppa ditogliere eleganza il che programmaperchésostenevadisentirsifuoriluogo,perRaffaell

legemelleavevanoinquellatrasmissione,datocheeranomoltobellesiinventaronoperché lapancia latipologia scopertadella per siglaMachesera,avevauntonogiocosocondelleimitazio averepiùvisibilitàperilprogramma.ComediceRaffaellaCarràinunaintervista:«eradimoda mentre avere il clima i della nazione viveva un momento più terribile degli anni di Piombo, un periodo abbastanza pantaloniazampadielefanteeiltoppino».

cupocomenonlofumaistato.

ConlaCarràsiinauguraunasortadierotismomorbido,erotismocasalingo.

Allafine,ilprogrammaquellaseravennemandatocomunqueinonda,nondalvivomalos

L’ombelicocheRaffaellamostrasenzanessunammiccamentodiventapeccaminosoquandositrasformain oggetto di desiderio degli italiani, questo succede con Boncompagni5 e Pisano, per rallegrare il sabato sera dellaCanzonissima71’,inventanounacanzoneperilnuovoballochesichiamatucatuca,loballòperla primavoltaconEnzoPaoloTurchiericevetteiprimiattacchidellaRaidicendocheeratroppotrasgressivo.

Lespallineelezeppepersembrarepiùimponente,lamatitaneraadesageraregliocchigiàgrandi,lelabbra carnose,icolorisgargianti,lepailletteseilustrini,tuttoraccontalascesadiRaffaellaversolafama.

Tregrandiartistichecuravanolasuaarte:GinoLandicomecoreografo,icostumistiCorradoColabuccieLuca Sabatellicherendevanoiltuttostimolanteeattraente.CorradoColabucciprobabilmentefuilprimochecreò per lei l’immagine televisiva, la convinse di tingere i capelli di biondo platino dato che naturalmente era avevaicapellineriericci.Decisequindidiavereilcaschettobiondocosìcheappenaballassescapigliandosi, 4 RaiPlay, Omaggio a Raffaella Carrà, Ciao Raffaella, Violi, 2021.

5 Conduttore radiofonico.

34

35

registratoperalleggerirelaserataefucosìcheleisisentìinerme.

Nelcon 1978 GianniBoncompagninelprogramma‘Machesera’,scriveperleiunanuovacanzone,dalnome Luca,sitrattadiunacanzoneomosessualecheparladiRaffaelladicuisiinnamoradiquestoragazzochepoi siaccorgediamareunuomobiondooforsevagabondodalnomediLuca.Lasessualitàneglialtripaesi occidentalinonvenivaaffrontatabeneall’epoca,maRaffaellaconquestanuovacanzoneciinsegnailcoraggio di vestirsi con fantasia, di manifestarsi cioè di avere il coraggio di uscire fuori dalle categorie imposte dalla società.RaffaellaCarràinSpagnahasemprerappresentatotuttalacomunitàgaycomeinItalia,mainSpagna ancoradipiùconilgayprideinternazionale,divennereginadelgaypride.

Nel 1983 la Rai crea un programma per conquistare la fetta del pubblico di mezzogiorno. Boncompagni e Magalli studiarono questo programma cercando di capire chi era il pubblico di quell’ora, e alla fine inizio il programmaconGianniMorandi,cheperòdopounmeselasciò,inquantononselasentivadistaretuttiigiorni in televisione; quindi, gli venne l’idea di farsi sostituire da Raffaella Carrà, chiamando così il programma 6 ‘Pronto Raffaella?’.

Boncompagni riesce a plasmare Raffaella Carrà in modo tale che non sia considerata

soltantounashowgirldelsabatoseramachediventiapienotitolounastartelevisiva.

Iniziaadarecorpoadunpubblicocheprimanonesisteva:quellodellecasalinghe;infatti,lanotiamoconle gonnelunghefinoalginocchioelacamiciacontacchialtimacomodi,totalmentediversadacomelasi vedeva in altri programmi televisivi serali. L’immagine che torna radiosa, nelle case degli italiani all’ora di pranzo,trasformailvoltodiquellapersonainunesserespeciale.

Nelcon 193, Carràmba!chesorpresa,famosoprogrammadiricongiungimentodipersone,familiariomeno, pienodiemozionichearrivavamofinoalpubblicoacasa,iniziòcosì faella adiventare lasignora Raf dei ricongiungimenti.Raffaellaappareintelevisioneda36anni,volevafarelacoreografaehacontinuatoa ballaresottolaguidadidiversidanzatori,tracuiSergioIapino,maorafinalmentesiconcededilavoraredietro le quinte nel 19 e diventa autrice anche per gli altri, fece da madrina al giovane presentatoreAlessandro Greco in Furore di Rai 2 e con il tempo affina anche la sua vocazione di talent scout, con The Voice rende dignitosoancheilsognodellospettacolo,insegneràchetuttoquestoèfatica,comepertuttalasuavitaleiha insegnatolafaticadelsuccesso,diesserepromoter,diesserepropriounmarchio,disaperdirigeretutto sempre da sola. Raffaella Carrà è la realtà.Nel 2019, all’età di 86 anni ci dimostra ancora un’altra faccia, intervista personaggi famosi stavolta raccontando anche un po’di sé, il nome del programma è a raccontare cominciatu,anchequivienefuoriunaspettonuovo,lasuacuriosità,lasuacapacitàdientrareinsintoniacon il personaggio regalandoci dei ritratti inediti.

PossiamoinfinedirecheRaffaellaoltrepassalapropriaprofessione,lapropriaidentitàanchelapropria umanitàperdiventarestile,perdiventarel’operad’arte.

Leiainostrigiornièun’icona,unframmentodieternitàchesiinseriscenellanostravitaquotidianaper sognare,peressereanchenoiperunaseraqualcosacheappartiene faella almagico Carrà. mondodiRaf

6 Programma televisivo italiano andato in onda su Rai 1 dal 3 ottobre 1983 al 7 giugno 1985 e condotto da Raffaella Carrà.

36

37

38

39

Capitolo 3 Rivista Rolling Stone Special Raffaella Carrà

40

41

March 2022

42

43

44

45

MARCH 2022

MARCH 2021

Segreti di ‘Raf faella Carrà’ RAFFAELLA CARRÁ Special Report

25 BEST Album di TUTTI i TEMPI

Segreti di ‘Raffaella Carrà’ RAFFAELLA CARRÁ

46

Segreti di ‘Raffaella Carrà’ RAFFAELLA CARRÁ

Segreti di ‘Raffaella Carrà’ RAFFAELLA CARRÁ

Segreti di ‘Raffaella Carrà’ RAFFAELLA CARRÁ

47

Rolling Stone 2021

MICROFONO ASTA

CASSA AUDIO

JABRA POD

€ 200

€ 200

CUFFIE BT

Shop Music

€ 180 € 400

MIXER

€ 600

€ 800

COLONNA STEREO

PODS CUFFIE REGISTRO Rolling Stone 2021

CASSA GIRADISCHI

€ 600

Rolling Stone 2021

GIRADISC HI

€ 200

CUFFIE MICROFONO

€ 190 48

€ 175 ROLLING STONE AUDIO AWARDS

49

25 BEST Album di TUTTI i TEMPI

50

RAFFAELLA CARRÁ

51

52

53

S

CATOLA A SORPRESA

Laconfezioneoriginaleconsisteva inunascatola(perl’appunto,“a sorpresa”)contenente:ildisco, alcunigiochidatavolo,tracui “InseguiamoRaffaella”,variante delGiocodell’oca,eunfrisbee.

L’album è stato venduto anche singolarmente senza la scatola, mantenendo lo stesso numero di catalogo.

La copertina è dello Studio Maggioni Designer, la fotografia di Chiara Samugheo. Distribuito dalle Messaggerie Musicali di Milano, venne lanciato, a partire da novembre del 1973, durante la 29ª edizione della trasmissione radiofonica Gran varietà, di cui Raffaella era ospite fissa. Nessun singolo estratto, se non il brano Bumba mama, scelto da Raffaella come lato b per un 45 giri del 1974. L’album contiene prevalentemente brani di riferimento per famosi ritmi ballabili o addirittura generi musicali. Nel 198 l’album venne ristampato in CD in Russia mantenendo lostessoartwork.Perdettaglisuglialtribranifareclick sul titolo corrispondente nella sezione Tracce.

A parte i due inediti Conosci Frankie e Bumba mama, entrambi col testo di Gianni Boncompagni, l’album è composto esclusivamente da cover.

Rosamunda adattamento italiano di Nisa, ovvero Rock’n’roll (medley) Nicola Salerno, della Mod9anská polka, la QuasiunomaggioaLittleRichard,lecanzoni 4 proposte versione in tedesco del 1938 superò il milion infatti sono stati altrettanti successi di vendita negli copie vendute.

Stati Uniti per il cantante Richard Wayne Penniman.

La cumparsitatangouruguagiodeltalmente 197 Good Golly, Miss Molly singolo e nell’ album Little da essere definito “Tango dei ta popolare Richard del 1958. Long Tall Sally e Tuttifrutti singoli immediatamente riconoscibile dopo aver ascoltato del 195 e 1956, entrambi inclusi nell’album Here’s lesoleprimequattronote(re-do-la-fa().

LittleRicharddelWhole 1957.

LottaShakin’Goin’ On La Bamba brano popolare messicano e annesso singoloenell’albumLittleRichardIsBack del .

4 6 9 1 balletto folkloristico per una danza co Romagna mia ballo liscio di grande successo della messicano.GrandesuccessoperRitchieVale famigliaeOrchestraCasadei. versionerockandrolldegliannicinquan España cañí pezzoscrittonel1923eincisolaprima Lola originariamente intitolato Yes Sir volta dal’autore Pascual Marquina Narro nel 1926.

Babycon musica diWalterDonaldsonetesto Canzonenotaanchecoltitoloininglese Spanish Gypsy Kahn, rielaborato e adattato in italian DanceoGypsySpain.Èlabaseritmicadelpasodoble.

Ramiro Borella e Carlo Lombardo nel 1952 per Flik Flok balletto di Paolo Taglioni (1862) le suedizioni musicali Francis Day di Milano. P rielaborazione melodica di Peter Ludwigincisioni Hertel della diBrunoelasuaorchestraQuir celebre musica delLa Marcia dei Bersaglieri composta titolo Il vero charleston, Lola) e del Duo nel 1860 da Giulio Ricordi, allora giovanissimo FilmatoaudioLola(DuoFasano),suYouTube. ufficialedeiBersaglieri.

La samba di Orfeo(strumentale)Sambatratt Let’s Twist Again famoso twist di Chubby Checker drammamusicaleinportogheseOrfeudaCon del196. scritto da Vinícius de Moraes nel 1954 e musica Tea for Two canzone tratta dal musical inglese No, da Antônio Carlos Jobim con la collaborazione del No,Nanette,approdatoinItalianel1928. chitarristaLuizBonfánel1956.

I

54

NSEGUIAMO

RAFFAELLA

55

Qualche fortunato a pure goduto del gioco dell’oca contenuto nella prima tiratura di Scatola a Sorpresa... Come dire: un brano e un lancio di dadi! A tal riguardo vanno segnalòate altre meravigliose, impedibilieperòintrovabilichicchepromozionali accom pagnanti le uscite discografiche. Al top dei desideri (maanche«Sogni»perchè : noncitarelacitazione?) la spilletta legata all’uscita di Raffaella del 1978 e recante la stampigliatura del sol nome su fondo blu scuro.

Seguealtraspillettaraffigurante,l’annodopo,l’icona di copertina del bravo Luciano Tallarini di Applauso.

INQUADRA IL CODICE ASCOLTA L’ALBUM

56

F

ELICITÀ TÀ TÀ

L’album,cheprendeiltitolodallasigla iniziale della compagni, Franco Bracardi). trasmissionetelevisivaCanzonissima Mi 1974,condotta vien da piangere–(testo: 2:58 GianniBoncomda Raffaella, contiene Rumore, una dellepagni, canzoni di AndreaLoVecchio–musica:FrancoBracard maggior successo della soubrette.

FELICITÀ - 1974 Tabù reinterpretata da Roberta Modigliani nel pro- Si diceva, periodo davvero intenso per Ra gramma televisivo Non è la Rai (quartaNell’autunno edizionedello stesso anno viene pubblicato que94/5),sitrovanellacompilationNonèlaRai - novan sto disco che, sin dalla copertina, ci piace c ta5 (194). L’album fu il primo ad essere tradotto e passamontagna RossoRaffa lascia scope pià! Il distribuito in Spagna nel 1975 con il titolo Rumore,cerbiatto-marketingmacheci occhioni - data mantenendo la stessa successione delle tracce ma di- tàtàtà.Ehgià,eraquest’ultimosingolo,e- ladop versoartwork(CBSS804e5178). raèvolutainquantodellostessofuronoi I 4 singoli estratti, pubblicati per il mercato italiano, mercato due versioni diverse sia pertina sia per lato B. sono stati distribuiti anche all’estero, - «Il Guerriero mentre Rumo » è uno sberleffo al motociclista re/Felicità tà tà (CBS 2984) e Felicità tà tà/El guer - rone», come direbbe un vero emiliano..del bra rillero (CBS 410) solo usciti esclusivamente per il colpisce l’intenzione diinserire il rombo di una moto mercato ispanico ed internazionale. davvero guerrigliera. Un colpo di accelleratore e via, Lato A scavalcando un po’ di brani non imperdibili arriviamo Felicità tà tà – 3:09 (testo: Gianni Boncompagni, drittialManifestoItalo-Dance.

Dino Verde – musica: Gianni Boncompagni, Paolo Ormi).

Il guerriero–3:12(GianniBoncompagni).

Troppo ragazzina – 2:5 (testo: Gianni Boncompagni,AndreaLoVecchio–musica:GianniBoncom pagni,PaoloOrmi).

Sì, ci sto – 4:26 (testo: Gianni Boncompagni, Andrea LoVecchio – musica: Clément Chammah, Shel Shapiro).

Quando dico di no–3:18(testo:CarlaVistarini– musica:TonyCicco).

Lato B Rumore–(testo: 3:6 AndreaLoVecchio–musica: GuidoMariaFerilli;edizionimusicaliAlfiere).

Tabù–(testo: 2:54 GianniBoncompagni,AndreaLo Vecchio–musica:AndreaLoVecchio).

Prima di dormire–(testo: 3:01 GianniBoncompa gni–musica:PaoloOrmi,BobbySolo).

Superman–3:16(testo:GianniBoncompagni,Andrea LoVecchio – musica: Clément Chammah, Shel Shapiro).

Scordalo ragazzo mio – 3:14 (testo: Gianni Boncompagni,AndreaLoVecchio–musica:Gianni - Bon 57

I

L

MEGLIO DI RAFFAELLA

Si tratta di fatto della prima raccolta bach dell’artista –musica:Vincent su Youmans). supporto in vinile, infatti quella dell’anno preceden Borriquito –3:40(Peret;edizionimusicaliArabel te, I successi di Raffaella Carrà, fu pubblicata esclu la). sivamenteinformatoStereo8eristampata Tabùsu –(testo: 2:54 CDsol GianniBoncompagni,AndreaLo tantonel194.

Vecchio – musica:Andrea LoVecchio; edizioni mu Nessun inedito presente, ma se si esclude la prima sicaliSugarMusic). raccolta su Stereo8, T’ammazzerei compare per la Din don dan–(testo: 3:04 RobertoLerici–musica: prima volta su 33 giri.

GianniFerrio;edizionimusicaliSugarMusic).

Nel 1975 la cantante aveva lasciato già da tempo l’etichettaRCAItalianaperpassare - allaCGD,nono stante ciò la compilation contiene vari successi del triennio1970-2conRCA.Inpraticatuttiibranidel latoA(tranneFelicitàtàtàeRumore)T’ammazzerei , e Borriquito sul B. Raccolta mai promossa dalla cantante e mai pubblicatainformatodigitaleosullepiattaformestreaming.

Le note interne all’LP contengono una biografia dell’artista scritta da Paolo Limiti.

Lato A Tuca tuca–(testo: 2:39 GianniBoncompagni–mu sica:FrancoPisano;edizionimusicaliBMGRicordi).

Chissà se va – 2:5 (testo: Castellano e Pipolo – musica:FrancoPisano;edizionimusicali - SuviniZer boni).

Ma che musica maestro–(testo: 3:15 SergioPao lini,StelioSilvestri–musica:Franco- Pisano;edizio nimusicaliBMGRicordi).

Papà–(Gianni 3:4 Boncompagni;edizionimusica liBMGRicordi).

Felicità tà tà – 3:04 (testo: Gianni Boncompagni, INQUADRA IL CODICE Dino Verde – musica: Gianni Boncompagni, Paolo ASCOLTA L’ALBUM Ormi;edizionimusicaliSugarMusic) Rumore–(testo: 3:0 AndreaLoVecchio–musica: GuidoMariaFerilli;edizionimusicaliAlfiere).

Lato B Ti ammazzerei – 2:59 (testo: Antonio Amurri – musica: Gianni Boncompagni; edizioni musicali RCAItaliana).

Il guerriero–3:12(GianniBoncompagni;edizioni musicaliSugarMusic).

Tea for Two –2:16(testo:IrvingCaesar,Otto- Har 58

F

IESTA

Album dai suoni prettamente eurodisco, contiene nodellaDiscoEra.LeIcone,quelleconIdiIrides Fiesta(cantatainspagnolo),unadelle - canzoni te e non “sim la cone di e-cone, avanzano sul front bolo”dellasoubrette. contro il mondo dei benpensanti sparando pallottole Ma ne sai più di me è stato reinciso con un testo di- funky con ritmiche travolgenti. Una parata verso nell’album Applauso cambiando il titolo in A chilometridilurex.Inquestoincubatoree parole.Fiestaalbumdellacantanteitaliana influenze nasce, Raffaella cresce, si registra, si stampa Carrà,pubblicatoneldall’etichetta 197 verso discografica inumeriunodimezzomondo Fiesta». « CGD. Oltre a un singolo per il mercato italiano vendutoancheall’estero,dall’albumne - sonostatiestrat ti altri per il mercato ispanico ed internazionale tutti con diversi lati B: Fiesta/Soñando contigo - Lato B è Dreamin’ of You, cantato in inglese.

Fiesta/Melodia-LatoB,cantatoinitaliano.

Fiesta/En el amor todo es empezar - Lato B è A far l’amore comincia tu, tradotto e cantato in spagnolo.

Fiesta/VolvereLato Be Tornerai, tradotto e cantato in spagnolo.

L’album è stato distribuito in Spagna, con artwork e tracklistdifferenti(CBSSSono 82071). stateaggiun te le versioni in spagnolo di A far l’amore comincia tu, Forte forte forte, omettendo i brani Non dobbiamo litigare più, Mi sento bella e Il presidente, presenti nella versione italiana.

Alla versione per l’Uruguay (Epic 27.1) del 1978 sono stati aggiunti i brani: Rumores, Tuca Tuca, Felicidad dà dà, T’ammazzerei e Borriquito, mantenendol’artworkdellaversioneitaliana.

In Argentina, con tracklist e artwork della versione italiana (Epic 470), i titoli delle tracce sono stati tradotti in spagnolo.

In Israele (CBS 82071) come inArabia Saudita, Ca nada(CBSPFSTurchia 90425), (CBSe 82071) Rus sia (ristampa su Compact disc CBS 20184/ del 201) è stata distribuita la versione in italiano, ma soloinIsraeleèstatomantenutol’artworkoriginale.

Fiesta -1977 Allora, vediamo un po’: siamo nel 197, il mondo è totalmente ipnotizzato dai fumi sintetici e dalle mir rorballsdellediscoteche.Già,perchè - siamonelpie 59

F

ORTE FORTE FORTE

Forte forte forte album della cantante ispanico italiana ed internazionale.

Raffa Disco d’oro in Spagna, ella Carrà, pubblicato nel 1976 dall’etichetta Canada, disco Regno Unito e Germania; doppio disco graficaCGDedistribuitodalleMessaggerie d’oro Musicali (1978)inGrecia. di Milano. L’album è anticipato da 3 singoli, l’ultiLato A mo dei quali A far l’amore comincia tu, pubblicaMale – 3:49 (testo: Gianni Boncompagni,Andrea to neppure un mese prima e quasi subito ristampato, LoVecchio–musica:ShelShapiro;edizioni musi contiene due tra le canzoni di maggior successo della caliAlfiere). soubrette, che precorrono quelle che diventeranno le Nino Rastelli – musica: Tornerai – 4:18 (testo: sonoritàtipicheEurodisco.

Dino Olivieri; edizioni musicali Leonardi) 53 53 Bobo step canzone reinterpretata in stile “RockBoncompagni) & 456–3:15(Gianni .

Roll”daIlariaGalassinellasecondaedizione (92/3) A far l’amore comincia tu–(testo: 2:40 Daniele della trasmissione Non è la RAI con il doppiaggio Pace–musica:FrancoBracardi). della vocalist Antonella Tersigni. Una versione di duVoglia di tornare–3:49(EnzoDeLuca). rataridottasitrovanelCDNonèlaRaiNel (193). 2 Lato B 19 negli album-raccolte di remix Fiesta - I grandi Forte forte forte–(testo: 3:4 CristianoMalgio successi per l’Italia e Fiesta - Grandes Éxitos per i glio–musica:FrancoBracardi). mercati latini, Raffaella ripropone la - canzone in ver Sciocco – 2:58 (testo: Gianni Boncompagni, An sione dance, rispettivamente cantata in italiano e in dreaLoVecchio–musica:GianniBoncompagni). spagnolo. Per dettagli sugli altri brani fare click sul Bobo step – 3:28 (testo: Gianni Boncompagni – titolo corrispondente nella sezione Tracce. musica: DennisMorgan).

L’albumottieneungrandissimosuccesso anche all’e E mia madre –4:5(testo:CarlaVistarini - –mu stero, sostenuto da una massiccia distribuzione. sica:TonyCicco).

InEcuadorconiltitolo En el amor todo es empezar, diversa disposizione delle tracce tradotte in spagnolo ecopertinadifferente.

InColombianel197coniltitolo En espanol, mantenendo le tracce in spagnolo disposte diversamente dalla versione italiana ed ecuadoregna e con copertina ancora diversa.

In Cile come Fuerte fuerte fuerte, sempre con le tracce in spagnolo ma nella stessa successione della versione italiana e la stessa copertina.

In Argentina e Bolivia tradotto in castellano e distribuito con il titolo Raffaella En Castellano) Carrà, ( diversa copertina, diversa disposizione delle tracce e l’aggiunta del brano Rumore,anch’essotradotto.

Negli altri paesi: Canada, Grecia, Brasile, Israele e Turchia,èstatamantenutalaversioneitalianaconla sua copertina. I 3 singoli estratti sono stati pubblicati per il mercato italiano e distribuiti anche all’estero, mentre Bobo step/Rumores e Fuerte fuerte fuerte/En el amor todo es empezar, solo per il mercato 60

M

ILLELUCI

Millelucialbumdellacantanteitaliana - diGorni Raffaella Kramer, Car portataalsuccessonel 1936daA rà, pubblicato nel 1974 dall’etichetta discografica berto Rabagliati. In seguito (1945) incisa su sing Compagnia Generale del Disco (CGD) e distribuito anchedalQuartettoCetra. dalle Messaggerie Musicali di Milano. Il disco vie- Camminando sotto la pioggia ne pubblicato sull’onda del grande successo della Brano dello spettacolo musicale di Ermin trasmissioneomonima,condottadaRaffaella - Tuttein cop (1940-),cantatainterzettodagli donne au pia con Mina. Gli arrangiamenti discografici sono (musica)eCarloRizzo(testo)conWand ri:Macario di Paolo Ormi, tranne Din don dan di Gianni Ferrio. Osiris, accompagnati dall’orchestra - di Pa I supporti Stereo8 e MC hanno l’ordine - delle trac staci(co-autoredellamusica)Nel . ripreso 1942 ep ce identico tra loro, ma diverso da quello presente tato al successo dal Trio Lescano. sull’LP; inoltre nella seconda parte del programma Copacabana brano spesso intitolato A Copacabana riprendonounframmentodellacanzoneDin don dan oppureACapo Cabana. Con quest’ultima - grafi per pareggiare la lunghezza del nastro, - per cuila i bra viamo prima incisione del 1945 diAlfredo Cle ni complessivi sono 12 invece di 11. L’album ven- con l’ “Orchestra della Canzone” diretta ne stampato anche in CD inTurchia nel 20 con lo Angelini. stessoartwork.Idueineditisono: Tirami la gamba Din don dan Ancora una canzone dal teatro di rivista di Macario.

Sigla iniziale del programma e lato A dell’unico sin- Memorabile la versione cantata da Mina, Macario e goloestratto,chehacomelatoBBumbamama asua nella puntata di Milleluci tra Raffaella volta un inedito dell’album precedente Scatola a sor- marzo1974. presa. Il video con la sigla è disponibile sul DVD nel Tirami la gamba(Milleluci30marzo1974). cofanettoRafficaCarràdel207.

Ma che sera

Riedizione del pezzo omonimo con finta esecuzione dalvivogiàapparsonell’albumRaffaella. .Senzare spiro del 1972. Darà il titolo, 4 anni più tardi ad un noto e discusso varietà della soubrette. Sarà anche scelto come lato b di diversi 45 giri pubblicati per il mercato ispanico e internazionale. Le altre canzoni sono cover, interpretate nel corsodella trasmissione con l’orchestra di Gianni Ferrio, prese dalla gran de tradizione della musica popolare e folk italiana.

Il programma infatti prevedeva per ciascuna delle 8 puntate un diverso genere di spettacolo, nell’ordine: radio, café chantant, rivista, televisione, avanspetta colo, cabaret, musical, infine operetta, - circo e com media musicale. Tarantelluccia (1957) e la Rumba degliscugnizzisono (1932) branidelrepertoriodelle Canzoni della tradizione classica napoletana (18301970).

Crapa pelada

Canzone con il testo di Tata Giacobetti e la musica

61

A

PPLAUSO

F I D AT I

Applauso, album della cantante Raffaella altre edizioni Carrà, è Corre y ve donde está ella.

Fidati! Album della cantante pop italiana Raffaella Carrà, pubblicato nel 1985 dall’etichetta discografi pubblicato nel 197 dall’etichetta discografica 1979 - Canta CBSEn Español(CBSS830,Spagna).

Italiana e distribuito dalle Messaggerie Musicali di Lato A: ca Fonit Cetra. L’album contiene le due sigle iniziali Fidati! e Bacio,oltreaquellaBellissimo, finale della Milano.

1. Chak (Ciak), 2. Vuelve (Torna da me), 3. Amor Grafica di Luciano Tallarini, illustrazione ingrato di(Povero Gianni Amore),4.

De palabram (A parotrasmissionetelevisivaBuonaseraRaffaella.

Ronco. Ha raggiunto complessivamente il 75º posto le), 5. Perdonémonos (Riproviamoci).

Ivideo 3 sonodisponibilisulDVDnelcofanetto Raf ficaCarràdel207. traigiri 3 piùvendutinelcon 197, unpiccomassi Lato B: moaldurante 24º l’anno.Nelè190 statoristampato 1.Drindrin(spanishversion) No le ,2. hagas lo que Tra i brani L’uomo ideale, usata nel corso della trasmissione per un duetto con Alberto Sordi dopo 14 in tutti i formati e per la prima voltaain míCD, (Esenza salutala per me), 3. Santo santo (Ma che anni dallo storico incontro a Canzonissima con l’ealcunarimasterizzazione(CBS4613). vacanza è), 4.

Cara a cara (Soli soli), 5. Joggin’ Testi di Luis Gómez Escolar. sibizione nel Tuca tuca. Entrambi i video sono di Torna da me sponibili sul DVD del cofanetto Raffica - Balletti & Nel 19 nelle raccolte di remix Fiesta - I grandi In Turchia, Grecia, Germania, Canada, Giappone, Duetti del 2008. La canzone Quiero cantarèfirmata successi per l’Italia e Fiesta - Grandes Éxitos per i Yugoslavia e Paesi Bassi con i brani in italiano e in da GaryLow.Lefotografiedellacopertinasonostate quest’ultima nazione anche una rara versione pictu mercatilatini,Raffaellariproponeil - branoinversio ne dance, rispettivamente cantandolo in italiano e in re disc. L’edizione per la Russia del 1980 prevedeva realizzate da Marinetta Saglio. quattroversionidifferenti:labelbianca,rosa,Lato rossa A e spagnolo. laminata,tuttecontitolofh_lgwnwwÉÉw - awààw(Raf Fidati! – 2:3 (Francesco e Vanni Boccuzzi, Danilo La versione in spagnolo dal titolo Vuelve (testo di faella Vaona).

Luis Gómez Escolar) è il lato B del singolo CBS Carrà)eristampatepiùvoltefinoal198.

Prendere o lasciare– 2:56 (FrancescoeVanni Boc 8052chesullatoA reca No le hagas lo que a mí a cuzzi,DaniloVaona). sua volta traduzione (di Manolo Díaz alias Manuel Grande festa – 3:10 (testo: Paola Boncompagni – ÁngelDíazMartínez)di E salutala per me. musica: Francesco e Vanni Boccuzzi, Danilo Vaona, Oltre al singolo pubblicato per il mercato italiano e FrancoBracardi). distribuito anche su quello ispanico ed internaziona Quiero cantar–3:8(GaryLow) le, all’estero sono stati stampati: Unaforzadentrote–(testo: 3:15 PaolaBoncompagni Torna da me/Joggin’ (CBS 736 in Germania;CBS – musica: Franco Bracardi) .

784neiPaesiBassiconilatiinvertiti).

Lato B Santo, Santo/Drin drin (Epic 340.1 in Spagna) Loving in Emotion – 3:20 (testo: Paola Boncompa contiene due brani in spagnolo: il lato principale è gni, Francesco Boccuzzi – musica: Francesco eVanni la traduzione di Manolo Díaz della canzone Ma che Boccuzzi,DaniloVaona). vacanza è; il testo del lato b, che mantiene il titolo Bacio (Canta) – 2:50 (testo:Alberto Testa – musica: originale,èinvecediLuisGómezEscolar.

Joseph Mele, Christian De Walden, Roland Vincent, Torna da me/Drin drin (Melodia 62-08375 in AnahiVanZandweghe).

Russia)conentrambiibraniinitaliano.

L’uomo ideale – 3:14 (Francesco eVanni Boccuzzi, L’album è stato distribuito in Cile, Colombia, VeneDaniloVaona). zuela, Peru, Uruguay, Argentina e Bolivia col titolo Stasera io e te – 3:02 (testo: Paola Boncompagni – Aplauso, con le tracce tradotte in spagnolo nella musica:FrancoBracardi). stessa sequenza e con l’artwork dell’edizione in ita Bellissimo – 3:24 (Francesco eVanni Boccuzzi, Da liano. Lo stesso in Spagna, ma con titolo Canta En nilo Vaona.

Español e il brano salutala E per me, col titolo tradotto in No le hagas lo que a mí, mentre in tutte le 62

63

B

C

ARRAMBA QUE RUMBA!

Carrambacherumba! Ay que no–0:27(JoséSardaña,JuanCapdevila). album della cantante pop El Tiburon – 0:15 (Felix Lapardi, Juan Barcons Moreno). italianaRaffaellaCarrà, Maria Luisa –0:18(JoséSardaña). pubblicato nel 19 6 dall’e La fiesta –0:25. tichetta discografica Nuova Fonit Cetra.

Pubblicato Amigos sull’onda del grande successo di Carràmba!

Chepara sorsiempre – 1 2: (testo: Josep Maria Andreu musica:AndrewLloydWebber). presa, trasmissione che vede il ritorno in RAI –della Bolero,albumdellacantanteRaffaella Rosso Carrà, (lato pubbli B)entrambinellelingueoriginali, rispet Sarà perché –3:4(LucaLaurenti).

Carrà dopo l’esperienza televisiva in Spagna, alterna catoedistribuitonel1984dall’etichetta tivamente discografica ingleseeitaliano(CBS6198).

Rumba Mix 2 (medley)–1(AA. 4: VV.). ballateromantichearitmidirumba.

CGD Messaggerie Musicali S.p.A. Contiene molte Ilbranochedàiltitoloall’albumhailtestoininglese.

Una lagrima – 0:42 (Genaro e Manuel Monreal, L’album è stato distribuito in tre edizioni: delle sigle musicali utilizzate nella storica trasmissioAlcune canzoni saranno riutilizzate da Boncompagni Francisco deVal). questa,laprima,dellaFonitCetrasuCD(CDL 412)e ne televisiva Pronto, Raffaella?, con- cuinelle la Rai varie inau edizioni della trasmissione cult Non è la Djobi djoba –0:27(GipsyKings,LosReyes). audiocassetta (MCX 412), la seconda (fuori commer guròlasuaprogrammazionenellafasciad’ascolto Raieaffidate di avarie“ragazze”protagoniste delpro Que te la pongo – 0:21 (Rafael Jaramillo,Alfonso cio) della Rai su CD, con una copertina leggermente mezzogiorno, precedentemente occupata dal monogramma: Londono). differente, che fa parte di un cofanettoMuriel promozionale scopio.

Francesca Gollini (identificata col nome Francesca Me va me va –0:3(RicardoCeratto). di 3 (catalogo CTD 45/7 DDD) insieme agli album In ordine cronologico, i brani utilizzati nelle due staDa Bellaria), interpreta con la propria voce Amico, Caramelos–0:13(RobertoPuentes).

Appropriazione indebita di Gino Paoli e Quartetto gionidelprogramma(1983-4e1984-5)furono: Tele-telefonarti e soprattutto Rosso (che avrà un Bamboléo d’archi di Edoardo Bennato la terza del 2019, anco – 0:38 (testo: Nicolas Reyes – musica: buonsuccesso)tutte , inversione“RockRoll” & nella ra della Fonit, in LP promo (TLPX 412) stampato suToninoBaliardo,Jahloul‘Chico’Bouchikhi Fatalità (dall’albumomonimo)nell’autunno seconda 1983, stagione(92-3),poiripresenellaterza(93Que dolor (in spagnolo) dalla puntata del 94). Sono 16 apricontenute nella raccolta in CD Non è la vinile grigio trasparente. È stato reso disponibile per Díaz).

–0:36(AntonioRomeroMonge,Rafael Che conMacarena il titolo le 1984, Dolce far niente e Bolero si alternarono RaiPamela (193).

PetrarolocantaBoleronellaterza il download digitale e lo streaming rumba!, copertina diversa e senza le ultime due tracce. Ruiz). all’inizio della seconda stagione nell’autunno stagione (93-4). Gabriella 1984.

Fazzino doppia Romina Amor de mis amores – 0:4 (Maria Teresa Lara Buon Nataledurantelefestivitànatalizie Citarella del1984. in Io ti amo nella quarta edizione (94/5). Non risultano singoli estratti da questo album.

Aguirre).

LafotografiaincopertinaèdiMarinettaSaglio.

Amico a fine seconda stagione (ultima puntata Versione reperibile 31 nella compilation Non è la Rai Carramba che sorpresa, canzone usata come sigla Te estoy amando locamente – 3:40 (Felipe Cam maggio1985). novanta5(dicembre194). puzano). iniziale del programma omonimo nelle prime tre staI video, tranne quello de Il mio computer, sono dispoRumba Mix 3 (medley)–4:27(AA.VV.). gionitrasmesse:195,6e198. nibilisulDVDnelcofanettoRafficaCarràdel207.

Gitana hechicera–1:0(PedroPubillCalaf).

Il video è disponibile sul DVD del cofanetto Raffica SergioJapinofirmalecoreografiedeiballetti diRaf Borriquito–0:25(PedroPubillCalaf).

Carràdel207. faella ed è produttore esecutivo sia del programma, Caramba carambita – 0:2 (Rafael de León, Ma Sarà perché sia del disco. La prima stampa dell’album avvenne su nuelClavero,PacodeLucía).

Canzone scritta da un giovane Luca Laurenti. vinile di colore rosso.

Esta si esta no–0:2(FranciscoFernandezMadeNiente di importante Foto di copertina: Marinetta Saglio.

Una cover è stata cantata da Pamela Petrarolo nella ro,IgnacioGarriga,JavierPuerta).

I testi delle canzoni sono di Gianni Boncompagni e A chi li pu – 0:3 (musica: José Castellón, Felipe quarta edizione (94-5) della trasmissione televisiva GiancarloMagalli;ilprimoregista,ilsecondofragli Non è la Rai è stata inserita nel suo secondo album da Campuzano). autoridiPronto,Raffaella?.

A mover la colita–0:25(AnibalPastor). solista, porta lo stesso titolo.

Le musiche sono composte, arrangiate, orchestrate e Baila me –0:35(GipsyKings).

Una aventura (Un’avventura) – 3:5 (testo: Ignacio suonatedaDaniloVaona,cheèancheproduttore mu Ballesteros–musica:LucioBattisti). Maruja limon–0:18(ManuelLopezQuiroga). sicale del disco. Album distribuito nel 1985 solo in Gitana hechicera–0:27.

Rumba Mix 1 (medley)–6:04(AA.VV.).

Spagna con titolo Dolce far niente,artworkdifferen Niente di importante–(testo: 3:2 Assolo–musiLa fiesta – 0:42 (Jesus Gluck, Manuel Sanchez Perte(fotografiadiRinoPetrosino)esolo Ami-letracce ca:StefanoAcqua). nia). go e Tele Telefonearte cantate in spagnolo - (nell’a Acqua azzurra, acqua chiara–(testo: 3:49 Mogol Mujer–0:16(LeonardoDantés,JoséSardaña). dattamentodiGonzaloBenavides),lasciandolealtre –musica:LucioBattisti).

Los palitos–0:13(ArturoPavon). initaliano(CBS26518).Questaversioneappariràin Resta insieme a noi – 4:28 (testo:Andrea LoVec No sé no sé–0:12(ManuelSanchezPernia).

Russianelper 204 laprimavoltasuCDsenza - rima chio, Maskva– musica: Beppe D’Onghia, Guido Quiero ser feliz–(Carlos 0:12 Moncada,FelixLaparsterizzazione(CBS3052618/).

MariaFerilli;edizionimusicaliHavanas.r.l di,JuanBarconsMoreno).

Esiste un maxi singolo a 45 giri destinato al merca Carramba che sorpresa – 3:1 (testo: Alberto Nicolasa–0:27(ManuelSanchezPernia). tostatunitensechecontiene Bolero(lato ibrani A)e

OLERO

64

65

Testa – musica: Sergio Dall’Ora; edizioni musicali HeinzMusics.r.l.).

LaAriola Records (anche nota comeAriola) è un’e tichetta discografica tedesca fondata nel 1958. L’e tichetta è stata fondata come ramo- musicale dell’a zienda Bertelsmann nel 1958. Nel 1975 è nata una sussidiaria a Los Angeles chiamata Ariola America.

Dal 1987 al 20 la distribuzione della label- è sta ta gestita dalla BMG, poi mutata in Sony BMG dal 20al208equindiinSonyMusicEntertainment, alla quale la Ariola è attualmente inglobata.

Nelvenne 1986 separatodaAriolal’editore divideo giochiAriolasoft.

INQUADRA IL CODICE ASCOLTA L’ALBUM

66

R

AFFAELLA CARRÀ

GRANDE E X I S TO S Etichetta:Hispavox–798452,Formato:CD, Com pilationPaese:Spain,192, Uscita: Genere: Latin, Pop, Stile: Vocal, Europop, Rumba, Ballad. Questa voce elenca l’intera discografia ufficiale italiana di RaffaellaCarrà,dal1970adoggi.

Perilmercatoitalianoconsistein23album(25sesi considerano anche i due commercializzati esclusiva mentefuoridall’Italia)raccolte, 32, di-cuisolopro 4 mossedirettamentedall’artista,singoli, 45 tragiri, 45 CDsingoliedownloaddigitali,6discomixed1EP. I dischi di Raffaella sono stati pubblicati in 37 paesi del mondo, raggiungendo un totale di 708 pubblicazioni, divise in 27 (45 giri), 6 singoli digitali, 198 (3 giri) (comprese le raccolte), 12 (vinil mix), 19 (CD)(siaalbumchesingoli)e107MC. Lacantantehavendutooltremilioni 60 - didischi,col lezionando, dal 1970 ad oggi, 2 dischi di platino e 24dischid’oro.

Il suo più grande successo globale è stato il singolo Do it do it again, il primo brano di un’artista italiana a piazzarsialsecondopostonellaclassificadeisingoli più venduti in Inghilterra, vendendo oltre 21 milioni di copie nel mondo.

67

R

AFFAELLA CARRÀ FIESTA

I GRANDI SUCCESSI Fiesta - I grandi successi, album della cantante con l’attrice pop e cantante uruguaiana Natalia Oreiro.

RaffaellaCarrà,ildiscoèunaraccolta - di Suremix CDeMC pub inSpagnaeArgentinahannotitolo Fieblicata e distribuita nel 19 in Italia dall’etichetta sta - Grandes Éxitos e i brani cantati in spagnolo, discografica RCA. Compilation pubblicata tranne sull’onda Rumore,Mixsigleeidueinediti. del grande successo ottenuto dalla seconda edizione del programma televisivo di Rai 1 Carràmba! Che fortuna,sequeldelleprecedentiedizioni 3 dell’analo gospettacoloCarràmba!Chesorpresa,sempreideato econdottodaRaffaella.

Raccoglie 16 nuove registrazioni di brani precedenti della discografia della cantante completamente riar rangiatiinstiledance;puòessereconsiderato ilven tesimo album studio dell’artista.

Contiene gli inediti: Satana, scritto da Franco Bracardi(musica)eGianniBoncompagniconlastessa Raf faella(testo)Presidance, , cantatoconilgruppoElioe le storie tese i cui membri suonano e sono autori del brano.

L’albumèstatopubblicatoinformatoCDjewelcase con il supporto del disco dorato e trasparente, MC e digipak.Èaccompagnatodaunlibretto- diottofaccia INQUADRA IL CODICE teconlefotografieacoloridiMarinettaSaglio,itesti ASCOLTA L’ALBUM dei due inediti e una nota di presentazione di Gianni Boncompagni, infine è disponibile per i servizi di downloaddigitaleestreaming.

Presidance e Fiesta sono stati pubblicati separatamente su due CD singoli promozionali (del secondo èvietatalavendita).

Fiesta - Grandes Éxitos sono gli unici due brani dell’album cantati in spagnolo, il secondo in duetto 68

H

AY QUE NO VENIR AL SUR

Album della cantante italiana Raffaella sioni Carrà, inpubbli inglesediAfarl’amorecominciatu cato nel 1978 dall’etichetta discografica - CBS do it e distri again) e California (generalmente di buito dalle Messaggerie Musicali di Milano. all’estero in spagnolo ed italiano), oltr Hay que venir al sur/Soy negra-LatoA:versioneinaggiuntiva Rumore. spagnolo di Tanti auguri curata da Manolo Díaz; lato B: Sono nera esiste solo cantato in italiano.

Lucas/California -Versioni in spagnolo con i testi di LuisGomezEscolar.

Lola/Black Cat - Lola è la traduzione spagnola, ancora di Escolar, del brano in italiano - intitolato Tan go.L’album distribuito in Spagna, Colombia, Venezuela, Uruguay e Stati Uniti ha Haytitolo que venir al sur, mantiene artwork e disposizione tracce della versione italiana, ma con i brani tradotti in spagnolo (tranne Sono nera eAmoa) con Tango sostituito dalla sua traduzione Lola. Nella versione messicana le tracce sono ordinate in modo diverso.

1978 - Hay que venir al sur(CBSS8605,Spagna).

LatoA:Black 1.

Cat,Soy 2. Negra(italianversion)3., Bailando en el sol (english version), 4. Lola, Amoa 5. (italianversion) LatoB:1.Hayqueveniralsur,2.Lucas,3.California (spanishversion),4.Nosveremosmañana,5.Un- mil lòndedolares(englishversion) Adattamentiinspagnolo:perLola,Lucas,Californiae NosveremosmañanadiLuisGómezEscolar;Hayque venir al sur di Manolo Díaz Nel resto del mondo (Yugoslavia, Iran, Paesi Bassi, Turchia,Giappone,Canada,Grecia,Australia, Germa nia,Russia)ildiscoèstatodistribuito - coniltitoloRaf faellamantenendoibraniinitaliano,artworkeidentica disposizionedelletracce.AncheinPortogalloeBrasile è stata distribuita la versione con le tracce in italiano.

In Argentina il disco è intitolato Raffaella, ha le trac ce in spagnolo come anche in Cile, dove però è stata inserita la canzone Fiesta al posto di Amoa. In Costa Rica sono state inserite Bobo step, Rumores, Fuerte fuerte fuerte, Vida, omettendo Black Cat, California, Dancin’intheSuneAMillionDollars.L’edizioniper ilRegnoUnito,IsraeleeSudafricacontengono lever 69

F

A TA L I T À

S

ENZA RESPIRO

Fatalità, album in studio della cantante italiana Raf Raffaella. . Senzarespiro album della cantante Raffael classico della reginadelrockbrasilianoRitaLee, che Presentazione orchestra faellaCarrà,pubblicatoneldall’etichetta 1983 è co-autrice discodella versione originale con Roberto la Carrà, De pubblicato e distribuito nel - 1972 dall’etichet Raffaella presenta alcuni componenti d graficaHispavox,stampatoedistribuitoCarvalho. inItaliadalla ta discografica RCA. Il disco, un falso album dal vivo stra di Paolo Ormi, che chiude accennando CGD Messaggerie Musicali s.p.a. di Milano. Inciso Innamorata, altro adattamento in italiano di Malgioricreato in studio, è anticipato di un mese dall’unico per il ballerino Leonardo Forte. Seguito da quelli sull’onda del grande successo della trasmissione teglio,dellacanzoneCamaemesadiErasmoeRoberto singolo prodotto inizialmente: Tuca tuca, si/Accidenti per Carmelo Anastasi, Enzo Paolo Turchi e G levisiva Pronto, Raffaella? (prima edizione) , contie a quella sera, che lancia una nuova versione cele Carlos.

Landidel (coreografo delloshowvirtuale)nel , ne la sigla iniziale del programma intitolata Gnamgnam,Fatalità, giàregistratadaLorettaGogginel198, bre ballo dell’anno precedente, intitolata appunto Tuca tutti collaboratori della Carrà in alt pubblicataanchesuunodeiduesingolièestratti. si. l’ultimodeitretestidell’albumdiRaffaellatuca, adattati televisive.

Il video della sigla è disponibile sul - DVDdanel Malgioglio. cofa Sensazionale altro pezzo quasi completamente nettoRafficaCarràdel207.

LaprimapaginadicopertinaritraeRaffaella strumentale. inunpas sodidanzacomeintentaaricreareun’atmosfera Fantasia “live”, LafotografiaincopertinaèdiRinoPetrosino. l’ultima è costruita con una sequenza- diÉscatti che un medley dimo sigle e altri pezzi famosi - di Ra Distribuito in Portogallo nel 1983 con le tracce in strano i passi del nuovo “Tuca tuca”. Foto Ferri.

In ella, cantati finoaquelmomento. italiano e diverso artwork, l’anno seguente è stato qualcheedizioneoristampaleduecopertine Insequenza sonostate Machemusicamaestro,Perdono,n ristampato con l’artwork italiano, - ma i brani in ca scambiate. lofacciopiùTuca , tuca,BorriquitoeChissàs stigliano e titolo Secreto, un dolce segreto. L’edizioShe’s Looking Good ne portoghese in italiano del 1983 è stata pubblicata L’album è stato ristampato senza alcuna rimasterizzaSingolodisuccessoinamericanel1967perils in Germania l’anno dopo aggiungendo la canzone zionesuCDnel(RCA 20 e 74321905) distribuito stesso autore Rodger Collins.

Cuandocalientaelsol(Polydor18-). 23 intuttaEuropa.

Una versione studio, sempre cantata in inglese da Raffaella,sitrovanell’albumMillelucid 1984 - Secreto, un dolce segreto (Hispavox HIS 30Le durate delle canzoni, pubblicate solo nell’edizione 4). su CD, sono assenti su tutti gli altri supporti, tranne il Lato A: 1. Cuando calienta el sol, 2. Secreto, singolo.

3. Y que culpa tengo yo,4.

Africa.

Ma che sera Lato B: 1. Sin ti, 2. Porque el amor, 3. Madre mia, Canzone da non confondere con il famoso programma 4. Receta de amor, 5. Solos con la luna. televisivo di Raffaella di egual titolo, andato in onda 6 In Spagna, Messico, Bolivia, Perù e Argentina, l’alanni dopo. bum è stato distribuito con le tracce tradotte in spaNel 1974 è stata scelta come lato B per il singolo Fe gnolo, utilizzando un secondo artwork diverso da licità tà tà/Ma che sera, ma sostituita nella successiva quello italiano. In Colombia le tracce sono state diristampadel45giriconilbranoIlguerriero. sposteinmanieradifferenterispetto allealtreversio Una versione studio si trova nell’album Milleluci del ni per i mercati latini.

1974.

Where Did Our Love Go In Russia è stato distribuito in entrambe le versioni: Cover in inglese del singolo grande successo per il italiana e spagnola, quest’ultima nel 2003 col titolo gruppo musicale statunitenseThe Supremes, pubblica Cuando calienta el sol su CD senza rimasterizzazione to nel giugno del 1964 e inserito un mese dopo - nell’o (Hispavox160932)eristampatanel204. monimo album.

Spera, aspetta e spera. È una cover con il testo in itaHarraff brano strumentale, qualche volta reca il punto liano di Cristiano Malgioglio, di Lança perfume un esclamativoinfondoaltitolo.

70

71

M

i spendo tutto

Mi spendo tutto, album della cantante - 8425,Spagna) Raffaella .

Car rà,pubblicatoneldall’etichetta 198 discografica 1. Pedro (spanish CBS version) Mañana , 2.

(Domani), Italiana e distribuito dalle Messaggerie Musicali di Mi- 3. Life Is Only Rock’n’Roll,4. Que Día (Uno, due, lano.Nelè190 statoristampatointuttiiformati tre), 5. Que eper Loca Estoy (Mi spendo tutto). la prima volta in CD, senza alcuna rimasterizzazione Lato B: 1. Latino (spanishversion) Yo ,2. no sé vi(CBS4615). vir sin ti (Io non vivo senza te), 3. In the City, 4.

Buen Amor (Amicoamante), 5. Maria Marì (spaNel gennaio 20, in occasione del 40º anniversario nishversion). dalla sua prima pubblicazione,[1] in Italia è stata ri- TestiinspagnolodiLuisGómezEscolar,tranne Ma stampata una versione Picture disc ria dell’LP Marìdi (RCA ManoloDiaz.

19437026), che nella prima settimana ha conquistatoil4ºpostonellaclassificadeivinilipiùvenduti.

L’albumpubblicatoqualchemeseprimadella trasmis sione televisiva Millemilioni, contiene le sigle iniziale Mi spendo tutto e finale Io non vivo senza - te del pro gramma,incluseanchenelsecondosingoloestratto.

Entrambi i video sono disponibili sul- DVD nel cofa nettoRafficaCarràdel207.

Ilprimosingolo,chehaanticipatol’album,contienela hitPedro,unodeibranipiùconosciutidellacantante.

La brano Ratataplan è una versione cantata del tema delfilmomonimodirettodaMaurizioNichetti. nArgentina,UruguayePerùildiscoèstatopubblicato con il titolo ¡Bárbara!, perché la maggior parte delle tracce era inclusa nella colonna sonora del film omo nimo distribuito solo in quei paesi, con le canzoni tradotte in spagnolo e l’omissione del brano Ratataplan.

Nel resto del mondo è stato distribuito con il titolo Latino: in Turchia, Canada e Paesi Bassi mantenendo le tracceinitaliano;neglialtripaesi(Costa Rica,Colom bia, Spagna, Venezuela, Ecuador, Messico e Russia) con i brani tradotti in spagnolo. La versione per la Boliviaèl’unicaadavereancheunartworkdifferenteele tracce in spagnolo.

Negli Stati Uniti è stata pubblicata sia la versione in spagnolo col titolo Latino, sia quella in italiano col titolo originale: Mi spendo tutto. 1980 - Latino (CBS S 72

R

UMORE

Rumore/Sì,cistoèun45giripromozionaledella non can misentosicura,mai”.Untestoapparent tante pop italiana Raffaella Carrà, pubblicato in controtendenza, a inizio in anni di acceso femmi settembre 1974 dall’etichetta discografica InCGD realtà, e delcalzava a pennello a tutte que quale era proibita la vendita. Neppure 20 giorni dopo, a metà del guado: desiderose di emancipar a fine di settembre, esce la versione ufficiale non perfettamente (CGD a loro agio fuori - dai 2730),distribuitadalleMessaggerieMusicali dizionalmente diMila loro assegnati. Un po’ il contraltare no, in cui il lato b viene cambiato con il brano Mi vien femminiledegliuominidescrittidaMogol da piangere. Questa versione è da considerarsi testi deglil’undi stessi anni. cesimosingolodelladiscografiadellacantante.

LafotografiadellacopertinaèdiChiaraSamugheo.

Manca l’interprete: Ferilli e Lo Vecchio p Leduetraccesonocontenutenell’albumaFelicità Donatella tàtà.Moretti,[3] che ne incide un La canzone, scritta da Andrea Lo Vecchio sugiunto musicasullascrivaniadiAlfredoCerrut di Guido Maria Ferilli e arrangiamenti - diQuest’ultimo, Shel Shapi convintocheilpezzosiaper ro, rappresenta uno dei più grandi successi dell’artista, Raffaella Carrà, telefona a Gianni Boncom vendendo oltre dieci milioni di copie nel mondo nelle all’epoca compagno della soubrette, che sueversioniinlinguainglese,spagnolaepotenziale francese. del brano si reca assieme a lei negli stuÈ stata inoltre uno dei primi esempi di Disco music di di registrazione di via Salomone a Milano, sede all’italiana. dellaCGD,distribuitadallaCBSecasa di IlventicinquennelecceseGuidoMariaFerilli cadiRaffaella, dichiaròperincidereildisco. di aver inventato il pezzo per caso, strimpellando la chitarra: “Ogni volta che strimpellavoVengono questochiamati brano alla batteria Ellade tutti i ragazzini che giocavano in cortile alle sembravano chitarreAndreaSacchieShelShapiro gradire questa musica e ballicchiavano… anche Non altret l’arrangiamento,piùcoristee- fiati.[ tantoconaltrimieibrani”. da Ferilli, che canta pure, in mezzo alle co “Lavorammo in sala parecchi giorni alla pr Ferilli porta il pezzo ad Andrea Lo Vecchio,anche che nel di Gianni Boncompagni. La stanchezza 197avevagiàscrittoiltesto,conRobertoVecchioni, tanta e quella melodia era un’ossessione al punto diDonnaFelicitàperiNuoviAngelieLuciaSan che Siro Raffaelladisse:“Eadessononmifaràdorm per lo stesso Vecchioni; nel 1973 aveva scritto Sento anche ancora e continuamente nelle ore perMinailgrandesuccessoEpoi..sumusicadi naShel na na…”. Raffaella ha avuto poche diffico Shapiro,exleaderdeiRokes. tranne quella nota alta che dopo- un po’d mentoèriuscitaaprenderebene”.

LoVecchiofaticaascrivereiltestodelpezzodiFerilli: “Era difficile con quella metrica breve:- cercavo A fine settembre qual il brano è nei negozi. La Ca cosa che ci stesse”. Nasce così, per caso, Rumore, lo presenta la nella seconda puntata della nuova edistoriadiunadonna,chehalasciatoil - compagno/ zione della mari trasmissione televisiva da lei condotta to,perché“hodecisochefacevodame”,maunaCanzonissima sera, 1974.Tra il 1974 e il 1975 risulterà sola in casa, sentendo un rumore, vorrebbe “tornare il terzo singolo più venduto in Italia. Il successo è indietro con il tempo”, rendendosi contoenorme che “dagià sola adicembre,ricordaFerilli, - “regi 73

mo la versione spagnola, inglese e francese. Raffaella dimostrò di averla assimilata molto bene avendo una maggioredisinvoltura”.

Il lato B del singolo nelle versioni per i mercati stranieri è sempre il brano Felicità tà tà; nell’edizione del 1974 i due brani sono cantati in italiano (CBS 2984), mentre nella due 2 edizioni spagnole ristampate nel 1975 con copertina differente (entrambe CBS 3426), la prima Rumore/Felicità tà tà ha ancora il lato B in italiano,mentrenellasecondaRumores/Felicidàdada entrambe le canzoni sono in spagnolo.

Ilbrano,oltrecheinitaliano,èstatopubblicatoinaltre tre lingue: inglese, con il titolo Get Movin’, in Italia per la prima voltanellaraccoltasuCDTuttoCarràdel19 spagnolo, con il titolo Rumores e testo di Jesus González. francese, con il titolo Lumiere, in Italia per la prima voltanelcofanettoRafficaBalletti Duetti & del208.

INQUADRA IL CODICE ASCOLTA L’ALBUM

H

OLA

R A F FA E L L A

HolaRaffaellaèl’albumdellacantante - italianaRaffa ellaCarrà,pubblicatonel193dall’etichetta discogra fica Ariola. E’ stato pubblicato esclusivamente per il mercato spagnolo e contiene brani cantati in castellano, pertanto NON dovrebbe comparire nella discografiaitalianadellacantante.

TuttaviaèstatodistribuitoancheinItaliaperviadelle diversecoverineditedifamosibrani- italianicomeBel la signora di Gianni Morandi, L’importante è finire di Mina,TipretendodiRaf,Sottoquestosole diFrance sco Baccini e i Ladri di Biciclette.

L’album prende il nome dalla trasmissione condotta da RaffaellasullaTVE1spagnolatrail192eil194.

Lato A Aunque no soy española–4:05(testo:IgnacioBalle steros–musica:DaniloVaona).

Señora soledad (Bella signora) – 4:15 (testo: Luis GomezEscolar–musica:MauroMalavasi).

Lo importante es... amarle (L’importante è finire) – 3:56 (testo: Cristiano Malgioglio – musica:Alberto Anelli).

Compromisos no – 4:15 (testo: Ignacio Ballesteros – musica: Danilo Vaona).Te pretendo (Ti pretendo) – (testo: 3:58 KikoFuentes–musica:GiancarloBigazzi, RaffaeleRiefoli).

Lato B Lo ha dicho el Rey –3:15(testo:IgnacioBallesteros, RaffaellaCarrà–musica:DaniloVaona).

Bajo el sol que cae (Sotto questo sole) – 3:9 (testo: Carlos De France – musica: Paolo Belli, Enrico Pran di).

Tuca tuca (vers. ‘93 in spagnolo) – 2:40 (testo: Mi guelBlasco–musica:FrancoPisano).

Señor dinero–3:47(testo:IgnacioBallesteros - –mu sica:GuidoMariaFerilli).

Aunque no soy española (reprise)–(testo: 4:12 Igna cioBallesteros–musica:DaniloVaona).

74

75

S

SUPERBEST COLLECTION

I

NVIATO SPECIALE

Superbest Collection è la raccolta italiana SonyMusic) di Raffaella .

Inviato speciale è l’album della cantante pop italiana Carrà, pubblicata nel 205 dall’etichetta Latino discografi – 3:26 (testo: Gianni Belfiore – musica: Raffaella Carrà, pubblicato nel 190 dall’etichetta di ca BMG Italy/RCA.Antologia della collana aGianni prezzo Boncompagni, Paolo Ormi; edizioni musi scografica Fonit Cetra. Contiene i brani Inviato spe economico intitolata La grande canzone italiana caliAnteprima/ - Su SonyMusic) ciale e Ballando Soca Dance, rispettivamente sigle di perbest Collection, raccoglie brani dal repertorio della E salutala per me – 4:35 (testo: Gianni Boncomapertura delle puntate di sabato e domenica della tracantante con le case discografiche RCAe CBS pagni (Tanti –musica:FrancoBracardi;edizionimusicali smissione televisiva Ricomincio da due (seconda edi auguri,Poveroamore,LatinoeEsalutala - per Anteprima/ me)nes , SonyMusic). zione)che , vedevanol’artistaprotagonistadeiweeksu sun brano del periodo CGD. T’ammazzerei – 3:0 (testo: Antonio Amurri – Rai 2. musica:GianniBoncompagni).

I video di entrambe le sigle sono disponibili sul DVD NellostessoannoilCDèstatoristampato(Mondadori nelcofanettoRafficaCarràdel207.

BMGSCSBe 051) allegatoalsettimanaleTVSorrisi L’album racchiude brani scritti da vari autori tra cui e Canzoni, usando lo stesso artwork con l’inserito il ungiovanissimoBiagioAntonacci,chesifirmaconlo logo della rivista. pseudonimoYokar.

Nonèdisponibileperildownloaddigitale operlostre Lato A aming, non contiene inediti e non è mai stata promossa Inviato speciale – 3:57 (testo: Yokar, Maskva [5] – dall’artista. musica:GianniBella).

Ballando soca dance (Soca Dance) – 3:56 (testo: Tuca tuca –2:38(testo:GianniBoncompagni–musi Yokar,Maskva–musica:GaryGordonSmith,Charles ca:FrancoPisano).

DonavonLewis).

Chissà se va – 2:51 (testo: Castellano e Pipolo[2] – Marrakesh – 4:0 (testo: Yokar, Maskva – musica: musica:FrancoPisano).

DaniloVaona).

Accidenti a quella sera –(Gianni 3:58 Boncompagni).

Che donna sarei–(testo: 5:14 Yokar,Maskva–musiMa che musica maestro–3:16(testo:SergioPaolini, ca:LuisGeorgStuflesser).

StelioSilvestri–musica:FrancoPisano).

Sognando soca dance (Soca Dream) – 4:13 (testo: Perdono, non lo faccio più–(testo: 1:56 GianniBonYokar, Andrea Lo Vecchio – musica: Constantin, Pa compagni–musica:FrancoPisano) trickOliver).

El Borriquito–3:40(Peret).

Lato B Tanti auguri – 3:50 (testo: Gianni Boncompagni, Lui no–(testo: 4:1 AdelioCogliati–musica:Franco Daniele Pace – musica: Gianni Boncompagni, Paolo Fasano).

Ormi;edizionimusicaliAnteprima/SonyMusic).

Amici miei (Tenho a musich em mim) – 4:59 (testo: Rumore (remix 1999) – 3:5 (testo:Andrea Lo Vec Maskva,Andrea LoVecchio – musica: Patrick Oliver, chio–musica:GuidoMariaFerilli).

TonyCarreira).

Ballo ballo (remix 1999) – 3:01 (testo: Gianni BonE’ facile – 5:07 (testo:Yokar, Maskva – musica: Gra compagni – musica: Gianni Boncompagni, Franco zianoPegoraro,ClaudioTarantola).

Bracardi).

Parole maldette–4:27(Yokar).

Reggae Rrrrr! – 2:35 (testo: Gianni Boncompagni – Resta insieme a noi–(testo: 4:0 Maskva,AndreaLo musica:FrancoPisano).

Vecchio–musica:BeppeD’Onghia,GuidoMaria Fe Pensami (Who Are We) – 3:1 (testo: Climax,[4] rilli).

GianniBoncompagni–musica:JamesLast).

Povero amore – 2:5 (testo: Gianni Boncompagni – musica:FrancoBracardi;edizionimusicaliAnteprima/ 76

77

R

EPLAY

O

GNI VOLTA CHE É NATALE

Replay-TheAlbumèilventiquattresimoalbum bretto della che contiene i ringraziamenti di Raffaella Ogni volta ai che è Natale è il venticinquesimo version,album e un prezioso portachiavi con gli “auguri” cantante pop italiana Raffaella Carrà, pubblicato colleghi e tutti il 19 i testi delle canzoni per il download della cantante italiana Raffaella Carrà, di buonpubblicato natale da parte di Raffaella. Quest’ultinovembredall’etichetta 2013 discografica - indipenden digitaleaggiungendolacanzoneToyBoy,cantatain il 30 novembre 2018 dalla Sony Music. Si tratta del ma sarà un’edizione limitata e numerata (saranno teDoItYourselfedistribuitodaSonyMusic. spagnolo, come undicesima traccia. primo album di cover natalizie della cantante, pubblicate nonché infatti solo 2000 copie, 500 delle quali Il disco, pubblicato a diciassette anni di distanza Agiugnodelè2014 statopubblicato(DIYIT0152) dell’ultimo album realizzato dall’artista prima della conterranno un regalo speciale dell’artista). Il 5 dall’ultimo album di inediti dell’artista un cofanetto Carramba intitolato che Replay -TheAlbum Deluxe sua scomparsa. novembre 2021 l’album viene ristampato in vinirumba!edacinquedall’ultimaraccoltavideo Edition Raffica che- aggiunge alle 10 tracce del l’edizione Il disco è composto da nove cover tra le più celebri le di colore rosso, raggiungendo la 13° posizione Balletti&Duetti,vedel’alternarsidiprecedente, firmeprestigiose Toy Boy e 6 remix di canzoni- dell’al canzoni natalizie, riarrangiate dal maestro Valeriano della classifica dei vinili. L’album è stato anticipato come Gianna Nannini, che duetta nel brano bum; Cha perCha ultimalatracciaFarl’amore- conBobSin Chiaravalle, e da un brano inedito scritto da Daniele dal singolo Chi l’ha detto, in rotazione radiofonica Ciao, Cristiano Malgioglio, che firma Il Lupo, clar e Gat del 2011.

Magro.L’artista,duranteunaconferenza - tenutasi aMi a partire dal 23 novembre 2018. Inoltre, il giorno to Panceri, che scrive Mi troverai, e di autori Questo giovani cofanetto, realizzato in sole 120 copie, è lano,hadichiarato: prima della pubblicazione, è stato presentato il come Meghan Trainor, John Michael Biancale, numerato Fran e personalizzato, contiene il Picture Disc nuovo disco ai giornalisti nelle sede milanese della cesco Gabbani e Carlotta Cortesi. Per la prima volta la dell’album, il CD in edizione limitata con 18 tracce, «QuandoSonymihapropostodiincidereunalbum Sony. Ildi 2 dicembre è ospite dell’amico Fabio Fazio, stessaCarràèautricediquattrobrani. la L’album, maglietta prodotufficialediReplay,delle - spille,unnatale ma cihopensatomolto.Mi . haconvinto ilprogramma fattoche nel di Rai 1, Che tempo che fa, nel todaMaxMoroldo,dimatriceprevalentemente gnete, una dance, tazza e una cartolina con dedica. permeeraunacosanuova,poilalibertàdiscegliere quale parla delil nuovo progetto e ripercorre la sua èstatoanticipatodalsingoloReplay. repertorio e di poter riproporre i temi con arrangiamenlunga carriera, ottenendo il picco di ascolti della tinuovi.Conl’aiutodigrandiprofessionisti mioltre pare di serata, con 4.600.000 telespettatori. Mentre il Lasoubrettehadichiaratoinconferenzastampa:«Non averfattounbeldisco:coloratoedanche14 emozionante. dicembre è ospite di Carlo Conti nel programci pensavo affatto a registrare un nuovo album. Forse Vedremoseilpubblicosaràdellastessaopinione. ma Un natale.In d’oro zecchino, dove esegue i brani sarà il contagio di The Voice che mi ha convinto, ma ognicaso,buonnataleatutti!»

Chi l’ha detto e Happy Xmas (War Is Over). Inoltre soprattuttodeibranidancechemisonopiaciuti.Mela è stata realizzata da Vincenzo Mollica, una puntata giocodaoutsider.Nonlofaccioperlacarriera,maper Traibranipresenti,HappyXmas(WarIsOver)- ècan di Speciale TG1 intitolata Un natale arcobaleno che gioco». tata con la partecipazione del Piccolo Coro dell’Antoè andata in onda su Rai 1 il 16 dicembre alle ore 24, niano,eBuonNataleèunsingolodeldella 1984 Carrà, che ha ripercorso i 50 anni di carriera, mostranDurante la conferenza stampa di presentazione del riarrangiato in una nuova versione. È presente inoltre do in esclusiva immagini durante la registrazione disco, Raffaella ha inoltre dichiarato: «Sono perfet una traccia fantasma con una canzone - in lingua dell’albumfilip avvenuta nell’estate precedente. tamente cosciente del fatto che non - fosse un’esigen pina cantata insieme ad Angelica, una bambina di 12 za impellente avere in circolo un nuovo album della anni di Manila. Il brano Feliz Navidad è stata inizialCarrà. Questo è un progetto a cui tengo molto. Devo mente registrata in una versione reggaeton scartata daldirechemisonodivertitadavverotantoafareundisco lacasadiscografica,pubblicatacomesingolodueanni completamente nuovo. Per alcuni versi, nella mia nuodopo l’uscita dell’album, senza promozione da parte vafaticadiscograficac’èlaCarràchetuttisiaspettano, dellaCarrà. per altri no. Si potrebbe parlare di una sorta di “up to L’album, disponibile in pre-order già da i primi giorni date”:misentolibera,lontanadall’incubo delleclassi di novembre su Amazon, è stato distribuito in quattro fiche, e grazie a questa libertà riesco a cantare con un edizioni: Standard version, contenente l’inedito Chi entusiasmotuttodiversorispettoalpassato».Laprima, l’ha detto e 9 brani classici del Natale interpretati da pubblicatailnovembre 19 consta 2013 dibrani 10 edè Raffaella; Deluxe version, contenente il disco standard stata distribuita: e 19 hit dell’artista; LP, conterrà i brani del CD stansuLP(DIYcome 084315) PictureDiscinedi dard e si presenterà in due colorazioni (silver limited zione numerata a tiratura limitata di 1000 esemplari. edition e white); Super Deluxe, composta da un 45 SuCD(DIY805647)injewelcaseconunli giri con un formato a stella, i due CD della deluxe 78

79

CIAO RAFFAELLA. 80

81

Bibliografia

ALFIERI, A., Che cos’è la video-estetica, Carocci Editore, Roma, 2019.

CANINO, F., MANCINELLI, R., Raffa book, Sperling & Kupfer, Milano, 2021.

FREUD, S., L’enigma della femminilità, Castelvecchi, Roma, 2016.

GUAGLIO, L., Un viaggio alla scoperta della femminilità, https://www.psicologa-novara.it/la-femminilita. html [consultato il 15/12/2021].

MARESCI, R., Raffaella Carrà, New Books Edizioni, Rovereto, 2019.

POTENTE, S., La figura femminile nei mass-media [tesi di laurea], 2017.

RITA, C., Raffaella Carrà Cinquant’anni di Desiderio, Bulzoni Editore, Roma, 2019.

SALVATORI, D., Raffaella Carrà. La pasionaria del Tuca tuca, Edizioni Clichy, Firenze, 2021.

VISENTIN, M., Raffasofia, Libreria pienogiorno, Milano, 2021.

82

83

84