Class & Villas - Julio 2020 - nº 273

CLASS &VILLAS

JULIO 2020 · PVP 2,95€

FINEST REAL ESTATE AND LUXURY LIFESTYLE MAGAZINE

INMOBILIARIA | ARQUITECTURA | DECORACIÓN | GASTRONOMÍA | ARTE | MODA | LUJO | DISEÑO | MOTOR | NÁUTICA

LIFESTYLE

JÁVEA

Magnificent Villa of 476m² near the old town on a 7.246m² south facing plot. Built in 1977 refurbished in 2010, 6 bedrooms, 4 bathrooms, lounge, 10m pool, gas central heating, guesthouse, own well. Two building plots included. € 1.550.000,-.

Magnífica villa de 476m² cerca del casco antiguo en una parcela de 7.246m² con orientación sur. Construido en 1977, reformado en 2010, 6 dormitorios, 4 baños, salón, piscina de 10m, calefacción central de gas, casa de huéspedes, pozo propio. Dos parcelas construibles incluidas. € 1.550.000,-.

See more of this property on the back cover Ref. 3282 · A floorplan is available on www.hg-hamburg.de

COSTA BLANCA DREAM PROPERTIES Hanseatische Gesellschaft Hamburg mbH Head Office: Sierichstraße 126 · D-22299 Hamburg · Phone Jávea: (+34) 96 646 84 02 · info@hg-hamburg.de · www.hg-hamburg.de

(+34) 965 036 330 · Avenida Libertad, 18 · bajo F · Playa El Arenal · Jávea sales@miralbo.com · www.miralbo.com

VILLA CHRONOS Esta Villa única, de diseño orgánico y contemporáneo, con vistas panorámicas hacia el mar y la montaña, se encuentra a minutos de la playa y en una de las urbanizaciones más modernas de Jávea.

Organic and contemporary design brings to life this unique Villa, with panoramic mountain and sea-views, is located minutes away from the beach, within one of the most modern urbanizations of Jávea.

La villa cuenta con un amplio salón-comedor y cocina equipada, baño de cortesía, despensa y un total de 4 dormitorios en suite con armarios empotrados.

The villa features an open plan living and dining room, a fully equipped kitchen, a guest toilet, pantry room and 4 en-suite bedrooms with fitted wardrobes.

Con elegantes líneas curvas, grandes ventanas y cielorrasos altos, el amplio y luminoso interior se abre hacia las amplias terrazas y una preciosa piscina Infinity donde relajarse y disfrutar.

With its free and curved lines, large windows and high ceilings, a stylish and airy interior opens up to the Spanish sunny terraces and beautiful infinity pool perfect to relax and enjoy.

Precio / Price: 895.000 €

OFICINA DE VENTA / SALES OFFICE Avenida del Pla 124 Local 15 · Jávea +34 965 792 769 +34 689 233 849 info@beachtradecenter.com · www.beachtradecenter.com

UN ESPACIO PROFESIONAL

ÚNICO Y EXCLUSIVO A UNIQUE AND EXCLUSIVE PROFESSIONAL SPACE

Elegante centro empresarial en el corazón de Jávea, próximo a la playa del Arenal. Su arquitectura exterior está pensada para aportar prestigio a su inversión. Su interior, totalmente modulable, se adaptará a las necesidades de cada negocio.

LOCALES COMERCIALES Y PROFESIONALES / ENTREGA PREVISTA PARA JULIO 2020 Elegant business center in the heart of Jávea, next to the Arenal beach. Its exterior architecture is designed to give prestige to your investment. Its interior, fully modular, will be adapted to the needs of each business.

COMMERCIAL AND PROFESSIONAL PREMISES / KEY READY JULY 2020

Live your peaceful moments

10

CLASS &VILLAS

CLASS &VILLAS

11

Mod. Aralar LICENSED

UN EXTERIOR INTEGRADO. UN INTERIOR A TU MEDIDA AN INTEGRATED EXTERIOR. AN INTERIOR TAILORED TO YOU PARCELAS A LA VENTA

Mod. Aitana

Mod. Talaia

PLOTS FOR SALE

Mod. Mariola FINISHED

23 exclusivas parcelas en la zona más prestigiosa de Jávea. Elige tu modelo de villa o personalízala según tus necesidades. Villas ideadas con un estilo actual, que contrasta con sus materiales tradicionales, nobles y de calidad. Elige cómo quieres vivir y juntos crearemos tu hogar ideal.

23 exclusive plots in the most prestigious area of Jávea. Choose your villa model or personalize according to a modern style, which contrasts with their traditional, noble and high-quality materials. Choose how you want to live, and we will create your ideal home.

Avenida del Pla, 124 Local 15, Playa del Arenal · 03738 JÁVEA (ALICANTE) T. +34 965 792 769 T. +34 689 233 849 · cumbresdeltosalet.com info@cumbresdeltosalet.com · promocionesjavea.com

GOLDEN Avenida del Pla 124 · Local 15 · JÁVEA +34 965 792 769 +34 689 233 849

JÁVEA - ADSUBIA

Ref. PJ465NS

HOMES inmobiliaria · real estate

850.000 €

www.promocionesjavea.com info@promocionesjavea.com

JÁVEA - TOSALET/CAP MARTÍ

Ref. Villa Mariola

690.000 €

Villa completamente nueva a dos pasos de la playa del Arenal! 4 dorm, 3 baños, 1 aseo, salón-comedor con cocina abierta, gran terraza, piscina y parking para varios coches.

Completely new villa close to the Arenal Beach. 4 beds, 3 baths, 1 guest toilet, living-dining area with open kitchen, spacious terrace, pool and parking for several cars.

Chalet completamente nueva a solo 5 min. de la Playa del Arenal. La propiedad ofrece 3 dorm., 3 baños, salón-comedor luminoso, cocina, varias terrazas, piscina y parking.

Completely new villa at only 5 min. from the Arenal Beach. The property offers, 3 beds, 3 baths, luminous living-dining area, kitchen, several terraces, pool and parking.

JÁVEA - TOSALET Ref. Villa Albatros

JÁVEA - VILLES DEL VENT

1.275.000 €

Ref. PJ461DA

1.290.000 €

Muy buena oportunidad con vistas al mar y licencia ya concedida! La villa ofrece 4 dormitorios, 4 baños, 1 aseo, salón-comedor con cocina abierta, piscina y parking.

Great opportunity with beautiful sea views and license already in place! This villa offers 4 beds, 4 baths, 1 guest toilet, living-dining room with open kitchen, pool and parking.

Gran oportunidad. Preciosas vistas panorámicas y lista para entrar! 4 dorms, 4 baños, salón-comedor, cocina totalmente equipada, spa con sauna y piscina Great opportunity. Beautiful panoramic views and ready to move in! 4 beds, 4 baths, lounge-dining area, fully equipped kitchen, spa with sauna.

JÁVEA - TOSALET

JÁVEA - CUESTA SAN ANTONIO Ref. Villa Onil

Ref. Villa Faisanes

1.350.000 €

Nueva y con fantásticas vistas panorámicas! 4 dorms, 4 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina totalmente equipada, piscina, terrazas, ascensor y garage.

Brand new and with great panoramic views! 4 beds, 4 baths, 1 guest toilet, lounge-dining area, fully equipped kitchen, pool, terraces, lift and garage.

2.200.000 €

Magnifico proyecto en un sitio único con vistas panorámicas a la bahía de Javea. La villa ofrece 5 dorm, 5 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina, piscina y parking.

Magnificent project on a unique location with panoramic views of the bay of Javea. The villa offers 5 beds, 5 baths, 1 guest toilet, living-dining area, kitchen, pool and parking.

CLASS &VILLAS

13

CLASS &VILLAS FINEST REAL ESTATE AND LUXURY LIFESTYLE MAGAZINE

Staff DIRECTOR José Ochoa Biosca DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tela Marinera Comunicación Juan José Perales Salvador FOTOGRAFÍA Jose Mª Ochoa García PUBLICIDAD Tela Marinera Comunicación 96 579 66 11 publicidad@classandvillas.com

Edición 273 · Julio 2020 FOTO DE PORTADA - COVER PHOTO Hanseatische Gesellschaft Hamburg

REPORTAJES Alicia Bertomeu Cruañes press@classandvillas.com ADMINISTRACIÓN Álvaro Gandía Tolsá COLABORADORES Jose Mª Ochoa García

“Class & Villas” es la revista, página web y portal inmobiliario con las propiedades más exclusivas de la Costa Blanca, los proyectos de arquitectura más innovadores y las últimas tendencias en decoración, gastronomía, moda, náutica, motor, lujo y lifestyle

“Class & Villas” is the magazine, website and real estate portal with the most exclusive properties on the Costa Blanca, the most innovative architecture projects and the latest trends in decoration, gastronomy, fashion, nautical, motor, luxury and lifestyle

La esmerada y meticulosa selección de nuestros puntos de distribución, consiguen que “Class & Villas” llegue mensualmente a las manos de nuestros sofisticados lectores, de un gran poder adquisitivo, con una profunda apreciación por el lujo y un deseo de experimentar la vida bien vivida.

The careful and meticulous selection of our distribution points, ensure that “Class & Villas” reaches the hands of our sophisticated readers on a monthly basis, with great purchasing power, a deep appreciation for luxury and a desire to experience life well lived.

Class & Villas se encuentra presente en los más prestigiosos Hoteles, Restaurantes, Boutiques, Clubs Náuticos, Clubs de Golf, Clubs de Tenis, Despachos Profesionales, Hospitales, Clínicas Privadas, y en los mejores establecimientos de la Costa Blanca. Disponible a la venta en Valencia y Alicante, en sus Aeropuertos y zonas de mayor prestigio. Y On-Line en las plataformas internacionales: Issuu, Zinio y Magzter.

Class & Villas is present in the most prestigious Hotels, Restaurants, Boutiques, Yacht Clubs, Golf Clubs, Tennis Clubs, Professional Offices, Hospitals, Private Clinics, and in the best establishments on the Costa Blanca. Available for sale in Valencia and Alicante, in its most prestigious airports and areas. And On-Line on international platforms: Issuu, Zinio and Magzter.

EDITA E IMPRIME Tela Marinera Comunicación Avda. del Plà, 126 - 2.18 - CCA 03730 Jávea (Alicante) Tel 96 579 66 11 CIF: B-54.607.981 info@telamarinera.com WEB www.classandvillas.com DEPÓSITO LEGAL A 140-2020 ISSN REVISTA IMPRESA 2660-7174 ISSN REVISTA DIGITAL 2660-7204

En Class & Villas todas las informaciones gráficas y literarias publicadas descripciones, dimensiones, referencias, precios y datos en general se dan de buena fe y en la creencia de que son correctos. Es competencia del potencial comprador verificarlos por sí mismo. El Copyright© y los derechos de autor de los anuncios, fotografías e ilustraciones incluidos en esta publicación son propiedad de Tela Marinera Comunicación S.L. Prohibida su reproducción total o parcial en cualquier soporte (físico o digital) sin la autorización escrita de Tela Marinera Comunicación.

At Class & Villas all published graphic and literary information, descriptions, dimensions, references, prices and data in general are given in good faith and in the belief that they are correct. It is the responsibility of the potential buyer to verify them for himself.The Copyright © and the copyright of the advertisements, photographs and illustrations included in this publication are the property of Tela Marinera Comunicación S.L. Total or partial reproduction in any medium (physical or digital) is prohibited without the written authorization of Tela Marinera Comunicación.

ISBN 978-84-09-20173-0

Avda. del Pla 137 · Bajo · 03730 JÁVEA · Tel. (00 34) 966 461 643 · info@vicensash.com · www.vicensash.com JÁVEA - ARENAL REF-P378

JÁVEA - TOSALET REF-P418

JÁVEA - THIVIERS REF-P421

EXCLUSIVE. Located a 2 minute drive from the Arenal beach, this villa for sale in Tosalet is all on one level and flows directly out to the private pool terrace that is plenty big enough for bbq’s and sunbathing. Rarely will you find a 4 bedroom home with integral garage, A/C, C/H, open naya, private pool. 219 m2 C. 1001 m2 P. EXCLUSIVA. A solo unos minutos en coche de la playa del Arenal, es una tranquila ubicación de callejón sin salida con bonitas vistas 4 dorm. 3 baños, amplio salon, A/A, C/C, naya abierta, piscina, jardin, garaje. 219 m2 C. 1001 m2 P.

420.000€ JAVEA - ARENAL REF-P378

200m from sea, beautifully refurbished, lift, 2 beds, 1 bath, A/C, balcony, 69 m² C. 200m del mar, bonita reforma, ascensor, 2 dorm, 1 baño, A/A, Balcon, 69 m² C.

JAVEA - THIVIERS REF-P421

South facing, sea view, 3 bedrooms, 2 bathrooms, large balcony, lift, parking.

129 m2 C. Orientacion sur, vista mar, 3 dormitorios. 2 baños, gran balcon, ascensor y parking. 129 m2 C.

149.000€

179.000€

JÁVEA - PUERTO

JÁVEA - LOS CEREZOS

South facing, 2 beds, 2 baths, A/C, C/H, private terrace, comm. pool, parking.

91 m2 C. 37 m2 Terrace.

Orientacion sur, 2 dorm.

2 baños, A/A, C/C, terraza privada, piscina comun, parking. 91 m2 C. 37 m2 Terraza.

Traditional, 3 bedrooms, 2 bathrooms, A/C, C/H, flat plot, low maintenance.

Tradicional. 136m2 Con 647m2 Plot.

Tradicional, 3 dormitorios.

2 baños, A/A, C/C, parcela llana, bajo mantenimiento. 136m2 Construidos.

647m2 Parcela.

230.000€

295.000€

JÁVEA - COSTA NOVA

JÁVEA - PINOSOL

EXCLUSIVE. The living is easy in this well proportioned, contemporary villa, private pool and open concept living area, 3 beds, 2 baths.

EXCLUSIVA. La vida es fácil en esta villa contemporánea con piscina privada y sala de estar de concepto abierto, 3 dorm, 2 baños.

EXCLUSIVE. 4 bedrooms, 3 refurbished bathrooms, 2 lounges, air con / heat, 2 floors, pool, parking, 200m2 C, 933m2 P. EXCLUSIVA. 4 dorm, 3 baños reformados, 2 salones, aire frio y calor, 2 plantas, piscina, parking, 200m2 C, 933m2 P.

365.000€

375.000€

JÁVEA - BALCÓN AL MAR

JÁVEA - CAP MARTÍ

REF-P423

REF-P381

REF-P419

REF-P425

REF-P424

REF-P262

Renovated 2+1 beds, 2+1 baths, A/C, C/H, double glazing, open terrace, heated pool, carport. 227 m2 C. 921 m2 P. Renovado, 2+1 dorms, 2+1 baños, A/A, C/C, doble acrist. terraza abierta, piscina climatizada, cochera.

227 m2 C. 921 m2 P.

EXCLUSIVE. SEA VIEWS. Close to the Arenal, 7 beds, 4 baths, large naya, garage, 10x5 pool, C/H, A/C. C. 332 m2 P. 1150 m2.

EXCLUSVA. VISTA AL MAR. 7 dorms, 4 baños, naya, sala de juegos, garaje, piscina 10x5, C/C, A/A. C. 332m2 P:1150m2.

420.000€

575.000€

CLASS &VILLAS

15

MASCARAT - ALTEA Ref. 1239 · 800.000€

Preciosa casa en la prestigiosa urbanización de Mascarat en Altea, Costa Blanca. La casa forma parte de un residencial muy tranquilo donde podrá relajarse y disfrutar del sol durante todo el año, con acceso directo a la playa, el puerto deportivo, los jardines y los paseos. La propiedad consta de un total de 286 m² construidos y 256 m² de terrazas. El espacio se distribuye en tres niveles, siempre acompañado de las espléndidas vistas al mar.

Beautiful house in the prestigious urbanization of Mascarat in Altea, Costa Blanca. The house is part of a very quiet residential where you can relax and enjoy the sun all year round, with direct access to the beach, the marina, gardens and walks. The property consists of a total of 286 m² built and 256 m² of terraces. The space is distributed on three levels, always accompanied by the splendid views of the sea.

Carrer Estribord, local 4 · 03590 Altea (Alicante) · 96 688 85 91 · 629 64 98 56 admin@janssenspartner.com · www.janssenspartner.com

R

Giuliano-Villas.com Estate Agent

Inmobiliaria

Immobilienbüro

Avenida de la Libertad 34, Local 3 - JÁVEA - Office: 96 647 0865 · Mob: 651 850 647 e-mail: info@giuliano-villas.com - www.costablancajaveaproperties.com

JÁVEA - PUEBLO REF-G - 2982

107.000€

Apartamento reformado. 2 dormitorios, 1 baño.

Renovated apartment. 2 bedrooms, 1 bathroom.

JÁVEA - ARENAL REF-G - 2947

199.000€

Apartamento 2 dormitorios, 1 baño, piscina, parking.

Apartment 2 bedrooms, 1 bathroom, pool, parking

JÁVEA - PUERTO REF-G - 2977

285.000€

Planta baja, 2 dormitorios, 1 baño, C/C, A/A, Garaje, Piscina.

Ground floor, 2 bedrooms, 1 bathrooms, C/H, A/C, Garage, Pool

JÁVEA - TOSCAL REF-G - 2923

415.000€

Villa con vistas al mar. 3+2 dorm, 2+2 baños, C/C, A/A, Piscina.

Villa with sea views. 3+2 Bedroom, 2+2 bath, C/H, A/C, Pool

JÁVEA - BALCÓN AL MAR REF-G- 2974

JÁVEA - ARENAL REF-G - 2987

175.000€

Apartamento con vistas al mar. 2 dorm, 1 baño, ascensor.

Apartment with sea views. 2 bedrooms, 1 bathroom, lift

550.000€

Villa con vistas al mar, 3+2 dorm, 2+1 baños, C/C, A/A, Piscina.

Sea views villa, 3+2 beds, 2+1 bath, C/H, A/C, Pool.

JÁVEA - COSTA NOVA REF-G - 2978

270.000€

Villa orientación sur, 2 dormitorios, 1 baño, piscina.

South facing villa, 2 bedrooms, 1 bathrooms, pool

JÁVEA - AVD. AUGUSTA REF-G - 2891

315.000€

Ático 3 dormitorios, 2 baños, A/A, 2 parking, trastero, piscina.

Penthouse 3 bed, 2 bath, A/C, 2 parking, store room, pool.

JÁVEA - ARENAL REF-G - 2976

458.000€

Adosado lujo, 4 dormitorios, 4 baños, C/C, A/A, Piscina.

Luxury terraced house, 4 bed, 4 bath, C/H, A/C, Pool.

JÁVEA

REF-G - 2963

599.000€

Villa 4 dormitorios, 3 baños, C/C, A/A, sala juegos, Piscina.

Villa 4 bedrooms, 3 bathrooms, CH, AC, games room, Pool.

JÁVEA - ARENAL REF-G - 2916

190.000€

Apartamento 2 dormitorios, 1 baño, parking, piscina.

Apartment 2 bedrooms, 1 bathrooms, parking, pool.

JÁVEA - PUEBLO REF-G- 2886

275.000€

Atico 3 dormitorios, 2 baños, C/C, parking, piscina.

Penthouse 3 bedrooms, 2 bathrooms, C/H, parking, pool.

JÁVEA - MONTGÓ REF-G - 2914

380.000€

Villa, 3 dormitorios, 2 baños, C/C suelo radiante, A/A, piscina.

Villa, 3 bedrooms, 2 bathrooms, underfloor H, A/C, pool.

JÁVEA - COSTA NOVA REF-G - 2961

495.000€

Villa moderna, 3 dormitorios, 2 baños, A/A, Piscina.

Modern villa, 3 bedrooms, 2 bathrooms, A/C, Pool

JÁVEA - ADSUBIA REF-G - 2986C

799.000€

Villa con vistas al mar. 3+2 Dorm, 2+2 baños, C/C, A/A, Piscina Villa with sea views. 3+2 Bedrooms, 2+2 Bath, C/H, A/C, Pool

CLASS &VILLAS

17

custom pools & construction PISCINA FINALISTA EN LOS PREMIOS EUSA 2020

Avda. de la Fontana, 2. Local 1 · 03730 XÀBIA/JÁVEA (Alacant) · T/F: 96 646 19 74 www.construma.es · info@construma.es 18

CLASS &VILLAS

Avda. de la Libertad, 19 local 5 · 03730 · JÁVEA · Alicante · +34 96 646 84 74 (ES) · info@villas-plots.com

99.000€ JÁVEA - MONTAÑAR II REF-07411 Estudio ático 5º piso de 44m², ascensor. Parcialmente reformado en 2015. Terraza. Piscina comunitaria. Orientación sur.

5th floor studio penthouse 44m², elevator. Semi-reformed in 2015. Terrace. Communal pool. South facing.

JÁVEA-LA COLINA REF-07377

355.000 €

179.000 € JÁVEA - PUEBLO REF-07397 EXCLUSIVA. Piso planta baja en perfecto estado, 80m². 2 dormitorios, 1 baño. Aire frío/calor. Terraza. Piscina y jardín com.

EXCLUSIVE. Immaculate ground floor apartment 80m². 2 bed, 1 bath. Hot/Cold air. Terrace. Communal pool and garden.

JÁVEA - PIVER REF-07303

499.000 €

234.950 € JÁVEA - VENECIA REF-07425 EXCLUSIVA. Planta baja, 98m². Terrazas 102m². 2 dormitorios, 2 baños. Aire frío/calor. Garaje y trastero.

EXCLUSIVE. Ground floor apartment 98m². Terraces 102m². 2 bedrooms, 2 bathrooms. Hot/Cold Air. Garage & store room.

JÁVEA - PUERTO REF-07416

525.000 €

EXCLUSIVA. Villa 170m². Parcela 1392m². 3 dormitorios, 2 baños. Vistas abiertas. Piscina. Garaje y semisótano.

EXCLUSIVE. Well-kept south facing villa 170m². Plot 1392m².

3 bedrooms, 2 bath. Open views. Pool. Garage and under build.

EXCLUSIVA. Villa amplia 220m². Parcela 1690m². 6 dorm, 4 baños. C/C, A/A. Piscina. Reformada. Garaje. Vistas.

EXCLUSIVE. Large villa 220m². Plot 1690m². 6 bed, 4 bath. central heating, A/C. Pool. Reformed. Garage. Open views.

Ático 132m². 4 dormitorios, 2 baños. Terraza orientación sureste. Ascensor. En el corazón del Puerto.

Penthouse apartment 132m². 4 bedrooms, 2 bathrooms.

Southeast facing terrace. Elevator. Near all amenities.

JÁVEA - MONTGÓ TOSCAMAR REF-06999 599.000 € EXCLUSIVA. Villa 340m². Parcela 1050m². 4 dorm, 4 baños.

Vistas fantásticas. C/C y A/A. Piscina 10x5m.

EXCLUSIVE. South facing villa 340m². Plot 1050m². 4 bed, 4 bath. Fantastic views. U/F C/H, A/C. 10x5m pool.

JÁVEA - MONTGÓ VALLS REF-07318 625.000€ EXCLUSIVA. Villa de una sola planta 203m². Parcela 2100m².

3 dorm, 3 baños. Reformada. Amueblada. C/C, A/A. Garaje.

EXCLUSIVE. Single level, south facing villa 203m². Plot 2100m². 3 bed, 3 bath. Reformed. Furnished. C/H, A/C. Garage

JÁVEA - MONTGÓ TOSCAMAR REF-07387 749.000 € EXCLUSIVA. Villa 261m². Parcela 1510m². 4 dorm, 2 baños, 1 aseo. C/C, A/A. Piscina climatizada 11.5 x 5m EXCLUSIVE. South facing villa 261m². Plot 1510m². 4 bed, 2 bath, 1 wc. C/H, A/C. Heated 11.5 x 5m pool.

JESUS POBRE - PIVER REF-07172

675.000 €

Finca tradicional 297m². Parcela 14.969m². 3 dormitorios, 3 baños (alojamiento separado incl.) C/C. Piscina. Garaje doble.

South facing traditional finca 297m². Plot 14,969m². 3 bedrooms, 3 bathrooms (incl. guest casita). C/H. Pool. Double garage.

BENITACHELL - CUMBRE DEL SOL REF-07381

1.200.000 €

EXCLUSIVA. Villa moderna 223m². Parcela 858m². 4 dormitorios, 3 baños. Aire frío/calor. Piscina. Vista al mar.

EXCLUSIVE. Contemporary villa 223m². Plot 858m². 4 bedrooms, 3 bathrooms. Hot/Cold air. Infinity pool. Sea views.

JÁVEA - PIVER REF-07181

1.295.000 €

EXCLUSIVA. Villa 515m². Parcela 2134m². 5 dorm, 3 baños.

C/C, A/A. Piscina climatizada. Vistas impresionantes!

EXCLUSIVE. Villa 515m². Plot 2134m². 5 bed, 3 bath.

Furnished. C/H, A/C. Heated pool. Fantastic Views!

CLASS &VILLAS

19

Immobilienagentur - Real Estate Agency - Inmobiliaria Versicherungen - Insurance - Seguros Balcón al Mar · Carrer Cap Negre, 3, Oficina I · 03730 JÁVEA (Alicante) · Tel. 0034 96 647 21 86 · 0034 609 603 358 · www.costablanca-sl.com · costablanca_sl@yahoo.es

Parcela 1200m2, Cons 95m2, 2 Dorm, 1 Baño, 2 Aseos, Comedor, BBQ Piscina 4 x 8, Cochera, Chimenea, C/C. Plot 1200m2. Built. 95m2, 2 Bed, 1 Bath, 2 Toilets, Dining Room, BBQ, Pool 4 x 8, Garage, Fireplace, C/H.

285.000€ JÁVEA - BALCON AL MAR JÁVEA - TOSALET

JÁVEA-PINOSOL

REF-4109 REF-4153

REF-4151

P.958m2, C139m2, 3 Dorm, 2 Baños, 2 Aseos, BBQ, Cocina exterior, Piscina, Garaje, C/C Vistas Panorámicas.

P.958m2, C139m2, 3 Bedrooms, 2 Bath, 2 Toilets, BBQ, Outdoor kitchen, Pool, Garage, C/H, Panoramic Views.

Parcela 850m2, Cons 140m2. 2 Dormitorios, 2 Baños, 2 Aseos, BBQ, Piscina, Cochera, C/C, Vista Panorámica.

Plot 850m2, Built 140m2.

2 Bedrooms, 2 Bathrooms 2 Toilets, BBQ, Pool, Garage, C/H, Panoramic View.

379.000€

420.000€

JÁVEA-BALCÓN AL MAR

BENITACHELL-CUMBRE DEL SOL

REF-4157

REF-4144

1180m P / 200m Cons.

2 Dorm, 1 Baño, Aseo, Cocina, Comedor, BBQ, Piscina 4x8, Chimenea, Vista al Mar. 1180m2 Plot, 200m2 Built, 2 Bed, 1 Bath, Toilet Kitchen, Dining room, BBQ, Pool 4x8, Fireplace, Sea view.

Parcela 940m2. Cons 190m2, 3 Dorm, 3 Baños, 5 Aseos, BBQ, Piscina 5x10 Garaje, Suelo rad, Vista al mar, Terraza.

Plot 940m2, Built 190m2, 3 bed, 3 bath, 5 toilets, Bbq, Pool 5x10 Garage, Underfloor hHeating, Sea View, Terrace.

699.000€

945.000€

BENITACHELL - CUMBRE DEL SOL

JÁVEA - BALCON AL MAR

2

2

REF-4149

REF-4141

1200m / 188m , 4 Dorm, 4 Baños, 4 Aseos, Comedor, BBQ, Piscina 8 x 4, Garaje 2, C/C, Vista al Mar, Terraza.

1200m2 / 188m2, 4 Bed, 4 Bath, 4 Toilets, Dining Room, BBQ, Pool 8 x 4, Garage 2, C/H, Sea View, Terrace.

Parcela 1900m2, Cons 1200m2, 4 Dorm, 3 Baños, 4 Aseos, BBQ, Cocina exterior, Sauna, Spa. Vista al mar.

Plot 1900m 2, Cons.

1200m2, 4 Bed, 3 Bath, 4 Toilets, BBQ, Outdoor Kitchen, Sauna, Spa. Sea views.

1.250.000€

1.575.000€

2

OCASIÓN OPPORTUNITY

OCASIÓN OPPORTUNITY

Parcela de 1.023 m2.

1.023 square meters plot.

Dos terrenos. Ref.4154 y Ref.4155. · 4.740 metros cuadrados cada parcela.

Two plots. Ref.4154 and Ref.4155. · 4.740 square meters each plot.

JÁVEA - TOSALET

120.000 €

20

CLASS &VILLAS

2

JÁVEA - CANSALADES

38 €/m2

Over 25 years of experience Avda. Fontana, 2 · Local 7b · 03730 JÁVEA (Alicante) · Tel. 965 795 222 · info@hernanihomes.com · www.hernanihomes.com

JÁVEA - ARENAL

112.000 €

Ref. A-194

Apartamento de 51 m2 a solo 5 minutos andando de la playa. Orientación sur y vistas abiertas.

2 dormitorios, 1 baño, A/A. Parking.

51 m2 Apartment only 5 minutes walking to the beach. South facing and open views. 2 bedrooms, 1 bath, air conditioning. Parking.

JÁVEA - TOSALET Ref. V-408

JÁVEA - PUERTO

205.000 €

Ref. A-201

Apartamento reformado de 100 m2, amplio salón-comedor, 4 dormitorios, 2 baños, terraza cubierta.

Refurbished apartment 100 m2, large living-dining room, 4 bedrooms, 2 bathrooms, covered terrace.

JÁVEA - TESORO PARK

EXCLUSIVA / EXCLUSIVE 335.000 € 130 m + 100 m cons, parcela de 850 m , 3 dormitorios, 2 baños, piscina. Terraza cubierta, barbacoa y piscina, aire acondicionado.

130 m2 + 100 m2 build, plot of 850 m2, 3 bedrooms, 2 bathrooms, pool. Covered terrace, Bbq and pool, air conditioning.

350 m2 cons, 1.175 m2 parcela, 5 dormitorios, 3 baños, piscina. Terraza acristalada, Bbq, orientación sur, muy privada.

350 m2 build, 1175 m2 plot, 5 bedrooms, 3 bathrooms, pool. glazed terrace, bbq, south facing, very private.

BENITACHELL

JÁVEA - PI VERD Ref. V-405

2

2

2

Ref. V-409

500.000 €

Restaurante con patio estilo andaluz, bar y barbacoa, rincón de pizza separado. 240m2+patio 80m2+trastero 18 m2.

Restaurant with andalucian style courtyard, bar & bbq, separate pizza corner. 240m2+80m2 patio+18 m2 storage.

Ref. V-401

460.000 €

OPORTUNIDAD / OPPORTUNITY 520.000 € Cons 200m2, parcela 1000m2, 3 dormitorios, 2 baños, piscina. Vistas al valle, terraza cubierta, calefacción central y aire acondicionado, doble acristalamiento. build 200m2, plot 1000m2, 3 bedrooms, 2 bathrooms, pool. valley views, covered Terrace, central heating, air conditioning, double glases.

CLASS &VILLAS

21

Plaza Presidente Adolfo Suárez, 9 03730 Jávea, Alicante Tel.:96 579 42 90 / 650 686079 contacto@eurojavea.com www.eurojavea.com

VISTAS AL MAR / SEA VIEWS 130.000 € JÁVEA - PUERTO REF-Eja-997 Luminoso apartamento de 78 m2 en el centro del Puerto. Salón comedor con acceso al balcón con vistas abiertas, mar y Montgó, dormitorio, baño. Andando a la playa de La Grava y todos los servicios.

Bright 78 m2 apartment in the center of the Port. Dining room with access to the balcony with open views, sea and Montgó, bedroom, bathroom. Walking to La Grava beach and all services.

VISTAS AL MAR / SEA VIEWS 299.000 € JÁVEA - PUERTO REF-Eja-995 Apartamento de 164 m2 en el centro del Puerto. 4 dorm, 2 baños, balcón con vistas al mar. Plaza de garaje y trastero opcional. Orientación sureste. A 5 minutos andando a la playa de La Grava.

164 m2 apartment in the center of the Port. 4 bedrooms, 2 bathrooms, balcony with sea views.

Garage and storage option. Southeast facing. 5 minutes walk to La Grava beach.

EXCLUSIVA / EXCLUSIVE 399.000 € JÁVEA - LOS CEREZOS REF-Ejv-1036 2 2 963 m /202 m . Villa reformada a un paso del Campo de Golf. Salón comedor, chimenea, comedor, 2 dorm, 2 baños, naya cubierta. Planta alta con 1 dorm. C/C, A/A. Garaje, jardín y piscina privada.

963 m2 / 202 m2. Renovated villa one step away from the Golf Course. Dining room, fireplace, dining room, 2 bed, 2 bath, covered naya. Upper floor with 1 room. C/H, A/C. Garage, garden and private pool.

450.000 € JÁVEA - MONTGÓ CASTELLANS REF-Ejv-1052 2 2 1.527 m /187 m . Magnífica villa con amplio salón con chimenea, comedor, 3 dormitorios , 2 baños ( uno en-suite) dos amplias nayas. C/Central. Amplio jardín con piscina privada. Orientación sur.

1.527 m2 / 187 m2. Magnificent villa with spacious living room with fireplace, dining room, 3 bedrooms, 2 bath (one en-suite) and two spacious nayas. C/C. Large garden with private pool. South facing.

EXCLUSIVA / EXCLUSIVE 470.000 € JÁVEA - CAP MARTI REF-Ejv-1004 1.377 m2/197 m2. Villa estilo mediterráneo con salón con chimenea, comedor, 2 cocinas, 4 dorm, 3 baños, naya acristalada. C/C. Garaje, bbq, jardín muy privado, piscina. Orientación sur-oeste.

1,377 m2 / 197 m2. Mediterranean style villa with living room with fireplace, dining room, 2 kitchens, 4 bedrooms, 3 bath, glazed naya. C/H. Garage, bbq, very private garden, pool. South-west facing.

VISTAS AL MAR / SEA VIEWS 1.100.000 € JÁVEA - BALCÓN AL MAR REF-Ejv-1051 804 m2/265 m2. Propiedad en un enclave único con vistas al mar, Portichol y Cap Prim. 2 salón comedor con acceso a terrazas con sus vistas, 5 dorm, 4 baños. terraza cubierta, Garaje, jardín y piscina, Bbq. 804 m2 / 265 m2. Property in a unique location with sea, Portichol and Cap Prim views. 2 living dining room with access to terraces with views, 5 bed, 4 bath. covered terrace, garage, garden and pool, BBQ.

22

CLASS &VILLAS

Avda. del Pla 124, Local 8 · 03730 Jávea · Tel. 965 794 515 · Fax 965 793 961 • info@maravilla-costa.com · www.maravilla-costa.com JÁVEA - COSTA NOVA

JÁVEA - BALCÓN AL MAR

Parcela 1.580 m². Parcela llana orientada al sur con vistas abiertas, ubicada en una zona tranquila de Costa Nova.

Plot 1.580 m². South facing flat plot with open views, located in a quiet area of Costa Nova.

Parcela 1.200 m², Cons 95 m². Villa orientación sur, 2 dorm, 1 baño, 2 aseos, chimenea, C/C, garaje, jardín, barbacoa y piscina.

Plot 1.200 m², living area 95 m². South facing villa, 2 bed, 1 bath, 2 guestWC, chimney, C/H, garage, garden, BBQ and a pool.

149.000€

270.000€

JÁVEA - COSTA NOVA

JÁVEA - PIVER

Parcela 916 m², Cons 84 m². Soleada villa con 2 dorm, 2 baños, galería, naya, A/A, C/C, chimenea, jardín, terraza, parking.

Plot 916 m², living area 84 m². Sunny villa with 2 bed, 2 bath, gallery, naya, A/C, C/H, chimney, garden, terrace and big parking place.

Parcela 1012 m², Cons 212 m². Bonita villa, 3 dorm, 3 baños, salón, comedor, chimenea, C/C, A/A, alarma, Bbq, jardín, piscina 10x5 m.

Plot 1012 m², living area 212 m². Nice villa, 3 bed, 3 bath, lounge, dining room, chimney, C/H, A/C, alarm, bbq, garden, 10x5 m pool.

278.000€

525.000€

REF-2343

REF-2422

JÁVEA - CASTELLANS REF-2447

REF-2449

REF-2431

JÁVEA

REF-2413

Parcela 890m², Cons 280m².

Villa de 3 dorm, 3 baños, 2 salones, comedor, 2 cocinas, A/A, C/C, chimenea, jardín, piscina, vistas al mar.

Plot 890 m², living area 280 m². 3 bed villa, 3 bath, 2 lounges, dining room, 2 kitchen, A/C, C/H, chimney, garden, pool, sea views.

Parcela 1.180 m², Cons 275 m². Villa en primera línea, 3 dorm, 2 baños, 2 salones, chimenea, cueva privada, naya, terraza, piscina de 8 x 4 m.

Plot 1.180 m², living area 275 m². First line villa with 3 bed, 2 bath, 2 lounges, chimney, private cave, naya, terrace, 8 x 4 m pool.

550.000€

640.000€

JÁVEA - BALCÓN AL MAR

MORAIRA - BENIMODO

REF-2444

Parcela 1.006 m², Cons 418 m². Nueva construcción, vistas al mar, 4 dorm, 5 baños, vestidor, salón, comedor, sauna, piscina interior.

Plot 1.006 m², living area 418 m². New construction, sea views, 4 bed, 5 bath, dressing room, lounge, dining room, sauna, indoor pool.

1.680.000€

REF-2448

Parcela de 925 m², Cons 272 m². Proyecto, 3 dorm, 3 baños, aseo de invitados, salón - comedor, A / A, suelo radiante, ascensor, piscina desbordante, vistas al mar.

Plot 925 m², living area 272 m². Project, 3 bed, 3 bath, guest-WC, living - dining room, A/C, underfloor heating, lift, infinity pool, sea views.

1.800.000€

JÁVEA - CAP MARTÍ

JÁVEA - BALCÓN AL MAR

Parcela 1.106 m², Cons 610 m². Nueva construcción, 4 dorm, 4 baños, vestidor, salón, comedor, sauna, piscina interior, vistas al mar.

Plot 1.106 m², living area 610 m². New construction, 4 bed, 4 bath, dressing room, lounge, dining room, sauna, indoor pool, sea views.

1.216 m² / 578 m². Nueva construcción, vistas al mar, 4 dorm, 5 baños, 2 aseos, sauna, piscina cubierta, suelo radiante, Bbq, piscina desbordante.

1.216 m² / 578 m². New construction, sea views, 4 bed, 5 bath, 2 WC, sauna, indoor pool, underfloor heating, BBQ, infinity pool.

1.980.000€

2.440.000€

REF-2446

REF-2445

CLASS &VILLAS

23

JÁVEA - ARENAL Apartamento con impresionantes vistas, en primera línea de la Playa del Arenal, completamente reformado en 2011, 3 dormitorios (anteriormente 4), 2 baños (1 en-suite), todo exterior, terraza cubierta, jardín y pisicina comunitario, amplio garaje cerrado.

Apartment with stunning views, front line of Arenal beach, completely renovated in 2011, 3 bedrooms (previously 4), 2 bathrooms (1 en-suite), all exterior, covered terrace, community garden and pool, large closed garage.

375.000 €

MORAIRA Hotel en Moraria, parcela de 3.000 m2 y 2.000 m2 construidos que constan de 16 habitaciones dobles, un apartamento grande de 2 habitaciones, restaurante de 350m2, almacén de 350 m2 que se pueden convertir en más habitaciones. Pista de Squash, jardín y piscina. El hotel está ubicado a 5 minutos caminando del centro de Moraira.

Hotel in Moraria, plot of 3,000 m2 and 2,000 m2 built consisting of 16 double rooms, a large 2 room apartment, 350m2 restaurant, 350 m2 store room that can be converted into more rooms. Squash court, garden and pool. The hotel is located 5 minutes walk from the Moraira´s center.

3.495.000 €

JÁVEA: 675 581 211 VALENCIA: San Valero, 10 · 963 331 444 comercial@mcpropiedades.com · www.mcpropiedades.com

M.C. PROPIEDADES

FINEST REAL ESTATE AND LUXURY LIFESTYLE MAGAZINE

IMPRESA Y ONLINE PRINTED AND ONLINE

WWW.CLASSANDVILLAS.COM SUSCRÍBETE/SUSCRIBE:

SÍGUENOS/FOLLOW:

26

CLASS &VILLAS

VILLA MEDUSA -JÁVEA-

CLASS &VILLAS

27

Una villa con vistas impresionantes, una ubicación extraordinaria, y sobretodo un inmueble magnífico y atemporal. Resalta la soberbia arquitectura en medio de un bonito vergel de verde intenso, así como las magníficas instalaciones exteriores, todo integrado de forma óptima en un hermoso paraje natural. La impecable y sólida calidad del inmueble, así como la extensa y pintoresca belleza del lugar armonizan a la perfección.

The view is tremendous, the location majestic and the property timelessly beautiful and simply splendid. The superb architecture, embedded amidst an unbelievable diversity of plants, lush greenery and glorious outside areas, finds a more than suitable setting in the impressive natural backdrop. The uncompromising, vibrant quality of the structure and the vast, picturesque beauty of the location harmonise and inspire perfectly.

La piscina y las terrazas exteriores presentan un estilo palaciego más moderno, proporcionándole así un toque lujoso a la vez de comodidad y amplitud. Las numerosas estancias de diferentes estilos van desde lo imponente a lo elegante, austero y fresco. El mobiliario se caracteriza por su exquisita elegancia y en este caso también realzamos su extraordinaria calidad y su noble diseño, algo que sorprende a los admiradores de la excelencia.

The pool and outside areas have a rather modern castle-like character, which conveys the pleasantly understated luxury and comfortable spaciousness. The numerous rooms captivate and vary from imposing distinction to elegant formality and refreshing homeliness. The décor displays an exquisite opulence and emphasis is also placed on exceptional quality and tasteful regal design, which will especially delight connoisseurs of effortless perfection.

28

CLASS &VILLAS

CLASS &VILLAS

29

30

CLASS &VILLAS

CLASS &VILLAS

31

32

CLASS &VILLAS

CLASS &VILLAS

33

34

CLASS &VILLAS

Incluso la zona de spa con piscina y sauna tiene este toque de nobleza. Además, el inmueble cuenta con un sistema de domótica, un garaje para al menos tres coches, así como un pozo de agua. Posee también una parcela anexa donde se puede construir una casa de invitados o similar, lo que convierte a esta villa en un inmueble único en el norte de la Costa Blanca.

Furthermore, even the spa-area with pool and sauna reveals an extra large measure of refinement. Naturally, there is a home automation system, a garage for at least three vehicles and a private deep well for free water, while an additional building plot for a guest-house or suchlike is part of this super property, which must be unique on the northern Costa Blanca.

Sauna finlandesa, Jakuzzi, piscina interior cubierta climatizada con contracorriente, zona gym, posibilidad de construcción de casa de invitados y ampliación de la vivienda principal, 31 paneles de Fotovoltaica.

Heated and covered indoor pool with counter current, Jakuzzi, gym area, own well, carport for 3 cars, carport for camper (10m), space for construction of another villa, posibility to extend main villa.

Hanseatische Gesellschaft Hamburg mbH Head Office: Sierichstraße 126 · D-22299 Hamburg · Phone Jávea: (+34) 96 646 84 02 info@hg-hamburg.de · www.hg-hamburg.de

CLASS &VILLAS

35

36

CLASS &VILLAS

CLASS &VILLAS

37

Emptying septic tanks and pipes unblocking

Disponemos de camiones de intervención rápida We have fast intervention trucks

672 450 224 • 96 644 70 70

Azulejos El Cruce, S. l.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN · AZULEJOS PAVIMENTOS PORCELÁNICOS Y GRES MOBILIARIO BAÑO Y SANITARIOS BUILDING MATERIALS TILES · PORCELAIN AND STONEWARE FLOORING BATHROOM AND SANITARY FURNITURE Ptda. Seniola, 68 · 03730 · JÁVEA · Alicante 96 579 03 98 · 96 579 58 66 · Fax: 96 579 58 65 cruce@tresjiv.com

SERVICIO TÉCNICO · TIENDA DE PRODUCTOS Y EQUIPAMIENTO · PISCINAS TECHNICAL SERVICE · PRODUCTS AND EQUIPMENT STORE · SWIMMING POOLS Filtración · Desinfección del agua · Productos de limpieza · Electrólisis salina Iluminación led · Bombas de calor · Cubiertas Filtration · Water disinfection · Cleaning products Salt electrolysis · Led lighting · Heat pumps · Covers

MEJOR PISCINA EUROPEA. BARCELONA AWARDS 2015 Best European pool. Barcelona Awards 2015.

Avda. de la Fontana, 2. Local 1 · 03730 XÀBIA/JÁVEA (Alacant) · T/F: 96 646 19 74 www.construma.es · info@construma.es 38

CLASS &VILLAS

schotten &tarimas wood de autor

Info (0034) 610 255 255 - ESPAÑOL/ENGLISH - info@laumarhbs.com

laumar home & building solutions Avda. del Pla, 126 - 2.18 - JÁVEA Contact (0034) 610 255 255 info@laumarhbs.com

CLASS &VILLAS

39

DISEÑO E IMPRESIÓN DE CARTAS DE HOSTELERÍA FOLLETOS, CATÁLOGOS, REVISTAS Y LIBROS

40

CLASS &VILLAS

PIDA SU PRESUPUESTO 965 796 611 Avda. Del Plà, 126 - 2.18 · JÁVEA · Alicante info@telamarinera.com

MÁS DE 2.000 METROS DE EXPOSICIÓN EN ILUMINACION Y DECORACIÓN.

PRESUPUESTOS PERSONALIZADOS Partida Madrigueres Sud, 26 · DÉNIA Tel. 965781649 · Fax 965786503 info@juviiluminacion.com www.juviiluminacion.com

STRUCTURAL SURVEYS Mark Paddon BSc Hons Building Surveying. MCIOB. CAAT. PROPERTY BUYER’S SURVEYS AND EXPERT REPORTS. INVEST SAFELY - ALWAYS HAVE A SURVEY! Call for free initial advice and a survey quotation.

Insured via Lloyd´s of London · Registered in Spain · Colegiado Nº 5949

T. 653 73 30 66 - 962 807 247 · mrmpaddon@hotmail.com WWW.SURVEYORSJAVEA.COM

CÉSPED ARTIFICIAL VERDE TODO EL AÑO DURANTE AÑOS ASPECTO INCREÍBLEMENTE NATURAL LIMPIO Y SEGURO

SIBARIGRASS ESPAÑA +34 966 477 533 contact@sibarigrass.com www.sibarigrass.com

CLASS &VILLAS

41

THE NETHERLANDS LAKESIDE VILLA

42

CLASS &VILLAS

BY

ERIC KUSTER M E T R O P O L I TA N LU X U R Y

Los propietarios adoran el agua, navegar y nadar siempre que pueden, por lo que tiene sentido que se establezcan en esta ĂĄrea de los PaĂ­ses Bajos conocida por sus numerosos lagos.

The owners love the water, sailing and swimming whenever they can, so it makes sense that they should settle in this area of the Netherlands known for its numerous lakes.

CLASS &VILLAS 43

44

CLASS &VILLAS

El estilo arquitectónico moderno de la casa, con su uso de ángulos y proporciones generosas, fue diseñado para maximizar las vistas del lago más allá de los extensos jardines de la villa.

The modern architectural style of the house, with its use of angles and generous proportions, was designed to maximize views of the lake beyond the villa’s extensive gardens.

CLASS &VILLAS

45

Los diseños interiores de Kuster enfatizan la geometría arquitectónica y se centran en la perspectiva. Se ha considerado cada elemento con esto en mente, utilizando una combinación de líneas rectas y limpias y estructuras y accesorios curvos estratégicamente ubicados. La impresionante simetría de la fachada se ha mantenido internamente a través del posicionamiento de los muebles y el diseño general.

46 CLASS &VILLAS

Kuster’s interior designs emphasize the architectural geometry and focus on perspective. Every element has been considered with this in mind, using a mix of straight clean lines and strategically placed curved structures and accessories. The façade’s impressive symmetry has been maintained internally through the positioning of furniture and general layout.

CLASS &VILLAS

47

48

CLASS &VILLAS

La paleta es una mezcla limpia de tonos grises, topo y metálicos, que reflejan la luz del sol que fluye a través de las vastas ventanas.

Los artículos decorativos traen la belleza de la naturaleza al interior.

En áreas donde la comodidad es el foco principal, se han utilizado capas de textiles suaves y accesorios para suavizar los ángulos agudos de la arquitectura.

The palette is a clean mix of grey, taupe and metallic hues, which reflect the sunlight that streams through the vast windows. Decorative items bring the beauty of nature inside. In areas where comfort is the main focus, layers of soft textiles and accessories have been used to soften the architecture’s acute angles.

CLASS &VILLAS

49

50

CLASS &VILLAS

SHOWROOM ERIC KUSTER METROPOLITAN LUXURY THE NETHERLANDS Showroom manager: Rolan Cornelissen Sparrenlaan 11 1272RN Huizen T: +31 35 531 8773 E: info@erickuster.com

CLASS &VILLAS

51

¡VEN A VER TODOS NUESTROS PRODUCTOS! COME AND SEE OUR NEW PRODUCTS!

MOBILIARIO EXTERIOR LÍDERES EN MUEBLES DE RATÁN Y ALUMINIO

Oceans

OUTDOOR FURNITURE LEADERS IN RATTAN & ALUMINIUM FURNITURE

Partida Madrigueres Nord, 15-A · Denia · Tel. 96 543 66 66 www.oceansoutdoor.es · deniastore@oceansrattanfurniture.es

DALE UN TOQUE COLONIAL A TU HOGAR CON MOBILIARIO DE JARDÍN GIVE YOUR HOME A COLONIAL TOUCH WITH GARDEN FURNITURE Ctra. de Benitachell, 71 · 03730 JÁVEA (Alicante) · Tel 96 646 28 18 · Fax. 96 646 28 19 info@bellohorizonte.es · www´.bellohorizonte.es

CLASS &VILLAS

53

CENTRO DE JARDINERÍA · DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE JARDINES · RIEGOS AUTOMÁTICOS REPARTO A DOMICILIO Y PLANTACIÓN · TRATAMIENTOS Y PODAS DE JARDÍN · CAFETERÍA Y RESTAURANTE Garden center · Design and construction of gardens · Automatic irrigation · Home delivery and planting Garden treatments and pruning · Cafeteria and restaurant

Camí Cabanes, s/n - Jávea · Tel./ Fax.: 96 646 30 85 Móvil.: 676 974 354 · montgoverd@montgoverd.com www.montgoverd.com 54 CLASS &VILLAS

CLASS &VILLAS

55

CAMAS ELÉCTRICAS, CANAPÉS,

ELECTRIC BEDS, CANAPÉS,

MUELLE ENSACADO, ALMOHADAS...

POCKET SPRING, PILLOWS ...

Don Colchon 56

CLASS &VILLAS

JÁVEA: Avda. de los Fueros, 27 - Tel. 96 579 19 44 DÉNIA: Ctra. Denia-Ondara s/n - Tel. 96 642 78 86 · 606 80 51 40 CALPE: Avda. de los ejercitos españoles, 16 Tel: 96 583 78 52

www.tiendadoncolchon.com

MOBILIARIO EXTERIOR OUTDOOR FURNITURE

Avenida La marina, 314. 路 Ctr. Calpe a Moraira 路 BENISSA 路 +34 965 74 72 86 info@acieloabierto.net 路 www.acieloabierto.net

CLASS &VILLAS

57

MOBILIARIO DE outdoor EXTERIOR furniture

58

CLASS &VILLAS

MOHA

BELLO HORIZONTE

MONTGÓ - VERD

OCEANS

MOHA

CLASS &VILLAS

59

aluminio

madera

OCEANS

BELLO HORIZONTE

BELLO HORIZONTE BELLO HORIZONTE

OCEANS 60

CLASS &VILLAS

aluminium

wood

BELLO HORIZONTE

MONTGÓ - VERD

MONTGÓ - VERD

MONTGÓ - VERD MONTGÓ - VERD

OCEANS

CLASS &VILLAS

61

62

CLASS &VILLAS

BALÓN GÁSTRICO ELIPSE DE ALLURION

SIN CIRUGÍA SIN ENDOSCOPIA · SIN ANESTESIA Without Surgery Without Endoscopy · Without Anesthesia

3.800 €

Marqués de Campo, 37, 2º Pta. 1-2, Dénia Tel. +34 659 58 46 89 · www.cirugiabordallo.es

CLASS &VILLAS

63

CONSIGUE LA MEJOR VERSIÓN DE TU CUERPO ESTE VERANO CON LPG ACHIEVE THE BEST VERSION OF YOUR BODY THIS SUMMER WITH LPG. Pérdida de volumen Fat reduction Reducción de celulitis Cellulite reduction Reafirmación de la piel Firms skin Pérdida de retención de líquidos Decreased fluid retention

Clínica de Medicina Estética

64

Tel. 96 617 88 51 · Avenida Lepanto, 3 · JÁVEA www.medispa.es Síguenos en nuestras redes sociales para no perderte nada: @Medispa_Javea

CLASS &VILLAS

haircare· estilistas· beauty

BE NATURAL, BE BEAUTIFUL, BE YOU! SE NATURAL, SE GUAPÍSIMA, SE TU! Tel. 96 627 80 59 · Avda. Jaime I, 14 · JÁVEA

www.statushair.es

Síguenos en nuestras redes sociales para no perderte nada: @statushaircare_Javea

CLASS &VILLAS

65

NUEVAS MEDIDAS PARA LOS ERTES NEW MEASURES IN PLACE FOR ERTE Después de varias semanas de negociaciones entre el Gobierno y los agentes sociales, se ha aprobado el Real Decreto-ley 24/2020 de 26 de junio, de medidas sociales de reactivación de empleo y protección del trabajo autónomo y de competitividad del sector industrial.

After several weeks of negotiations between the Government and unions, the Government has passed the Royal Decree-Law 24/2020 of 26 June on social measures to stimulate employment and protect self-employed individuals and the competitiveness of the industrial sector.

Con el nuevo Real Decreto-ley, tanto las medidas establecidas por los expedientes de regulación temporal de empleo por fuerza mayor, como los de causas económicas, técnicas, organizativas y productivas, quedan prorrogados hasta el próximo 30 de septiembre de 2020, así como las medidas de protección por desempleo.

The new Royal Decree-Law prolongs the measures adopted by the temporary employment regulation procedures due to force majeure, as well as those due to economic, technical, organisational and productive causes until 30 September 2020, as well as the unemployment protection measures.

Las mayores novedades se introducen a los procedimientos de suspensión y reducción de jornada por causas económicas, técnicas, organizativas y de producción, destacando la exoneración del abono de la aportación empresarial a la cotización a la Seguridad Social y por conceptos de recaudación conjunta que, con anterioridad, solo eran aplicables a los expedientes de fuerza mayor.

The main new developments concern the procedures involving suspension and reduction of the working day due to economic, technical, organisational and productive reasons. In particular, companies will be exempt from paying the company contribution to social security and for joint collection which previously only applied to cases of force majeure.

Además, la tramitación de estos expedientes podrá iniciarse mientras esté vigente un ERTE por fuerza mayor, y cuando se inicien tras la finalización de un expediente temporal de regulación de empleo basado en la causa prevista en el artículo 22 del RDL 8/2020 de 17 de marzo, aquel se retrotraerá a la fecha de finalización de este.

Additionally, the procedure may be initiated while an ERTE due to force majeure is in place. When it is initiated after the termination of an ERTE based on the provisions of article 22 of the RDL 8/2020 of 17 March, the date of effect will be backdated to the date of termination of the previous ERTE.

Los porcentajes de exoneración de los meses de julio, agosto y septiembre serán:

The percentages of exemption for the months of July, August and September have been modified, as detailed below:

1.- ERTE PARCIAL:

1. FULL ERTE:

- Exoneración en empresas de menos de 50 trabajadores:

- 60% trabajadores activos

- 35% trabajadores inactivos

- Exemption for companies with less than 50 employees:

- 60% active employees

- 35% inactive employees

- Exoneración en empresas de más de 50 trabajadores:

- 40 % trabajadores activos

- 25% trabajadores inactivos

- Exemption for companies with more than 50 employees:

- 40 % active employees

- 25% inactive employees

2.- ERTE TOTAL

2. PARTIAL ERTE:

- Exoneración en empresas de menos de 50 trabajadores:

- 70% durante el mes de julio

- 60% durante el mes de agosto

- 35% durante el mes de septiembre

- Exemption for companies with less than 50 employees:

- 70% throughout July

- 60% throughout August

- 35% throughout September

- Exoneración en empresas de más de 50 trabajadores:

- 50% durante el mes de julio

- 40% durante el mes de agosto

- 25% durante el mes de septiembre

- Exemption for companies with more than 50 employees:

- 50% throughout July

- 40% throughout August

- 25% throughout September

Las empresas que, a partir del 1 de julio, vieran impedido el desarrollo de su actividad por la adopción de nuevas restricciones o medidas de contención, tendrán una exoneración del 80% las empresas de menos de 50 trabajadores, y del 60 % las de más de 50 trabajadores, hasta el 30 de septiembre.

Companies which, as of 1 July are prevented from carrying out their activities, due to the implementation of new restrictions or containment measures, will have an 80% exemption for companies with less than 50 employees, and 60% for those with more than 50 employees, until 30 September.

Ferrer Asociados Estudio Jurídico y Económico 66

CLASS &VILLAS

ASESORIA

BUFETE DE ABOGADOS

Fiscal, Laboral y Contable

Abogacía Civil, Mercantil, Contencioso-Administrativo y Laboral, especialistas en Litigación

JÁVEA: Av. del Pla, 126 - 2.04 · Tel. 96 575 44 02 - MORAIRA: Av. del Portet, 52· Tel. 96 574 33 27 ferrerasociados@ferrerasociados.com · www.ferrerasociados.com

CLASS &VILLAS

67

AHUIR VIVES, VICENTA Abogados · Lawyers

DIVORCIOS HERENCIAS LIQUIDACIÓN DE PATRIMONIOS COMPRAVENTAS ARRENDAMIENTOS RECLAMACIONES DE DEUDAS SEGUROS RESPONSABILIDAD CIVIL CLÁUSULAS SUELO E IRPH Calle Marqués de Campo, 49 - 1.°, pta. 3 03700 Denia (Alicante) Tel. 965 788 320 Móvil. 658 858 292 Fax: 966 424 098 www.abogadosendenia.es - abogados@vicentaahuir.com

TALLERES XABIA MECÁNICA · DIAGNOSIS MULTIMARCA · INYECCIÓN Y DIESEL · ALINEACIÓN Y SUSPENSIÓN AIRE ACONDICIONADO · NEUMÁTICOS · SERVICIOS PRE ITV · ELECTRÓNICA

Calle San Vicent, 12 • 965 793 144 • 615 355 000 • JÁVEA

68

CLASS &VILLAS

XA B I A I N T E R N AT I O N A L C O L L E G E Whole Child Philosophy | Individual Attention | Family Focus

The only international School in Javea; offering the best virtual education in the area with established online and offline teaching methods. Our focus is on happy children doing amazing things. With small class sizes, a brand new, purpose built secondary School in construction and the lowest prices in the region, spaces are filling up fast. If you are interested in joining us, please contact us and see how our family really works for your child.

El único Colegio internacional en Javea; ofreciendo la mejor educación virtual de la zona con métodos de enseñanza establecidos online y offline. Nuestro enfoque está en niños felices haciendo cosas increíbles. Con clases reducidas, unas instalaciones de secundaria nuevas especialmente diseñadas en construcción, y los precios más bajos de la región, las plazas se están llenando rápidamente. Si está interesado en unirse a nosotros, contáctenos y vea cómo nuestra familia puede incorporar a su hijo.

Primary School Partida Portitxol 76 - Javea (03730) +34 96 647 21 21 · primary@xabiainternationalcollege.com Secondary School Ctra. Cabo la Nao, 21 - Javea (03730) +34 96 647 31 10 · secondary@xabiainternationalcollege.com

70

CLASS &VILLAS

FOUNTAINE PAJOT CATAMARAN ALEGRIA 67 UN CATAMARÁN YACHT DE LUJO PARA SUBLIMAR LA NAVEGACIÓN

A LUXURY CATAMARAN YACHT TO ENHANCE SAILING

U

A

Alegría significa “felicidad”

Alegria, like joy.

La alegría de vivir junto al mar a bordo de una residencia de lujo, la alegría de disfrutar de un enorme flybridge de 37m2, de un salón de 39m2 y de un jacuzzi, la alegría de tumbarse en uno de los sofás o quizás en uno de los innumerables soláriums que se encuentran en el barco, la alegría de sentir el viento en la piel o vibrar con las majestuosas maniobras del Alegria 67. Este catamarán yate, equipado con un aparejo Perfomance, le hace viajar entre sensaciones y emociones para convertirse en la fuente de recuerdos inolvidables. El espíritu vuela como desde una terraza con vistas al mar, se relaja en los salones privados o se divierte jugando en su beach club.

The joy of living by the sea aboard a luxury residence, the joy of enjoying a huge 37 m2 flybridge, a 39 m2 lounge and its jacuzzi, the joy of lying on one of the sofas or perhaps one of the countless sunbaths nestled on the boat, the joy of feeling the wind on your skin or vibrating at the majestic maneuvers of the Alegria 67.

This catamaran yacht, equipped with a Performance rig, transports you from sensation to emotion to become the source of unforgettable memories. The spirit flies away like a terrace overlooking the sea, takes its ease in the private lounges or has fun in mischievous games on its beach club.

n catamarán de lujo para abrir bien los ojos, conmoverse y compartir lo que nos emociona.

luxury catamaran to widen your perspectives, to heighten your emotion and to share what truly moves you.

CLASS &VILLAS

71

72

CLASS &VILLAS

El estilo, la transparencia y la ligereza del Alegria 67 hacen de la navegaciรณn una experiencia inmaterial que estimula la explosiรณn de emociones.

The style, transparency and lightness of the Alegria 67 make navigation an immaterial experience that encourages emotions to flourish.

CLASS &VILLAS

73

74

CLASS &VILLAS

Un estilo reflejo de las últimas tendencias…

A style that reflects the latest trends….

La estética es la armonía entre el interior y el exterior, su sensación de serenidad y el confort de los volúmenes del barco. La elegancia de las líneas es como una bienvenida solo para usted, una llamada a sentirse bien, una invitación a relajarse. Disfrute evadiéndose hasta el horizonte, desde la cabina disfruta de una vista sobre el mar a 360°.

Aesthetics is the harmony between the inside and the outside, your feeling of serenity and the comfort of the boat’s volumes. The elegance of the lines is like a welcome reserved for you, a call to feel good, an invitation to relax.

Recharge your batteries by escaping as far as the horizon, from the square that offers you a 360-degree view.

CLASS &VILLAS

75

76

CLASS &VILLAS

El Alegria 67 está disponible en su versión cocina en pasarela o admirablemente integrada en la cabina, combinando los placeres del mar con los de un momento gastronómico hábilmente compuesto por la magia de un chef. Se entrega a los tesoros de cosechas descubiertas durante una escala en tierra firme, y disfrute de un buqué de sabores sublimados por el mar.

The Alegria 67 is available in a kitchen version in the corridor or admirably integrated into the saloon, combining the pleasures of the sea with those of a gastronomic moment skillfully composed by the genius of a chef in the dining room. You surrender yourself to the treasures of Domains discovered at the bend of a stopover on land, and enjoy a bouquet of flavors magnified by the sea.

Sea cual sea su elección, el Alegria 67 en su versión de cocina en el pasillo, o integrado magníficamente en el salón, disfrutará de la magia del chef en el comedor como un restaurante con estrellas, experimentará momentos culinarios inolvidables: el sabor del los platos combinados con la degustación de exquisitos vinos que pueda descubrir durante una escala, refrescos o cócteles con amigos antes de salir a cenar en tierra ...

Whether you have chosen the Alegria 67 in its kitchen version in the corridor, or integrated magnificently into the saloon, like a starred restaurant, to enjoy the magic of the chef in the dining room, you will experience unforgettable culinary moments: the flavor of the dishes combined with that of the tasting of exquisite wines can be discovered during a stopover, refreshments, cocktails with friends before leaving for dinner on land…

CLASS &VILLAS

77

Fountaine Pajot - Alegría 67 Distribuidor/Distribuitor Marina Sport Precio: Desde/From 1.900.000€ 78 CLASS &VILLAS

Fountaine Pajot - Alegría 67 Desde/From 1.900.000€

IMPORTADOR Y DISTRIBUIDOR OFICIAL

Marina Sport Jávea Muelle Público s/n Puerto de Jávea, nº 5 03730 Jávea (Alicante) +34 966 462 020 info@marinasport.es

Marina Nou Fontana Calle Burdeos, 2 03730 Jávea (Alicante) +34 966 462 020 info@marinasport.es

Marina Sport Denia Marina de Denia Local G1 Dársena de Babor s/n 03700 Denia (Alicante) +34 966 462 020 info@marinasport.es

Marina Sport Madrid Calle Lagasca, 67 28001 Madrid (Madrid) info@marinasport.es

CLASS &VILLAS

79

gastronomía Gastronomy

80

CLASS &VILLAS

Foto: Madrid Fusión - Joan Roca · Una mirada esencial

AHORA TAMBIÉN DISPONEMOS DE HELADERÍA ARTESANA

NOW WE ALSO HAVE AN ARTISAN ICE CREAM A partir de las 18:00h.

From 6:00 p.m.

Avda. Marina Española 1 · JÁVEA · Reservas 965 79 29 12 · www.norayjavea.com

CLASS &VILLAS

81

El Fougito B A R

A

H U Î T R E S

DEGUSTACION DE OSTRAS Y MARISCOS, Y PARA LLEVAR. PRODUCTOS FRANCESES, VINO Y CHAMPAGNE. TASTING OF OYSTERS AND SEAFOOD, AND TAKE AWAY. FRENCH PRODUCTS, WINE AND CHAMPAGNE.

APERTURA 2ª QUINCENA DE JULIO OPENING 2nd HALF OF JULY 82

CLASS &VILLAS

C/ Portichol, 91 · Tel. 661 967 147 · elfougitojavea@gmail.com el fougito javea

ESPECIALIDAD EN JAMÓN DE PATA NEGRA, QUESOS Y GRAN SELECCIÓN DE VINOS

Avda. Libertad, 47 · Arenal JÁVEA (Next to Marmara Store) Tel. 653 865 813 www.elchiquitin.com

SPORTS BAR & LIVE MUSIC Ctra. del Cabo La Nao-Pla, 126 · JÁVEA · 965 77 61 97

NO DESAYU AL ENT CONTIN

5,90€

GALARDONADOS POR LA GUÍA MICHELÍN 2020

ABIERTO DESDE LAS 9:00H. Avd. de la Libertad, 11 · JÁVEA

CLASS &VILLAS

83

RESERVE SU HOTEL EN JÁVEA A 50 METROS DE ESTA PLAYA Book your hotel in Jávea at only 50 meters from this beach

C/ Pio X, nº5. Puerto de Jávea · Alicante · Tel. +34 965 795 461 Fax: +34 965 795 463 Info@hotel-javea.com · www.hotel-javea.com 84

CLASS &VILLAS

CLASS &VILLAS 85 Avda. del Arenal, 6 - Edif. L´Ancora 1 - JÁVEA (Alicante) - Tel. 966 462 461 - info@carameletchocolat.es

Vall de Cavall HOTEL & RESTAURANT

Gastronomía & Relax EN EL CORAZÓN DEL VALLE DE GATA

Ctra. N 332 - Partida Benisaina, 3 Gata de Gorgos · Tel. 96 505 84 75 www.valldecavall.com

86

CLASS &VILLAS

RESTAURANTE

COCINA MEDITERRÁNEA INTERNACIONAL MEDITERRANEAN INTERNATIONAL CUISINE Международная

средиземноморская кухня

Ctra. Jávea-Benitachell, nº 9 · JÁVEA · Tel. 96 579 37 64 www.restaurantemasena.com

CLASS &VILLAS

87

¡El sabor de la brasa es único!

The flavor of the grill is unique!

Rodaballo, dorada, gamba roja y cigalas a la parrilla.

Un manjar que no deberías perderte

Turbot, sea bream, red shrimp and grilled scampi.

A delicacy that you should not miss

Avenida de la Libertad, 21 Playa del Arenal · JÁVEA Reservas 96 647 07 72 www.laperladejavea.com

cocina mediterránea

NUEVA GERENCIA Xavier Alonzo

Avda. Del Pla, 137 · JÁVEA · Teléfono: 966 46 03 58

RESTAURANTE · BAR · TAPAS · BBQ CARNES A LA BRASA

También

PARA LLEVAR Also

TO TAKE AWAY Avda. de la Libertad, 17 · Playa Arenal JÁVEA Tel. 96 596 79 77 · 620 696 229

TAKE AWAY & DELIVERY

MENÚ DEL DÍA 12,95€

PARA LLEVAR Y REPARTO A DOMICILIO

HORARIO Lunes a Sábado de 13 a 16 h y 19 a 23 h. Lunes cerrado a mediodía. Domingo Cerrado.

Av. Mediterráneo, 10 · JÁVEA TEL. 966 472 862

CLASS &VILLAS

89

CAN BROCH restaurant

RESTAURANTE ASADOR CON PRODUCTOS DE TEMPORADA, PESCADOS Y MARISCOS DE LA LONJA DE DENIA Y CARNES GALLEGAS. ARROCES DE LA ZONA GRILL RESTAURANT WITH SEASONAL PRODUCTS, FISH AND SEAFOOD FROM THE DENIA MARKET AND GALICIAN MEATS. RICE FROM THE AREA

90

CLASS &VILLAS

Plaça Drassanes 4 · 03700 · DENIA, Alicante · Tel. 966 42 17 84 reservas@canbroch.com · www.canbroch.com

R

LLÁMENOS Y SE LA LLEVAMOS A CASA! HOME DELIVERY SERVICE AVAILABLE!

SABOREA EL MUNDO CON VISTAS AL MAR ABIERTO TODOS LOS DÍAS DESDE LAS 8:00H. NON STOP FOOD SERVICE OPEN EVERY DAY FROM 8AM.

JÁVEA

MORAIRA

965 790 784

966 933 114

TODA LA CARTA DISPONIBLE PARA LLEVAR

Jávea: Playa Arenal · 965 790 784 MORAIRA: Paseo Senillar, 22 · Tel. 966 933 114 info@ammos.es · www.ammos.es

ALL OUR MENU AVAILABLE TO TAKE AWAY

Avda. del Mediterráneo, 186 · JÁVEA · Tel. 865 529 816

CLASS &VILLAS

91

If you are dreaming about getting married abroad, at the Wedery we can help you. We are experts organizing weddings in Spain since 1990. We take care of all the details involving your wedding, so you can just relax and enjoy one of the most important days of your life.

Si sueña con casarse, en Wedery podemos ayudarle. Somos expertos en organizar bodas en España desde 1990. Nos ocupamos de todos los detalles relacionados con su boda, para que pueda relajarse y disfrutar de uno de los días más importantes de su vida.

www.thewedery.com +34 677 464 774 hello@thewedery.com

COCINA MEDITERRÁNEA · PAELLAS · TAPAS · COCKTAILS MEDITERRANEAN CUISINE · PAELLAS · TAPAS · COCKTAILS

Paseo Amanecer, bloque 2, local 3 · JÁVEA · 965 79 30 74 www.restauranteposidonia.com

Wineshop y Productos Gourmet

94

CLASS &VILLAS

Av. Libertad, bloque 1 · JÁVEA · Tel. 611 158 961

COCINA TRADICIONAL MEDITERRÁNEA DESDE 1963 TRADITIONAL MEDITERRANEAN CUISINE SINCE 1963 Especialidad en paella, fideuá y platos valencianos Specialty in paella, fideuá and Valencian dishes

Paseo Amanecer 1 · JÁVEA · 965 79 04 17 www.restaurantelafontana.es

La esencia de Xàbia... en plena Cala de la Granadella

96

CLASS &VILLAS

T

Todo el mundo decía que íbamos a cambiar. Que después de todo lo que ha pasado nada volvería a ser igual.

Y era verdad.

he essence of Xábia …..right in the heart of Cala de la Granadella Everyone said we were going to change. That after everything that happened nothing would be the same again.

And they were right.

A nosotros desde luego nos ha pasado, porque hemos salido de ésta cambiados pero igual, regresando a nuestro origen, a la esencia de lo que somos, para construir con todo ese material tan valioso una propuesta diferente, difícil de explicar, que nacerá en apenas unos días: el próximo 8 de julio.

It’s certainly true for us, because we’ve come out of this changed but the same, returning to our origins, to the essence of what we are, and creating with all of this invaluable material a different proposal, not easy to explain, that will be born in a few days’ time: on the 8th of July.

T

enemos una gran noticia: lo que ha hecho de Cala Bandida un lugar único en la Costa Blanca está ahora también aquí, en esta extraordinaria Cala de la Granadella de Xàbia, aunque de un modo diferente.

Desde ya hay aquí un recreo maravilloso para los cinco sentidos, pura vida bajo el sol, la felicidad que solo va a ser capaz de conseguir La Bandideta. Para vividores profesionales ¿Te suena?

Bienvenidos a un beach bar que te transporta a otra época, que abre muy pronto para ser un refugio en el que descansar y pasarlo bien, un lugar perfecto para hacer escala y refrescarse, desconectar, picotear o celebrar una buena comida con los que más quieres.

Frente al mar, en el centro exacto de uno de los lugares más privilegiados de nuestro país, la Granadella.

Sabor mediterráneo abierto al mundo, arroces, burgers bandidas, tapas, cocktails y smoothies, productos frescos y recetas bien sabrosas made by horno de leña, 100% esencia de Xábia que abrirá cada día a las 10am, con los desayunos que mereces, y cerrará cuando tú quieras.

Dile hola a La Bandideta. ¿Ves como tenían razón? Ya nada volverá a ser igual.

W

e have big news: what made Cala Bandida a unique place on the Costa Blanca is also here now too, in this extraordinary Cala de la Granadella of Javea, though in a different way. It’s already a wondrous place of pleasure for our five senses, pure life beneath the sun, the absolute bliss that only La Bandideta can attain.

For professional bon vivants. Sound familiar?

Welcome to a beach bar that will transport you to another era, that’s going to open very soon, a refuge where you can relax and have fun, the perfect place to stop over and cool down, disconnect, have a snack or celebrate good food with those you love most. Facing the sea, in the heart of one of the most privileged settings in our country, la Granadella.

A taste of the Mediterranean open to everyone, rice dishes, bandido burgers, tapas, cocktails and smoothies, fresh produce and tasty recipes cooked in a wood-fired oven, 100% the essence of Xábia, open every day at 10.00am, with breakfasts that you deserve, and closing when you want it to.

Say hello to La Bandideta.

See how right they were? Nothing will ever be the same again.

CLASS &VILLAS

97

Costa Blanca Dream Properties

Ref. 3282 · See more of this property on pages 2 and 3

Hanseatische Gesellschaft Hamburg mbH Head Office: Sierichstraße 126, D-22299 Hamburg www.hg-hamburg.de · info@hg-hamburg.de Phone Jávea: +34 96 646 84 02