Issuu on Google+

CATALOGUE 2015 c l a r i s s a n a i l s . i t 00002015>

2

00002015CLARISSA


CLARISSA’S

GLAM


Glamour CLARISSA STYLE

Eleganza, sensualità, seduzione, lo style Clarissa è unico, personale, graffiante. Segue le tendenze della moda con eleganza, raffinatezza e... colore. L’ innovazione e la trasgressione rendono le creazioni Clarissa dei veri must have. Tra i prodotti Gli OBIETTIVI distribuiti da sono: creare, Clarissa, il prodotto innovare, più amato dalle sperimentare fashion victim è Seche Vite prodotti, Top Coat. metodologie di lavoro e di Il prodotto formazione, Clarissa più sempre nuove e venduto è Quick Fix, all’avanguardia, UV la nuova con una costante formulazione del fissatore attenzione alle sigillante per la esigenze e ai ricostruzione in gel. desideri delle Il nostro sogno donne, nel doveroso rispetto è vedere lo stile Clarissa della natura. risplendere sulla Nessuno potrà fare punta delle dita a meno di LEI, i nuovissimi smalti di ogni donna. gel semipermanenti, con più di 80 colori ultra brillanti per oltre 4 settimane e con tecnologia led/uv.

L’azienda, nella sua strutturazione attuale, distribuisce e commercializza prodotti per l’estetica.

IL CORE BUSINESS è la ricostruzione delle unghie e ogni prodotto dedicato alla cura e alla bellezza delle mani e dei piedi, oltre ad una linea completa per il trucco semipermanente e la micro pigmentazione. Arricchiscono la gamma tutti i prodotti per gli occhi e per le ciglia, dall’applicazione di quelle artificiali, alla colorazione e alla permanente di quelle naturali.


Clarissa fa parte dell’ASSOCIAZIONE

ASSONAIL

che si propone di far riconoscere la professione dell’onicotecnica sull’intero territorio nazionale. L’obiettivo principale è quello di far diventare la passione di moltissime onicotecniche un lavoro vero, riconosciuto e accreditato.

L’AZIENDA conserva con convinzione la sua connotazione di impresa familiare, dove la vecchia guardia dei fondatori Lillo Ciaccio e Sofia Castiello, ne ha affidato la gestione ai figli Clarissa e David, garantendole una eredità di passione, qualità e cura dei particolari.

diviene in pochi anni una delle prime aziende leader nel settore. Il marchio Clarissa Nails, evoluzione ed estensione della prima azienda, frutto di passione, di studio, di ricerca tecnologica e soprattutto di attenzione alla bellezza, a tutto campo, si afferma nella linea di punta per le unghie in gel, acrilico e decorazione, trionfando sul territorio nazionale ed internazionale.

LE MEDAGLIE Fin dalle prime competizioni Clarissa si è aggiudicata il podio conquistando medaglie d’oro d’argento e di bronzo in tutto il mondo.

Calogero “Lillo” Ciaccio, affermato parrucchiere di origini siciliane, nel 1975 fonda la Choice Srl aprendo un esclusivo salone in via Veneto a Roma. Per scoprire nuovi orizzonti dell’estetica, Calogero nel 1982 avvia una nuova e originale sfida commerciale nel campo della cura e della bellezza delle unghie, insieme all’amata moglie Sofia. Da una piccola azienda a conduzione familiare, la Choice Srl,

LA FORMAZIONE Sin dal 1975, competenza e serietà costituiscono i nostri must have; innovazione e riconoscimenti rappresentano la conferma di un azienda che per prima ha creduto che PER ACQUISIRE UNA REALE ECCELLENZA NON SI PUO’ PRESCINDERE DA UNA COSTANTE PRATICA.


Dal 2007 Clarissa Nails è anche Scuola Regionale riconosciuta e accreditata alla regione Lazio, l’unica al momento che permette di aprire un centro nail senza l’attestato di estetista. Nuovi corsi, nuova programmazione per coprire tutti gli interessi che gli appassionati di nail art, pittura, nuove forme, richiedono.

vicine che davanti l’obiettivo lasciano esplodere l’artista che è in loro. CHIUNQUE CON MANI CLARISSA PUÒ DIVENTARE UNA STAR!

I MARCHI

DOVE SIAMO PRESENTI

I TESTIMONIAL Clarissa dedica energia, attenzione e amore alla creazione di ogni servizio fotografico che viene presentato annualmente in occasione del COSMOPROF, l’evento internazionale più importante del settore. Le testimonial dei servizi fotografici sono donne comuni , ragazze della porta accanto, che per un giorno diventano star. Non ci serviamo di modelle professioniste, ma coinvolgiamo le nostre amiche, parenti,

Italia Svezia Belgio Portogallo Spagna Marocco Tunisia Romania Kossovo Dubai Kuwait Cipro Rodi Malta Turchia Siria Georgia Macedonia Grecia Albania Ucraina Serbia Bulgaria Bosnia e Erzegovina Croazia Slovenia Slovacchia

PARAFFINA


PER ORDINARE I PRODOTTI / TO ORDER PRODUCTS / ZA NARUDZBE mail: ordini@clarissanails.it fax: +39.06.4103193 LISTINO PREZZI Il listino dei prezzi aggiornati va richiesto contattando il numero di telefono +39.06.41206087

formazione info@clarissanails.it ufficio stampa ufficiostampa@clarissanails.eu telefono +39.06.41206087 fax +39.06.41218392 sede legale e amministrativa Via di Scorticabove 145, 00156 Roma segreteria segreteria@clarissanails.it contabilitĂ  fornitori amministrazionefornitori@clarissanails.it contabilitĂ  clienti: ammclienti@clarissanails.it

clarissanails.it clarissa nails

nail artist Anna Wesolowska modelle Clarissa Ciaccio Maura Celanetti Michela Bruno Laura Santoro Katerina Nikolowska make up artist Ado Karisik Chiara Ciavela hair stylist Ado Karisik Leonardo Colavito fotografi Alessandro Pierini Beniamino Girotti Eribert Soppi progetto grafico e fotomontaggi Remo Fiorilli Andrea Capezzuto Silvia Dini Modigliani Massimo Bernardi per Z2R S.r.l. Agenzia Grafica Pubblicitaria z2r.it


clarissa #2015

<

<

8 speciale gel lei, smalto gel, smalti semipermanenti / gel polish lei, semipermanente gel polish / gelom lakovi lei, polutrajni lakovi 16 gel / gel / gelom 26 speciale acrilico suprema / suprema acrylic / akril suprema 34 acrilico / acrylic / akril 38 decorazioni / art nail / dekoracija 46 pennelli / brushes / cetkice 52 lime / files / turpije 56 unghie artificiali / artificial nails / vještacki nokti


60 solventi / solvent / bezacetonski skidac lakova 64 linea spa / spa line / linija spa 72 colla e seta / glue and silk / ljepila i svila 74 frese / files / freza 78 accessori / accessories / pribor 86 decorazione corpo / body decorations / decoracija tijela 88 trucco semipermanente e dermopigmentazione / semipermanent make up and dermopigmentation / polutrajna sminka i dermopigmentacija 96 ciglia / eyelashes / trepavice 100 materiale pubblicitario / advertising material / promotivni materijal 102 formazione italiano / english / srpskohrvatski


tutti i COD.     SMALTI GEL SEMIPERMANENTI UV / LED LINEA LEI

smalti gel semipermanenti uv/led linea non posso fare a meno di lei. smalti gel semipermanenti ultra brillanti per oltre 4 settimane tecnologia led e uv oltre 80 colori cremosi, luminescenti, pop, glitterati, ibridi, metallizzati. [+] 1 solo prodotto da usare sia come base che come top effetto brillante, effetto chiaroscuro, effetto opaco, effetto ombre, infinite possibilità di design naturalmente naturale, ultra sottile.

gel polish

polutrajni lakovi ne mogu bez nje...

( lei “ona” )

polutrajni lakovi visoki sjaj više od četri sedmice sa led i uv i can not do without her gel polish ultra bright for more than 4

formulom više od 80 nijansi: mat, sjajne, pop, gliterne, metalik

weeks uv and led more than 80 colors creamy, luminescent,

samo jedan proizvod koji se koristi kao baza i kao top sjajni

pop, glitter, hybrids, metallized

efekat, efekat svijetlo/tamno, efekat mat, efekat sjenčenja,

[+] one only product is to be used as a basis and as top coat.

beskrajne mogućnosti dizajna jako prirodni, ultra tanki sloj.

8


smalto gel polishgel gelom lakovi

speciale lei


CL 6400 Anastasia

CL 6401 Angelica

CL 6402 Anna

CL 6404 Aurora

CL 6405 Carlotta

CL 6406 Cecilia

CL 6407 Chiara

CL 6408 Claudia

CL 6409 Clelia

CL 6410 Cloe

CL 6412 Desideria

CL 6413 Diletta

CL 6414 Dorotea

CL 6415 Emanuela

CL 6416 Ersilia

CL 6417 Federica

CL 6418 Fiamma

CL 6419 Flaminia

CL 6420 Frida

CL 6421 Gerarda

CL 6422 Gioconda

10

COLORS OF LEI

CL 6403 Annabella


CL 6423 Giuditta

CL 6424 Giuseppina

CL 6425 Graziana

CL 6426 Guendalina

CL 6427 Ilde

CL 6428 Iolanda

CL 6429 Irene

CL 6430 Lorena

CL 6431 Luana

CL 6432 Mafalda

CL 6434 Matilde

CL 6435 Melissa

CL 6436 Nicoletta

CL 6437 Olimpia

CL 6438 Ottavia

CL 6439 Raffaella

CL 6440 Rosalia

CL 6441 Rossana

CL 6442 Selvaggia

CL 6443 Tosca

CL 6444 Vittoria

CL 6445 Viviana

speciale lei


CL 6446 Zara

CL 6447 Bella Paloma

CL 6448 Bella Estela

CL 6450 Bella Consuelo

CL 6452 Bella Beatriz

CL 6453 Ella

CL 6454 Julia

CL 6455 Maja

CL 6456 Milka

CL 6457 Sanja

CL 6458 Zora

CL 6459 Clio

CL 6460 Daphne

CL 6461 Khloe

CL 6462 Kikilia

CL 6463 Xeni

CL 6464 Deiana

CL 6465 Galena

CL 6466 Irina

CL 6467 Krasimira

CL 6468 Stephka

12

COLORS OF LEI

CL 6449 Bella Pilar


CL 6469 Anbeta

CL 6470 Dafina

CL 6471 Dorina

CL 6472 Elhaida

CL 6473 Rayna

CL 6474 Tinka

CL 6475 Marija

CL 6476 Lejla

CL 6477 Katerina

CL 6478 Alma

CL 6479 Indira

CL 6480 Tatjana

CL 6481 Mirijana

CL 6482 Biljana

CL 6483 Bojana

CL 6484 Jelena

CL 6485 Marina

CL 6486 Ivana

CL 6487 Malika

CL 6488 Zarrin

CL 6489 Afsar

CL 6490 Negin

speciale lei


CL 6491 Talayeh

CL 6492 Bolour

CL 6493 Shideh

CL 6495 Khanysha

CL 6496 Ashanti

CL 6497 Afef

CL 6498 Halima

CL 6499 Felipa

CL 6500 Soledad

CL 6501 Carmen

CL 6502 Juanita

CL 6503 Maria Cruz

CL 6504 Guillermina

smalto gel polishgel gelom lakovi

14

COLORS OF LEI

CL 6494 Aisha


accessori

COD. CL 2006     AROMA PAPAIA

COD. CL 6399    

_ Solvente per la rimozione dello strato di dispersione.

BASE / TOP

_ Wipe off.

_ Un solo prodotto

_ Otapalo za uklanjanje

da usare sia come

ljepljivog sloja.

base che come top, effetto lucido. _ One product to be used as a base ad as a top, super shine. _ Se koristi kao osnova i kako top. Sjajan učinak.

COD. CL 8508 COD. CL 3017    

DISPLAY 30PZ

MATTO PER LEI TOP COAT OPACO _ Top coat matt effect.

speciale lei


gel gel gelom gel trifasici, monofasici e colorati. Una linea completa per la copertura di unghie naturali o tip

gel costruttori trifasici

three-phase and one-phase gel systems and color gels. A complete line for artificial gel enhancements, great on tips and on natural nails COD. CL 3000     OPTIMA GEL TRASPARENTE 25 GR

COD. CL 3950     OPTIMA GEL TRASPARENTE 50 GR

gel trofazni, monofaznim i u boji. Kompletna linija za prekrivanje prirodnih noktiju ili tipse

_ Gel trifase automodellante. Polimerizza in 2 minuti. _ 3-phase self-levelling gel. It polymerizes in 2 minutes. _ Trofazni auto-modelirajući gel, polimerizira u 2 minute.

17


gel gel gelom

gel costruttori trifasici

COD. CL 3003     OPTIMA GEL BIANCO NATURALE 25 GR _ Gel trifasico automodellante per creare la punta dell’unghia effetto naturale. Polimerizza in 3 minuti. _ Optima gel natural white 3-phase self-levelling natural white gel to create nail tip. It polymerizes in 3 minutes. _ Optima gel prirodno bijelo auto-modelirajući gel za izradu vrha nokta sa prirodnim efektom. Polimerizira u 3 minute.

COD. CL 3001     OPTIMA GEL ROSA 25 GR

COD. CL 3951     OPTIMA GEL ROSA 50 GR _ Gel trifase automodellante colore rosa. Polimerizza in 2 minuti. _ 3-phase self-levelling pink gel. It polymerizes in 2 minutes. _ Trofazni auto-modelirajući gel, polimerizira u 2 minute.

copertura delle unghie naturali. Un solo

gel monofase

per la ricostruzione e la copertura delle unghie naturali. tutto in un solo prodotto.

prodotto per velocizzare il trattamento di ricostruzione o copertura delle unghie. È il metodo più economico e veloce tra i prodotti professionali. È consigliato l’uso su unghie perfettamente regolari e su clienti che non soffrono di sudorazione, altrimenti utilizzare il pre optima per assicurare l’adesione. _ Uv mono gel mono-phase gel to use when sculpting nail and also for natural nail covering. No need to use adhesion promoter or polisher. Mono-phase gel replaced 3-phase gel. It can be used with or without tip. It is perfect to cover natural nail. Mono-phase gel is a complete product that can be used alone to sculpt nail and cover natural nail. Economic and fast method for professional use. Perfect for regular shape nail. In case of high perspiration hand use pre optima gel instead of the mono-phase gel.

COD. CL 3002    

_ Monofazni gel za nadogradnju i

OPTIMA GEL ROSA LATTE 25 GR

prekrivanje prirodnjih noktiju. Nije potreban ni bazni gel (pre optima) niti

_ Gel trifasico automodellante effetto

zavsrni sjaj, i isti proizvod se moze

rosa lattiginoso, leggermente coprente

koristiti kao trofazni gel za nadogradnju

per le piccole imperfezioni del letto ungueale. Polimerizza in 2 minuti. _ Optima gel pink milk 3-phase self-levelling milky gel. Adapt to cover small nail imperfection. Polymerize in 2 minutes. _ Optima gel mliječno roza automodelirajući trofazni gel sa mliječnim efektom, lagano pokrivajući za male nedostatke pri modeliranju, vrijeme učvršćivanja 2 minute. 18

COD. CL 3006     UV MONO GEL 25 GR _ Gel monofase per la ricostruzione e la copertura delle unghie naturali non necessita del promotore di adesione (pre optima) né del lucido finale ma lo stesso prodotto si sostituisce al trifasico per l’adesione e puo essere usato sia con il supporto della tip che a mano libera. Ideale per la

kako sa tipsom takpo i sa sablonom. Idealan za prekrivanje prirodnih noktiju. Nije potreban zavsrni sjaj. Jedan jedini proizvod koji ubrzava postupak nadogradnje i prekrivanje prirodnih noktiju. Najekonomicniji i najbrzi nacin medju profesionalnim proizvodima. Pozeljno je koristenje na noktima koji imaju pravilni oblik i rukama koje se ne znoje, uprotivnom koristiti pre optima kako bi se osiguralo spajanje sa pirodniim noktom.


gel french e cover

COD. CL 3004    

COD. CL 3005    

COD. CL 3009    

OPTIMA GEL ULTRA BIANCO 25 GR

ESPRESSO CHOICE 25 GR

OPTIMA GEL UV

_ Optima gel ultra bianco è un gel

_ Gel bianco gesso di media viscosità,

COPRENTE 25 GR

bianco, speciale, particolarmente

ideale per un effetto french veloce dal

_ Gel rosa coprente capace di dare un

bianco per sottolineare la linea del

colore bianco acceso.

aspetto naturale alle unghie ricostruite.

sorriso e per il french manicure.

[+] uso: applicare uno strato molto

Eccezionalmente aderente, questo

Necessita dei tempi di indurimento

sottile con il pennello in nylon e

gel è semplice da stendere e da

superiore ai normali gel, più un minuto,

polimezzare 2 minuti sotto

lavorare grazie all’innovativa formula

perche ha un’alta concentrazione

la lampada uv.

automodellante.

_ Espresso choice medium viscosity

Il colore estremamente naturale

chalk white gel. Ideal to make a

rende questo gel il prodotto ideale per

_ Optima white french is an extremely

perfect, quick bright white french.

l’estensione del letto ungueale e per

white gel to highlight nail smile and to

[+] use: apply a very thin layer using

nascondere le imperfezioni. Polimerizza

be used for the french manicure.

nylon brush. Polymerize 30 second

in 3 minuti.

Due to high concentration of pigment,

with uv lamp.

_ Uv cover gel this new pink extension

_ Espresso choice bijeli gel srednjeg

gel is a medium thickness, self leveling

viskoziteta, idealan za tanko i precizno

builder gel that assures excellent

_ Optima gel french bijela je specijalni

nanošenje bijele crte (french smile

adhesion to the nail and is easy to

bijeli gel za oslikavanje s kojim se može

linije)

apply and sculpt. Because of its

postići idealnu oštru french smile liniju.

[+] način korištenja: nanijeti tanki sloj

extremely natural colour it is perfect

Vrijeme polimerizacije je oko jedne

sintetičkim kistom za nanošenje gela,

to extend the nail bed and to hide

minute.

ostaviti 30s u uv lampi.

imperfections. Polymerize in 3 minutes.

di pigmento. Mescolare delicatamente con la spatolina prima dell’uso.

gel is slightly opaque and needs a longer hardening time.

_ uv cover gel ovaj novi roza gel za ekstenziju (gel za prikrivanje) ima srednju kompaktnost i to mu omogucava da bude samoizgradjujuci gel za prirodni izgled nokta. Sam gel je takve prirode da osigurava perfektno spajanje sa vasim noktom, a u isto vrijeme je vrlo lak za aplikaciju i oza skulpturu. Njegova izrazito prirodna boja je perfektna za ekstenziju

optima gel ultra bianco, particolarmente bianco per sottolineare la linea del sorriso

baze prirodnog nokta i za prikrivanje nedostataka. Susi se 3 min.

COPRENTE 3 COD. CL 3009

19


preparatori e top

perfetta adesione sull’unghia naturale risultato super lucido

COD. CL 3012     UV QUICK FIX 14 ML TOP GEL _ La nuova formulazione del fissatore sigillante per la ricostruzione in gel. A differenza di tutti gli altri gel di

COD. CL 5011    

finitura non necessita di togliere lo

PRE NAIL 15 ML

strato di dispersione (strato viscoso)

_ Disidratatore dell’unghia naturale, non

e la sua brillantezza dura 3 settimane

penetra nel letto ungueale, assicura

circa. Elimina l’uso dei lucidanti e

una perfetta pulizia

protegge contemporaneamente le

dell’unghia, non contiene coloranti e

unghie dall’attacco dei solventi formula

fragranza.

antigialllo. Polimerizza in 3 minuti.

[+] Uso: si usa prima del primer, del

[+] Uso: applicare come uno smalto

pre optima, dello smalto perché ne

su tutta la superficie dell’ unghia.

prolunga la durata. Applicare uno strato

Polimerizzare 3 minuti. Non necessita

uniforme su tutta l’unghia naturale.

di togliere lo strato di dispersione.

[+] Perché utilizzarlo? Assicura una

[+] Perché utilizzarlo? Indispensabile

perfetta pulizia e disidratazione

per un risultato super lucido.

dell’unghia prima di applicare qualsiasi prodotto sull’unghia naturale. Lasciare asciugare all’aria. _ Pre nail dehydrates natural nail. It does not permeate into natural nail. It guarantees a perfectly clean nail. Colouring and fragrance free. [+] Use: apply an even layer over natural nail. to use before primer, pre optima, nail polish, resin-based products and before application of tips. [+] Why using pre nail? It guarantees a perfect clean nail. It guarantees nail

COD. CL 3010     PRE OPTIMA 15 ML _ Promotore di adesione non acido, assicura una perfetta adesione del gel sull’unghia naturale. [+] Uso: applicare uno strato sottilissimo sull’unghia naturale. Una quantita maggiore potrebbe causare il distacco della ricostruzione. Polimerizza per mezzo della lampada uv in 2 minuti.

_ Quick fix gel new formula to seal gel and acrylic sculpted nail. Unlike any other finishing gels uv quick fix does not require to remove extra viscous layer. Its brightness lasts for three weeks. It does not required to use polisher and it protects nail against solvents. not-yellowing. It polymerizes in 3 minutes. [+] Use: apply entirely over nail surface like polish nail. Polymerize for 2 minutes. it does not require to remove viscous layer.

to be correctly dehydrated before any

_ Acid free adhesion promoter. it

[+] Why using it? Indispensable to

other product application.

guarantees a perfect adhesion of the

protect sculpted nail and to guarantee

gel over natural nail.

an extra polished effect.

_ Uklanja masnoću i osigurava savršeno čišćenje i dezinfekciju nokta. Ne sadrži boje ni mirise. [+] Primjena: koristi se neposredno prije primera i prije pre optime (gel baze) te se na takav način dulje zadržava na

[+] Use: apply a very thin layer of pre optima over natural nail. Use the right amount of pre optima so to avoid tip detaching. Polymerize with uv lamp in 2 minutes.

_ Gel za završni sjaj, staklastog efekta. Drukčiji je od svih drugih završnih gelova jer nije potrebno dodatno obrađivati i reparirati njegov sjaj. Besprijekoran sjaj traje otprilike 3

noktu. Nanosi se duž cijelog nokta.

_ Ova tekućina nam osigurava

tjedna. Štiti nokat i ne žuti u lampi.

[+] Zašto ga koristimo? Jer jedino

besprijekorno prianjanje i adheziju gela

polimerizira se 3, a po potrebi 4

primjenom pre naila možemo biti

na prirodni nokat.

minute, kada se izvadi iz lampe bar

sigurni da smo sa nokta odstranili sve

[+] Primjena: nanijeti vrlo tanki sloj na

jednu minutu nokti se ne bi smjeli

nečistoće te da će se gel na noktu

prirodni (prethodno izmatirani) nokat.

dirati kako bi se proces polimerizacije

dulje zadržati.

Polimerizirati u lampi 1-2 minute.

zaključio. [+] Primjena: nanijeti duž cijelog nokta. polimerizirati u lampi 3 min. [+] Zašto ga koristiti? Lako se nanosi štiti nokat i daje mu visoki sjaj.

20


lampade polimerizzanti

bulbi

_ Bulbi [+] in caso di bulbi sporchi, pulire delicatamente strofinandoli con un batuffolo imbevuto di fresh solution. [+] i bulbi vanno sostituiti dopo 1.000 ore di lavoro oppure ogni 3/6 mesi. [+] tenere i gel da ricostruzione lontano dalla luce diretta delle lampade per evitare di indurire il prodotto.

COD. CL 7020    

_ Bulbs

ZABUT LAMPADA LED

gently clean bulbs.

_ Lampada led 30W per polimerizzare

[+] change bulbs after 1.000 hours of

[+] use fresh solution and a cloth to

usage or every 3/6 months.

tutti i gel e smalti semipermanenti con

[+] keep gels away from lamp. Lamp

tecnologia led fino a 405 nanomeri.

direct light hardens gels.

[+] Adatta per mani e piedi [+] I bulbi non vanno mai cambiati [+] Oltre 50000 ore di lavoro, 10 ore al giorno per più di 13 anni. [+] Auto sensore di accensione [+] 4 timer disponibili: 10/20/30/60 secondi. [+] Base rimovibile per una facile pulizia.

lampade per polimerizzare tutti i gel

_ Sijalicu [+] u slucaju da su se sijalice zaprljale prasinom ili nekom drugom necistocom ocistiti pazljivo tamponom koji ste prethodno navlazili sa fresh solution. [+] sijalice se mijenjaju svakih 1.000 radnih sati ili svakih 3/6 mjeseci. [+] cuvati gel za nadogradnju daleko

_ Led lamp 30W to cure all nail gel with

od direktnog uticaja svjetlosti lampe

led technology up to 405 nm.

kakone se gel ne bi stvrdnuo.

[+] Suitable for hands and feet. [+] Bulbs not ever be changed. [+] Over 50,000 hours of work 10 hours a day for 13years. [+] Auto sensor. [+] 4 timer available: 10/20/30/60 seconds.

COD. CL 7040    

[+] Removable base for easy cleaning.

BULBO 9W-L MANERA

_ Lampa led 30W za susenje svih gelova u boji i polutrajnih lakova koji imaju led formulu do 405 nanomera. [+] Namijenjena za ruke i noge. [+] Sijalice se nikada ne mijenjaju. [+] Više od 50000 radnih sati, 10 sati dnevno, više od 13 godina!

COD. CL 7043    

[+] 4 timera na raspolaganju: 10/20/30/60 sekundi.

BULBO PHILIPS

[+] Pokretno dno, jednostavno za odrzavanje i ciscenje.

COD. CL 7007     BIANCA

COD. CL 7041     _ Lampada uv pandolfina 4 bulbi

BULBO UV-9WE

lampada polimerizzante dei gel uv a

PANDOLFINA E NEON

4 bulbi (9 watt cadauno). Dotata di temporizzatore fisso a 2 minuti. _ Uv 4 bulbs pandolfina lamp - white uv gel polymerizing lamp with 4 bulbs (9w). Fixed polymerizing timer: 2

COD. CL 7008     FUXIA

mintues. _ Lampa uv pandolfina 4 sijalice u bijeloj boji tajmer 2 min.

COD. CL 7042     TUNNEL 21


gellyssimi FRUTTI DI BOSCO

CIELO DI SICILIA

COD. CL 3030

COD. CL 3025

GIALLO GIRASOLE

GERBERA

COD. CL 3032

COD. CL 3031

linea gel colorati colored gel gelova u boji

tutti i COD.     COLLEZIONE GELLYSSIMI 10 GR FORMULAZIONE UV E LED LAMPONE DORATO

NERO ESTREMO

COD. CL 3033

COD. CL 3035

_ Coloratissimi gel da decorazione sorprendentemente luminosi e glamour. Resistenti e facili da stendere, questi gel, grazie alla formula soak off, sono solubili nel SOLVI GEL immergendo le unghie per 10 minuti. Ottimi per le unghie ricostruite, possono essere utilizzati anche in sostituzione dello smalto. Realizzati per dare un look glamour e di impatto alle vostre unghie, sono facili da applicare grazie alla consistenza fluida che permette di

CIOCCOLATO CALDO

ROSSO CARDINALE

RIBERA

COD. CL 3026

COD. CL 3039

COD. CL 3092

ottenere un colore omogeneo e compatto. Il risultato è un colore brillante e duraturo. Polimerizzano in 3 minuti. _ Gellyssimi Collection Colourful nail art gels. Soak off formula. Polymerize in 3 minutes. Soak your nails for 10 minutes with SOLVI GEL. _ Zbirka Gellyssimi Zivopisni nail art gelovi, sa iznenadjujucim sjajem i glamurom

22

i suse se za 3 minute. Otporni i lagani za nanosenje ovi gelovi

DIPINTO DI BLU

SMERALDO

POLVERE DI VIOLE

COD. CL 3027

COD. CL 3041

COD. CL 3038

SERENATA

AMAZZONIA

VIOLA DEL PENSIERO

COD. CL 3095

COD. CL 3081

COD. CL 3043

’800

MELANIA

BISCOTTO

ALGA

BRONZO METALLICO

DIANA

COD. CL 3102

COD. CL 3107

COD. CL 3055

COD. CL 3080

COD. CL 3083

COD. CL 3084

ORCHIDEA SELVAGGIA

ALBAROSA

FIORE DI MALVA

BRANDY

ROSA ODOROSA

VIOLA PURO

COD. CL 3090

COD. CL 3099

COD. CL 3028

COD. CL 3082

COD. CL 3094

COD. CL 3097

zahvaljujuci SOAK OFF formuli se odstranjuju sa SOLVI GEL tecnoscu za samo 10 minuta.


NEON 10GR

FUCSIA NEON

AZZURRO NEON

COD. CL 3057

COD. CL 3056

RASO ROSSO

LIMONE NEON

MANDARINO NEON

VERDE NEON

COD. CL 3091

COD. CL 3058

COD. CL 3059

COD. CL 3060

MORA

MIRTILLO

COD. CL 3089

COD. CL 3088

PERLA

AUREA

VERDE PASTELLO

COD. CL 3100

COD. CL 3101

COD. CL 3067

GLOBO METALLICO

CORRIDA

GIALLO PASTELLO

COD. CL 3086

COD. CL 3108

COD. CL 3046

FIORE DI MELO

MASCHIO

ALBICOCCA PASTELLO

COD. CL 3029

COD. CL 3103

COD. CL 3047

VIOLA MAMMOLA

ORO COLATO

CELESTE PASTELLO

COD. CL 3044

COD. CL 3036

COD. CL 3065

“luminosi e glamour, possono essere utilizzati anche in sostituzione dello smalto”

PASTELLO 10GR

ROSA PASTELLO COD. CL 3066

23


PERLATI 10GR

MALVASIA

PERLE DI CIPRIA

SABBIADORO

COD. CL 3049

COD. CL 3045

COD. CL 3054

ASTRID

FIORENTINA

RIFLESSI DI ROSA

COD. CL 3069

COD. CL 3064

COD. CL 3063

STRISCIOLINE E OLOGRAMMI 10GR

INFERNO COD. CL 3074

GLITTER 10GR

VIOLA DEL MISTERO

ROMANTICO

COD. CL 3079

COD. CL 3078

DIAVOLETTO LUMINOSO COD. CL 3048

gellyssimi Il colore è ripreso dallo smalto china glaze più venduto al mondo. COD. CL 3903     SEDUCIMI _ Bisogna saper scegliere le proprie armi di seduzione “Seducimi” gel, è un’esempio. Se il suo colore fashion, scuro e deciso è scelto dalle donne più

_ Charming “Seducimi” gel is the secret weapon ofmany of the most beautiful and fascinating women around the world. Seducimi gel’s color matches china glaze’s nail polish, the best seller nail polish on the planet!

belle e fascinose, un motivo ci sarà!

_ Treba znati izabrati vlastito oruzje

Il colore è ripreso dallo smalto china

zavodjenja ”Zavedi me”gel je jedan

glaze più venduto al mondo.

takav primjer. Njegova boja, tamna i decidna, izabrana od strane najljepsih i najzavodljivijih zena, stoga postoji razlog! Boja je uradjena na osnovu uzorka boje najprodavanijeg laka za nokte na svijetu.

24


linea scioglimi soak off

specifico per la copertura delle unghie naturali, si rimuovono in 10 minuti

COD. CL 3018     SCIOGLIMI TOP 15 ML

COD. CL 3905     SCIOGLIMI TRASPARENTE 25 GR

rosa, bianco e trasparente è quello

COD. CL 3906     SCIOGLIMI ROSA 25 GR

che fa per te. Una gamma completa

promote the growth of natural

che comprende anche il lucidissimo

nails.but have a plus: made with a

finish scioglimi top.

special formula, which guarantees

Questi nuovi gel si usano come

high quality and strength of usual gel

normali gel da struttura, solo su

Clarissa, that of the line scioglimi

unghie naturali, polimerizzano in 2

reacts to specific solvent solvi gel

minuti, non bruciano e sono costituiti

that dissolves in 10 minutes, leaving

da ingredienti che favoriscono la

the natural nails free from the product

crescita delle unghie naturali.

without risk for damage or injuries

Ma hanno una marcia in più:

that a little too vigorous filing may

realizzati con una particolare

cause.

formula, che garantisce l’alta qualità

_ SOAK OFF SCIOGLIMI

e la consueta resistenza dei gel Clarissa, quelli della linea scioglimi reagiscono allo specifico solvente solvigel che li scioglie in 10 minuti esatti, lasciando le unghie naturali libere dal prodotto, senza rischio di danni o di piccoli traumi che una limatura troppo vigorosa potrebbe provocare.

Želite perfektne nokte sa sjajnim, otpornim gelom koji se lako nanosi i skida za samo 10 minuta, eliminišući posao turpijanja, a da se istovremeno ne odreknete kvalitete vašeg omigljenog gela? scioglimi. Najnovija linija gelova Clarissa, gelova: roza, bijela i prozirna i završnog sjaja za ovu paletu gelova

_ SOAK OFF SCIOGLIMI

scioglimi top. Ovi novi gelovi se

Would you like to make perfect

koriste kao i obični gelovi, ali za

nails with a bright, easy to model

geliranje prirodnih noktiju, suše se za

and durable gel, but that dissolves

2 minute, ne peku i sadrže sastojke

in 10 minutes, eliminating the filing

koji potstiču rast prirodnih noktiju.

of work, but at the same time you

Novi gelovi posjeduju jednu posebnu

_ SOAK OFF SCIOGLIMI

do not give up the quality of your

osobinu: izrađeni su na osnovu

Vorresti unghie perfette realizzate

favorite gel? scioglimi. The new

posebne formule koja garantuje

con un gel brillante, resistente, facile

line of Clarissa, consisting of basic

visoku kvalitetu i otpornost kao i

da modellare, ma che si “scioglie”

colors in pink, white and clear. A full

ostali clarissini gelova, s tim da

in 10 minuti, eliminando il lavoro di

range that includes the finish shiny

gelovi iz linije scioglimi reaguju na

limatura, ma allo stesso tempo non

scioglimi top. How to use these

specifičnu tečnost solvi gel koja ih

vuoi rinunciare alla qualità del tuo gel

new gel as with normal structure,

topi za tačno 10 minuta, ostavljajući

preferito? Scioglimi.

only natural nails, in 2 minutes

nokte slobodnim i bez opasnosti od

La linea di Clarissa, costituita da gel

polymerization, does not burn

oštećenje i eventualnih malih ozljeda

per unghie naturali nei colori base

and are made by ingredients that

koje mogu nastati turpijanjem.

COD. CL 3907     SCIOGLIMI BIANCO 25 GR

25


polveri trasparenti colorate. tutte sottilissime, studiate per facilitare la realizzazione di unghie perfette. clear and color powders. extremely fine, studied for creation of perfect nails. prozirni akrilni prah ili u boji. akrilni prahovi su urađeni na osnovu studija i istraživanja kako bi omogućili i olakšali nadogradnju perfektnih noktiju.

_ Suprema è l’espressione pura di

evenly to obtain thinner stronger nail.

Professionalità abbinata alla Tecnologia.

No crystal. Acrylic powder could be

Paragonabile a nessun’altra linea di

used with different monomers to obtain

prodotti per il sistema acrilico. Alta

a fast or a slow polymerization. Slow

tecnologia per ottenere straordinarie

polymerization: use acrylic powder with

performance di lavorabilità. Polveri

school monomer. Ideal for beginners and

acriliche di ultima generazione,

to use at school.

perfettamente micronizzate per rendere il prodotto particolarmente elastico e, dunque, più facile da lavorare grazie alla possibilità di ottenere una distribuzione uniforme ed omogenea del prodotto, consentendo di creare unghie più sottili ma estremamente resistenti, garantendo la stabilità del colore, preservandole dall’ingiallimento. L’esclusiva ed eccezionale trasparenza, inoltre, consente di ottenere un risultato naturale; la perfetta aderenza all’unghia naturale garantisce un lavoro accurato e duraturo.

_ Suprema je simbol profesionalnosti spojed sa tehnologijom. Neuporediv sa bilo kojom drugom linijom proizvoda za akril. Visoka tehnologija omogućava da se postigne izuzetan kvalitet prilikom rada. Akrilni prahovi zadnje generacije, jako sitnih – mikro čestica koje proizvod čine posebno elastičnim, i samim tim olakšavaju rad i homogenu distribuciju proizvoda po površini, omogučavaju da se kreiraju otporni ali jako tanki nokti, garantujući održivnost boje, i spriječavaju da nokti žute i mijenjaju boju. Ekskluzivna transparentnost i mogućnost postizanja

_ New generation highest quality acrylic

izuteno prirodnog efekta, perfektno

powders. Natural high transparency

spajanje sa prirodnim noktom garantuje

result. Ultra fine powder easy to apply

njegovan i dugotrajan efekat.

26


polveri

acriliche

acrilico acrylic akril

speciale suprema


COD. CL 1600    

COD. CL 1602    

COD. CL 1604    

SUPREMA POLVERE

SUPREMA POLVERE

SUPREMA POLVERE

BIANCA / WHITE / BIJELI 50 GR

ULTRA BIANCA / ULTRA WHITE /

TRASPARENTE / CLEAR /

COD. CL 1601    

ULTRA BIJELI 50GR

PROZIRNI 50 GR

SUPREMA POLVERE

COD. CL 1603    

COD. CL 1605    

BIANCA / WHITE / BIJELI 200 GR

SUPREMA POLVERE

SUPREMA POLVERE

ULTRA BIANCA / ULTRA WHITE /

TRASPARENTE / CLEAR /

ULTRA BIJELI 200 GR

PROZIRNI 200 GR

28


suprema polvere rosa coprente: nasconde le piccolissime imperfezioni

COD. CL 1609     SUPREMA POLVERE ROSA COPRENTE / PINK COVER / ROZI PRAH 200 GR

COD. CL 1608     SUPREMA POLVERE ROSA COPRENTE / PINK COVER / ROZI PRAH 50 GR _ Suprema polvere rosa Una polvere sottilissima dalla consistenza particolare che la rende facile da modellare e molto aderente. Il colore estremamente naturale e coprente fa si che questa polvere sia adattissima a nascondere piccole imperfezioni dell’unghia e ad allungare il letto ungueale. _ Suprema pink cover It has a fine structure and therefore a great workability. The colour closely matches the colour of the natural nail bed and can therefore be used to hide imperfections or to extend the nail bed. _ Suprema rozi prah Ovaj novi akrilni prah ima fini sastav sto omogucava lakocu

COD. CL 1606     SUPREMA POLVERE ROSA / PINK / ROZA 50 GR

rada s njim. Prirodna boja ovog praha je veoma slicna sa bojom baze prirodnog nokta i samim tim on se moze koristiti za prikrivanje nedostataka prirodnih noktiju ili za extenziju baze nokta.

COD. CL 1607     SUPREMA POLVERE ROSA / PINK / ROZA 200 GR

speciale suprema


polveri colorate CL 1620

CL 1621

CL 1622

CL 1623

tutti i COD.     SUPREMA ARTISTICA POLVERE ACRILICA COLORATA PER DECORAZIONI _ L’esclusiva collezione di polveri colorate Artistiche Suprema consente di sbizzarrirsi in decori davvero originali. Una gamma completa di 38 colori da 15 GR chiari, scuri, glitterati e con ologrammi per dar libero

CL 1624

sfogo alla fantasia.

CL 1625

_ Exclusive collection of acrylic powder for nail art. Light, dark, glitter and holographic colours to create flowers, leaves, animals, shades, funny French, inlayed designs. _ Ekskluzivna kolekcija akrilnih prahova za dekoraciju noktiju (nail art). Svijetle, tamne, gliterne i holografske boje za kreiranje cvjetova, listova, zivotinja, sjena, zivopisni French i

CL 1626

utisnute kreacije.

30

CL 1627

CL 1628

CL 1629

CL 1630

CL 1631

CL 1632

CL 1633


CL 1634

CL 1635

CL 1636

CL 1637

CL 1638

CL 1639

CL 1640

CL 1641

CL 1642

CL 1643

CL 1644

CL 1645

CL 1646

CL 1647

CL 1648

CL 1649

CL 1650

CL 1651

CL 1652

CL 1653

CL 1654

CL 1655

CL 1656

CL 1657

speciale suprema


COD. CL 1610     SUPREMA MONOMERO / MONOMER / TEKUCINA 100 ML

COD. CL 1611     SUPREMA MONOMERO / MONOMER / TEKUCINA 500 ML _ Suprema monomero

COD. CL 1613     SUPREMA PROMOTORE DI

Sviluppato per assicurare flessibilità

ADESIONE 1° 15 ML

(EMA) e una perfetta adesione

_ Potente promotore di adesione

all’unghia naturale. L’alta tecnologia

non acido garantisce una perfetta

utilizzata per la formulazione di questo

adesione della ricostruzione

monomero conferisce al prodotto innumerevoli e pregiate caratteristiche. La cosa principale che si chiede ad un monomero è che sia anti-giallo; grazie agli stabilizzanti questo liquido

_ Adhesion promoter non acid guarantees a perfect, strong adherence of the sculpted nail over the natural nail.

non ingiallisce e non scolorisce anche

_ Snažna prijanjajuća tekućina

a contatto con i raggi ultra violetti.

najpristupačnija na tržištu,

Gli agenti plasticizzanti rendono il

garantira perfektnu adheziju za

materiale autolivellante e flessibile,

rekonstrukciju nokta.

quindi più semplice da lavorare e le unghie sono protette dalle spezzature e spaccature. _ Suprema monomer Monomer high technology formula donates to this product several valuable characteristics. The most important characteristic of a monomer is to not yellowing; thanks to stabilizing agents this monomer doesn’t turn yellow and doesn’t fade away if

suprema monomero non ingiallisce e non scolorisce anche a contatto con i raggi ultra violetti 32

exposed to uv. Modeling agents make this monomer self-levelling and flexible. Monomer is easy to use and protects from splitting and breaking. Professional use. _ Suprema tekucina Unaprijeđena monomerna tekućina ubrzava rad zbog brže polimerizacije. Jako je kvalitetna i izdržljiva, karakterističnog je mirisa i obojanosti. Ne žuti, čak i kada dođe u dodir sa

COD. CL 1614     SUPREMA CELERO 15 ML _ Poche gocce da aggiungere

ultra ljubičastim zrakama. Lako se

al Monomero per accelerare la

nanosi i odlično samo-oblikuje. Svojom

polimerizzazione dell’acrilico.

plastičnom konstrukcijom daje taman

Ideale quando si lavora in clima

dovoljnu fleksibilnost noktu, dok ga u

umido o molto freddo.

isto vrijeme svojom tvrdoćom štiti od

_ Add to monomer for

pucanja. Unaprijeđena monomerna

fast polymerization.

tekućina ubrzava rad zbog brže polimerizacije.

_ Sporije nanošenje.


speciale suprema


acrilico acrylic akril


costruttori

COD. CL 1008     POLVERE TRASPARENTE /

COD. CL 1011    

CLEAR / PROZIRNI 250 GR

POLVERE ROSA / PINK / ROZA 45 GR

COD. CL 1006     POLVERE ROSA / PINK / ROZA 250 GR

COD. CL 1014     POLVERE BIANCA / WHITE / BIJELI 45 GR

COD. CL 1009     POLVERE BIANCA / WHITE / BIJELI 250 GR

COD. CL 1010     POLVERE ROSA COPRENTE / PINK COVER / ROZI PRAH 45 GR

COD. CL 1005     POLVERE ROSA COPRENTE / PINK COVER / ROZI PRAH 250 GR _ Polvere acrilica extra fine, coprente e molto simile alla base naturale dell’unghia. Specifica per la ricostruzione del letto ungueale nei casi di onicofagia e per coprire le imperfezioni dell’unghia naturale. _ Extra fine covering acrylic powder. Very similar to natural nail bed.

COD. CL 1012     POLVERE ULTRA BIANCA / ULTRA WHITE / ULTRA BIJELI 45 GR

COD. CL 1007     POLVERE ULTRA BIANCA / ULTRA WHITE / ULTRA BIJELI 250 GR

For nail bed sculpturing in case of nail biting and to cover imperfection. _ Akrilni ekstra fini roza prah, kamuflira transparentnom bojom sličnom prirodnoj boji nokta. Idealan za rekonstrukciju (produživanje) posteljice nokta i u slučaju bilo kakvih oštećenja (mrlji) privremenih ili trajnih.

35


liquidi COD. CL 1016     PROMOTORE DI ADESIONE 15 ML _ Potente promotore di adesione attualmente disponibile sul mercato, garantisce una perfetta adesione della ricostruzione all’unghia naturale. Elimina completamente il problema del sollevamento. _ Adhesion promoter guarantees a perfect, strong adherence of the sculpted nail over the natural nail. It solves any nail lifting problem.

COD. CL 1003     MONOMERO SCUOLA 120 ML

COD. CL 1015    

_ Snažna prijanjajuća tekućina najpristupačnija na tržištu, garantira perfektnu adheziju za rekonstrukciju nokta.

MONOMERO SCUOLA 1 LT _ È un monomero tradizionale a lenta polimerizzazione, ideale per il periodo della formazione e per le decorazioni artistiche. La colorazione violacea è la particolarità che permette al monomero di non ingiallire; può essere usato con qualsiasi tipo di acrilico. _ Traditional slow polymerization monomer. Perfect for nail art school and practice. Thanks to the purple tone monomer does not turn yellow. It can be used with any acrylic. _ Zbog sporijeg sušenja idealna je za dekoriranje i za početnike, što joj i sam naziv govori. Jako je kvalitetna i

COD. CL 1545    

izdržljiva, karakterističnog je

CREATIVE NAIL BONBON

mirisa i obojanosti. ORO

GLITTER KIT

COD. CL 1512

linea decorazione

polveri acriliche colorate

AMETISTA

ROSA ANTICO

COD. CL 1515

COD. CL 1514

BRONZO

VERDE

ACQUA

COD. CL 1513

COD. CL 1516

COD. CL 1519

OLOGRAMMI ROSA CONFETTO

ZAFFIRO

ARGENTO

COD. CL 1517

COD. CL 1520

tutti i COD.     LINEA DECORAZIONE POLVERI ACRILICHE COLORATE 7 GR

COD. CL 1518

36


COD. CL 1017     SIGILLANTE 15 ML

[+] Natural nail: apply a thin layer over the nail. Let it dry. Apply a second layer

_ È uno smalto acrilico che dona alle

and let it dry. Follow same procedure

unghie un effetto vitreo. Contiene

on polished nail.

agenti per la protezione dai raggi ultra

In case of polished nail apply the sealer

violetti, asciuga velocemente,

on the side and under the nail.

è consigliato come protettivo finale

[+] Sculptured nail: finish the nail filing

sulla ricostruzione in acrilico.

it with a block file. Apply a first layer of

[+] Unghie ricostruite: dopo la rifinitura

sealer over the whole nail surface

con la lima blocco bianco, stendere

also underneath.

un primo strato sull’intera superficie dell’unghia e un secondo strato anche sul bordo e sotto l’unghia in modo da coprire perfettamente lunghezza e spessore della stessa. [+] Perche utilizzarlo? Conferisce un effetto brillante alle unghie, le protegge dall’ingiallimento, dai raggi ultra violetti, sigilla la ricostruzione in acrilico ed esalta in particolar modo gli smalti dalle tonalita rosse.

_ Akrilni lak koji daje noktima staklastu caklinu, sadrži čestice za zaštitu od uv zraka, brzo se suši te se preporučuje kao finalna zaštita. [+] Rekonstruirani nokti: nakon završnog turpijanja, turpijom (blok), nanijeti prvi sloj laka po cijeloj dužini nokta, drugi put na rub i ispod nokta, da bi prekrili moguće nepravilnosti i dobili što prirodniji izgled. [+] Zašto ga koristiti? Noktima

_ Acrylic nail polish. It donates a glossy

daje briljantni sjaj, štiti ih od žutila,

finishing to the nail. It avoids nail

od uv zraka, dopunjava

yellowing. It protects nail by uv. It seals

rekonstrukciju akrila i noktima daje

up acrylic sculpting. If used with red

prirodan ružičasti ton.

LILLA CL 1508

MARRONE

COD. CL 1508

ROSA TENUE

nail polish it makes it extremely bright.

COD. CL 1500

COD. CL 1546    

COD. CL 1547    

CREATIVE NAIL BONBON

CREATIVE NAIL BONBON

PASTELLO KIT

VIOLA

COD. CL 1511

SCURI KIT

COD. CL 1503

ARANCIO

GIALLO

FUXIA

COD. CL 1524

COD. CL 1509

COD. CL 1506

ARANCIO CL 1501

NERO

COD. CL 1501

COD. CL 1504

GRIGIO PERLA COD. CL 1521

PORPORA

GIALLO

BLU

COD. CL 1525

COD. CL 1507

COD. CL 1502

ROSA

VERDE

COD. CL 1510

COD. CL 1523

BLU

ROSSO

VERDE

COD. CL 1526

COD. CL 1505

COD. CL 1522

37


nail art e non solo. tutto quello che serve per essere glamour con classe. nail art and more. everything to appear glamorous and classy.

nail art i ne samo to. sve ono što je neophodno da bi se postigao vrhunski glamour.


decorazioni nail art dekoracija microarte

tutti i COD.     CONFEZIONE DA 30 ML _ Una gamma di 25 tinte diluibili con acqua, stabili alla luce ed estremamente flessibili per permettere al colore di aderire perfettamente alla superficie dell’unghia e realizzare così disegni e creazioni precise e resistenti. Miscelabili tra loro, i colori acrilici di Clarissa Nails possono essere mixati o sfumati per creare, secondo la fantasia, tinte infinite. La micropittura può essere realizzata sia sul gel che sull’acrilico. Una volta realizzata la decorazione, che asciuga immediatamente, basta sigillare l’unghia con il fissante. L’effetto resta perfetto a lungo. _ A range of 25 colors diluted with

_ Paleta od 25 nijansi boja koje se

water, stable to light very flexible to

mogu rastvarati s vodom, stabilne

enable to the color adhesion strength

su na svjetlu i izrazito fleksibilne što

at the surface of the nail, and create

omogućava da se boja perfektno

accurate and resistant drawing.

nanese na površinu nokta i da se

Combined each others, Clarissa nails

kreiraju precizni i dugotrajni crteži i

acrylic colors can be mixed or tinted to

dekoracije. Boje se mogu međusobno

create, according to the imagination,

miješati - akrilne boje Clarissa Nails

infinite shades. The micropittura can

u skladu sa vlastitom fantazijom

be done either on the gel that acrilic.

miješanjem kreiraju bezbroj novih

Once the decoration, which dries

nijansi i boja. Mikroslikanje se može

instantly, just seal the nail with fixative.

raditi sa gelom i sa akrilom. Jednom

The effect is perfect for a long time.

urađena dekoracija se odmah suši, dovoljno je samo nanijeti završni sjaj i dobili ste perkektan i dugotrajan efekat. 39


MAGENTA

VIOLETTO

ARGENTO

ORO

ORO AZTECO

CL 6183

CL 6184

CL 6177

CL 6179

decorazioni nail art dekoracija

ROSSO

ROSSO

VERMIGLIO

ROSSO

RUBINO

CL 6190

DECISO

AZZURRO

ARANCIO

CIELO

GIALLO SCURO

GIALLO PRIMARIO

VERDE

CHIARO

BIANCO

NERO

ROSSA

VERDE

VERDE

OCRA

SCURO

BLU

BLU

MEDIO

SCURO

TURCHESE

CL 6188

ROSA

microarte

CL 6180

CL 6200

CL 6187

CL 6199

VIOLA

LILLA

ROSA ANTICO

ROSA CIPRIA

40

CL 6182

CL 6198 CL 6181 CL 6197

CL 6189 CL 6178 CL 6201

CL 6186 CL 6195 CL 6196 CL 6194

CL 6193 CL 6185 CL 6191 CL 6192


linea white night acquerelli

_ Gli acquarelli white night sono sospensioni di pigmenti dalla grana sottile immersi in un agente legante, una soluzione acquosa di colla d’origine vegetale (gomma arabica) fa parte del composto. L’utilizzo di ingredienti della più alta qualità insieme ad una tecnologia di elaborazione collaudata, attribuiscono agli acquarelli delle eccellenti caratteristiche: un’eccezionale luminosità e purezza del colore, un’alta resistenza alla luce e una meravigliosa capacità di stesura. Gli acquarelli white night sono specifici per realizzare linee sottili e delineare il contorno del decoro. _ The watercolors white night are

_ Akvareli White night su suspenzija

perfect combination of pigments with

pimenata jako sitnog zrna koji se

fine grain immersed in an elegant

nalaze u otopini biljnog porijekla

agent, and a water solutions with

(arapska guma). Korištenje

vegetal glue (Arabic gum) are part of

najkvalitetnijih sastojaka u kombinaciji

its structure. The utility of the ingredient

sa najnaprednijom tehnologijom daju

of the highest quality together with a

akvarelima izvrsne karakteristike:

elaborated technology gives to the

izniman sjaj i čistoću boje, visoku

watercolors a perfect characteristic:

otpornost na svjetost kao i jednostavan

TAVOLOZZA 24 PZ

An excellent pure shine and perfect

i savršen način nanošenja i korištenja.

deep color, a high resistance to lights

Akvareli White night su posebne boje

tutti i COD.    

and a wonderful ability for adhesion.

koje omogućavaju izradu vrlo tankih

The watercolors White night are unique

linija i oblikovanje kontura crte

to realize thin lines and delineate the

ža i dekoracija.

COD. WN 2090    

WHITE NIGHTS PANETTO COLORE DA 2,5 ML ***

outline of the decoration. ***

**

**

***

***

ZINC WHITE

CADMIUM YELLOW

CADMIUM LEMON

GOLDEN

YELLOW OCHRE

TITAN RED

COD. WN 1100

COD. WN 1201

COD. WN 1203

COD. WN 1216

COD. WN 1218

COD. WN 1226

***

***

***

***

***

**

CADMIUM RED

RED OCHRE

MADDER LAKE RED

CARMINE

ENGLISH RED

QUINOCRIDONE ROSE

COD. WN 1302

COD. WN 1309

COD. WN 1313

COD. WN 1319

COD. WN 1321

COD. WN 1324

***

***

***

***

***

***

RAW SIENNA

BURNT UMBER

MARS BROWN

SEPIA

UMBER

COBALT BLUE

COD. WN 1405

COD. WN 1408

COD. WN 1412

COD. WN 1413

COD. WN 1418

COD. WN 1508

***

***

***

**

*

BRIGHT BLUE

ULTRAMARINE

BLUE

INDICO

VIOLET

COD. WN 1509

COD. WN 1511

COD. WN 1513

COD. WN 1516

COD. WN 1607

***

***

***

**

***

QUINOCRIDONE LILAC COD. WN 1609

***

**

OXIDE OF CHROMIUM

EMERALD GREEN

YELLOW GREEN

GREEN

NEUTRAL BLACK

PAYNE’S GRAY

COD. WN 1704

COD. WN 1713

COD. WN 1718

COD. WN 1725

COD. WN 1805

COD. WN 1812

* ** ***

Colori Colori Colori Colori Colori Colori

con bassa resistenza alla luce / colors with low resistence from the light / boje niske otpornosti na svjetlost con media resistenza alla luce / colors with medium resistence from the light / boje srednje otpornosti na svjetlost con forte resistenza alla luce / colors with hight resistence from the light / boje visoke otpornosti na svjetlost OPACHI / MATT colors / MAT boje SEMITRASPARENTI / SEMIPERMANENTS colors / POLUPROZIRNE boje TRASPARENTI / TRANSPARENT colors / PROZIRNE boje 41


ARGENTO

AZZURRO

BLUE

FUXIA

COD. CL 6046

COD. CL 6047

COD. CL 6048

COD. CL 6049

con polveri acriliche.

ORO

ORO CHIARO

PORPORA

_ Mini pearls to use with uv gel or

COD. CL 6051

COD. CL 6052

COD. CL 6053

MULTICOLOR

ROSSO RUGGINE

VERDE

COD. CL 6050

COD. CL 6056

COD. CL 6057

ROSSO

RAME

COD. CL 6055

COD. CL 6054

miniperle _ Mini perle per le decorazioni, da utilizzare con uv gel o

acrylic powder to decorate nails. _ Dekorativne mini perle za ukrašavanje noktiju rekonstruiranih gelom ili akrilom.

tutti i COD.     CONFEZIONE DA 3 GR

SALMONE COD. CL 6104

PORPORA

ROSA

COD. CL 6110

COD. CL 6111

madreperla in scaglie _ Piccole scaglie di madreperla per decorare le unghie ricostruite sia con metodo in uv gel sia in acrilico. _ Small mother-of-pearl flakes use with

TURCHESE

GIALLO

COD. CL 6107

COD. CL 6108

uv gel or acrylic powder to decorate nails. _ Pahuljice za dekoraciju noktiju rekonstruiranih gelom ili akrilom.

tutti i COD.     CONFEZIONE DA 3 GR

42

FUXIA

VERDE ACQUA

VIOLA

COD. CL 6113

COD. CL 6114

COD. CL 6115

ROSA TENUE

VERDE LIMONE

BIANCO

BLU ELETTRICO

COD. CL 6112

COD. CL 6109

COD. CL 6105

COD. CL 6106


decorazioni art nail dekoracija glitter esagonali

BIANCO PERLA

ROSA

COD. CL 6034

COD. CL 6035

AZZURRO

BRONZO

ARGENTO

COD. CL 6036

COD. CL 6037

COD. CL 6038

VERDE

FUXIA

ROSSO

COD. CL 6039

COD. CL 6040

COD. CL 6041

CELESTE

VIOLA / BLU

ORO

PORPORA

COD. CL 6042

COD. CL 6043

COD. CL 6044

COD. CL 6045

_ Glitter esagonali per le decorazioni, da utilizzare con uv gel o con polveri acriliche. _ Hexagonal glitters to use with uv gel or acrylic powders to decorate nails. _ Gliter šesterokuti za dekoriranje rekonstrukcija u gelu i akrilu.

tutti i COD.     CONFEZIONE DA 3 GR

swarowsky _ Piccole gemme per decorare le unghie, il corpo o il viso in puro CRISTALLO

ACQUA MARINA

COD. CL 6000

COD. CL 6001

cristallo Swarowsky. _ Small gemstones to decorate nail, body, face. _ Kristali za dekoraciju noktiju, tijela i lica.

tutti i COD.     BLU CAPRI

VERDE CHIARO

TOPAZIO

AURORA BOREALE

COD. CL 6002

COD. CL 6004

COD. CL 6006

COD. CL 6010

CONFEZIONE DA 24 PZ 43


polveri glitterate

tutti i COD.     CONFEZIONE DA 3 GR

_ Glitter colorati per decorazioni per personalizzare i gel e le polveri acriliche. [+] Uso: tutti i glitter si possono mescolare con le polveri acriliche e con i gel per creare un’ infinità di unghie e decorazioni glitterate. [+] Perché utilizzarli? Per creare effetti

COD. CL 6116    

brillanti sulle unghie e decori particolari.

ACQUA GLITTER KIT 10 PZ

_ Coloured glitter to mix with gels and acrylic powders to customize decoration. _ Obojani gliteri za dekoriranje i mješanje s gelom ili s akrilom u svrhu dobivanja novih dekorativnih boja. [+] Način upotrebe: svi gliteri u bojama mogu se mješati s gelovima i s akrilnim prahovima za dobivanje novih sjajnih nijansi. [+] Zašto koristiti glitere? za dobivanje blještavog sjaja te za ukrašacanje noktiju.

COD. CL 6117     NEON METALLIZZATI KIT 10 PZ

COD. CL 6118     FANTASIA GLITTERATA KIT 10 PZ 44


45

PURPLE SHAKE N.32

CL 6148 PURPLE SHAKE N.37

CL 6147 PURPLE SHAKE N.36

CL 6146 PURPLE SHAKE N.35

CL 6145 PURPLE SHAKE N.34

CL 6144 PURPLE SHAKE N.53

CL 6143 PURPLE SHAKE N.33

CL 6142 PURPLE SHAKE N.38

CL 6141

CL 6140 PURPLE SHAKE N.31

CL 6139 PURPLE SHAKE N.29

CL 6138 NEON E METAL N.19

CL 6137 NEON E METAL N.16

CL 6136 NEON E METAL N.40

CL 6135 NEON E METAL N.8

CL 6134 NEON E METAL N.7

CL 6133 NEON E METAL N.25

CL 6132 NEON E METAL N.24

CL 6131 NEON E METAL N.23

CL 6130 NEON E METAL N.30

CL 6129 NEON E METAL N.22

CL 6128 ACQUA GLITTER N.46

CL 6127 ACQUA GLITTER N.45

CL 6126 ACQUA GLITTER N.26

CL 6125 ACQUA GLITTER N.52

CL 6124 ACQUA GLITTER N.42

CL 6123 ACQUA GLITTER N.50

CL 6122 ACQUA GLITTER N.47

CL 6121 ACQUA GLITTER N.43

CL 6120 ACQUA GLITTER N.5

CL 6119 ACQUA GLITTER N.1


realizzati scegliendo uno ad uno solo i peli migliori. tutta la gamma per ricostruzione in gel, acrilico e nail art COD. CL 7306     PENNELLO MARTORA PIATTO M1 _ Pennelli altamente professionali in pura martora Kolinsky, lavorati a mano. Produzione Europea dalla punta piatta per chi preferisce dare una pressione uniforme per livellare il prodotto. Ideale per effettuare ritocchi. [+] Perché utilizzarli? I pennelli per la ricostruzione sono lo strumento fondamentale per l’Onicotecnico, quindi è necessario utilizzare un pennello di qualità in pura martora Kolinsky perché facilita il lavoro di ricostruzione delle unghie e che duri nel tempo. _ Pure Kolinsky marten handmade professional brush. Made in EU.Marten flat M1 flat point brush is for those who prefer to press the product evenly. Perfect to touch up. [+] Why using it? Essential tool for technician. Long lasting sculpting requires to use professional tool such as pure kolinsky marten brush. _ Ravni sable kist 001 je kist ravnog vrha, a koristan je za sve one koji preferiraju samoliveliranje (samooblikovanje) akrila jednostavnim pritiskom kista ka noktu. Idealan je za reparacije.

pennelli brushes četkice created from selection of the best quality hair. a complete set for gel, acrylic and nail art

izrađene od najkvalitetnije dlake. cijeli set četkica za nadogradnju gelom, akrilom i za nail art


COD. CL 7307     PENNELLO MARTORA TONDO M2 _ Pennello a punta panciuto che permette di trattenere la giusta quantità di monomero, la punta affusolata permette di creare una perfetta linea del sorriso, di controllare la quantità di prodotto vicino le cuticole e di creare decorazioni artistiche in miniatura. _ Marten M2 sharp point round brush allows to work with the right quantity of monomer. Sharp point allows to perfectly make the nail smile line as well as correctly dose,

COD. CL 7315    

the product next to cuticle and to create miniatures.

PENNELLO DECORAZIONE

_ Ovalni sable kist 002 je kist trbušastog oblika koji pomaže u

MARTORA A3

zadržavanju točne količine monomera potrebnog za određenu operaciju. Zašiljeni vrh pak omogućava izradu

_ Pennello per la decorazione delle polveri acriliche.

precizne i oštre smile linije te ima izuzetnu kontrolu nad

_ Brush for the decoration of acrylic powders.

materijalom spriječavajući ulazak akrila pod kutikulu.

_ Cetkica za dekoraciju akrilnih prahova.

COD. CL 7309     PENNELLO ARTISTA MARTORA A2 _ Pennello per la decorazione delle polveri acriliche. _ Brush for the decoration of acrylic dust. _ Cetkica za dekoraciju akrilnih prahova.

COD. CL 7318     PENNELLO ARTISTA 80°

_ Pregiato e puro pelo di martora per i professionisti del nail art. Il particolare design della punta facilita il delicato e laborioso lavoro di modellatura dell’acrilico per la realizzazione dei più svariati decori. Artisti si diventa! _ Nail art professional marten brush shape of. Brush point to model acrylic and to create multiple decorations. To become a nail artist! _ Visokokvalitetni kist os 100% prirodne dlake namjenjen svim tipovima dekoracija u akrilu. Njgov šiljasti vrh uvelike olakšava mukotrpnu i dugotrajnu izradu dekoracija. Postanite umjetnik!

47


COD. CL 7312     PENNELLO ARTISTA MARTORA 11A _ Pennello per la decorazione delle polveri acriliche. Lunghezza del pelo 11 mm. _ Brush for the decoration of acrylic powders, hair length 11 mm. _ Cetkica za dekoraciju akrilnih prahova. Duzina dlake 11mm.

COD. CL 7308     PENNELLO ARTISTA MARTORA A1 _ Pennello per la decorazione delle polveri acriliche. _ Brush for the decoration of acrylic powders.

pennelli per la decorazione

_ Cetkica za dekoraciju akrilnih prahova.

COD. CL 7314     PENNELLO ARTISTA MARTORA 9A _ Pennello per la decorazione delle polveri acriliche. Lunghezza del pelo 9 mm. _ Brush for the decoration of acrylic powders. Coat length 9 mm. _ Cetkica za dekoraciju akrilnih prahova. Duzina dlake 9 mm.

COD. CL 7316     PENNELLO RICOSTRUZIONE GEL LINGUA DI GATTO NYLON G2 _ Pennello in nylon dalla particolare forma a lingua di gatto per applicare il

COD. CL 7313     PENNELLO ARTISTA MARTORA 7A _ Pennello per la decorazione delle polveri acriliche. Lunghezza del pelo 7 mm.

gel sulle unghie. _ Nylon brush with particular shape (lingua di gatto) to apply gel over nail. _ Ovaj nailonski pinel zahvaljujući svom ovalnom šiljastom obliku

_ Brush for the decoration of acrylic powders.

pojednostavljuje rekonstrukciju gelom,

Coat length 7 mm.

a može se iskoristiti za gotovo svaki tip

_ Cetkica za dekoraciju akrilnih prahova. Duzina dlake 7 mm.

radnje gel materijalom.

48


COD. CL 7319     PENNELLO RICOSTRUZIONE GEL _ Pennello per il gel in materiale sintetico. _ Nylon brush for gel.

COD. CL 7311    

_ Skolski nailonski kist za rekonstrukciju noktiju gelom.

PENNELLO RITOCCO GEL G1 _ Pennello gel ideale per i ritocchi, permette di controllare la stesura del gel in prossimità delle cuticole; adatto a delineare una perfetta linea del sorriso grazie alla sua punta sottile; idoneo a stendere e controllare la quantità minima di Pre Optima. [+] Uso: per mantenere in perfetto stato di conservazione i pennelli in nylon si consiglia, dopo ogni ricostruzione, di rimuovere ogni residuo con il fresh solution. [+] Perché utilizzarlo? Facilita il lavoro e le rifiniture con il metodo in gel. _ Nylon brush to use with gel and to touch up. Touch up brush’s: peculiar cut of the bristle allows to use this brush for multiple purposes: - Perfect to touch up, it allows to have a better control over the gel in proximity of the cuticles - Sharp thin point allows to draw a perfect nail smile line - Perfect to properly lay pre gel [+] Use: to correctly preserve nylon brush clean any residuals up after usage using fresh solution. [+] Why using nylon brush? To facilitate working and touching up nail gel sculpting. _ Nailonski pinel za izradu rekonstrukcije gelom te za izvođenje popravaka. Kist za retuširanje br.1: nailonske niti izuzetno perciznog ovalnog reza, zahvaljujući svom obliku omogućavaju različite radnje kao npr: Idealan je za jednomjesečne reparacije, popravke i/ili nadopune. Omogućava optimalnu kontrolu protiv otjecanja gela upod kutikulu; Izvrstan je za izvlačenje savršene smile linije zahvaljujući oštrim no vrlo finim nitima; Idealan je za precizno nanošenje pre gela te gotovo otklanja mogućnost dolaska u dodir sa kutikulom. [+] Za čuvanje gel kistova preporuča se nakon svake rekonstrukcije očistiti kist aroma otapalom. [+] Zašto koristiti ovaj kist? Zbog jednostavnosti i preciznosti rada.

COD. CN 169     SET 3 PENNELLI FUNNY NAIL ART _ Pennelli per la decorazione dei gel, smalti e tempere acriliche. _ Brush for decorating gels, glazes and acrylic tempera. _ Cetkica za dekoraciju gela, lakova i akrilnih tempera.

49


COD. CL 7310     SET 3 PENNELLI ARTISTA NYLON S1-S2-S3 _ Pennello per la decorazione dei gel, smalti e tempere acriliche. _ Brush for decorating gels, glazes and acrylic tempera. _ Cetkica za dekoraciju gela, lakova i akrilnih tempera

CO

PE

NN

COD

PEN

. CL

NEL

LO

732

MIC

RO

9    

ART

E2

COD. CL 73

PENNELLO

28    

MICROARTE

COD. CL 7326 PENNELLO

  

102 MICROARTE

CL COD. ELLO

PENN

50

0

7325

  

MICR

E 101 OART

D.

EL

CL

LO

73

MI

CR

32

OA

  

RT

E3


pennelli microarte _ Setole in pura martora kolinsky, montati su ghiera antiruggine . Ideale per decorazioni di micropittura con colori acrilici, impugnatura in legno con speciale resistente verniciatura per mantenere i pennelli puliti ed in perfetta forma lavare con acqua e sapone. _ Pure sable kolinsky bristles. Ideal for decorating of micropittura with acrilic colors, wood handle with special resistant coating. To maintain cleanthe brushes and in perfect shape. Wash with soap and water. _ Četkice od prirodne dlake kolinsky. Idealne za dekoracije mikroslikanja sa akrilnim bojama, sa drvenom drškom prekrivenom otpornim lakom. Da biste sačuvali četkice u dobrom stanju i uvijek čistim isperite ih vodom i sapunom.

51


curved, straight, colored and sanitizable. different grits to shape, define, retouch and give the right form to the nails. curve, dritte, colorate e sterilizzabili. grane differenti per definire, ritoccare e dare la forma desiderata all’unghia.

lime files turpije

savijene, prave, u boji, mogu se sterilizirati. različita veličina zrna koja omogućava da se oblikuje i da željena forma noktima.


COD. CL 7072     LIMA MANICURE PROFESSIONALE 100/100 - CONF. 12 PCS

COD. CL 7055    

COD. CL 7074    

LIMA GEMELLI PROFESSIONALE

LIMA MANICURE PROFESSIONALE

_ 100/100Smeriglio 100, indicata per accorciare la lunghezza

100/100 - CONF. 100 PCS

dell’unghia, limare le imperfezioni della superficie ricostruita.

_ Lima di legno di lunga durata adatta

_ Emery 100/100. To finish up cuticle area with sculpted nail.

sia alle unghie naturali per manicure

_ Jakosti 100/100, namijenjena obradi područja kutikule kod

e pedicure che per perfezionare il parallelismo nella ricostruzione

rekonstruiranih noktiju.

delle unghie. _ Lima wood long life is suitable to natural nails manicure and pedicure that is perfect for parallel reconstruction in the nails. _ Turpija od drveta sa velikom dužinom trajanja pogodna za turpijanje prirodnih

COD. CL 7056     LIMA STYLE GHIACCIO

noktiju, za manikuru i pedikuru, kao i

PROFESSIONALE 100/100

za perfekcionisanje završnog turpijanja

_ Lima professionale adatta a tutti i tipi di ricostruzione.

kod nadogradnje noktiju.

Ottima per l’acrilico. _ Professional file to use for any kind of sculpting. Perfect for gel scultping. _ Turpija za sve tipove rekonstrukcija. A osobito za gel sistem.

COD. CL 7060     LIMA NERA BOOMERANG _ Le Lime Clarissa

PROFESSIONALE 80/100

strumento essenziale di un

_ Doppia grana per unghie forti e per le unghie dei piedi.

onicotecnica, sono le più vendute del settore. Testate dalle nostre tecniche

_ Double grain. Perfect for strong nail and toe nail.

ed usate in tutti i campionati hanno un

_ Dvostrana gruba turpija, namijenjena debelim, čvrstim

successo strepitoso grazie all’altissima

noktima te noktima nogu.

qualità, le migliori sul mercato. _ Carissa’s file an essential tool of nail technician, are the most sold in the industry. Tested by our techniques and used in all leagues have a resounding success thanks to the high quality of the best on the market. _ Lime Clarissa

COD. CL 7061     LIMA STYLE SCORPIONE PROFESSIONALE 120/120

osnovni alat noktiju tehnika, se najviše

_ Smeriglio 120, indicata per limare tutta

prodaje u industriji. Ispitano prema

la superficie dell’unghia.

našim tehnikama i koristi se u svim

_ Emery 120/120. Perfect to create

ligama imaju velik uspjeh zahvaljujući visokoj kvaliteti najbolji na tržištu.

the shape of the sculpted nail. _ Jakosti 120/120, u prvom redu namijenjena oblikovanju prethodno rekonstruiranog nokta. 53


COD. CL 7054    

COD. CL 7067    

LIMA NERO BLOCK2

PEDICURE WAND CLARISSA NAILS

PROFESSIONALE M/FO 80/120

_ Carbon lima per la callosità dei piedi. Lavabile, sterilizzabile.

_ Lima a mattoncino a grana medio forte. Lavabile.

Disponibile in rosa.

_ Medium thick block file. Washable.

_ Carbon file for feet callosity. Washable. It can be sterilized.

_ Blok turpija srednje velicine zrna. Moze se prati.

Pink available. _ Ugljena turpija za odstranjivanje zadebljanja koze na stopalima. Moze se prati i sterilizovati.

COD. CL 7051    

COD. CL 7053    

LIMA BLOCCO BIANCO PROFESSIONALE 120/120

LIMA NERO BLOCK

COD. CL 7052    

PROFESSIONALE M/F 120/180

LIMA BLOCCO ROSA PROFESSIONALE 120/120

_ Lima a mattoncino a grana medio fine, leviga le superfici

_ Grana fine, per levigare, pulire e sbiancare la superficie dell’unghia. Smeriglio 120. _ Fine grain to rub up, clean, whitening nail surface. Emery 120. _ Turpija rozi blok. Fina turpija za uklanjanje nečistoća, brazdi i za izbjeljivanje površine nokta. Jačina 120.

ruvide, ideale per i piedi. Lavabile. _ Medium fine grain block file. It rubs up rough surface. Perfect for feet. Washable. _ Turpija srednje grubosti uklanja hrapavu površinu pa je stoga idealna za stopala. Može se prati.

COD. CL 7059     LIMA MATTONCINO MIRACOLO _ Mattoncino BI-FASE per lucidare le unghie, garantisce

COD. CL 5022    

all’unghia un effetto vetro per lungo tempo.

PEDICURE LIMA TOCCO DI SETA

tutta la lunghezza dell’unghia.

[+] Passo 1: passare vigorosamente la parte grigia su

_ La perfetta combinazione di questa lima per il pedicure

[+] Passo 2: levigare tutta la superficie dell’unghia

super-professionale è data da una comoda impugnatura

con la parte bianca.

del manico in abs, dalle lime ovali estraibili e intercambiabili,

_ Bi-phase block to polish nail. It guarantees a long lasting

nonchè sterilizzabili a freddo e a caldo.

glass effect.

_ Pedicurlima silk touch is not a common file! It is a high

[+] Step 1: rub nail up hardly using gray side.

professional pedicure file with ergonomic abs handle,

[+] Step 2: rub nail up with white side.

removable and changeable oval files which can be sterilized.

_ Ova bi-fazna polir turpija, jamči vrhunsko poliranje s efektom

_ Nije rijec o nekoj obicnoj turpiji! Perfektna kombinacija turpija

staklenog sjaja koji će trajati dugo vremena.

za profesionalnu pedikuru je omogućena prakticnim oblikom

[+] 1 Korak: brzim i pravilnim pokretima bijelim dijelom prelaziti

za rukovanje, ovalnim turpijama, koje se mogu sterilizovati,

preko cijele dužine nokta, do postizanja vrhunskog sjaja.

suhim i toplim nacinom sterilizacije.

[+] 2 Korak: ukloniti površinski sloj nokta sivim dijelom turpije.

54


COD. CL 7071    

COD. CL 7062    

LIMA STYLE TORO

LIMA STYLE ZEBRA BOOMERANG

PROFESSIONALE 180/180

PROFESSIONALE 120/120

_ Flessibile ed imbottita.

_ Per tutti i tipi di unghie. Modella ed

_ Flexible and soft.

elimina le macchie di nicotina, di biro,

_ Smeriglio 180, indicato per rifinire la

di tintura di capelli, le striature e gli

zona cuticolare e levigare tutta

avvallamenti. Ideale per il peeling.

la superficie dell’unghia. Ideale per

_ Fleksibilna i mekana.

_ For any nail. It models nail. It

COD. CL 7065     LIMA NERA BOOMERANG ECONOMICA 100/180

COD. CL 7058     LIMA STYLE LEONE PROFESSIONALE 180/180

opacizzare l’unghia naturale.

eliminates nicotine, ink, dye stains,

_ Emery 180/180. Perfect to file sides

shallow athlete’s foot, marks and

and to model nail frame.

imperfections. Perfect for peeling.

_ Jakosti 180/180, namjenjena

_ Koristi se za sve tipove noktiju.

oblikovanju bočnih strana te vrha

Oblikuje i eliminira mrlje od tinte, boje

nokta.

i nikotina. Idealna je za piling nokta, oblikovanje neravne površine, a koristi se i za površinsko uklanjanje mikoza s noktiju.

COD. CL 7057    

lime per tutti i tipi e superfici delle unghie

LIMA STYLE JUMBO NERA PROFESSIONALE 180/180

COD. CL 7070     LIMA STYLE ARIETE PROFESSIONALE 150/150

_ Flessibile ed imbottita. _ Flexible and soft. _ Fleksibilna i mekana.

_ Smeriglio 150, indicata per limare tutta la superficie dell’unghia. _ Emery 150/150. Perfect to create the shape of the sculpted nail. _ Jakosti 150/150, u prvom redu namijenjena oblikovanju prethodno

COD. CL 7050    

rekonstruiranog nokta.

LIMA STYLE ACQUARIO PROFESSIONALE 240/240 _ Smeriglio 240 soffice lima per levigare la superficie dell’unghia ricostruita in acrilico, elimina ogni segno di limatura rendendo l’unghia levigata e pronta per essere smaltata. Ideale anche per unghie naturali per levigare la superficie, dopo il peeling e prima

lime files turpije

della lucidatura. _ Soft file to rub up acrylic sculpted nail’s surface. It eliminates filing marks. It prepares nail for polish nail. perfect to also rub up natural nail after peeling before polishing. _ Fina turpija za uklanjanje površinskog sloja. Korisna je ponajviše za akrilne rekonstrukcije jer površinu ostavlja savršeno glatku, bez vidljivih znakova prethodnog oblikovanja grubljim turpijama. Idealna je i za skidanje finih brazdica s prirodnog nokta, za bolje prianjanje laka za nokte. Obično se koristi za izvedbu drugog koraka. Prvi korak bio bi piling noktiju, dok bi treći bio poliranje.

55


unghie artificial vještački il materiale, in puro abs, conferisce alle tip una straordinaria flessibilità per adattarsi a tutti i tipi di unghie naturali. La particolare sottigliezza, nel punto di unione, velocizza il lavoro di mimetizzazione. [+] Uso: si raccomanda di limare con una pressione non troppo forte sul punto di unione. [+] Perché utilizzarle: sono unghie trasparenti, estremamente flessibili. Aiutano notevolmente l’operatrice a velocizzare il lavoro, nella fase di mimetizzazione, risparmiando la metà del tempo. La loro particolare flessibilità si adatta a qualsiasi forma di letto ungueale. pure abs nail tip extremely flexible and elastic to well shape itself over natural nail. tip blends easily with natural nail thanks to an extra thin join point. [+] to file the tip without pressing too hard over the join point. [+] why using it? clear, extremely flexible artificial tip. tip helps technician to quickly finalize its application and to speed up blending time. tip can be easily adapt over natural nail.

56

izrađeni u potpunosti od čistog abs-a, osiguravaju izvanrednu fleksibilnost te izvrsno prianjanje na svaki tip nokta. zahvaljujuči finoči adhezivnog dijela tipse, maksimalno je skračeno vrijeme turpijanja i mogučnost oštečivanja prirodnog nokta. [+] način upotrebe: prije samog lijepljenja tipse na prirodni nokat, preporuča se turpijanje tipse na dijelu lijepljenja kako bi se dodatno stanjio materijal tipse. [+] zašto ih koristiti: zato što su prirodne prozirnosti i iznimne fleksibilnosti. primjetno ubrzavaju rad, u fazi turpijanja, štedeči gotovo polovicu vremena. prilagođavaju se svakom tipu i obliku nokta te osiguravaju izvrsno prianjanje, adheziju i fleksibilnost.


artificiali nails nokti confezione 20 pezzi

confezione 100 pezzi

confezione 250 pezzi

57


unghia bianca perfetta _ Colore bianco per creare un effetto french e la linea del sorriso allungata. Adatta a mani esperte per l’assenza

unghia giaguaro

del gradino di attaccatura. _ Snow-white tip perfect to create a french effect and to stretch smile line. Join point free for professional use. _ Cista bijela boja za stvaranje french

unghia perfetta _ Speciale bombatura creata per le

_ Adatte alle unghie dal letto ungueale piccolo e nei casi di onicofagia. _ Particularly adapt to small bed nail and in case of nail biting.

unghie piatte. _ Particularly adapt to flat bed nail. _ Ove tipse kreirane su za sve klijente koji imaju izuzetno plosnate nokte. Uz

efekta i produzene linije osmijeha.

_ Ove tipse se preporučuju kod

Namijenjena profesionalcima s

klijenata s kratkim krevetom nokta te

će prirodan izgled rekonstrukcije te će

obzirom da ne posjeduje oslonac za

kod klijenata koji su skloni

popraviti eventualne nedostatke oblika

pričvršćivanje na prirodni nokat.

grickanju noktiju.

prirodnog nokta.

COD. CL 9013    

COD. CL 9026    

UNGHIE ASSORTITE - 20 PEZZI

UNGHIE ASSORTITE - 20 PEZZI

pomoć ovih tipsi oblik noktiju poprimiti

COD. CL 9014    

COD. CL 9027    

COD. CL 9039    

UNGHIE ASSORTITE - 100 PEZZI

UNGHIE ASSORTITE - 100 PEZZI

UNGHIE ASSORTITE - 20 PEZZI

COD. CL 9015    

COD. CL 9028    

COD. CL 9041    

UNGHIE ASSORTITE - 250 PEZZI

UNGHIE ASSORTITE - 250 PEZZI

UNGHIE ASSORTITE - 250 PEZZI

COD. CL 9016    

COD. CL 9029    

COD. CL 9042    

UNGHIA N° 1 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 1 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 1 - 50 PEZZI

COD. CL 9017    

COD. CL 9030    

COD. CL 9043    

UNGHIA N° 2 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 2 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 2 - 50 PEZZI

COD. CL 9018    

COD. CL 9031    

COD. CL 9044    

UNGHIA N° 3 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 3 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 3 - 50 PEZZI

COD. CL 9019    

COD. CL 9032    

COD. CL 9045    

UNGHIA N° 4 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 4 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 4 - 50 PEZZI

COD. CL 9020    

COD. CL 9033    

COD. CL 9046    

UNGHIA N° 5 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 5 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 5 - 50 PEZZI

COD. CL 9021    

COD. CL 9034    

COD. CL 9047    

UNGHIA N° 6 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 6 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 6 - 50 PEZZI

COD. CL 9022    

COD. CL 9035    

COD. CL 9048    

UNGHIA N° 7 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 7 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 7 - 50 PEZZI

COD. CL 9023    

COD. CL 9036    

COD. CL 9049    

UNGHIA N° 8 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 8 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 8 - 50 PEZZI

COD. CL 9024    

COD. CL 9037    

COD. CL 9050    

UNGHIA N° 9 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 9 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 9 - 50 PEZZI

COD. CL 9025    

COD. CL 9038    

COD. CL 9051    

UNGHIA N° 10 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 10 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 10 - 50 PEZZI

58


unghia perfetta trasparente _ Materiale trasparente cristallizzato. Ideali per creare unghie effetto vetro e per le decorazioni. _ Crystal clear material. Perfect to make glass effect nail and to decorate nail. _ Izrađene su od prozirnog kristaliziranog materijala. Idealne su za

unghia bianca unghia quadra _ Design dalla perfetta curvatura adatto ad unghie dalla forma regolare. _ Perfect round nail adapt to regular shape nail.

_ Candido colore bianco, con gradini di attaccatura per facilitare l’applicazione sulle unghie naturali. _ Classic smile-line-shape bright white tip. Staggered join point helps to blend tip over nail. _ Tipse bijele boje izvrsne za rekonstrukciju s french bijelim vrhom.

kreiranje efekta stakla, polu-prozirni

_ Posjeduje perfektni oblik namijenjen

Vrlo jednostavne za aplikaciju, s utorom

fading i za sve tipove dekoracija.

prirodnim noktima pravilnog oblika.

za pravilno lijepljenje.

COD. CL 9052    

COD. CL 9065    

COD. CL 9010    

UNGHIE ASSORTITE - 20 PEZZI

UNGHIE ASSORTITE - 20 PEZZI

UNGHIE ASSORTITE - 20 PEZZI

COD. CL 9053    

COD. CL 9066    

COD. CL 9011    

UNGHIE ASSORTITE - 100 PEZZI

UNGHIE ASSORTITE - 100 PEZZI

UNGHIE ASSORTITE - 100 PEZZI

COD. CL 9054    

COD. CL 9067    

COD. CL 9012    

UNGHIE ASSORTITE - 250 PEZZI

UNGHIE ASSORTITE - 250 PEZZI

UNGHIE ASSORTITE - 250 PEZZI

COD. CL 9055    

COD. CL 9068    

COD. CL 9000    

UNGHIA N° 1 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 1 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 1 - 50 PEZZI

COD. CL 9056    

COD. CL 9069    

COD. CL 9001    

UNGHIA N° 2 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 2 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 2 - 50 PEZZI

COD. CL 9057    

COD. CL 9070    

COD. CL 9002    

UNGHIA N° 3 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 3 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 3 - 50 PEZZI

COD. CL 9058    

COD. CL 9071    

COD. CL 9003    

UNGHIA N° 4 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 4 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 4 - 50 PEZZI

COD. CL 9059    

COD. CL 9072    

COD. CL 9004    

UNGHIA N° 5 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 5 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 5 - 50 PEZZI

COD. CL 9060    

COD. CL 9073    

COD. CL 9005    

UNGHIA N° 6 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 6 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 6 - 50 PEZZI

COD. CL 9061    

COD. CL 9074    

COD. CL 9006    

UNGHIA N° 7 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 7 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 7 - 50 PEZZI

COD. CL 9062    

COD. CL 9075    

COD. CL 9007    

UNGHIA N° 8 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 8 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 8 - 50 PEZZI

COD. CL 9063    

COD. CL 9076    

COD. CL 9008    

UNGHIA N° 9 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 9 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 9 - 50 PEZZI

COD. CL 9064    

COD. CL 9077    

COD. CL 9009    

UNGHIA N° 10 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 10 - 50 PEZZI

UNGHIA N° 10 - 50 PEZZI 59


solventi solvent bezacetonski skidac lakova

liquidi delicati per la rimozione dello smalto, per sciogliere le tip e per rimuovere. gel soak off delicate liquid removers for nail polish, tips and gel. nail enhancements delikatna teÄ?nost za skidanje laka, tipse ili odstranjivanje soak off.


solventi aroma delicati

_ Solvente delicato con Vitamina E, privo di acetone, per rimuovere lo smalto. Tre delicate fragranze ai frutti. Indispensabile per unghie artificiali e ricostruite. Ottimo per le unghie naturali. [+] Uso: rimuovere lo smalto dalle unghie con un batuffolo di cotone o tampone pretagliato. [+] Perché utilizzarlo? I comuni solventi danneggiano le unghie perché troppo aggressivi. Il nostro solvente Aroma, oltre ad avere

COD. CL 2006    

COD. CL 2012    

delle gradevoli profumazioni fruttate,

AROMA PAPAIA / PAPAJA 250 ML

AROMA PAPAIA / PAPAJA 1 LT

COD. CL 2008    

COD. CL 2017    

AROMA PESCA / PEACH /

AROMA PESCA / PEACH /

BRESKVA 250 ML

BRESKVA 1 LT

COD. CL 2007    

COD. CL 2018    

AROMA ALBICOCCA /

AROMA ALBICOCCA /

APRICOT / KAJSIJA 250 ML

APRICOT / KAJSIJA 1 LT

agisce delicatamente su unghie naturali e non danneggia la normale struttura dell’unghia proprio perché è privo di acetone nella ricostruzione è indispensabile perché non rovina i materiali da ricostruzione. _ Vitamine E acetone-free solvent. It removes nail polish. Available in three delicate fruit fragrances. Indispensable to use with fake nail and sculpted nail. Excellent to use with natural nail. [+] Use: take off nail polish with solvent soaked cotton or pre-cut buffer. [+] Why using solvent? Common solvent damage nail because are usually too aggressive. In addition to a pleasant fruit fragrance, acetone-free Aroma solvent softly acts over natural nail without damage. Aroma solvent is essential to use with sculpted nail because does not damage sculpting material. Papaya Aroma solvent is also available in 1000 ml. _ Nježni odstranjivači laka za nokte sa vitaminom e i acetonom. Tri nježne voćne arome. Može se koristiti za prirodne i umjetne nokte. [+] Primjena: odstraniti lak sa noktiju uz pomoć pamuka ili blazinica. [+] Zašto ga koristiti? Obični odstranjivači laka uništavaju nokte jer su im kemijska svojstva preagresivna. Aroma odstranjivač, osim što je ugodnog mirisa, napravljen da štiti nokat. Dostupan i u pakiranju od 1000ml aroma papaja cn 249.

61


COD. CL 2016     SOLVIGEL 1 LT _ Solvente per rimuovere i nostri gel soak off, con il temine soak off si indendono gel che si sciolgono. Tempo medio di rimozione 10/15 minuti. _ Soak off gel solvent. Immerse nails into solvent for about 10/15 minutes so to completely soak off nail. _ Specijalna tekućina kojoj je potrebno 10 do 15 min za uklanjanje color gela sa noktiju.

ai piedi fare attenzione che il prodotto venga vaporizzato tra le dita. Per gli attrezzi: foderare con del cotone idrofilo o delle garze sterili il fondo di una ciotola di metallo o di vetro, versare un po’ di lozione disinfettante fino a ricoprire il materiale posizionato sul fondo e immergere le punte degli attrezzi nel disinfettante. Rinnovare quotidianamente il materiale ricoprente la base e la lozione. [+] Perché utilizzarlo? Ogni operatrice deve svolgere il proprio lavoro in tutta sicurezza ed in perfetta igiene. Questi piccoli accorgimenti saranno apprezzati da tutta la vostra clientela. _ Fresh solution is excellent to disinfect. Solution is enriched with a delicate lemon essence. Fresh solution’s main ingredient is Triclosan, an antiseptic, anti-microbe and deodorant agent strongly indicated in case of perspiration. Essential to be used when customer skin contact is necessary. Useful to clean tools daily; to disinfect cases, stools and arm chairs. [+] Use: professional use: spray over hands before treatment.

COD. CL 4001     LOZIONE DISINFETTANTE 1 LT

COD. CL 4000     LOZIONE DISINFETTANTE 120 ML _ È un’eccezionale soluzione dalle proprietà disinfettanti e antisettiche a largo spettro d’azione. Il suo ingrediente principale “Triclosan” è un anti-microbico e deodorante, se ne consiglia pertanto l’uso in caso di forte sudorazione. L’essenza di limone conferisce al prodotto una gradevole e

Let it dry naturally. Hand and feet skin: spray over hand and feet from a distance of 15/20 cm and let it dry. Spray product in between toes. Tools: put a cotton sterilized lint on the bottom of a metal or glass container. Pour some fresh solution to completely cover cotton lint. Immerse tool tips into solution. Change solution and cotton lint daily. [+] Why using it? Hygiene is extremely important and technician must operate safely. You might want to follow suggestions contained in this catalogue to better satisfy your customer.

delicata profumazione. Indispensabile per l’operatrice ogni

_ Ova solucija je takoreći neizostavna. Svakodnevno služi

qual volta venga a contatto con la pelle della cliente sia per

za dezinficiranje ruku, tokom rada osim ruku služi i za

i trattamenti alle mani sia ai piedi. Necessario per la pulizia

dezinfekciju kompletnog pribora za rekonstrukciju, a koristi

quotidiana di tutta la strumentazione da lavoro (tronchesine,

se i za uklanjanje ljepljivog rezidua gela koji nastaje nakon

pinzette, sgorbie, etc), per disinfettare mobiletti, sgabelli, lettini

polimerizacije u uv lampi. Njen glavni sastojak je triclosan koji

e poltroncine da istituto.

djeluje anti-bakterijski i osvježavajuće.

[+] Uso: per l’operatrice: vaporizzare sulle proprie mani prima

Preporučuje se i kod jakog znojenja bilo da se radi o rukama

di ogni trattamento estetico. Far asciugare naturalmente. Per

ili nogama. Nakon nanošenja u trenu se suši prirodnim putem.

la pelle delle mani e dei piedi: vaporizzare ad una distanza di

Poprskati sa udaljenosti od 15 do 20 cm te pustiti da se samo

15/20 cm sulle mani o piedi lasciare asciugare. Nei trattamenti

osuši. Za pribor: u metalnu ili staklenu posudu stavimo sterilnu gazu te pribor pa prelijemo tekućinom.

62


COD. CL 2013    

COD. CL 2010    

COD. CL 5013    

DETERGENTE PENNELLI 120 ML

DILUENTE PER SMALTO 15 ML

SCIOGLITIP 15 ML

_ Detergente per mantenere puliti

_ Diluente per smalto. Aggiungere

_ Liquido per ammorbidire la plastica

i pennelli e conservare a lungo, in

poche gocce nella bottiglia dello smalto

delle unghie artificiali, per eliminare il

perfetta forma le setole. Versare il

per riportarlo alla giusta consistenza.

gradino della tip.

detergente in un contenitore (vetro,

Rende fluidi smalti particolarmente

[+] Uso: stendere il liquido con il

ceramica o metallo), immergere solo

secchi.

pennellino sul gradino della tip, lasciare

i peli del pennello evitando il contatto

_ Nail Polish Solvent. Pour a few drops

con la ghiera di metallo. Il tempo di immersione varia a seconda del materiale da rimuovere, in media sono sufficienti dai 5/10 minuti. Utilizzare il detergente solo quando ci sono residui vecchi sul pennello o per pulire a fondo i pennelli da trucco. Non utilizzare normalmente per pulire il pennello dopo la ricostruzione in acrilico; in questo caso è sufficiente, a fine ricostruzione, pulire il pennello con il liquido per l’acrilico (monomero). _ BRUSH CLEANER 120 ML To preserve brushes and long lasting bristles. Pour the fluid into a glass, ceramic or metal container. immerse brush into the brush cleaner. do not immerse metal part of the brush into the brush cleaner. average immersion time is 5/10 minutes. immersion time may change if acrylic or make up residual persists. use only for a heavy

of the nail polish solvent into the nail polish. Dry nail polish will turn back to its original fluidity. _ Dodati nekoliko kapi razrjeđivača u bočicu laka za nokte. Razrjeđuje i najisušenije lakove.

agire qualche istante e limare. [+] Perché utilizzarlo? Velocizza il lavoro di limatura per assottigliare e mimetizzare l’attaccatura della tip sull’unghia naturale. _ Tip blender softens plastic nail. Perfect to flat tip step. [+] Use: brush product over tip tapered sidewall, let it rest and file tip so to flat tapered sidewall. [+] Why using it? Speed filing up. Flat tip tapered sidewall and blend tip over nail tip. _ Tekućina za otapanje tipsi Primjena: Nanijeti kistom tekućinu na područje gdje je tipsa zaljepljena, nekoliko trenutaka pustiti da odstoji te turpijom odstraniti tipsu. [+] Zašto ga koristiti: Jer u potpunosti omekša tipsu pa se jednostavnijim i blažim turpijanjem izbjegne oštećenje slojeva prirodnog nokta.

cleaning to remove old acrylic and make up residual. do not use to treat brushes after acrylic nail sculpturing. to properly clean brushes after acrylic nail sculpturing use monomer. _ Da bi sačuvali dlaku kista, za što bolje i duže korištenje.Tekućina bez acetona na bazi limuna, namijenjena je čišćenju kistova za rekonstrukciju. Način primjene: Ulijemo tekućinu za čišćenje u posudu (staklenu,keramičku ili metalnu) uranjajući samo dlaku, izbjegavajući doticanje tekućine sa metalnim dijelom kista. Vrijeme otapanja ovisi o materijalu koji odstranjujemo sa kista. Prosjek odstranjivanja je od 5-10 min. Ovu tekućinu preporučujemo koristiti samo kod skorenih i jako prljavih

solventi solvent bezacetonski

skidac lakova

kistova, te za čišćenje postojećih naslaga na nepristupačnim dijelovima. Za normalno čišćenje odmah nakon uporabe ova tekućina je nepotrebna, već se to može učiniti i običnom tekućinom za akril.

63


linea spa spa line linija spa


articoli dedicati alla cura di mani e piedi a 360 gradi. a great variety of products dedicated to care hands and feet. linija proizvoda namijenjenih za njegu ruku i nogu za 360 stepeni. COD. CL 5014     EFFETTO CERAMICA 15 ML _ Innovativo top coat dalla formula

over nail polish donates a lasting fresh

unica e specifica per le unghie naturali.

result. Apply a thin layer to bright nail

Dona una brillantezza incredibile e un

or nail polish up. Apply a second layer

effetto estremamente naturale. Effetto

to protect nail and nail polish from

ceramica asciuga in pochi secondi e

damage and chipping. An essential ally

il risultato è sempre impeccabile. Se

to obtain beautiful nail.

applicato sullo smalto come finitura, rende il colore perfetto per giorni come appena applicato. Basta stendere poco prodotto in un sottile strato per ottenere immediatamente un effetto luminoso e brillante, applicato due volte protegge unghie e smalto dai piccoli shock che potrebbero provocarne la scheggiatura. Un alleato indispensabile per la bellezza delle vostre unghie.

_ Inovativni top coat jedinstvene i specificne formule namijenjen prirodnim noktima. Daje poseban sjaj i izrazito prirodan efekat. Keramicki efekat se susi za nekoliko sekundi i rezultat je perfektan. Nanosi se na lak kao zavrsni sjaj i utice da boja laka bude perfektna, kao prvi dan nanosenja. Dovoljno je nanijeti malo proizvoda u jako tankom sloju i odmah ce se postici sjajan

_ Unique formula particularly indicated

efekat. Ukoliko se nanosi dva puta stiti

to natural nail. Brights nail up donating

nokte i lak od vanjskih uticaja koji ih

a natural ceramic effect. It dries in a

mogu ostetiti. Neophodan proizvod za

few seconds. Perfect result. If applied

ljepotu vasih noktiju. 65


COD. CL 5006    

COD. CL 5010    

FORZA 10 15 ML

EFFETTO VETRO PRESTIGE 15 ML

_ Triplice azione per le unghie:

_ Ottimo come asciugasmalto e top

rinforzante, top coat e base protettiva.

coat, rende le unghie brillanti ed esalta

_ Triple action: nail reinforcing, nail top coat and protective nail base. _ Zamjenjuje čak 3 proizvoda: Podlak Njegujući tretman Lak za završni sjaj

il colore dello smalto. _ To be also used as nail polish and top coat. It brights nail and nail polish’s color up. _ Optimalan za brzo sušenje laka i kao top coat, noktima daje sjaj, ističući boju laka za nokte.

linea spa spa line linija spa COD. CL 5007     OLIO INTENSIVO 15 ML _ Combinazione di pregiati olii per un trattamento altamente nutriente per le cuticole; grazie alle proteine di germe di grano contenute, aiuta il mantenimento e la crescita di unghie

COD. CL 5001     OLIO ALLA MANDORLA 15 ML

sane e robuste. Rende più elastica la

COD. CL 5003    

ricostruzione delle unghie e restituisce

OLIO ALLA MANDORLA 75 ML

la normale idratazione alle cuticole. _ Intensive moisturizing cuticle treatment. Wheat germ proteins based oil. It helps nail to grow healthy and maintains nail strong. It contributes to obtain a more elastic sculpting and to properly moisture cuticle.

_ Olio alla mandorla per unghie e cuticole. Agisce come lenitivo e rinfrescante su cuticole arrossate e particolarmente secche, è quindi ideale applicarlo in quantità generosa su tutta la zona cuticolare a fine ricostruzione. Grazie al suo potere altamente

_ Almond oil to be used on nail and cuticle. Soothing and refreshing oil to be used on irritated and extremely drycuticle. To apply generously over cuticle. To apply over nail to prevent nail breaking. _ Ulje idealno za spa njegu i manikuru. Koristi se za dubinsku njegu i

_ Kombinacija njegujućih ulja hrani ruke,

idratante è particolarmente consigliato

nokte i zanoktice. Omogućuje pravilan i

applicarlo frequentemente sulle unghie

zdrav rast nokta te mu daje

naturali per renderle flessibili e quindi

kao završni korak kod svakog tipa

otpornost i fleksibilnost.

proteggerle dalle spezzature.

rekonstrukcije nokta.

66

hidrataciju noktiju i zanoktica te


COD. CL 5004    

COD. CL 5012    

TOP COAT EFFETTO VETRO 15 ML

BASE RIEMPITIVA 15 ML

_ Copertura lucida per unghie effetto

_ Base lattiginosa riempitiva per

vetro. Rende le unghie brillanti esalta il

unghie striate.

colore dello smalto e lo protegge dalle striature per lungo tempo. _ Glossy top coat. Perfect to obtain glass effect. It brights polish nail up. It protects polish nail from streak

_ Milky filling base to level streaky nail. _ Ispunjava nepravilnosti nokta i popunjava brazde nokta. Idealna je podloga za lak.

for long time. _ Premaz za nokte (stakleni efekt). Uklanja nepravilnosti i kreira idealnu podlogu za lak.

COD. CL 4002     SEMPLICEMENTE SOFFICE

_ Extraordinary regenerating lotion to

FLUIDO 30 ML

compact hand and feet skin. Opposes

_ Straordinario, incomparabile fluido di

skin ageing and reduces skin spots.

compattazione per la pelle delle mani e dei piedi. Contrasta l’invecchiamento della pelle, la depura e riduce le macchie brune. Il suo effetto è rigenerante grazie alle qualità idratanti che lo contraddistinguono. Prodotto coperto da brevetto internazionale. [+] Uso: agitare SEMPRE prima dell’uso. Applicare alcune gocce sulla pelle e far penetrare il prodotto con un delicato massaggio, dalla punta delle dita fino all’avambraccio o fino alla

International patent product. [+] Use: always shake before use. Apply a few drops over skin and massage from finger to forearm. If applying over feet massage from toes to ankle. For a better result apply Simply Soft after paraffin treatment when skin is warm and pores open so that skin can absorb Simply Soft deeply. [+] Why using it? Simply soft is an essential treatment for grey, opaque,

caviglia per il trattamento ai piedi.

low pitch skin.

COD. CL 5000    

[+] Perché utilizzarlo? Non si può

_ Ova izvanredna krema za ruke i

RIMUOVI CUTICOLE 60 ML

rinunciare ad un trattamento con

noge usporava starenje, koži daje

_ Crema per eliminare delicatamente

il Semplicemente soffice quando

esencijalne sastojke za vitalnost

le cuticole. Ottimo per piccole callosità

si presenta una pelle spenta,

i reprodukciju kolagena. Ova

dei piedi.

opaca, grigiastra e senza tono. È

internacionalno patentirana formula za

un trattamento specifico anti-age

optimalnu njegu spriječiti će nastanak

in quanto contrasta notevolmente

staračkih pjega na rukama i nogama

l’invecchiamento cutaneo e schiarisce

i osigurati svu potrebu hidrataciju.

progressivamente le macchie brune

Nanijeti nekoliko kapi na željeno

_ Soft cuticle lotion to eliminate cuticle, hair dye stains, pen ink, carbon. Perfect to eliminate small, hand and foot callusity on.

della pelle. Tonifica e rinvigorisce la

područje i temeljito umasirati. Prije

_ Krema za omekšavanje i uklanjanje

pelle subito dopo il trattamento.

upotrebe promućkati.

zanoktica. Uklanja i mrlje od boje za kosu i tintu s kože. 67


linea spa spa line linija spa

COD. CL 5017     ASCIUGASMALTO 200 ML _ Asciuga smalto spray dalla delicata profumazione al muschio bianco. Dimezza il tempo di asciugatura dello smalto e lo protegge dai raggi UVA. Contiene Vitamina E, Cheratina e Pantenolo che svolge un’azione di prevenzione alla fragilità dell’unghia, attiva la crescita e rinforza la struttura.

COD. CL 2014     GEL DETERGENTI MANI 50 ML

we are outside home and need to sanitize the hands (travel, school, after money has been touched, in public

_ Deterge a fondo le mani senza l’uso

trasportation and so on). Great also at

dell’acqua. Profuma delicatamente

home, helps to remove odors of fish,

le mani lasciandole morbide, grazie

garlic or onion.

alla Linina (un componente gel della

[+] Use: apply a few drops of gel on

foglia di Aloe). Il Gel detergente è

hands and massage until completely

indicato in tutte le occasioni in cui si ha

absorbed.

la necessità di pulire a fondo le mani quando siamo fuori casa (viaggio, scuola, dopo aver maneggiato denaro

_ Cisti detaljno ruke bez korištenja vode. Ostavlja delikatan miris i stvara mekoću ruku zahvaljujući linini

_ White moss nail polish dryer. It

o dopo un viaggio in autobus, treno,

reduces nail polish drying time and

nave). Consigliato anche in casa dopo

it protects nail polish against uv.

aver cucinato, per rimuovere sgradevoli

It contains E vitamine, keratin and

odori di pesce, aglio, cipolla.

pantenolo which protects nail and

[+] Uso: versare sulle mani qualche

helps nail to grow healtier.

goccia di gel e massaggiare fino a

Spray za susenje laka s blagim mirisom

completo assorbimento.

bijelog mosusa. Ubrzava vrijeme

_ Cleans thoroughly hands without

susenja laka i stiti ga od UV zraka.

za odstranjivanje neugodnih mirisa ribe,

the use of water. gives a nice smell to

Sadrzi vitamin E, keratin i pantenol i

bijelog luka.

hands and makes them smooth thanks

time sprijecava pucanje noktiju, utice

[+] Način upotrebe: staviti na ruke

to linine (aloe leaf extract). The gel

na njihov rast i jacanje strukture nokta.

nekoliko kapljica gela i lagano umasirati

is indicated for the situations where

u kožu.

68

(komponenta gela od listova aloe). Gel se koristi u svim prilikama u kojima je potrebno očistiti ruke kada se nalazimo van kuće (putovanje, škola, nakon dodira sa novcem, putovanja autobusom, vozom, brodom). Preporučuje se i u kući, nakon kuhanja,


correttori e ammorbidenti stylo COD. CL 5019     STYLO AMMORBIDENTE _ Pregiati olii e vitamine per il trattamento delle cuticole secche. La particolare forma della punta aiuta a respingere delicatamente le cuticole rilasciando contemporaneamente la giusta dose di olio per nutrire e ammorbidire. Gradevole

COD. CL 5020    

profumazione di rosa.

STYLO CORRETTORE _ Cancella le imperfezioni dello smalto.

COD. CL 5021    

Dotata di 3 punte di ricambio. Lascia

STYLO DISPLAY 18 PZ.

sulla pelle un gradevole profumo alla vaniglia. _ Eliminate nail polish imperfection. It includes three spare tips. _ Korigira nepravilnosti kod lakiranja (dodatak 3 nastavka). Miris vanilije.

_ 9 CORRETTORE + 9 AMMORBIDENTE _ 9 CHECKER + 9 SOFTEN _ 9 KOREKTOR + 9 ZANOKTICE

_ Precious rose fragrance lotion with vitamins to treat dry cuticle. Soften stylo shape helps to softly push back cuticle releasing the right amount of lotion to moisture and soften cuticle. _ Ovo ulje u olovci je idealno za hidrataciju zanoktica, praktično i jednostavno za uporabu s nježnom aromom ruže. 69


COD. GH 0960    

sistema terapeutico per la cura delle mani e dei piedi.

FORNELLO PARAFFINA _ Design altamente raffinato ed elegante per un perfetto trattamento alla paraffina. Sistema terapeutico per la cura delle mani e dei piedi. Dotato di un display tecnologico e digitale per un controllo preciso della temperatura “reale” o per impostare quella “desiderata”. Ha la funzione in stand-by che consente di lasciare acceso l’apparecchio anche di notte. La capacità della vasca può contenere fino a 3,6 Kg di paraffina che permette quindi una piena copertura del polso

COD. GH 0896    

e della caviglia. La base d’appoggio è dotata di piedini antiscivolo per

PARAFFINA ALLA LAVANDA 453 GR

una maggiore sicurezza e comfort.

_ La Paraffina alla lavanda è arricchita del Grape Seed Oil (olio

e stimola la circolazione. Ideale per

di semi di uva). Antiossidante, offre una protezione da agenti esterni (freddo, pioggia, vento) mentre la lavanda agisce come calmante e dà sollievo alle zone stressate.

Rilassa le articolazioni e la muscolatura manicure, pedicure e per la pulizia del viso. Si può facilmente inserire in qualsiasi istituto di bellezza, richiede

_ Lavander Paraffin contains Grape Seed Oil. Antioxidant.

pochi minuti di tempo, offre un servizio

Treatment helps to protect skin from cold, rain and wind.

potenziato di trattamento della pelle

Lavander relax and soothes stressed skin.

garantendo un effetto rilassante ai

_ Parafin na bazi lavande, obogacen sa Grape Seed Oil (uljem

propri clienti.

od zrna grozdja), nudi zastitu od vanjskih uticaja (hladnoce,

_ Fine and elegant design. Paraffin burn

kise, vjetra), dok lavanda djeluje ublazujuce i opustajuce na

assures a perfect treatment of hands

napete dijelove tijela.

and feet. Digital temperature control display allows to set the temperature

COD. GH 0853     PARAFFINA ALL’UVA 453 GR _ La paraffina all’uva contiene olio di semi d’uva che offre i più lussuosi trattamenti alla paraffina! L’estratto di semi d’uva contiene antiossidanti per prevenire i danni dei radicali liberi e riduce il tasso di invecchiamento e le rughe sulla pelle. _ GiGi Crushed Grape Paraffin contains Grape Seed oil that offers the most luxurious paraffin treatments! Grape Seed extract contains antioxidants to prevent free radical damage and reduces the rate of aging and wrinkles on skin.

(Preferred) mode. Stand-by mode allows to leave the paraffin burn on overnight. 3,6 kg pool capacity permtis to completely immerse hands up to wrist and feet up to ankle. Nonslip pool base guarantees a comfortable and safe treatment perfect for hands, feet and face cleaning. Muscles and joints relaxing, treatment can help to simulate circulation. Paraffin burn can easily fit

_ GiGi slomiti grožđa Parafin sadrži ulje sjemenki grožđa koja

in a beauty salon. Treatment takes up

nudi najluksuzniji parafinske tretmane! Grožđa sjeme ekstrakt

only a few minutes.

sadrži antioksidanse kako bi spriječio slobodnih radikala te

_ Elegantan i rafiniran design za

smanjuje brzinu starenja i bora na koži.

COD. GH 0895     PARAFFINA ALL’EUCALIPTO 453 GR _ La Paraffina all’Eucalipto è combinata con il Tea Tree Oil, un disinfettante naturale e agente curativo. L’essenza all’eucalipto aiuta a rinvigorire e rilassare il corpo. Specifico per la paraffina ai piedi, per una forte sudorazione, cattivo odore e per chi fa usa di scarpe da ginnastica.

70

in a “reale” (Real) and “desiderata”

perfektan parafinski tretman. Terapeutski nacin rada za njegu ruku i nogu. Posjeduje digitali display za preciznu kontrolu stvarne i postizanje zeljene temperature. Posjeduje takodje funkciju stand-by koja omogucava da topilica ostane upaljena i u toku noci. Posuda topilice moze da sadrzi do 3,6 kg parafina sto omogucava potpuno prekrivanje stopala. Oslonac

_ Eucalyptus and Tea Tree Oil Paraffin is particularly indicated

ima nozice koje sprijecavaju da topilica

in case of heavy perspiring foot. Eucalyptus Paraffin is

klizi sto daje dodatnu sigurnost i

disinfecting and healing and adapt to who uses snickers.

komfortu u toku rada. Opusta zglobove

_ Parafin na bazi eukaliptusa u kombinaciji sa Tea Tree Oil je

i muskulaturu, potstice krvotok. Idealna

prirodno sredstvo za dezinfekciju i posjeduje ljekovit ucinak.

za manikuru, pedikuru i ciscenje lica.

Prisustvo eukaliptusa u parafinu pomaze jacanju i opustanju

Moze se primjeniti u svim kozmetickim

dijelova tijela, posebno je namijenjen za stopala koja imaju

salonima, zahtjeva malo vermena i nudi

izrazeno znojenje, neugodan i snazan miris ili za stopala

klijentima izuzetan tretman koze sa

osoba koje cesto nose sportsku obucu.

opustajucim efektom.


pochissimi minuti per un immediato e visibile risultato. oltre ad essere un trattamento di bellezza, la paraffina calda viene utilizzata da decenni da medici, fisioterapisti e reumatologi.

COD. CL 7261    

COD. CL 7262    

PARAFFINA GUANTI PILE

PARAFFINA SCARPINE PILE

_ Guanti isolanti in pile per piedi e

_ Scarpine in morbido pile lavabile,

mani creati per intrappolare il calore

per ricoprire i piedi dopo il

durante i trattamenti alla paraffina e

trattamento alla paraffina.

una maggiore penetrazione dei principi

_ Washable soft fleece shoes to wear

idratanti della paraffina. Per ottimizzare i risultati i guanti vanno tenuti sulle mani e sui piedi per 10-15 minuti. _ Soft fleece gloves to wear after paraffin application for 10-15 minutes.

after paraffin application. _ Parafinske carape za stopala koje se mogu prati, sluze za zastitu stopala nakon parafinskog tretmana.

_ Parafinske rukavice i carape namijenjene su za cuvanje toplote za vrijeme parafinskog tretmana i omogucavaju bolji hidratanski ucinak parafina na kozu. Kako bi se poboljsali rezultati tretmana rukavice i carape se drze na rukama i nogama od 10 do 15 minuta.

COD. CL 7260     PARAFFINA SACCHETTI PROTETTIVI 40 PZ _ Sacchetti protettivi Clarissa per i trattamenti paraffina; s’infilano dopo ogni immersione in paraffina, prima

COD. CL 7259     PARAFFINA PENNELLO

che le mani o i piedi vengono avvolti nel guanto di cotone. Sono facili nell’utilizzo, dopo ogni trattamento

_ Pennello in setola per applicare la

vanno gettati. Misura unica

paraffina, i fanghi, le maschere su

per mani e piedi.

viso e corpo. La particolare linea ergonomica piatta a spatola, rende confortevole l’applicazione dei prodotti. _ Pure bristle paraffin brush. Use to apply paraffin, mud, face and body mask. New elegant design. Ergonomic and easy to use.

_ Praffin clear bag. One size to be used for hand and feet. _ Zastitne kese Clarissa za parafinske tremane, primjenjuju se nakon svakom nanosenja parafina, prije nego sto se ruke i stopala stave u pamucne rukavice/carape. Jako su jednostavne

_ Kist od prirodne dlake za nanošenje

za koristenje i sluze za jednokratnu

parafina, blata i svih vrsti maski za

upotrebu. Univerzalna velicina za ruke i

tretmane lica tijela.

stopala. 40 KOM

71


colla e seta glues and silk ljepila i svila is sufficient to apply half drop per tip.

con lima lucidante e stendere uno

Application of decoration: pour the glue

strato di sigillante su tutta la superficie,

over an orange stick and use the stick

sui bordi e sotto l’unghia. Applicazione

to apply glue over decoration.

di seta, lino e fibra di vetro: applicare

_ Lijepilo za nokte razlikuje se od drugih lijepila radi slijedećih karakteristika: [+] Brzo i kvalitetno ljepljenje. [+] Brzo sušenje. Namijenjeno za lijepljenje svih vrsta tipsi

COD. CL 2005     COLLA UNGHIE 3GR

con il pennello per saturare le fibre del tessuto prescelto. [+] Perché utilizzarlo? Permette un controllo totale dell’applicazione sulla tip, sui tessuti e sull’unghia naturale.

i svih tipova dekoracija.

_ Glue with brush. Use to apply silk,

[+] Upotreba: lijepilo za nokte clarissa

linen, cotton and fibreglass; to repair

nails ima jako svojstvo lijepljenja,

natural nail; to apply decoration. Glue

savjetuje se upotreba u maloj no

with brush is easy to dose and perfect

dostatnoj količini. Aplikacija umjetnih

to be used by beginners. It dries slower

noktiju dostatno je pola kapi lijepila za

than nail glue 3 gr.

aplikaciju tipse. Aplikacija dekoracija

[+] Use: to repair natural nail turn

nanijeti nail glue vrh štapića, staviti na

surface to repair opaque using 150

dekoraciju koja se aplicira na nokat.

or 180 grains file. Put a layer of glue over nail breaking point and let it dry.

_ Colla per unghie. Questa colla

Apply a second layer and let it dry.

si contraddistingue da tutte le

Rub nail up with white block. Brush off

altre in commercio per le seguenti

filing residual. Rub nail up again with

caratteristiche:

polishing file and apply a layer of sigilla

[+] PRESA RAPIDA al contatto.

over the nail, on the sides and under

[+] VELOCITÁ nell’asciugarsi.

the nail. How to apply silk, linen and

Per tali proprietà risulta idonea a

fibreglass: apply glue with the brush to

mani esperte. È adatta per incollare

saturate cloth.

unghie artificiali, brillantini e tutti i tipi di

[+] Why using Glue with brush? It

decorazione

allows total control over cloth, tip

[+] Uso: la colla unghie di clarissa nails

application and over natural tip.

ha un potere adesivo notevolmente

_ Lijepilo sa četkicom za nanošenje

superiore rispetto a tutte le colle in

idealno za nanošenje pamuka,

commercio, pertanto si consiglia

svile i staklenih vlakana za obnovu

di utilizzarla in piccole quantità. Applicazione unghie artificiali: è

prirodnih noktiju, izvrsno i za aplikaciju

sufficiente mezza goccia di colla per

COD. CL 2015    

l’applicazione della tip. Applicazioni

COLLA CON PENNELLO 8 GR

decorazioni: impregnare con la colla

dekoracija. Idealno je za početnike jer dozvoljava optimalno doziranje količine proizvoda, a iznad svega jer se sporije

_ Colla a pennello. Specifica per

suši od standardnog lijepila za nokte

l’applicazione della seta, lino, cotone e

od 3gr.

fibra di vetro. Per riparare le unghie

[+] Upotreba: za rekonstrukciju

naturali, per applicare le decorazioni,

prirodnog nokta, matirati pažljivo

_ Nail glue is different from other

ideali per le principianti perché

područje lijepljenja sa rašpom

glues because of the following

permette di dosare le quantità di

granulacije 150 ili 180. Nanijeti sloj

characteristics:

prodotto, ma soprattutto perché

lijepila na mjesto puknuća, ostaviti da

[+] Quick setting.

asciuga più lentamente rispetto alla

se osuši. Nanijeti još jedan sloj lijepila,

[+] Quick dry.

colla unghie 3gr.

ostaviti ponovno da se osuši te isto

It is particularly indicated for

[+] Uso: per riparare le unghie naturali,

područje izmatirati bijelom ili roza

professional use. It can be used to

opacizzare delicatamente la zona da

blok turpijom, četkicom u potpunosti

glue fake nail, glitter and other kind of

riparare con una lima a smeriglio medio

ukloniti prah od matiranja da ne ostanu

decoration.

(150 o 180), stendere uno strato di colla

ostaci turpijanja te nanijeti sloj tekućine

[+] Use: CLARISSA NAILS GLUE

sul punto di rottura, lasciare asciugare,

za popunjavanje na cijelu površinu i

is strong, suitable and adheres

applicare un secondo strato, lasciare

ako je moguće unutar nokta. Zašto

better than other glues. Use in small

asciugare. Levigare con il mattoncino

ga upotrebljavati. Dozvoljava totalnu

quantities. Application on fake nail: it

blocco bianco, spazzolare per

kontrolu aplikacije tipsi i reparacije ili

eliminare i residui di limatura, lucidare

dekoracije prirodnog nokta.

unghie la punta di un bastoncino d’arancio e poggiarla sulla decorazione che andrà applicata sull’unghia.

72


_ AVVERTENZE [+] Tutte le colle esistenti in commercio hanno la durata di un anno dalla produzione. Temono il calore, vanno rigorosamente conservate in luogo fresco, meglio in frigo. Non vanno esposte sotto i faretti o lampadine e non vanno conservate nei cassetti. Per verificare la fluidità far cadere una goccia su una salviettina; se la goccia è compatta e cade velocemente la colla è in perfetto stato mentre se cade lentamente, formando un filo, la colla non possiede più le caratterisctiche originali e non garantisce una buona adesione. Per evitare di far ostruire il foro di uscita della colla basterà inserire uno spillo da sarta. Evitare il contatto con la pelle, nel caso in cui la colla dovesse cadervi accidentalmente non tentare di staccare le parti ma pulirle con il solvente unghie. Sciacquare abbondantemente con acqua corrente. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua fresca e consultare un medico, usare in luogo areato. _ WARNING [+] Every glues on the market last for about a year. Glue reacts to heating and it has to be kept in a cool place, better if in the fridge. Glue can’t be exposed to bulbs or kept into drawers. To verify fluidity pouring a drop over a tissue: perfect condition glue should quickly drop over the issue. Glue lost its original status and it can’t guarantee adhesion when glue wires appear when pouring and drop is not compact. To avoid glue lid obstruction use a pin. Avoid contact with skin. In case of contact with skin clean the glue off with Nail Polish Solvent and wash with water. In case of contact with eyes, wash heavily with water and consult a doctor. Use in a ventilated location. _ OBAVIJESTI [+] Sava lijepila u prodaji imaju rok trajanja 1 godinu od trenutka otvaranja, skladišti se na hladnom mjestu, najbolje u hladnjaku. Ne smiju se ostavljati na svijetlu niti u ladicama. Za provjeru tečnosti lijepila nakapajte na ubrus nekoliko kapi, ako je kap kompaktna i brzo pada lijepilo je u dobrom stanju, ako kap pada sporo formirajući se u nit, lijepilo nema osnovne karakteristike i ne garantira adekvatnu adheziju. Kako bi izbjegli oštećivanje vrha lijepila upotrijebite žičicu za otvaranje. Izbjegavati kontakt sa kožom, u slučaju kontakta s kožom odmah ukloniti sa dotičnog mjesta te isprati obilnom količinom vode. U slučaju kontakta sa očima isprati sa velikom količinom vode i obratiti se liječniku.

73


frese files freza

COD. CL 7280     FRESA PUNTA MANDRINO (UNIVERSALE) ACCIAIO _ Supporto per cilindri smerigliati (CL 7321/7322/7323). Compatibile con tutte le nostre frese. _ Drill bit to mount emery cylinder on (CL 7321/7322/7323). Compatible with all our files. _ Držač za brus valjkastog oblika, koji se najčešće koristi za oblikovanje rekonstrukcije. (CL 7321/7322/7323).

COD. CL 7272     FRESA AURORA 25000 RPM _ Fresa professionale da 25.000 giri/ motore, doppio voltaggio 110/220. Corpo motore estremamente

COD. CL 7274     FRESA WHITE STAR 30000 RPM

compatto e manipolo leggero. Dotata di pedale per il controllo della velocità, di 3 punte e mandrino. Ha velocità

_ Fresa professionale da 30.000 giri/

regolabile, blocco di sicurezza,

motore, dotata di pedale per il controllo

autoreverse.

della velocità. Silenziosa, non vibra,

_ Professional 25000 rpm file voltage

non si riscalda durante l’uso. Dotata di autoreverse e dispositivo di sicurezza. Approvazione CEE.

110/220W. Light and compact.

COD. CL 7250    

It includes foot pedal to control speed

FRESA MANI E PIEDI

and three drill bits. Adjustable

_ Professional 30000 rpm file with foot

speed, safety lock, self-rewind, low-

pedal to control speed. It does not

vibration.

vibrate. It does not heat while in use.

_ Profesionalna freza - 25.000 okretaja/

Silent. Self-rewind. Safety device. CEE approved.

motor, duple voltaže 110/220. Tijelo motora je izuzetno kompaktno, a

_ Fresa per mani e piedi da 6300 giri/ motore, piccola compatta facilmente trasportabile. Dotata di 4 punte. _ Hands and feet 6300 rpm file. Small and compact, easy to carry around. It includes four drill bits.

_ Profesionalna freza- 30.000 okretaja/

sam alat za brušenje vrlo je lagan i

motor, s nožnom pedalom za kontrolu

jednostavan za korištenje. funkcionira

_ Ova freza za manikuru i pedikuru ima

radne brzine. Tiha, ne proizvodi

na pedalu, u pakovanju dolazi s

6300 okretni/motor, lagana je, malena

vibracije i ne zagrijava se prilikom

držačem i 3 brusna vrha; brzina joj je

i prenosiva. u pakovanju dolazi s 4

upotrebe. opremljena je autoreverse i

podesiva, ima ugrađen sigurnosni blok

brusna vrha. brusni vrhovi kompatibilni

sigurnosnim uređajem.

i autoreverse te proizvodi neznatnu

su sa frezama white star, aurora i s

Ima cee odobrenje.

količinu vibracija.

frezom za manikuru i pedikuru.

74


COD. CL 7275    

COD. CL 7276    

COD. CL 7277    

FRESA N. 1 PUNTA DI DIAMANTE

FRESA N. 2 PUNTA DI DIAMANTE

FRESA N. 3 PUNTA DI CARBURO

_ Punta lunga adatta per rimuovere facilmente ogni materiale residuo di acrilico, gel, colla, seta e fibra di vetro; utilizzare sotto la punta dell’unghia. Compatibile con tutte le nostre frese. _ Large drill bit to easily remove any residuals of acrylic, gel, silk, fibreglass. To use under the nail. Compatible with all dur files. _ Duguljasti vrh ovog brusa je izvrstan za jednostavno i efikasno uklanjanje svih rezidua materijala kao npr. Gel, akril, svila. Može se koristiti i za čišćenje materijala zaostalog ispod rekonstruiranog nokta.

_ Punta di diamante nr. 2 punta adatta per rimuovere ogni materiale residuo di acrilico, gel, colla, seta e fibra di vetro sotto la punta dell’unghia e intorno all’area delle cuticole. Adatta anche per i piedi. Compatibile con tutte le nostre frese. _ Large drill bit to easily remove any residuals of acrylic, gel, silk, fibreglass. To use on cuticle. To use on hands and feet.

_ Punta di carburo nr. 3: punta adatta per il ritocco nella ricostruzione con il metodo french. Adatta anche per i piedi. Compatibile con tutte le nostre frese. _ Drill bit to use on french sculpted nail. Use for hands and feet. Compatible with all our files. _ Brusni vrh za manje popravke french rekonstrukcije.

_ Ovaj brus je izvrstan za jednostavno i efikasno uklanjanje svih rezidua materijala kao npr. gel, akril, svila, može se koristiti i za čišćenje materijala zaostalog ispod rekonstruiranog nokta, za uklanjanje suhih zanoktica te za pedikuru.

cilindri smerigliati

COD. CL 7278     FRESA N. 4 DAINO LUCIDANTE _ Punta a forma cilindrica in daino per lucidare le unghie naturali e ricostruite delle mani e dei piedi. Compatibile con tutte le nostre frese. _ Chamoise cylinder-shape bit to polish natural and sculpted nail. To use hands and feet’s nail. _ Platneno – metalni polirni vrh služi

COD. CL 7321    

_ Cilindri da applicare sul MANDRINO

GRANA DURA 80 GRIT

superficie delle unghie. Grane di

CONF. 50 PZ

smeriglio.

(CL 7280) per limare e levigare la

za postizanje visokog sjaja prirodnih i umjetnih noktiju. Može se koristiti na rukama i na nogama.

_ Cylinder to apply over file bit

COD. CL 7322     GRANA MEDIA 150 GRIT CONF. 50 PZ

COD. CL 7323     GRANA FINE 240 GRIT CONF. 50 PZ

(CL7280) to file and smooth nail. Available emery: fine, medium, thick. 50 Cylinders per pack. _ Brusni valjak za mandrino (CL 7280) za uklanjanje površinskog sloja nokta te za obradu rekonstruiranog nokta. Gradacija grubosti brusa: fini brus, brus srednje jačine, grubi brus. U pakovanju se nalazi 50 cilindara.

75


[1]

[2]

COD. CL 7344    

[1]

PUNTA BIGLIA IN CARBONIO / DROP BIT/PUNTA PAD UGLJENIKA [2]

[3]

COD. CL 7340     [1] CONO SMERIGLIATO /

GRINDING CONE / FROSTED KUPA

COD. CL 7341     [2] PUNTA FELTRO / FELT BIT /

FLOMASTER

COD. CL 7342     [3] PUNTA SPAZZOLINO /

ROUND BRUSH BIT / SAVET ETKICA ZA ZUBE

semplifica e rende più rapida la limatura delle unghie delle mani e dei piedi.

[3]

COD. CL 7346     [1] PUNTA CONO 1 IN CARBONIO /

CARBIDE CONE BIT N. 1 / UGLJENIKA SAVET CONE

COD. CL 7348     [2] PUNTA BARILE 2 IN CARBONIO /

CARBIDE BARREL BIT / 2 UGLJENIKA BAREL TIP

COD. CL 7349     [3] PUNTA GOCCIA IN CARBONIO /

DROP BIT / PUNTA PAD UGLJENIKA

COD. CL 7347     COD. CL 7343    

PUNTA CONO 2 IN CARBONIO

CONO IN PIETRA

_ Punta adatta a rimuovere le striature dell’unghia (creste), pulire sotto il

_ Punta per fresa in pietra. Accessorio

bordo libero e intorno alle cuticole.

per la fresa, semplifica e rende

Compatibile con tutte le nostre frese.

più rapida la limatura delle unghie delle mani e dei piedi, consentendo inoltre un’ampia serie di trattamenti

COD. CL 7345    

dell’unghia, della mano e del piede.

PUNTA BARILE IN CARBONIO N. 2

_ Tip drill in stone. Accessory for the

_ Viene usata principalmente sulla

drill, simplifies and speeds up the filing

superficie dell’unghia per rimuovere

of the nails of the hands and feet,

il vecchio materiale nel momento del

while also allowing a wide range of nail

riempimento o per limare e definire una

treatments, hand and foot.

nuova unghia.

_ Savet za bušenje u kamenu. Dodatna

_ Used on nail surface for shortening

oprema za bušenje, poJednostavljuJe

and backfills.

i ubrzava podnošenja noktiJu ruku i

_ Prvenstveno se koristi na površini

nogu,a takođe omogućava

od noktiJu da ukloni staru materiJal u

širok spektar tretmana noktiJu,

vreme punjenja, ili definisati nova

ruku i stopala.

laka za nokte i.

76

_ Barrel - shape file bit is particularly indicated to remove neil crests, o clean under nail tip and around cuticle Compatible with all our files. _ SuQuinquennalis rures insectat agr.


[1]

COD. CL 7283     RICAMBIO FRESA PUNTA CONICA

[2]

(UNIVERSALE)

COD. CL 7338    

_ Punta a cono ideale per rimuovere il

PUNTA MANICURE PREP 1/180

pterygium e per la pulizia sotto il bordo libero. La particolare forma della punta è eccellente per modellare le unghie [3]

corte. Compatibile con tutte le nostre frese.

COD. CL 7351     [1] PUNTA BARILE 4 IN CARBONIO /

CARBIDE BARREL BIT / PUNTA UGLJENIKA 4IN BAREL

COD. CL 7352     [2] PUNTA BARILE 5 IN DIAMANTE /

DIAMOND BARREL BIT / CEV SAVET 5 DIJAMANT

COD. CL 7353     [3] PUNTA BARILE 6 IN DAMIANTE /

_ Cone-shape file bit to remove pterygium and to clean under nail tip. This particular cone-shape bit is perfect to model short nail. Compatible with all our files. _ Membranski vrh namijenjen za uklanjanje pterygiuma te za čišćenje materijala pod tipsom. Specifična forma ovog vrha idealna je za oblikovanje

_ Specifica per la preparazione dell’unghia naturale prima della ricostruzione o semplicemente per rimuovere le cuticole in eccesso. Grana 180. _ Specially made for the preparation of the natural nails before the reconstruction or simply to remove the extra skin of the cuticles. 180 grain. _ Namijenjena za pripremu prirodnih noktiju prije nadogradnje ili jednostavno za odstranjivanje viška zanoktica. Veličina zrna 180.

kratkih noktiju. French smile linije. Obično se koristi kod popravka i nadopune prethodno rekonstruiranih noktiju.

DIAMOND BARREL BIT / CEV SAVET 6 DIJAMANT

COD. CL 7339     PUNTA MANICURE PREP 1/200 _ Specifica per la preparazione

COD. CL 7282    

dell’unghia naturale prima della

RICAMBIO FRESA PUNTA

ricostruzione o semplicemente per

RITOCCO (UNIVERSALE)

rimuovere le cuticole in eccesso, ma dallo smeriglio ancora più sottile

CARBONIO _ Punta utile per effettuare il taglio di

per trattare le unghie di clienti particolarmente sensibili e delicate.

una nuova linea del sorriso quando si

COD. CL 7284    

deve effettuare il refill. Compatibile con

PUNTA BARILOTTO 1/180

tutte le nostre frese.

_ Punta adatta a rimuove le striature

_ Useful file bit to cut a new nail smile

dell’unghia (creste), pulire sotto il

line when refilling. Compatible with

bordo libero e intorno alle cuticole.

all our files.

Compatibile con tutte le nostre frese.

_ Brusni vrh koristan za popravljanje

_ Barrel-shape file bit is particularly

clients that are extremely sensible and

french smile linije. Obično se koristi

indicated to remove nail crests, to

delicate. Grain 200.

kod popravka i nadopune prethodno

clean under nail tip and around cuticle.

rekonstruiranih noktiju.

Compatible with all our files.

_ Namijenjena za pripremu prirodnih

_ Vrh namijenjen uklanjanju brazdi i

Grana 200. _ Specially made for the preparation of the natural nail before the reconstruction or simply to remove the excess of the cuticles, but its thinner grain allows to treat the nails of the

noktiju prije nadogradnje ili za odstranjivanje viška zanoktica, ali sa

nabora sa prirodnog nokta.

još sitnijom veličinom zrna. Posebno

Može se koristiti i za uklanjanje

namijenjena klijentima sa osjetljivim i

materijala pod tipsom te za uklanjanje

delikatnim noktima. Veličina zrna 200.

suhih zanoktica.

77


accessori accessories pribor COD. CL 7356     PINCING MOLLETTINA CURVA “C” _ La Mollettina per curva-C è nata per facilitare il lavoro di ogni tecnica delle unghie, si tratta di una mollettina in materiale plastico-resistente ai raggi UV per mettere in forma le unghie e creare una perfetta curva C. [+] Tre semplici passi per un risultato impeccabile: 1_Ricostruire l’unghia e polimerizzare sotto la lampada per qualche secondo, 2_Aprire la mollettina e posizionarla ai lati dell’unghia, grazie agli elastici la mollettina stringe l’unghia 3_Rimettere l’unghia con la mollettina sotto la lampada e terminare la polimerizzazione 4_Una volta rimossa la mollettina, L’unghia avrà preso una bellissima forma. _ The Curve Clip-“C” is created to facilitate the work of each nail technique, it is a plastic clip, UV-resistant to put the nails in the form and create a perfect curve C. [+] Three easy steps for a perfect result: 1_Reconstruct the nail and put it under the lamp for a few seconds 2_Open the clip and place it at the both sides of the nail, thanks to the elastics of the clip it holds the nail 3_Put the nail with the clip under the lamp and end the polymerization 4_When you remove the clip, the nail

COD. CL 7324     TUBICINI CURVA “C”

will take a beautiful shape. _ Štipaljka za oblik C je kreirana kako bi se olakšao rad tehničarima za nokte,

_ Utilizzati nella ricostruzione durante

riječ je o plastičnoj štipaljci koja je

l’allungamento per ottenere una

urađena od materijala otpornog na UV

migliore curva C. La confezione

zrake i koja omogućava da se kreira i

contiene 6 grandezze diverse.

zadrži na noktima perfektan oblik C.

_ Used in the reconstruction during the stretch to get a better curve C. The package contains 6 different sizes.

[+] Tri jednostavna koraka do savršenog rezultata: 1_Uraditi nadogradnju nokta i sušiti pod lampom nekoliko sekundi,

_ Koriste u toku rekonstrukcija istezanje

2_Otvoriti štipaljku i postaviti je na

za bolje kriva c. Pack 6 kom.

nokat obuhvatajući strane nokta zahvaljujući svojoj elestičnosti štipaljka steže nokat i drži ga fiksno 3_Staviti nokat sa štipaljkom pod lampu i završiti proces sušenja 4_Nakon sušenja odstraniti štipaljku, nakon čega će nokat imati prelijepu formu.

78


COD. CL 7299     SPATOLINA PER GEL _ Spatolina in metallo con manico in gomma. È indispensabile per mescolare i gel colorati, in particolare i metallizzati o glitterati prima di essere utilizzati poichè il pigmento tende a depositarsi sul fondo. _ Metal spatula with rubber handle to stir coloured gels. Gel should be stir when glitter and/or pigment sits on the bottom. _ Metalna špatulica s gumenom drškom za miješanje svih vrsti gelova u boji. Neophodna je za sve obojane gelove jer se nakon dužeg stajanja pigment spusti na dno posudice pa

COD. CL 7265    

nepromiješana boja nema željeni efekt.

BASTONCINI D’ARANCIO 5 PZ

COD. CL 7266     BASTONCINI D’ARANCIO 50 PZ _ Bastoncini in legno d’arancio spingicuticole. _ Orange wooden stick. Use to push back cuticle. _ Narančini štapići za zanoktice.

COD. CL 7288     PINZA STRINGIVALLI _ Pratica, utile ed indispensabile pinza in acciaio, per creare una perfetta curvatura a C dell’unghia ricostruita sia in gel sia in acrilico. Lunghezza cm 15. _ Practical, useful and indispensable steel tweezers to create a perfect c-curve both on gel and acrylic sculpted nail. 15 cm long. _ Ova praktična, korisna i nezamjenjiva čelična pinceta upotrebljava se za kreiranje savršenog „c“ oblika prilikom rekonstrukcije gelom ili akrilom.

COD. CL 7257     FORMINE ADESIVE 100 PZ

COD. CL 7258     FORMINE ADESIVE ROTOLO 500 PZ _ Formine Monouso con griglia preformata per ricostruire la lunghezza desiderata a mano libera mediante acrilico e uv gel. Realizzate con materiale di alta qualità, garantiscono una perfetta adesione su tutte le tipologie di unghie. _ Shaped Grill disposable mould to sculpt acrylic and uv gel by hand. High quality mould guarantees adhesion on

per creare una perfetta curvatura a “C” dell’unghia ricostruita sia in gel sia in acrilico

every kind of nail. _ Jednokratne šablone s dizajniranim rešetkama za jednostavniju izradu oblika i određivanje dužine bilo da se radi o rekonstrukciji akrilom ili uv gelom. izrađene su od visokokvalitetnog materijala, jamče idealnu adheziju na svaki tip nokta. 79


COD. CL 7293    

COD. CL 7294    

TRONCHESINA PUNTA 4 MM

TRONCHESINA PUNTA 6 MM _ Tronchesine in acciaio per eseguire manicure e pedicure. _ Steel cuticle clippers. _ Čelične cange za zanoktice

accessori accessories pribor COD. CL 7291     SPINGI CUTICOLE IN ACCIAIO

COD. CL 7366     SPINGICUTICOLE PUNTA TONDA _ Questo strumento per la manicure e pedicure ha una doppia funzione: la parte a forma di cucchiaio serve per spingere le cuticole, quella a spatolina piatta serve per sollevare le cuticole troppo attaccate all’unghia naturale. Strumento

COD. CL 5023     SPAZZOLINO TOCCO DI SETA

ideale per la manicure, il pedicure e per preparare l’unghia naturale prima di ogni

_ Non uno spazzolino qualunque!

servizio di ricostruzione. L’acciaio puro è garantito contro la ruggine.

Elegante, dall’impugnatura piacevole

_ Manicure and pedicure tool with a double role: spoon like side helps to push cuticle. Spatula like side helps to lift cuticle attached to natural nail. Perfect to set nail before manicure, pedicure or sculpting. It doesn’t rust. [+] Use: push cuticle back using spoon like side. Lift cuticle up and peel it off gently before starting any sculpting.

al tatto e dalle setole in puro nylon. Uno straordinario spazzolino da usare per il manicure e pedicure ma anche per eliminare i residui di limatura dalle unghie ricostruite.

[+] Why using it? Steel cuticle pusher helps to push back and peel off cuticle

_ Silk touch brush is not a common

before sculpting. Perfect to set natural nail for manicure and pedicure.

file! Pure nylon bristle, ergonomic,

_ Ovaj instrument za manikuru i pedikuru ima duplu funkciju. Obli dio služi za pogurivanje kožice, a ravni oštriji dio služi za odstranjivanje viška. [+] Zašto ga koristiti: potrebno ga je koristiti prilikom svake rekonstrukcije jer ukoliko

extremely soft. Use for manicure and pedicure and to eliminate filing residual from sculpted nail.

je uz prirodni nokat izrasla zanoktica, materijal za izgradnju umjetnog nokta počet

_ Nije neka obicna cetkica! Elegantna,

će primati zrak, bakterije i vodu, a to će pogodovati stvaranju gljivica i narušavanju

ugodnog oblika, s dlakom od

zdravlja nokta. Idealan je za manikuru i pedikuru.

cistog najlona. Izvanredna cetkica za manikuru i pedikuru, kao i za odstranjivanje ostataka turpijanja pri nadogradnji noktiju.

80


COD. CL 7296    

COD. CL 7269    

TRONCHESE UNGHIE

TAGLIATIP NERO

_ Tronchesine in acciaio per eseguire manicure e pedicure.

_ Tagliaunghie in acciaio dalla forma anatomica per

_ Steel nail clippers to cut hand nails and toe nails. _ Čelična grickalica za nokte ruku i nogu.

unghie artificiali. _ Ergonomic steel nail clipper to use with artificial nail. _ Čelični rezač tipsi anatomskog oblika, koristi se za rezanje umjetnih noktiju. ljubičasta boja crna boja.

COD. CL 7360     FORBICINA N. 12 PUNTA CURVA _ Tip scissors with curve. _ Tip škare sa zavinutim.

COD. CL 7290     SPAZZOLINO MANICURE COLORI _ Anatomico, maneggevole, lavabile

COD. CL 7361    

e sterilizzabile con liquidi a freddo,

FORBICINA N. 40 PUNTA CURVA

questo elegante spazzolino con setole in nylon. Serve a eliminare la polvere della limatura e per

_ Tip scissors with curve. _ Tip škare sa zavinutim.

pulire quotidianamente le unghie. È disponibile in diverse fantasie oltre a quella istituzionale. _ Ergonomic, easy to handle, washable and easy to sterilize with cold liquid. Nylon bristles brush to remove filing residuals and to daily clean nail. It is available in 5 different patterns along with the more traditional one. _ Anatomska, višekratna te neizostavna za rekonstrukciju i

COD. CL 7362    

temeljito uklanjanje praha koji nastaje

FORBICINA N. 38 PUNTA DRITTA

turpijanjem. Može se sterilizirati u sterilizatoru.

_ Tip scissors straight. _ Tip škare ravno. 81


COD. CL 7252    

COD. CL 7251    

COD. CL 7253    

CONTENITORE PORTAPRIMER

VASETTO VETRO

CONTENITORE VETRO

_ In morbida gomma per contenere

_ Contenitore in vetro per liquido

CON TAPPO

flaconi di ogni tipo (PRIMER,

monomero.

_ Per contenere i liquidi e proteggerli

_ Glass container for monomer liquid

dalla polvere.

and acrylic powder.

_ Glass container with cap to contain

_ Posuda za akril

liquids and to protect them against

SIGILLANTI, TOP COAT). La particolare inclinazione che assume il flacone ne rende più comodo l’utilizzo ed il morbido materiale è una protezione contro le cadute accidentali.

dust.

_ Soft rubber primer holder to host any

_ Staklena posudica sa poklopcem. Idealna za monomer tekućine.

containers (primer, sovent, top coat, nail polish etc…). Holder helps to keep the container at a right angle and the soft rubber protects by accidental blows. _ Sačinjen od mekane gume ovaj držač

accessori professionali, igienici, lavabili o monouso

osigurati će vaš primer od oštećenja i izlijevanja tekućine. Olakšava primjenu te je oporna na udarce. Upozorenje: primer je tekućina koja nadražuje kožu, može prouzrokovati alergije i osip, stoga je potrebno vrlo pažljivo rukovati ovom tekućinom.

COD. CL 7286     INFRADITA MARGHERITA

COD. CL 7297    

COD. CL 7287    

COD. CL 7292    

INFRADITA TULIPANO

TAMPONI PRETAGLIATI 1000 PZ

_ Separatori in puro lattice per una

_ Tamponi in cellulosa di cm. 4x5, ideali

facile applicazione dello smalto.

per rimuovere lo smalto, per eliminare

Lavabili, sterilizzabili.

lo strato di dispersione dell’UV gel, di smalto etc.

VASCHETTA MANICURE

_ Washable latex toe-thong. To easily

_ Vaschetta anatomica in plastica

apply nail polish over toe nail.

_ Cellulose 4x5 cm buffer. Perfect to

It can be sterilized.

remove nail polish and to

rigida. Colori assortiti. _ Plastic ergonomic tray. Available in several colours. _ Anatomska posuda u raznim bojama.

82

_ Razdvajaci od spuzve namijenjeni

eliminate extra uv gel.

za razdvajanje prstiju i jednostavnije

_ Tamponi od celuloze idealni za

nanosenje laka. Mogu se prati

odstranjivanje laka za nokte, neophodni

i sterilizirati.

prilikom manikure i rekonstrukcije.


COD. CL 7254    

COD. CL 7255    

COD. CL 7256    

CONTENITORE DOPPIO

PASQUALINO PORTALIQUIDO

VASETTO CERAMICA

IN PLASTICA

_ Contenitore richiudibile per la corretta

_ Contenitore in ceramica per liquidi e

_ Accessorio studiato per contenere

conservazione del liquido monomero.

polveri acriliche, con tappo in plastica

le polveri acriliche e il pennello. Adatto

_ Liquid holder pasqualino. Easy to

per miscelare vari materiali tra loro

close container adapt to properly

(polveri acriliche o gel con glitter,

preserve monomer.

ologrammi, perline ecc).

_ Posudica za cuvanje tecnosti. Idealna

per una buona conservazione del prodotto. _ Ceramic container to contain liquids and acrylic powder. Plastic cap helps to properly preserve the

_ Double container. Accessory to

za miješanje gelova i akrila u boji u

contain acrylic powder and brush.

svrhu kreiranja nekih novih nijansi,

Perfect to properly mix materials

nije preporučljivo ulijevanje bilo kakvih

(acrylic powder, glitter gel,

tekućina, osobito monomera i nail

zahvaljujući plastičnom poklopcu štiti

holograms, pearls, etc.).

off-a.

tekućine od hlapljenja.

product inside. _ Idealna za sva otapala i monomer,

_ Dvostrana posuda. Pribor namijenjen za drzanje akrilnih prahova i cetkica. Praktican za mijesanje razlicitih vrsta materijala (akrilnih prahova ili gelova sa sljokicama, biserima, hologramima, itd.).

contenitori in vetro, ceramica, plastica e gomma studiati per proteggere ogni tipo di polveri, liquidi, tamponi e flaconi COD. CL 7247     QUADROTTI 120 PZ _ Scatola contenente 120 spugnette pre-tagliate, professionali, igieniche, monouso per pulire le unghie dallo smalto o per eliminare lo strato viscoso

COD. CL 7271    

del gel o semplicemente per rimuovere

DISPENSER MINI CLEAR

i residui di limatura.

_ Elegante dispensatore piccolo da

_ Box containing 120 sponge-wipes

tavolo, ricaricabile, realizzato in plastica

pre-cut, professional, hygienic,

trasparente per tamponi pretagliati

disposable-(Single-use) clean your nail

in cotone.

polish or to eliminate the viscous layer of gel or simply to remove the filings.

_ Elegant table clear dispenser containing pre-cut buffers,

_ Kutijica sadrži 120 spužvica.

rechargeable. Made in plastic.

Profesionalne, izrezane na kockice,

_ Elegantni stolni dispenzer, s

higijenske, predviđene za jednokratnu

mogućnošću punjenja, izrađen od

upotrebu, za skidanje laka,

prozirne plastike, namijenjen je za

odmaščivanje gela ili jednostavno za

čuvanje manje količine izrezanih

skidanje ostataka turpijanja.

pamučnih blazinica.

83


accessori decorazione

COD. CL 7300     ESPOSITORE 64 UNGHIE _ Pratico e comodo espositore per esporre colori di smalti gel acrilici o fantasiose decorazioni. _ 64 nail display. Practical and comfortable display to show nail polishes, gels or decoration options to customer. _ Ekspozitor 64 nokta. Praktičan i koristan ekspozitor za izlaganje asortimana boja u gelu i akrilu namjenjen je za ekspoziciju vlastitih dekoracija, kako bi se vaš klijent jednostavnije odlučio koje boje želi da koristite prilikom rekonstrukcije te kakav dizajn želi da napravite na njegovim noktima.

espositori container e contenitori per colori e gemme

COD. CL 7302     PORTAGEMME 24 POSTI _ Comodo contenitore per decorazioni pret a porter. _ Gem container. Handy gem container

COD. CL 7303    

for pret-à-porter decoration.

PORTAGEMME 12 POSTI

_ Profesionalni držač mini dekoracija.

_ Gem container

Komodni držač malih dekoracija, sadrži 24 mjesta za čuvanje i izlaganje 24 različita tipa dekoracija. 84

_ Držač malih. Dekoracija, sadrži 12 mjesta za čuvanje i izlaganje


COD. CL 7301     FRENCH STILO _ Attrezzo che permette di modellare il gel per delineare perfettamente la linea del sorriso evitando così sbavature e

per appoggiare il dito e tenerlo ben fermo

imperfezioni. _ Gel modelling tool to perfectly draw nail smile line. _ Igla za izvlačenje savršene, duboke smile linije. Koristi se vrlo jednostavno te pomaže izbjegavanju uobičajenih greški koje nastaju prilikom izrade french linije.

COD. CL 7305     POGGIADITO PER DECORARE _ Speciale accessorio per la decorazione dell’unghia. Il particolare design è stato sviluppato per appoggiare il dito e tenerlo ben fermo durante la delicata fase della decorazione. Vari Colori. _ Finger rack. Particular accessory to use while decorating nail. Designed to keep finger still and

COD. CL 7304     CONTENITORE DECORAZIONE _ Držač dekoracija

comfortable while apply fine and articulated decoration. _ Držač prsta za precizno izvodenje nail art-a Specijalni dodatak koji je osobito koristan prilikom izvođenja

_ Decoration container

kompliciranih dekoracija. Dizajniran je tako da drži prst klijenta mirnim te u sigurnom i čvrstom položaju tijekom mikro crtanja ili dekoriranja.

COD. CL 7248     CONTENITORE 7 X 1

COD. CL 7249     CONTENITORE 7 X 1 CONF 12 PZ

our range of accessories for this particular technique of decoration. The transparent plastic container, washable, is formed by 7 trays with lid, useful to contain pure the colors for micro-art and 6 trays to

_ La forte richiesta di mercato

contain the new colors and excluding

sulla decorazione delle unghie,

manufactured with the mixing of

specialmente per la “micropittura” ci

various colors.

stimola ad arricchire la nostra gamma di accessori utili per questa particolare tecnica di decorazione. Il contenitore in plastica trasparente, lavabile, è formato da 7 vaschette con coperchio, utili a contenere i colori da micropittura puri e 6 vaschette per contenere dei colori nuovi ed esclusi realizzati con la miscelazione tra vari colori. _ The strong market demand for the

_ Velika potražnja na tržištu za dekoracijom noktiju, posebno za „mikroslikanje“ stimuliše nas da obogatimo našu ponudu asesoara potrebnih posebno za ovu tehniku dekoracije. Plastična prozirna posuda, može se prati sa vodom, sastoji se iz sedam malih posudica sa poklopcima, korisnih za držanje boja za mikroslikanje i 6 posudica za boje koje nastaju miješanjem različitih nijansi.

decoration of nails, especially for the “micro-art” encourages us to expand 85


tatuaggio semipermanente della durata di 2 o 3 settimane tattoo lasts 2/3 weeks na ko탑i mo탑e trajati do 3 tjedna

decorazione body decoracija


COD. CL 6175     BLACK TATTOO POWDER 6 GR _ Polvere per tatuaggio semipermanente della durata di 2 o 3 settimane. _ Semi-permanent tattoo powder. Tattoo lasts 2/3 weeks. _ Crni puder za tetovažu, 6 gr Semi-permanentni puder za stvaranje

corpo decorations tijela

tatoo smjese, na koži može trajati do 3 tjedna.

COD. CL 6174     BLACK TATOO APPLICATOR _ Flacone con puntalino in acciaio microforato per realizzare direttamente sulla pelle i tatuaggi con il black tattoo. _ Black tatto applicator . Pierced steel point container. Perfect to realize body tattoo. _ Aplikator za nanošenje crne tetovaže Plastična posudica s metalnim igla aplikatorom za crtanje crnih semi-permanentnih tetovaži na tijelo.

87


trucco semipermanente semipermanent make up polutrajna sminka


e dermopigmentazione and dermopigmentation i dermopigmentacija dalla penna agli aghi, dai colori ai contenitori, tutto quello che serve per un trucco senza imperfezioni.

COD. TP 70     SET T.P.C & TATTOO SILVER LINE _ Dermografo silver line La macchina del trucco permanente silver line è composta dalle seguenti parti: - Il rivestimento del motore - Il rivestimento frontale - Il manico dell’apparecchio - Il puntale - L’ago - La custodia dell’ago - La guarnizione - Il regolatore di velocità - L’adattatore ac [+] Opzione: funziona con pedale da acquistare a parte. [+] Caratteristiche tecniche: - Voltaggio 3-5 volt dc - Velocità 9500 rpm - Torsione 3.9g - Output 0.38w - Alimentazione 350 milliamps max - 4 diverse varianti di velocità _ Set T.P.C. & Tattoo Silver Line. Machine si composed by: - Engine case - Front case - Device handle - Point - Needle - Needle case - Trimming - Speed control - Ac adapter [+] Option: pedal not included. _ Mašina za trajnu šminku silver line sastoji se od slijedećih djelova:

devices, needles, pigments, containers: all the necessary equipment for a flawless make up.

- Il presvlaka motora

od četkica, igala, do boja i posuda, sve ono što je potrebno za bezprijekornu šminku.

[+] Dodatne opcije

- Il prednja presvlaka - Il alatka aparata - Il podnožje aparata - Igla - Držač igle - Zaštita - Il regulator brzine - Adapter ac - pedala sa 3 funkcije - Voltža 3-5 volt dc - Brzina 9500 rpm - Torzija 3.9g - Output 0.38w - Snaga maksimalno 350 miliampera 4 brzine

89


pigmenti linea sopracciglia

tutti i COD.     MICROPIGMENTI 15ML

GRIGIO 106

MARRONE / NERO

COD. TP 150

COD. TP 103

MARRONE CHIARO

MARRONE RAMATO

MARRONE MEDIO

MARRONE SCURO

COD. TP 109

COD. TP 108

COD. TP 107

COD. TP 105

CIOCCOLATO FONDENTE

MARRONE

COD. TP 118

COD. TP 104

_ Straordinari colori dalla leggera e cremosa viscosità su base acquosa adatti a tutte le procedure di micropigmentazione. Penetrano e asciugano rapidamente una volta iniettati nella pelle. Formulazione e colorazioni adatte alle diverse origini etniche della pelle. Pregiata scelta di pigmenti per essere usati tranquillamente su pelli grasse e dalla tonalità scura. I micropigmenti si conformano con ogni aspetto di qualità e sicurezza standard, incontrando le richieste internazionali del Ministero della Salute. Approvati dalla FDA

GRIGIO SCURO

americana, sono conformi alle norme

COD. TP 151

CEE. Ingredienti, lotto e scadenza sono indicati su ogni flacone. _ Excellent water base pigments with a light creamy viscosity. Standard consistency for all micropigmentation procedures. Quick penetration and

pigmenti linea occhi

drying once implanted into the skin, allows for deep staying power.

NERO

BLU SCURO

COD. TP 102

COD. TP 121

Excellent for all procedures and skin ethnicities. Top pigment choice for oily and dark skin tone clients. The micropigments complies with all aspects of quality and safety standards, meeting health authority

VERDE SCURO

requirements worldwide. Is made from

COD. TP 122

United States FDA approved, complies with CEE laws. Ingredients, lot and date codes are indicated on every micropigments label. _ Crni mikropigment 15 ml. Izvanredne boje lagane teksture, kremaste

pigmenti linea labbra

kozistencije, na vodenoj bazi pogodne za sve vrste izvošenja mikropigmentacija. Prodiru u površni sloj i suše se odmah po injektiranju. Boje su prilagođivane svim rasnim tonovima kožće. Veliki izbor pigmenata omogućava efikasnu i kvalitetnu mikropigmentaciju čak i na masnoj i na tamnog koži. Pigmenti su testirani

CIPRIA

NATURALE

NATURALE SCURO

MALVA

i odgovaraju svim standardima i

COD. TP 152

COD. TP 111

COD. TP 153

COD. TP 113

CILIEGIA

CORALLO

ROSA

SIENNA

COD. TP 112

COD. TP 115

COD. TP 116

COD. TP 114

normama ministarstva zdravstva, te odobreni od strane američke agencije fda americana, te odgovaraju cee standardima. Sastojci, serija proizvodnje i rok trajanja istaknuti su na bočicama.

90


pigmenti linea correttori / punti luce BIANCO

GIALLO

OCRA

COD. TP 119

COD. TP 120

COD. TP 154

CORRETTORE LABBRA

BEIGE

VERDE

CORRETTORE SOPRACCIGLIA

COD. TP 117

COD. TP 106

COD. TP 155

PELLE 1

PELLE 2

COD. TP 156

COD. TP 157

COD. TP 110

pigmenti linea paramedicale

PELLE 3 COD. TP 158

pregiata scelta di pigmenti adatti per le diverse orgini etniche della pelle.

dermopigmentazione dermopigmentation dermopigmentacija 91


accessori COD. TP 71     AGO 1 PUNTA / 1 NEEDLE TIP / 1 IGLA VRH SILVER LINE 50 PZ

COD. TP 123     TAPPINO CONTENITORE DEL

COD. TP 72     AGO 2 PUNTE / 2 NEEDLE TIP / 2 IGLA VRH SILVER LINE 50 PZ

COLORE 100 PZ _ Tappino contenitore per colore. _ Colour cap container 100 pc. _ Posudica za boju 100 kom. Posudica za držanje boje.

COD. TP 77     COMBO GRIP - MANICOTTO 50 PZ _ Combo grip silver sleeve 50 pc _ Combo grip za masinu za permanentu sminku silver 50 kom

COD. TP 73     AGO 3 PUNTE / 3 NEEDLE TIP / 3 IGLA VRH SILVER LINE 50 PZ

COD. TP 74     AGO 5 PUNTE / 5 NEEDLE TIP / 5 IGLA VRH SILVER LINE 50 PZ

trucco semipermanente e dermopigmentazione semipermanent make up and dermopigmentation polutrajna sminka i dermopigmentacija 92


COD. TP 78    

COD. TP 79    

COD. TP 75    

PUNTALE MULTI PUNTE

GUARNIZIONE

PUNTALE X AGO 1 PUNTA SILVER

SILVER LINE

DI PROTEZIONE 50 PZ

_ Points for needle silver 50 pc

_ Silver line multiple points

_ Protection trim 50 pc

_ Vrh za iglu 1 vrh silver 50 kom

silver line 50 pc

_ Gumeni dijelovi za zastitu 50 kom

_ Igla sa multivrhom silver line 50 kom

COD. TP 200     MATITA DERMATOGRAFICA NERA / BLACK / CRNA

COD. TP 201     MATITA DERMATOGRAFICA MARRONE / BROWN

COD. TP 202     MATITA DERMATOGRAFICA MARRONE SCURO / DARK BROWN / DARK BROWN

COD. TP 203     MATITA DERMATOGRAFICA MARRONE CHIARO / LIGHT BROWN / TAN _ Speciale matita per disegnare sulla pelle. Permette di vedere in anteprima il contorno o il disegno che diverrà permanente. _ Special pencil to draw on skin. With this tool it is possible to see the drawing on the skin. Before it becomes permanent. Also available in red. _ Specijalna olovka za dizajniranje na koži. Korisna za pred-pregled tetovaže.

93


COD. TP 96     MATITA ECTOGRAFICA

COD. TP 98    

_ Speciale matita per trasferire il

CARTA TRASFERIMENTO 40 FG

disegno dalla carta sulla pelle.

_ Carta per copiare i disegni e trasferirli

_ Ecto graphic pencil. Special pencil

su pelle.

to transfer the drawing from paper to skin.

_ 40 sheets of Transfer paper to apply pattern over skin.

_ Ektografska olovka. Specijalna

_ Prijenosna folija 40 listova. Karta za

olovka za prenošenje dizajna s

prijenos crteža s papira na kožu.

papira na kožu.

COD. TP 130    

COD. TP 131    

TESTINA PER ESERCITAZIONI

SET RICAMBI LABBRA + OCCHI

_ Straordinario supporto per

PER ESERCITAZIONI

esercitazione in materiale morbido.

_ Ricambi da inserire nella testina

La particolarità sta nel fatto che si possono sostituire sia gli occhi che

_ Parts to insert in the practice head

le labbra per ripetere più volte le

_ Zamjenski dijelovi se stavljaju na

esercitazioni. La testina viene fornita

glavu za vježbanje.

completa di 1 set ricambi _ Wonderful support for practicing with soft material. Its uniqueness is that you can replace eyes and lips to repeat more times the training. The practice head is available already with 1 set of parts. _ Izvrsno pomagalo za vježbanje na mekanom materijalu. Posebnost ovog proizvoda je u tome što se oči i usne mogu zamijeniti kako bi se vježba mogla izvesti više puta. Uz glavu se dobije 1 zamjenski set.

94

straordinari supporti per esercitazioni in materiale morbido e in policarbonato trasparente


trucco semipermanente e dermopigmentazione semipermanent make up and dermopigmentation polutrajna sminka i dermopigmentacija

COD. TP 204    

COD. TP 205    

PANNELLO SIMILPELLE

CONTENITORE PER COLORE

_ Supporto per esercitazione di cm

_ Supporto in policarbonato

17,5x11.5 per esercitarsi sul disegno

trasparente dove alloggiare i tappini

delle labbra, occhi, sopracciglia, areola,

per contenere il colore

tatuaggi.

COD. TP 97     SENO ARTIFICIALE 1 PZ

_ Transparent Polycarbonate support

_ Silicon support to train micro

to place the caps that contain the

pigmentation. cm 17,5x11.5

colors.

_ Mekana Držač ploča za vježbanje

_ Držač od prozirnog polikarbonata

17×11.5 za vježbanje izrade kontura

na koji se mogu postaviti posudice

usana, očiju, obrva i bradavica.

za boju.

COD. TP 76     PEDALE / PEDAL / PEDALA SILVER LINE

95


bigodini piegaciglia, pinzette e creme coloranti per sguardi mozzafiato.

eyelash curlers, tweezers and coloring creams for glamorous eyelashes.

uvijač za trepavice, pincete i kreme u boji

ciglia eyelashes trepavice

COD. CL 9605     PERMANENTE CIGLIA _ Set per la permanente alle ciglia. Permette di eseguire oltre 20 trattamenti. Completo di istruzioni ed illustrazioni per l’uso. _ Perm eyelashes set. 20 treatments. Includes instructions with pictures. Kompletni set za trajnu trepavica _ Sadrži količinu materijala dostatnu za izvođenje 20 tretmana. Sadrži upute popraćene ilustracijama za jednostavnije korištenje.

97


ciglia eyelashes trepavice

COD. CL 9602    

COD. CL 9611    

CREMA COLORANTE

RICARICA CREMA COLORANTE

KIT NERA

NERA TUBO 30 ML

_ Dye lotion kit Black.

_ Black eyelashes dye.

_ Set krema za bojanje obrva i

_ Crna Boja.

trepavica. Crna Boia.

COD. CL 9612    

COD. CL 9603    

RICARICA CREMA COLORANTE

CREMA COLORANTE

CASTANA TUBO 30 ML

KIT CASTANA

_ Brown eyelashes dye.

_ Dye lotion kit Brown.

_ Smeda Boja.

_ Set krema za bojanje obrva i

COD. CL 9613    

trepavica. Smeda Boia.

COD. CL 9604     CREMA COLORANTE KIT BIONDA

RICARICA CREMA COLORANTE BIONDA TUBO 30 ML _ Blond eyelashes dye. _ Plava Boja.

_ Dye lotion kit Blond. _ Set krema za bojanje obrva i trepavica. Plava Boia.

98

COD. CL 9606    

COD. CL 9607    

PINZETTA PUNTA OBLIQUA

PINZETTA PUNTA RETTA

_ Pinzette in acciaio per sopracciglia.

_ Pinzette in acciaio per sopracciglia.

_ Slanting point tweezers Steel

_ Straight point tweezers Steel eyebrow

eyebrow tweezers.

tweezers.

_ Pinceta zaobljenog vrhapinceta za

_ Pinceta ravnog vrha Pinceta za

obrve, zaobljenog vrha, izrađena od

obrve, ravnog oštrog vrha, izrađena od

visokokvalitetnog materijala.

visokokvalitetnog materijala.


creme coloranti, pinzette e bigodini per ciglia e sopracciglia sempre perfette

COD. CL 9600     BIGODINI PERMANENTE MISURA MEDIA 32 PZ _ Medium Size. _ Prosječna mjera.

COD. CL 9601     BIGODINI PERMANENTE MISURA GRANDE 32 PZ _ Bigodini di ricambio per la permanente alle ciglia. _ Eyelashes roller 32 pz. Spare small roller to perm eyelashes. Large size. _ Uvijači za trajnu trepavica veličina: s -32 kom. Zamjenski uvijači za trepavice. Koriste se prilikom izrade trajne. Velikoj mjeri.

99


poster and shopping bag COD. CL 8510 BUSTA REGALO _ GIFT BAG _ VREČICA ZA POKLONE

COD. CL 8512

COD. CL 8520

OSÈ

GLAMOUR

materiale advertising promotivni COD. CL 8500 BUSTA CLARISSA NAILS GRANDE 45X35X18 CM _ Elegante sacchetto per la rivendita. Misura grande. _ CLARISSA NAILS BIG BAG Elegant shopper bag. Big size. _ UKRASNA VREČICA CLARISSA NAILS VELIKA 45X35X18 CM Elagantna vrečica za shopping centre clarissa. Elegantna shopper vrečica mala. 100


COD. CL 8523

COD. CL 8520

COD. CL 8519

COLAZIONE

ROMANTICA

AMORE

DA CLARISSA

pubblicitario material materijal COD. CL 8501 BUSTA CLARISSA NAILS PICCOLA 26X11X22,5 CM _ Elegante sacchetto per la rivendita. Misura piccola. _ CLARISSA NAILS SMALL BAG Elegant shopper bag. Small size.

poster, buste e confezioni regalo posters, shopping bags and gift packaging posteri, shopping torbe i poklon konfekcije

_ UKRASNA VREČICA CLARISSA NAILS MALA 26X11X22,5 CM Elagantna vrečica za shopping centre clarissa. Elegantna shopper vrečica – mala. 101


formazione dal 1975.

una parola semplice, ma che racchiude in sé tutta la filosofia e la professionalità che solo un’azienda leader nel settore della ricostruzione delle unghie e nella cura delle mani e della bellezza , da può avere. Per questo sempre attenta ai propri clienti e ai propri prodotti, investe moltissimo nella preparazione professionale, garantendo a chi si avvicina per la prima volta a questo lavoro, ma anche a chi è già esperto e vuole perfezionarsi, un’ampia scelta di corsi, di gruppo o personalizzati, di master e di lezioni volte alla preparazione a competizioni e concorsi nazionali e internazionali, sia per quanto riguarda il gel che l’acrilico, senza tralasciare corsi di micropittura e nail art. Ogni corso è tenuto da docenti altamente specializzati.


corso regionale ricostruzione unghie [+] Durata del corso: 200 ore [+] Orario del corso: lunedì/martedì dalle h. 09,00 alle h. 18,00; mercoledì dalle h. 09,00 alle h. 14,00; [+] Materie: - Laboratorio - Gel - Acrilico - Nail Art Gel - Nail Art Acrilico - Anatomia - Fisiologia - Dermatologia - Chimica - Cosmetologia - Igiene - Inglese - Psicologia della comunicazione e marketing - Legislazione Sociale ed Etica Professionale - Contabilità e Organizzazione Aziendale Il Costo è comprensivo di prodotti di gel, acrilico, decorazione gel, decorazione acrilico e dispense. Possibilità di pagamento dilazionato. il corso regionale è l’unico corso che ti permette di ricevere un attestato riconosciuto dalla regione lazio per la qualifica di tecnica specializzata delle unghie e di poter aprire un centro nails.

103


corsi professionali unghie corsi con rilascio attestati di frequenza per avvicinarti al mondo delle unghie, specializzarti, formarti e aggiornarti costantemente.

gel base durata 3 giorni [1] [2]

gel nuove forme durata 2 giorni [foto 1]

gel perfezionamento durata 1 giorno [foto 2]

[3]

gel mandorla durata 2 giorni [foto 3]

gel tessuti durata 1 giorno

[4]

[foto 4]

nail art gel base durata 1 giorno

nail art gel pittura durata 1 giorno

[6]

[foto 5]

nail art gel one stroke durata 1 giorno [foto 6]

[5] 104


[7]

acrilico base durata 3 giorni [foto 7] [8]

acrilico nuove forme durata 2 giorni [foto 8] [9]

acrilico perfezionamento durata 1 giorno [foto 9]

[10]

acrilico mandorla durata 2 giorni [foto 10]

nail art acrilico base durata 1 giorno [foto 11]

[11]

nail art acrilico acquerellato durata 1 giorno [foto 12]

[12]

nail art acrilico 3D pupazzi durata 1 giorno [foto 13]

[13]

nail art acrilico 3D floreale durata 1 giorno [foto 14]

[14] 105


nail art one stroke base durata 1 giorno [foto 15]

[15]

nail art one stroke avanzato durata 1 giorno [foto 16]

[16]

pittura artistica tecnica zhostovo durata 1 giorno [foto 17] [17]

pittura microarte durata 1 giorno [foto 18] [18]

pittura 2D pupazzi durata 3 giorni

[21]

[foto 19]

[19]

corso fumetti durata 1 giorno [foto 20]

[20]

[22]

pittura artistica floreale durata 1 giorno [foto 21]

acquerello tecnica sfumatura durata 1 giorno [foto 22]

acquerello tecnica da salone durata 1 giorno

acquerello tecnica di lavaggio durata 1 giorno [foto 23] [23] 106


corsi professionali make up corsi con rilascio attestati di frequenza per ciglia, make up, trucco semipermanente e micropigmentazione

corso ciglia durata 1 giorno [24]

corso extensions ciglia durata 1 giorno

acquerello emo visi donne mortali durata 1 giorno [foto 24]

corso make up durata 3 giorni

fresa durata 1 giorno

corso preparazione gare durata 1 giorno

corso trucco semipermanente I livello durata 3 giorni

corso sposa durata 1 giorno

corso di dermopigmentazione II livello correttivo durata 2 giorni

[foto 25]

corso di dermopigmentazione paramedicale III livello durata 2 giorni

corso tecnica arcata sopraccigliare realistica durata 1 giorno [25]

107


creare, innovare, sperimentare prodotti, metodologie di lavoro e di formazione, sempre nuove e allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia, con una costante attenzione alle esigenze e ai desideri delle donne, nel doveroso rispetto della natura


smalti gel semipermanenti uv/led linea ultra brillanti per oltre 4 settimane tecnologia led e uv oltre 80 colori cremosi, luminescenti, pop, glitterati, ibridi, metallizzati. [+] 1 solo prodotto da usare sia come base che come top effetto brillante, effetto chiaroscuro, effetto opaco, effetto ombre, infinite possibilitĂ  di design naturalmente naturale, ultra sottile.

clarissanails.it


www.clarissanails.it - Clarissa Nails Catalogue 2015