Gabinete de Curiosidades

Colectivo Fwiya Argentina Invitados Especiales Chile y Argentina

GIC

GA

BI NE

TE

DE CU RIO

SI DA DES

circa 2021

GI

IC

Coordinación General: Paula Isola y Paula Zuker Dirección de Arte: www.clarisamenteguiaga.com

MANIFIESTO Antes no había museos, había cuartos de maravillas donde los coleccionistas guardaban objetos raros, extraños, que generaban curiosidad, interés inusual, miles de interrogantes a quien tuviera la oportunidad de tenerlos frente a sí: saber dónde, por qué, a quién, cómo y cuándo aquello tan lejano, nunca visto y jamás imaginado, podía ser cotidiano, habitual.

Los gabinetes de curiosidades, lejos de pretender la conservación de un pasado inmóvil, fueron espacios que facilitaron investigación científica y creación artística, es decir, movimiento, es decir, futuro.

En una época en la que cualquier pregunta se resuelve con un click, en la que los misterios y mundos fantásticos están, con suerte, reservados a la niñez, en la que la nos hemos vuelto perezosos para la pregunta y la profundidad quedándonos en la superficie, esta exposición busca despertar en quien se acerque ganas de saber más, provocarle preguntas, curiosidad.

Laura Giusti, Buenos Aires, 2021

COLECTIVO FWIYA ARGENTINA: Paula Isola, Laura Russo, Laura Giusti, Luna Ventura, Vicky Biagiola, Graciela Lescano, Marcelo L’Evêque.

ARTISTAS INVITADOS DE ARGENTINA: Anne Luz Castellanos, Elvira Cibotti, Laura Leyt, Sabina Tiemroth, Irene Palomar.

ARTISTAS INVITADOS DE CHILE: Paula Zuker, Inés Reynoso, María Eugenia Muñoz, Rocco Napoli, Lucía Nieves, Clarisa Menteguiaga, Mar López, Carolina Hornauer, Paola Raggo, Ángela Cura.

III Bienal Latinoamericana de Joyería Contemporánea 2021

A Ángela Cura

Anne Luz Castellanos

En Latinoamérica desde un tiempo a esta parte muchas cosas han sucedido no sólo a nivel sanitario sino que también en lo político y social. El 18 de octubre del 2019, en Chile comenzó el estallido social, muchas personas salimos a la calle

ÁNGELA CURA

Consigna I

a protestar. En el espacio público confluyeron múltiples acciones culturales y artísticas: danza, música, performance, graffiti, esténciles con una impresionante densidad significante. Consigna acude a esa experiencia, a la de la calle que no calla, por lo tanto, estas piezas hablan pero dado el contexto esta condición es

Chile

literal. ¡Hasta cuándo tendremos que cargar consignas!

Collar Radiografías (mica), cinta de algodón, ojetillos metálicos.

40 x 90 x 0,5 cm www.instagram.com/angela_cura/ Fotógrafa / Milena Moena Moreno

Vengo trabajando con instrumentos musicales rotos o en desuso. Encontrando una nueva vida a estos objetos que me han llegado a las manos por azar del

ANNE LUZ CASTELLANOS

Luz destino. Primero un piano antiguo con teclas de marfil y ahora un charango con el cuerpo de la mulita. A pesar de este rechazo permanente con el que empiezo mis proyectos, teniendo estos restos de animales muertos entre las manos, elijo crear piezas de joyería que expresen esta dualidad que tengo

Collar Madera, caparazón de mulita, bronce, plata, papel, esmalte acrílico, crin.

10 x 26 x 1 cm https://www.joyeros-argentinos.com.ar/artistas/anne-luz-castellanos/ Fotógrafo / Damián Wasser

Argentina

frente a mí. Vida - Muerte.

C

Carolina Hornahuer Clarisa Menteguiaga

¿Cómo se puede guardar un color?¿Cómo se recuerda un color? Blue is blue, dice Jarman. Es azul y también dolor. El azul protege al blanco de la inocencia, trae

CAROLINA HORNAHUER

Boya consigo al negro. Es la oscuridad hecha visible, es la inmensidad del mar. Saco fotos al mar. Recojo redes, cuerdas, trozos de boyas; restos que el mar lleva a las orillas. Mapa imaginario. Muelo lapislázuli, experimento la cianotipia buscando azules. Estas 2 piezas son el comienzo del Proyecto azul. El azul es lo invisible que se hace visible. No tiene dimensiones, está más allá de las dimensiones de las que

Broche Trozo de polietileno encontrado, plata oxidada con grabado, madera de mañío, circuito eléctrico recuperado de linterna, alambre de acero.

8 x 5,6 x 1,8 cm http://joyasdelaodisea.blogspot.com/ Fotógrafo / A. Corcuera

Chile

participan otros colores. (Yves Klein)

Esta serie trabaja sobre la materia frágil de los recuerdos, sobre cómo fue un objeto y cómo lo recuerdan diferentes personas, agregando detalles y quitando

CLARISA MENTEGUIAGA

Arqueologías apócrifas otros. Recuerdos de cosas que nunca han sido vistas, olvidos de elementos recurrentes. Entre lo verdadero, lo falso, la copia, la fantasía y los deseos, el “aura” benjaminiana no es tan evidente. Estas piezas simulan vasos de culturas precolombinas, que eran utilizados en actos ceremoniales. Están construidas con plástico de botellas de Coca Cola, sus texturas y bajorrelieves se asemejan

del metal a la absurda resistencia del plástico. Reflexiono sobre la apariencia, los recuerdos, el uso de los materiales y su intervención en el medioambiente, la colonización en su más amplio sentido, lo matérico, lo inmaterial y lo simbólico.

3 Colgantes Plástico reutilizado, pegamento, esmalte acrílico, grafito, hilo sintético.

11 x 6 x 6 cm / 9,5 x 6 x 6 cm / 8 x 7 x 6,5 cm www.clarisamenteguiaga.com

Chile

a los repujados en piezas sagradas de orfebrería. De la nobleza y maleabilidad

E Elvira Cibotti

Buscar lo distinto, lo vulnerable, lo raro, lo curioso… en uno mismo.

Aceptarlo, tolerarlo, abrazarlo y acogerlo para poder hacerlo

ELVIRA CIBOTTI

¿Qué Ves? / Reflejos también en los demás.

Reconocerse y reconocernos en las diferencias.

Broches Papel reciclado, alpaca, acero.

6,5 x 5 x 1,7 cm https://www.elviracibotti.com.ar/ Fotógrafo / Damián Wasser

Argentina

En lo que se distancia de lo esperado, de lo común, de lo “normal”…

G Graciela Lescano

Con el permiso de la Pachamama se desenterró a Pujllay y empezó el carnaval.

Anda suelto el diablito carnavalero, espíritu de las fiestas, todo es alegría, diversión y desenfreno en el Noroeste argentino. Reinará hasta el fin de semana,

GRACIELA LESCANO

Pujllay, diablo carnavalero

Domingo de Tentación, cuando en medio de llantos e imploraciones será devuelto a la tierra, en un hoyo que representa la boca de la Pachamama, junto con coca, serpentinas, chicha y cigarrillos, para que el año próximo vuelva a

Collar Cordón de polipropileno y de seda, gasa, hilo de yute, medias de nylon y de algodón, lentejuelas de plástico, gasa.

50 x 34 x 8 cm https://gracielalescano.com.ar Fotógrafo / Pablo Mehanna

Argentina

despertar la gran fiesta del carnaval.

I Inés Reynoso

Irene Palomar

No tuve el huracán ni el holocausto tuve tiempos de paz y de batalla.

Algún día fue claro, otro fue infausto.

No me asomé al horror ni a la negrura

INÉS REYNOSO

Out of blue

de la boca medrosa del abismo.

Es que viví celándome con la mirada puesta en la armadura.

Y en el frío reflejo de las dagas con el cargo de víctima y testigo del premio y el castigo.

Sigo con mi paz, mis azares y mis llagas.

Broches Huevos de paloma torcaza, hojas de cebolla blanca y de ajo, esponja vegetal, esmalte, laca japonesa, resina, plata 950, pin de acero, espinas de pescado.

3 x 11 x 3 cm https://www.instagram.com/reynosoines Fotógrafo / Damián Wasser

Argentina

sobreviví a las furias, al reparto

Ocho millones de toneladas de residuos plásticos llegan año tras año a los océanos. A partir de esta realidad y por acción de los vientos y corrientes marinas se forman grandes islas con los desechos plásticos que se entrelazan

IRENE PALOMAR

Océanos, redes y plástico

Colgante Plata 900, plástico reciclado termomodelado, hilo trenzado engomado, acero inoxidable.

11 x 50 x 4 cm https://klimt02.net/jewellers/irene-palomar Fotógrafo / Damián Wasser

Argentina

con restos de redes de pesca. Un verdadero desastre ecológico.

Laura Giusti Laura Leyt Laura Russo Lucía Nieves Luna Ventura

L

En la niñez las reglas de la magia son juego, la curiosidad no está restringida a gabinetes. El pasto me esconde de mi madre que me busca y yo sé que me encontrará, pero tal vez no. El tubo de cartón me muestra el mundo a través

LAURA GIUSTI

Espiador

de un camino oscuro que debo atravesar, al que ingreso con zozobra y deseo.

Los macarrones se convertirán en el collar que me hará bella y grande, me dará autoridad y podré mandar; o, tal vez, me permitirá desaparecer y escuchar en

Mi niñez se esconde en un gabinete de mi memoria, sólo que hoy no tengo herramientas mágicas para abrirlo y recuperarla.

Colgante Cartón, hilo de papel.

14 x 5 x5 cm https://lauragiusti.com.ar Fotógrafo / Pablo Mehanna

Argentina

secreto lo que no quieren que oiga, mirar lo que no quieren que mire.

Mi primo tenía un pequeño armario al que apodó “El Palace” por el tenor de los tesoros que allí guardaba. Ese mueble destilaba deseos y parecía brillar en la oscuridad y nosotras, las primas, nos moríamos por espiar el interior y poseer aunque sea

LAURA LEYT

La única llave del Palace

visualmente, algo de aquellos tesoros infantiles que él guardaba sin uso, ordenados en perfecta cuadrícula y envueltos en su original e inmaculado celofán. Cuando nos permitía mirar, rápidamente le desacomodábamos las cosas de puro envidiosas.

dueño de la llave de su Palace.

Objeto y colgante Resina al agua, bronce, hilo de lino.

Camafeo: 8 x 5 x 2 cm Dije: 7,10 x 4 x 0,4 cm https://www.instagram.com/leyt_motiv/ Fotógrafo / Damián Wasser

Argentina

Y entonces mi primo, aguantaba estoicamente nuestras maldades sabiéndose el único

Mis piezas fueron creadas durante la pandemia, atravesadas por la angustia y la incertidumbre. Imágenes de cementerios con fosas listas para recibir miles de muertos llegaban de todas partes del mundo. Siempre relacioné la palabra

LAURA RUSSO

Pandemia

“gabinete” con una caja de madera que contenía un tesoro, algo muy preciado que había que proteger. ¿Qué puede ser más preciado que la vida?

Sentí la necesidad de honrar a todas esas personas a las que la pandemia les arrebató la vida en la más profunda soledad. Millones de cuerpos sepultados,

Collar Fieltro, lienzo, hilo de algodón.

61 x 37 x 0,4 cm https://www.instagram.com/laurarussojoyas/ Fotógrafo / Pablo Mehanna

Argentina

vidas perdidas, miedos y deseos encerrados para siempre en gabinetes de madera.

La Balangandá Botánica funciona como una mezcla de conocimientos acumulados y recoge el concepto de posibilidades abiertas por su carácter aditivo, un plegamiento de tiempo, lugares e historias. Firmemente enraizada en el tema de

LUCÍA NIEVES

Balangandá botánica

la migración femenina, en ella surge la semilla como metáfora de enorme potencial de vida y capacidad de transformación, capaz de ramificarse en innumerables direcciones. Cada rama es un viaje imaginado, un paseo por un universo, una

Collar Plata, maderas varias, seda, hierro, cobre.

12 X 19 X 3,5 cm https://www.instagram.com/atlasbotanicojoyeria/ Foto: Fran Razeto

Chile

cápsula de potencial creativo y regenerativo.

En las alitas o en las patas

LUNA VENTURA

Pestes y plagas: Oska, Kito, Kuka Las pestes con gusto viajan Si aterriza la enfermedá Seas del norte o del sur No tiene ninguna piedá.

Broches Carozos de durazno, ojitos de vidrio antiguos, cuerdas de guitarra, maderas de Lenga de la Patagonia, acrílico, cobre esmaltado, bronce, alpaca.

4,4 x 4 x 1 cm https://lunaventura.com.ar Fotógrafo / Pablo Mehanna

Argentina

Pue ¡Hay que cuidar la salú!

M Mar López

Marcelo L’Evêque

María Eugenia Muñoz

Pienso y juego con dos palabras de igual grafía, la del catalán “dones”, que se traduce como “mujeres” y la del castellano “dones”, cualidades o habilidades

MAR LÓPEZ

Dones que alguien posee. En mi espacio mental de búsqueda voy guardando palabras, palabras como vehículos que transitan hacia respuestas ¿Quiénes somos?

De la tierra a la herida, de la erosión a la coraza que protege pero, a la vez amordaza, siempre en la misma espiral de arena y viento que nos marca.

expande hacia fuera, la emoción de transformar en positivo. Quedarán las marcas, belleza en textura para no olvidar el camino.

Anillo Cobre.

5,8 x 4 x 2 cm https://www.instagram.com/marlopez.joyas/ Fotógrafo / Pilar Castro Evensen

Argentina

Buscando invertir el bucle, aparece el sonido de la palabra sororidad, el giro

Mi papá era baterista. Mi hijo también es baterista. Yo soy guitarrista, y de alguna manera me siento entre esos dos toques rítmicos. Desde chico,

MARCELO L’EVÊQUE

Entrevero mi curiosidad está en esos pulsos, en el tiempo de la música.

https://marceloleveque.com.ar Fotógrafo / Pablo Mehanna

Argentina

Colgante Palillos de batería de madera, hilo de lino.

12 x 14 x 4 cm

La búsqueda del origen, la aceptación del otro…

La asimilación de costumbres, alimentos…

Poner en discusión el verdadero valor de las cosas…

MARÍA EUGENIA MUÑOZ

Perlas de Maíz

Collar Granos de maíz, oro, hilo de seda.

23 cm https://www.instagram.com/hello_mem_uy/

Chile

Fotógrafo / Mirei Takeuchi

P

Paola Raggo Paula Isola Paula Zuker

Cambio climático y arte. Al momento de hacer estas piezas a mi alrededor bosques nativos milenarios se estaban quemando sin control, el hábitat de muchos animales e insectos que ya estaban en extinción estaba desapareciendo, incendios de una magni-

PAOLA RAGGO

Incendios

tud que nunca había ocurrido. Las imágenes de arboles muertos, negros quemados se grabó en mi mente y los empecé a dibujar en todo lo que creaba. Así nacieron estas piezas esmaltadas de árboles afectados por desastres naturales, anegamiento, incendio, sequía y ola de frío. Al ser artista mi forma de contribuir y crear conciencia es creando

belleza de la desolación.

Colgante Plata esterlina reciclada, cobre, esmalte.

5,4 x 5 1,3 cm https://www.instagram.com/praggajewellery/ Fotógrafa / Maria Elena Zuñiga

Chile

objetos artísticos que denuncien, son pequeños objetos y con una belleza extraña, la

Taller / lugar donde voy juntando aquello que me interesa: maderas, recuerdos, herramientas, pasiones, miedos, partes de objetos muy

PAULA ISOLA

¡Cómo te extraño! queridos, tornillos para algún uso, relojes viejos, fotografías de familia, piedras, semillas, mecanismos destartalados. Cosas que voy recolectando con alguna mirada. Elementos que conjugados abran la puerta a otros mundos.

Materias vivas que sorprenden. Unas pipas en las que fumó mi padre.

En algún lugar de mi corazón esas dos cosas se han reunido.

Lo viejo y lo nuevo juntos, unidos a través de los sentidos.

Broche Pipas antiguas, hongos y bacterias de cultivo, acero quirúrgico.

18,5 x 6 x 5 cm https://www.instagram.com/paulaisolajoyas/ Fotógrafo / Pablo Mehanna

Argentina

Las bacterias y hongos que he producido y cuidado según antiguas recetas.

El ideal y la rabia juntos.

Las luchas reales y las imaginarias.

El escombro como testimonio, rastro, evidencia y patrimonio.

PAULA ZUKER

Compromiso

Fragmentos de concreto recogidos en los alrededores de Plaza Dignidad, Santiago de Chile durante las protestas ciudadanas de 2019/2020

https://www.instagram.com/paula_zuker/ Fotógrafa / Pilar Castro

Chile

Anillo Concreto, plata oxidada.

8 x 4,7 x 2,8 cm

Rocco Napoli

R

Cual gabinete de curiosidades mi memoria alberga imágenes halladas a temprana edad, recuerdos de ilustraciones vistas en enciclopedias de divulgación científica, dibujos de fósiles y microorganismos marinos, estructuras de esponjas

ROCCO NAPOLI

Naturalia

y foraminíferos. Conservo el asombro por las formas, texturas y geometría de minerales y organismos vivos, por la geometría fractal en la naturaleza en la

Collar Cobre, hilo de lino.

20 x 20 x 3,5 cm https://www.instagram.com/rocco.napoli.orfebre/?hl=es

Chile

cual percibo una armonía, un orden que busco recrear libremente.

S

Sabrina Tiemroth

Imaginé que nuestra alma y cuerpo son como ese gabinete de curiosidades infinito al que vamos develando con el paso del tiempo.

Aquello que brota inconscientemente, todo lo aprendido, nuestras vivencias

SABRINA TIEMROTH

Supravivencia

y recuerdos… en momentos de incertidumbre, quietud, calma y de silencios, solo podía tejer y tejer, tiras, formas contenedoras y más tiras, volviendo a lo

Collar Lana de oveja y llama, hilada y teñida a mano con tintes naturales, gesso y remanente textil.

22 x 70 x 5 cm https://www.sabinatiemroth.com/

Argentina

primario a eso originario en el hacer como una manera de supravivencia.

V Vicky Biagiola

Cuando murió mi papá, la abuela Pepa, sacó de su álbum fotos maravillosas en color sepia coloreadas a mano que me entregó como un tesoro precioso.

Entre ellas, una serie de disfraces que había confeccionado para sus hermanas

VICKY BIAGIOLA

Escuchando un recuerdo

Claudia y Angélica. Tomé algunas, y las animé en la computadora. Como obsesionada en el encierro, necesitaba ver en movimiento esas mujeres aladas y bailarinas, despegándose de esas tarjetas. Imprimí las secuencias en papel, para realizar mis joyas. Primero encerré las imágenes en latas con

finalmente esa criatura alada, con su sombra alma, trayendo aire fresco.

Broche Animado Cobre, alpaca, bronce, papel impreso.

13 x 10 x 7 cm https://www.joyeros-argentinos.com.ar/artistas/vicky-biagiola/ Fotógrafo / Pablo Mehanna

Argentina

mecanismos. Luego en una estructura desnuda, con sonido a alas. Liberando

GI

IC

GIC