Utflyktsvägen 2024

lugnt!

Utflyktsvägen avnjutes bäst i lugnt tempo. Om du räknar med två timmars körning mellan Trosa och Nyköping hinner ni njuta av alla vackra vyer i lugn och ro.

Hornuddens Trädgård

Svedängs Rum&Frukost

Gripsholms Värdshus

Callanderska gården

Taxinge Slott

Hagabergs Vandrarhem

Scandic Södertälje

Torekällberget

KoKo-bello

Bommersvik

Åsgatan 2

Saltå Kvarn Järna

Håknäs Vandrarhem

Skillebyholm

Eldtomta Café

Engsholms Slott

Skansholmen

Oaxen

Idala Café

Butiken på Landet Hjortsberga

Södertuna Slott

Konstrundan i Gnesta

Mälby Säteri

Skeppsta Hytta

Skottvångs Gruva

Björnlunda Hembygdsförening

Solbacka Krog

Nora Trädgård

Trosa Aktivitetspark

Trosa Stadshotell & Spa

Natur Design

Hillsta

Bergs Gård

Havrevreten Glamping

Nynäs slott o Naturreservat

Sävö Vandrarhem

OppenbyRooms

Tystberga Logi

Stendörren - Naturum

Kärr Gårdsförvaltning

Runnviken Pensionat

Öster Malma

F11 Museum

Ångslupen Munter

Sigridslund Café

Kaffe o Kaka

Dufweholm

Scandic Stora hotellet Nyköping

Blommenhof

Hantverksgruppen Sörmland

Hellmanska Gården

Oscarsbergs Trädgård

Kumlins Konditori

Kolmården

Annonsbokning, information etc: Lars-Gunnar Thor

Lars-Gunnar@utflyktsvagen.se eller ring 070-444 10 52.

Redigering, grafisk form, annonsproduktion etc: magnus@clarholm.se

Öppet:

Broschyren ges ut av Föreningen Gröna Kusten Tryckt hos V-tab AB

För öppetider, se kolmarden.com

Kolmården

010-708 70 00

www.kolmarden.com

Välkommen till Magasinet Utflyktsvägen!

00 Stavsjö Herrgårdsflygel

För ca 20 år sedan, söder om Södertälje, samlades 16 stycken småföretagare i besöksnäringen för att hjälpas åt med marknadsföringen. Tanken var, och är fortfarande, att få ner kostnaden för varje enskilt företag, samtidigt som samverkan ger ekonomiska muskler till effektiv marknadsföring.

Öppet året runt Störnings väg 7 618 95 Stavsjö 070 454 7475

info@stavsjoherrgardsflygel.se www.stavsjoherrgardsflygel.se

www.utflyktsvagen.se

I Nordens största djurpark kommer du öga mot öga med tigrar och elefanter och svävar ljudlöst ut över savannen i linbanan Safari.

Inspireras av den magiska delfinshowen Life, åk Europas bästa berg- och dalbana Wildfire och besök sagolika Bamses Värld.

Att medvetandegöra området utefter sörmlandskusten som ett attraktivt besöksmål gynnar alla, både nya besökare och besöksnäringen. Dessutom finns goda möjligheter att folk som besöker en annonsör också gör flera besök hos andra i grannskapet.

Experience northern Europes largest Wildlife Park and meet the fascinating animals up close. Board the Safari gondola to quietly glide over the animals of the savanna. Be inspired by the dolphin show Life, ride Europes best roller coaster, Wildfire, and meet Bamse – the world’s strongest bear – in his fairy tale world.

Uppe till höger på detta uppslag ser du ett antal symboler och vad symbolerna betecknar. Alla annonsörer väljer vilka symboler de vill ha med på sin annons, beroende på verksamhet mm.

Stavsjö Herrgårdsflygel från 1724 ger ett kvalitetsboende i historisk miljö och utsikt över Stavsjön. Familjer som besöker Kolmården erbjuds en avkopplande miljö där det sommartid går att njuta av trädgården. Nära till bad. Vi har 6 nyrenoverade generösa rum, alla med 2 enkelsängar, TV och WiFi, varav ett rum anpassat för personer med rörelsehinder. Familjerum finns. Fri parkering och trygg förvaring av cyklar. Boendet inkluderar frukost.

Hemma i Stavsjö Presentbutik

Alla annonsörer har också ett eget nummer, i den röda rutan på varje annons.

Öppet alla dagar

Med undantag för vissa helger

Stavsjö trafikplats 2

618 95 Stavsjö

011-39 30 44

kontakt@hemmaistavsjo.se www.hemmaistavsjo.se www.stavsjokrog.se

Annonsörernas nummer hittar du på översiktskartan på föregående uppslag i form av en röd prick. Pricken visar var någonstans annonsörerna har sin verksamhet. På insidan av magasinets baksida hittar du annonsörerna, med numret i rött, sorterade efter verksamhet. (Annonsörer med flera verksamheter kan finnas med flera gånger.)

Välkommen till vår populära presentbutik med lantlig inredning & ekologiska leksaker. Vi har ett brett sortiment för stora och små. Presentbutiken hör ihop med Stavsjö Krog & Kafé med kafé och restaurang och är ett trevligt utflyktsmål. För barnen finns lekplats och möjlighet till lek i den angränsande skogen. Besök gärna vår webbutik www.hemmaistavsjo.se och följ oss på Facebook och Instagram @hemmaistavsjo

Allt detta för att du som besökare ska kunna planera din vistelse på ett smidigt sätt, men också för att underlätta spontana ändringar i planerna.

Dessa 16 företag var stommen till det som idag är Föreningen Gröna Kusten, med många gånger fler medlemsföretag. Efter trevande försök under ett par år föddes det som du just nu håller i handen, magasinet Utflyktsvägen. Här i magasinet kan du läsa om alla möjligheter som medlemmarna erbjuder och planera din utflykt som du vill. Längre fram i magasinet hittar du reportage, tips och annat, kopplat till Östra Sörmland.

00 Stavsjö krog & kafé Presentbutik

The Stavsjö Manor Wing from 1724 offers a pleasant countryside living with a green garden overlooking lake Stavsjön. To families visiting Kolmården Zoo the Wing is at a convenient distance.

We have 6 newly refurbished generous twin rooms, TV and WiFi, of which one is adapted for disabled guests. Family rooms available. Free parking and secure space for bicycles. Breakfast included.

Under dessa ca 20 år har medialandskapet förändrats kraftigt och har numera en helt annan karaktär. Utflyktsvägen finns givetvis på ”nätet”. utflyktsvagen.se . En hemsida kan dock inte ersätta ett magasin som Utflyktsvägen.

Öppet dagligen 8.00-20.00 Med undantag för vissa storhelger Stavsjö trafikplats 2 618 95 Stavsjö, avfart 127 011-39 30 44 info@stavsjokrog.se www.stavsjokrog.se www.hemmaistavsjo.se

Magasinet är lätt att ta med sig överallt och den överblick som det ger kan digital media inte åstadkomma. Jämför storleken på detta uppslag med skärmen på en telefon... Kartan på första uppslaget ger bra överblick och underlättar planeringen. Telefonen är bra för att få färdvägen den sista biten uppläst så att du kan njuta av de vackra vyerna under färden mot ditt resmål.

Welcome to our popular gift shop with rustic fittings and ecological toys. Here you will find a wide range for young and old. The shop, connected with Stavsjö Krog & Kafé, is a nice target for an excursion. Kids with excess energy will find plenty of opportunity to play in the play area, the Wendy House and the bordering woods. Please visit our webshop www.hemmaistavsjo.se and follow us on Facebook and Instagram @hemmaistavsjo

Söker du info digitalt är informationen du får begränsad till din sökning. I detta magasin finns inga filter som begränsar vad du ser, du kommer att se allt om du tittar aktivt.

Jag hoppas att du ger dig tid att hitta de besöksmål som du inte hade en aning om att du ville besöka.

Välkommen till vår restaurang, kafé & inredningsbutik i hemtrevlig miljö. Vi finns vid E4 mellan Nyköping och Norrköping (avfart 127). Här serveras mat lagat från grunden och hembakade kakor. Missa inte vår mysiga presentbutik, Hemma i Stavsjö, där vi har ett brett sortiment för stora och små. För barn med spring i benen finns tillfälle till lek i lekplatsen och den angränsande skogen. Följ oss gärna på Facebook (Stavsjö Krog & Kafé och Presentbutik).

God läsning och trevlig utflykt!

Welcome to our restaurant, cafe’ and gift shop with a homely atmosphere. You’ll fi nd us near the E4 between Nykoping and Norrkoping (exit 127). We serve food cooked from scratch and home made cookies. Don’t miss out on our gorgeous gift shop which has a wide range for young and old. Kids with excess energy will find plenty of opportunity to play in the play area, the Wendy House and the bordering woods. Follow us on Facebook (Stavsjö Krog & Kafé och Presentbutik).

Magnus Clarholm, redaktör för Utflyktsvägen

Bada – Swimming

Båtuthyrning – Boat hire

Galleri – Gallery

Golf – Golf

Konferensanläggning

Kul för barn/familj

– Fun for children/families

Rastplats – Picnic area

Camping Spa

Cykeluthyrning – Bicykle hire

Elbilsladdare

Fika – Coffea/Tea

Färja – Ferry

Hamn – Harbour

Handla – Shopping

Historisk sevärdhet – Historic Attraction

Hällristning – Rock Carving

Kanotuthyrning – Canoe hire

Hornuddens lunchservering och gårdsbutik

Öppet

Se www.hornudden.net/ för öppettider, events och bokning.

Hornudden Aspö, 645 93 Strängnäs 0152-326 18 boka@hornudden.net www.hornudden.net

Hornuddens lunchservering med måltider för alla ligger vid Mälarens strand. Med egen ekologisk odling, ett suveränt utbud av lokal cider från Pomologik och andra lokala råvaror erbjuder vi okomplicerade och schyssta måltider - med och utan animaliskt. Du förbokar ditt bord på hemsidan eller via mejl. Varmt välkommen!

Hornudden lunch restaurant on the shores of Lake Mälaren has something for everyone! With farm to table offerings and a broad selection of local cider from Pomologik and other locally-sourced produce, our menu is uncomplicated and robust (including our vegetarian alternatives).

Book your table now on our website or via email! Varmt välkommen!

Gripsholms Värdshus

gripsholmsvardshus.se

I pittoreska Mariefred ligger Gripsholms Värdshus med hänförande utsikt över Gripsholms slott och Mälaren. Vi fick värdshusprivilegier år 1609 och sedan dess har våra dörrar stått öppna. Här kan du koppla av på vår uteservering eller ta del av någon av våra restaurangers säsongsanpassade menyer. Varmt välkommen önskar familjen Åström med personal!

Gripsholms Värdshus is set in the picturesque small town of Mariefred, just 45 minutes from Stockholm, and enjoys breath-taking views over Gripsholm Castle and Lake Mälaren. The inn gained inn status back in 1609, and the doors have stayed open ever since. Sweden’s oldest inn is the perfect venue for all types of arrangements including conferences, weekends, weddings and parties.

Livsmedel

Mat – Restaurant

Museum/utställning – Museum/exhibision

Naturreservat

– Nature reserve

Park/trädgård

– Park/garden

Teater – Theatre

Tillgängligt för de flesta

Turistinformation – Tourist Information

Övernattning – Accomodation

Ställplats för husbil/vagn – Parking mobile home

Svedängs Rum & Frukost

Öppet året om.

Svedängs gård Tosterö Svedäng, 645 93 Strängnäs 0152-321 32 info@svedang.se www.svedang.se

Välkommen att bo i en lantlig och sjönära miljö. Rum & Frukost – 8 rum i ett hus, stora ljusa rum med bra sängar, toalett, dusch, TV och trådlöst internet. Sjövillan – 10 bäddar med självhushåll. Under er vistelse hos oss har ni tillgång till brygga, roddbåt, kanoter och bastuflotte, samt vår tennisbana med Plexipave underlag. Svedäng ligger 7 km norr om Strängnäs naturskönt vid Mälaren.

Welcome to stay on the countryside, close to lake Mälaren. Bed and Breakfast – 8 rooms in a house, large bright rooms with good beds, toilet, shower, TV and wireless internet. Lake House – 10 beds with self-catering. During your stay with us you have access to the jetty and rowing boat, canoes and our tennis court with plexipave surface. Svedäng is situated 7 km north of Strängnäs.

Svedäng 2023.indd 1 2023-01-24 20:44:40

Callanderska Gården

Scanna QR-koden för mer info, erbjudanden och öppettider callanderska.se 00

I pittoreska Mariefred hittar ni det mysiga trädgårdscaféet Callanderska Gården Schweizeri med utsikt mot Mälaren och Gripsholms slott. Här kan ni njuta av utsökta bakverk och matbröd från det egna bageriet tillsammans med läskande drycker, nybryggt kaffe och smakrika teer. Vi serverar även matigare rätter. Passa på att göra ett fynd i den härliga hembygnadsgårdens loppis, gårdsbutik eller vävstuga. Besök Mariefreds Hembygdsförenings museum eller ta en promenad och njut av dofterna i örtträdgården. Välkomna!

In picturesque Mariefred you will find the cozy garden cafe Callanderska Gården Schweizeri with a view of Lake Mälaren and Gripsholm Castle. Treat yourself to exquisite pastries and bread from their own bakery along with refreshing drinks, delicious coffee and tasty teas. Make a real bargain in the homestead flea market, the rural boutique or the weaving shed. Visit Mariefred’s Hembygdsförening’s museum or take a walk in the herb garden and enjoy the scents. Welcome!

Hornuddens Trädgård 2023.indd 1 2023-02-19 14:22:45

Öppet Scanna QR-koden för mer info, erbjudanden och öppettider.

Nykvarns kommun Nära i Nykvarn

I Nykvarn är det nära till naturen och lugnet. Precis som till oförglömliga upplevelser och spännande äventyr. Hela året. Med storstadens puls bara 30 minuter bort.

Paddla på en stilla sjö en tidig sommarmorgon, vandra i vidsträckta skogar lä ngs vackra Sörmlandsleden, ta ett dopp i kvä llssolen i en av Nykvarns sjöar och sov gott bland trädtopparna.

I Nykvarn kan du golfa i storslagen skogsmiljö, njuta av tystnaden på natursköna Bommersvik, välja bland 65 sorters utsökta bakverk på kakslottet i Taxinge och låta barnen susa fram bakom ratten i miniatyrstaden på Lådbilslandet.

Får du inte nog? Då kan du stanna lä ngre. Eller komma tillbaka. Nykvarn ä r aldrig långt borta. Lä s mer på upplevnykvarn.se

In Nykvarn nature and silence is around the corner. Just like unforgettable experiences and exciting adventures. All year round. With the pulse of the big city only 30 minutes away.

Paddle on a calm lake an early summer morning, hike in vast forests along the beautiful Sörmlandsleden, take a dip in the evening sun in one of our lakes and sleep tight between the treetops.

In Nykvarn you can play golf in a magnificent forest environment, enjoy highclass food at local gems, choose from 65 types of delicious pastries at Kakslottet in Taxinge and put the kids behind the wheel and let them steer through the miniature city at Lådbilslandet.

Can’t get enough? The you can stay longer. Or come back.

Nykvarn is never far away.

Read more at upplevnykvarn.se

Nykvarns kommun, Servicecenter Centrumvägen 24a, 155 80 Nykvarn

• Tel 08-555 010 00

E-post: servicecenter@nykvarn.se

• www.upplevnykvarn.se

Taxinge Slott - Kakslottet®

Öppet jan–april: fre–sön 11-16 maj–aug: dagligen 11-18 sept: dagligen 11-16

okt–dec: fre–sön 11-16

Stängt över jul och nyår

Näsby 52

Tel 0159-701 14

www.taxingeslott.se

Det är inte svårt att förstå varför Taxinge Slott även kallas Kakslottet. På det dignande kak- och tårtbordet finns minst 60 sorters hembakat bröd. Allt bakat för hand med naturliga råvaror. Förutom att besöka slottet och fika på det berömda slottscaféet kan du bland annat se konstutställningar, köpa hantverk i flyglarna och promenera i slottsparken.

It’s easy to understand why Taxinge Slott is also known as Kakslottet, the Big Biscuit House. There are at least 60 different kinds of home made biscuits and cakes on the enormous buffet table.Everything has been made by hand from natural ingredients. Apart from visiting the mansion house and its famous cafe’ you can also see art exhibitions, buy handicrafts in the wings or go for a stroll in the park.

Scandic Södertälje Hotell

Vänligen se vår hemsida, eller använd qr-koden för öppettider i lobbyrestaurang och bar.

Verkstadsvägen 7, Södertälje 08-517 356 00 sodertalje@scandichotels.com

Välkommen till Scandic Södertälje!

Sväng av E4:an ca 40 km från Stockholm City och parkera några steg från hotellet. Börja dagen njutningsfullt med vår fina hotellfrukost. Här hittar du även gym med pool och bastu såväl som spel av olika slag. Ta en drink i baren innan du avnjuter en god buffet i restaurangen (vardagar och ibland helger) eller en lättare rätt i lobbyn. Låna gärna en cykel av oss i receptionen och upptäck Södertälje.

KoKoBello Barnbutik

Öppet Måndag-fredag kl 10-18 Lördag 10-15

KoKoBello Barnbutik

Nygatan 4 151 72 Södertälje kontakt@kokobello.se chatt på vår hemsida www.kokobello.se

Welcome to Scandic Södertälje! You can easily turn down from the E4 and don’t have to think about where to park your car, 42 km from Stockholm city. Start the day with our fine hotel breakfast. Here you will also find a gym with a pool and sauna as well as various games. Have a drink in the bar before enjoying a good buffet in the restaurant (weekdays and sometimes weekends) or a light meal in the lobby. Feel free to borrow a bike and discover more about Södertälje.

KoKoBello – ekologiskt giftfritt och hållbart sedan 2007. Vi är ett familjeföretag baserat i Södertälje. Vi har en stor fin butik med unikt sortiment i Södertälje stadskärna. I vår butik hittar du presenter till hela familjen. Leksaker, ekologiska barnkläder, barnskor och mycket mer! KoKoBello – väl värt ett besök! www.kokobello.se

KoKoBello – eco friendly toy shop since 2007. We are a family run business based in Södertälje. In our store in Södertälje City you can find a broad range of sustainable, eco friendly and environmentally friendly products for baby, children and the whole family. Wooden toys, organic clothing, children’s shoes and much more!

Welcome to KoKoBello

Hagaberg sommarcafé

Öppet Vecka 27 – 31 1 juli – 3 augusti

Erik Dahlbergs väg 60 152 70 Södertälje 08-550 910 45 vandrarhem@hagaberg.org www.hagaberg.fhsk.se

Välkommen att besöka vårt sommarcafé som serverar matiga och söta våfflor, dagens lunch och fikabröd. Öppet v. 27-31 kl 10.00-15.00 tisd-lörd. Kvällsöppet till 19.30 på onsdagar. Boka gärna rum på vårt vandrarhem. Alla våra rum har egen dusch och toalett. Välutrustade kök för självhushåll. Fri parkering.

Welcome to visit our summer cafe that serves hearty and sweet waffles, today’s lunch and coffee bread.

Open Tuesday-Saturday v. 27-31 at 10.0015.00. Open in the evening until 19.30 on Wednesdays.

Feel free to book a room at our hostel. All our rooms have their own shower and toilet. Well-equipped kitchens for self-catering. Free parking.

Torekällberget

Öppet Kl 10-16.

Priser: Fri entré

www.torekallberget.se

Möt 1800-talet i en oas mitt i staden fri från trafik och buller. Vandra runt bland husen från den gamla trästaden Södertälje, omgivna av parker och lummiga bakgårdar. Att gå in i Handelsboden är som att kliva in i en butik år 1915. På Lindbloms kafé kan du fika gott i en ombonad 1800-talsmiljö! Strax utanför den lilla staden hittar du bondgården och båtsmanstorpet omgivna av hagar och odlingar. Träffa våra lantrasdjur såsom kor, hästar och grisar. Barnens favorit är lekmiljöerna Lilltorpet och Lillboden. Traditionellt midsommarfirande med dans runt lövad midsommarstång.

Bommersvik

Hotell & Konferens

Öppet Se hemsidan

Bommersvik

153 95 Järna

Tel: 08 552 410 00 receptionen@bommersvik.se www.bommersvik.se

Meet the 19th century in an oasis in the middle of the city free from traffic and noise. Wander around among the houses from the old wooden town of Södertälje, surrounded by parks and leafy backyards. Entering Handelsboden is like stepping into a shop in 1915. At Lindblom’s café you can have a good coffee in a cozy 19th-century environment! Just outside the small town you will find the farmhouse and boatman’s cottage surrounded by paddocks and crops. Meet our farm animals such as cows, horses and pigs. The children’s favorite are the play environments Lilltorpet and Lillboden. Traditional midsummer celebration with dancing around a leafy midsummer pole.

Bommersvik erbjuder naturen precis utanför ditt fönster. Bara 40 minuter utanför Stockholm vaknar ni upp i en lugn, naturskön miljö med sjön några steg bort. Vi erbjuder hotellrum, stugor och ställplatser intill sjön Yngern. Vårt kök jobbar med lokala producenter och råvaror i säsong. Här njuter du av god sömn, fantastisk mat, badstrand, bastu, gym och massor av aktiviteter att hitta på för hela familjen.

Wake up next to the lake and enjoy the peaceful surroundings of Bommersvik. Welcome to our hotel, select the living that fits you the best, is it a newly renovated hotel room, your own cabin or do you arrive with a house mobile? Here you have a comfortable stay with ecological food served in our restaurant, enjoy our bar, sauna, beach and activities for the whole family. 40 min from Stockholm.

Södertälje

Experience what Södertälje has to offer

Södertälje is where worlds meet. The lake of Malaren meets the Baltic Sea in the largest lock of northern Europe. The countryside and wild nature meet culture and city life, creating a colorful destination to visit with flavors from all over the world.

Upptäck Södertälje!

Södertälje är platsen där världarna möts. Här möts det söta vattnet från Mälaren med Östersjöns salta i nordens största sluss. Kultur och stadspuls möter natur och landsbygd.

Shoppa i små butiker såväl som från stora kedjor, njut av en glass vid vattnet mitt inne i stadskärnan. Ät en god middag med mat från världens alla hörn och upplev kulturevenemang av olika slag.

I Södertälje finns naturen alltid runt hörnet och med över 100 sjöar och 700 öar finns mycket att upptäcka. Vandra längs med leder i skogen eller längs kustens vackra skärgård. Ät lunch på ett gårdskafé med närodlad, ekologisk mat eller känn dig som en kung på ett av Södertäljes slott.

Välkommen till

E-post: turist@sodertalje.se

Tfn:08 523 01 000

Allt det här och mycket mer hittar du på

destinationsodertalje.se

@destinationstalje

@destinationsodertalje

Åsgatan 2 Kaffebar

Öppet Se hemsidan

Åsgatan 2, Järna 08-551 785 84 www.asg2.se

Kaffebar med fokus på gott kaffe från små kafferosterier.

Enklare maträtter, smörgåsar och egna bakverk.

Biodynamiskt och ekologiskt så långt det går.

Granne med Järna Bageri Boulebana i trädgården

We work with local produce, vegetables from Skilleby Trädgård, coffee from small coffee roasteries, bread baked with cultural grains from Järna Bageri next door. We bake sweet pastries ourselves, We also serve simple dishes. We are as organic as possible. Boule court in the garden.

Håknäs Vandrarhem j Järna

Öppet: Året runt

Håknäs Vandrarhem

Håknäs 3, 153 91 Järna 08 551 502 21 Ställplats 070-3727050 info@haknasvandarhem.com www.haknas.vandrarhem.dinstudio.se

Vandrarhemmet ligger naturskönt vid Järnafjärden, en del av Östersjön.

Endast 400 m från E4 vid avfart 141, en mil söder om Södertälje. Här finns allt från enkelrum till familjerum. Självhushåll. Fyra ställplatser med el för husbilar.

Gångavstånd till Saltå Kvarn/Café/Butik. 3 km till Kulturhuset i Ytterjärna. 3 km till Farstanäs Havsbad.

The hostel is beautiful located by Järnafjärden,a part of the Baltic Sea. Only 400m from the E4, exit 141. Here you will find everything from single rooms to family rooms. Self-catering. 4 places with electricity for motorhomes, Walking distance to Saltå Kvarn / Cafe / Shop. 3 km to Kulturhuset in Ytterjärna. 3 km to the seabeach , Farstanäs Havsbad. 10 km to Södertälje.

Eldtomta Café & Butik

– lantlig glädje året om

Öppet: Varje dag året om, se vår hemsida och sociala kanaler för mer info.

Eldtomta 5

147 92 Grödinge. 08-530 260 09. info@eldtomtacafe.se @eldtomtacafe @eldtomtanojesgaraget www.eldtomtacafe.se

Café med anor i en gammaldags, lantligt vacker och nostalgisk miljö som bjuder på ett stort utbud av bakverk, mat och hantverksdryck. Allt är hembakat och hemlagat. Öl- och vinrättigheter. Här finns också mötesmöjligheter och från och med i sommar erbjuds boulebanor och konserter med livemusik i den mysiga trädgården. Erbjuder Afternoon Tea under vår och höst. På caféet finns en liten butik med inredning och delikatessprodukter och utanför finns en separat dygnet-runt-öppen 24Food-butik med stort utbud.

This historic café, in a beautiful rural setting and nostalgic environment, offers a large array of pastries, food and craft beverages. Everything is home baked and home cooked. Holds rights to serve beer and wine. Here you also find meeting possibilities and as from this summer boules courts and concerts with live music in the pretty garden. Offers Afternoon Tea during spring and fall season. In the café there is a small shop for interior decorations and deli products and outside there is a separate 24-hour self service food store, with a wide range of everyday groceries.

Saltå Kvarn, Järna

Öppet hela året. För öppettider besök vår hemsida.

Saltå Kvarn, Järna 08-551 508 08 www.saltakvarn.se

Besök oss på Saltå Kvarn! Njut en härlig fika eller lunch i grönskan längs med ån eller köp med dig nybakade surdegsbröd från bageriet. I butiken hittar du hela Saltå Kvarns sortiment, inklusive produkterna från vår egen kvarn. Hos oss är allt ekologiskt! Välkommen!

Skillebyholm

Öppet Gårdsbutik: ons-fre 11–17, lö 11–15 Öppet Restaurang: ons-lö 11.30–15 Löpande uppdateringar på sociala medier och hemsidan. Utökade öppettider under högsäsongen

Skillebyholm, 153 91 Järna 08-551577 85 (kontor) info@skillebyholm.com www.skillebyholm.com

Visit us at Saltå Kvarn!

Enjoy a cup of coffee or have lunch in the greenery along the little river. In our shop you’ll find the entire range of Saltå Kvarn products, freshly baked sourdough bread and flour from our mill. Everything is organic. Welcome!

Skillebyholm är en biodynamisk gård och trädgård. I gårdsbutiken, som är öppen året runt, finns ekologiska/biodynamiska matvaror, egenodlade grönsaker och plantor efter säsong, samt ett i övrigt hållbart sortiment. Restaurangen Vildvux serverar mat och fika gjorda på lokala råvaror. Vi erbjuder även konferensmöjligheter i inspirerande miljö, samt enklare övernattning, vänligen förboka. Välkommen!

Skillebyholm is a biodynamic farm and garden. Our farm shop which is open year-round sells organic/biodynamic products, seasonal vegetables, seedlings and plants grown in our garden. Our restaurant Vildvux offers lunch and “fika” based on locally sourced ingredients. We also arrange conferences and over-night accommodation. Please pre-book. Welcome to Skillebyholm!

Engsholms Slott Mörkö

Öppet: Se hemsidan för aktuella öppettider

Ängsholm 11 153 93 Mörkö 08-551 551 00 info@engsholm.se www.engsholm.se

Välkommen till Engsholms Slott för en lunch eller fika i vår slottspark medan du tittar ut över Östersjön och njuter av omgivningarna på Mörkö. Varför inte förlänga vistelsen med en övernattning. Börja med ett havsbad i vår Strandateljé efter en värmande vedeldad bastu, för att därefter slå dig ner i Slottets salonger med något gott att dricka. I Barockmatsalen avnjuts en slottsmiddag skapad av råvaror från vårt sörmländska skafferi. Avsluta kvällen med en skön natts sömn i något av våra 55 hotellrum, vakna utvilad till en hotellfrukost uppe på slottet. Boka in en minisemester hos oss!

Welcome to Engsholms Castle for a lunch or Swedish fika in our castle park, while looking out at the Baltic Sea, enjoying the surroundings in Mörkö. Why not extend your visit with an overnight stay? Start out with a bath in the sea and relax in our wood heated sauna. Have a seat in one of the Castles salons with an appetizing drink, before enjoying our castle dinner, mainly prepared with ingredients from Sörmland. Finish the evening with a good night sleep in one of our 55 bedrooms and wake up well rested with our breakfast buffet waiting in the Castle – book a mini vacation at Engsholm!

Gnesta kommun Oväntade upplevelser i Gnesta kommun

Gnesta kommun

Upptäck Gnesta kommun

Till Gnesta tar du dig enkelt med pendeltåg, regionaltåg eller buss. Den färgsprakande lilla orten vid vattnet har en stadskärna med handel, restauranger och caféer. Kommer du med bil eller cyklar är du snart ute på en levande landsbygd och kommunens övriga samhällen.

Till Gnesta tar du dig enkelt med pendeltåg, regionaltåg eller buss. Den färgsprakande lilla orten vid vattnet har en stadskärna med handel, restauranger och caféer. Kommer du med bil eller cyklar är du snart ute på en levande landsbygd och kommunens övriga samhällen.

Väljer du att åka norrut från centralorten Gnesta kommer du snart till det lilla samhället Laxne. Från Laxne är det nära till kulturoasen Skottvångs Grufva och det storslagna vildmarksområdet Åkers bergslag, där du till exempel kan vandra på Sörmlandsleden eller paddla i Marvikarna. Ungefär en mil väster om Gnesta ligger Björnlunda. Längs med Stationsvägen i Björnlunda kan du bland annat shoppa närproducerat och småskaligt eller njuta av hemgjord italiensk glass.

Väljer du att åka norrut från centralorten Gnesta kommer du snart till det lilla samhället Laxne. Från Laxne är det nära till kulturoasen Skottvångs Grufva och det storslagna vildmarksområdet Åkers bergslag, där du till exempel kan vandra på Sörmlandsleden eller paddla i Marvikarna. Ungefär en mil väster om Gnesta ligger Björnlunda. Längs med Stationsvägen i Björnlunda kan du bland annat shoppa närproducerat och småskaligt eller njuta av hemgjord italiensk glass.

Om du från Björnlunda fortsätter en mil västerut så kommer du till Stjärnhov. En tur med kanot på Natån för tankarna till Sydamerikas djungler, likaså vandring i naturreservatet Nytorpsravinen. I Stjärnhov ligger också flyttblocket Kammarstenen, ett populärt utflyktsmål för barnfamiljer.

Välkommen på en upptäcktsfärd i Gnesta kommun!

Om du från Björnlunda fortsätter en mil västerut så kommer du till Stjärnhov. En tur med kanot på Natån för tankarna till Sydamerikas djungler, likaså vandring i naturreservatet Nytorpsravinen. I Stjärnhov ligger också flyttblocket Kammarstenen, ett populärt utflyktsmål för barnfamiljer.

Unexpected experiences in Gnesta

Välkommen på en upptäcktsfärd i Gnesta kommun!

Unexpected experiences in Gnesta

Gnesta is easily accessible by commuter train, regional train or bus. The colourful small waterfront town has a city centre with shops, restaurants and cafés. If you arrive by car or bicycle, you will soon be out in a living countryside and the other communities in the municipality: Laxne, Stjärnhov and Björnlunda.

Gnesta is easily accessible by commuter train, regional train or bus. The colourful small waterfront town has a city centre with shops, restaurants and cafés. If you arrive by car or bicycle, you will soon be out in a living countryside and the other communities in the municipality: Laxne, Stjärnhov and Björnlunda.

Gnesta turistinformation

Gnesta turistinformation

• Marieströmsgatan 3

• Marieströmsgatan 3

646 80 Gnesta

646 80 Gnesta

• Tel 0158-27 50 00

• Tel 0158-27 50 00

E-post: info@sagolikasormland.se

E-post: info@sagolikasormland.se

• Facebook: @sagolikasormland

• Facebook: @sagolikasormland

Skansholmen – Restaurang Butik, Glassbuffé, Camping & Gästhamn

Öppet: Se hemsidan www.skansholmen.com

Skansholmen, 153 93 Mörkö 08-551 550 66 info@skansholmen.com

skansholmen

skansholmen_

Skansholmen ligger precis vid färjelägret Skanssundet på Mörkö. Våra gäster kommer från vårt närområde och olika delar av världen via hav och land för att få uppleva den service vi erbjuder, skärgårdslivet, musikevenemang samt den svenska naturen och sommaren. Njut av storslagna utsikter från terrassen och upplev den äkta matglädjen på Skansholmens Bistro. För glassälskaren finns Glassbuffén med över 30 sorter glass, godis, topping och strössel. Havsnära campingplatser, stugor, vandrarhem, gästhamn med tillhörande sjömack, lekplats och minigolf.

Skansholmen is located on the island of Mörkö right next to the ferry terminal Skanssundet in the Southern Stockholm archipelago. Capture the tranquillity of the sea and nature as well the true joy of food at Skansholmens Bistro. Our ice cream buffet is a must for all ice cream lovers, a buffet with more than 30 flavours of ice cream, sweets, sauces and sprinkles. Enjoy magnificent views from our campsite, cottages, hostel and guest harbour with gas station, mini-golf and playground.

Idala Café & Lanthandel Krogen på Mörkö

Öppettider 2024

18/5 – 26/5 lörd-sön kl. 10-18 1/6 – 1/9 mån-sön kl. 10-18 + Kvällsöppet fred 14/6 – 16/8 kl. 23 med pub 7/8 – 27/10 lörd-sön 10-18

Idala, 153 93 Mörkö 0766-238 793 www.idala.nu • info@idala.nu www.facebook.com/idalacafe

Restaurang & Café med lugn och välkomnande miljö.

Pubkvällar med levande musik & gästkockar. Second hand med presenter & spännande fynd. Lokal serviceplats med turist & bygdeinfo.

Konserter, konstgalleri, events & happenings. Festvåning & catering.

Södertuna Slott

The meeting point at Mörkö! Restaurant & Café with a calm and welcoming environment.

Second hand store with gifts and exciting discoveries.

Local service site with tourist information. Concerts, Art gallery, events & happenings. Banquets & Catering.

Bygdegården Gillet

Öppet

Se hemsidan

Oaxen Bygdegård 153 93 Mörkö 070-796 28 25 www.oaxenbygdegard.se

Välkommen till Oaxen bygdegårds sommarcafé vid havet. Vi har öppet helger i juli och delar av augusti. Här kan du njuta av en fika eller varför inte prova vår specialitet, Oaxen-mackan med ägg och sill. Vi arrangerar också midsommarfirande, skulpturutställning, familjeloppet Oaxen Runt och julmarknad. Bygdegården går att hyra för fest eller rum för övernattning.

Welcome to Oaxen community center’s summer café by the sea. We are open weekends in July and parts of August. Here you can enjoy a coffee or try our specialty Oaxen sandwich with egg and pickled herring. We also organize several cultural events and festivities such as midsummer celebration, sculpture exhibition, family run and Christmas market. The community center can also be rented out for parties. We also offer rooms for overnight stays.

Butiken på Landet Hjortsberga

Öppet

On-to 12-17, fred 12-17, lö 12-15

Hjortsberga Säteri 070-347 00 00 suzanne.printzskold@gmail.com www.bpl.se/hjortsberga

I gammal kulturhistorisk miljö ligger vår moderna butik. Hos oss kan vi hjälpa dig att hitta din jacka från Barbour, den sköna cashmere tröjan från Davida, byxorna i perfekt passform från Gardeur, Cambio och Mos Mosh, loafers i läckra färger från vårt eget märke Butiken på Landet, tuffa boots och stövlar från Dubarry, skjortor och blusar från Stenströms, klassiskt snyggt från H&J eller den perfekta klänningen för festen från bl.a Ribkoff. På hyllorna finner du även lite presenter och inredning. Du måste helt enkelt besöka oss för vi har så så mycket mer att visa dig. Vi hjälper dig att finna din stil. Det bjuds på kaffe/te.

You find our shop in an old historical environment on the countryside. We can help you find a jacket from Barbour, a lovely cashmere sweater from Davida, trousers with the perfect fit from Gardeur, Cambio and Mos Mosh, loafers from our own brand Butiken på Landet, Dubarry´s boots, shirts and blouses from Stenströms, classic and well dressed from H & J or the perfect party dress from Ribkoff. As well as a hand-picked selection of items for the home. Relax with a cup of tea or coffee while you shop. You simply have to visit us, we have so much more to show you and take great delight in helping you find your style!

sodertuna.se 00 21

Välkomna till Södertuna Slott utanför Gnesta. Slottet ligger vackert beläget vid Frösjön och här hittar ni lugnet för inspirerande konferenser eller en härlig weekend. Här anordnas även sagolika bröllop i ljusa och luftiga Hertig Carls sal och i den fantastiska festlokalen Stallet som utgör en läcker kontrast till den klassiska slottsmiljön. På Södertuna Slott finns också en avslappnande inomhuspool med utsikt över Frösjön där både stora och små kan njuta. Varmt välkomna önskar familjen Åström med personal!

Welcome to Södertuna Slott outside Gnesta. The castle is beautifully situated by Lake Frösjön and here you will find the tranquility for inspiring conferences or a lovely weekend. Here enchanting weddings are held in the bright and airy Hertig Carls’s hall and in the fantastic party venue Stallet which provides a delightful contrast to the traditional castle setting. The Castle has a relaxing indoor pool for both adults and children to enjoy with a view over lake Frösjön.

Gnesta Konstrunda

Öppet: alltid första helgen i september! Se närmare tider på www.gnestakonstrunda.se eller i konstrundebilagan i ÖSP.

Gnesta med omnejd se www.gnestakonstrunda.se/ konstrundebilagan i ÖSP 00

Såväl hobbykonstnärer som professionella, med stor bredd, välkomnar besökarna till sina lokaler på uppåt ett 40-tal platser. Utöver detta:

• Konstpromenaden: Ett axplock av konstrundan bland Gnesta centrums skyltfönster.

• Alla inbjuds till invigningen innan konstrundehelgen

• Samlingsutställning: Individuella konstuttryck och elevverk från Frejaskolan och Gnesta Waldorfskola.

• Kulturevenemang: Demonstrationer av konstarter, föredrag, musik, sång och mycket mera.

Artists welcome visitors to their premises in up to 40 locations. Both hobby artists and professional artists offer an exciting breadth of art forms. Beyond this:

• The Art Walk: see a selection of the Art Round among Gnesta center’s shop-windows

• Everyone is invited to an opening ceremony before the Art Round weekend

• Common exhibition: in one place, see one work from each artist as well as student works from Frejaskolan and Gnesta Waldorfskola

• Cultural events: e.g. demonstrations of art forms, lectures, music and song

Öppet Scanna QR-koden för mer info, erbjudanden och öppettider.

Öppet hela året

Mälby säteri

646 92 Gnesta 0158-100 23, 070-782 33 62 www.malbysateri.se

32 Skeppsta hytta

Välkommen till Mälby Säteri, en vacker herrgård med anor från 1600-talet i naturskön miljö vid sjön Sillen. Stockholm nås med snabbtåg på ca 35 minuter och med bil under en timma. Avstånd till E4 är 15 min med bil. Skavsta flygplats har vi på 35 minuters avstånd. Ni hittar oss på väg 224 mellan Gnesta och E4. Tillgång till roddbåt och fiskemöjligheter.

Welcome to Mälby Säteri, a beautiful manor and estate, dated back to the 17th century, surrounded by a scenic enviroment in true Södermanland county`s style. Situated only 15 minutes from mainroad E4 and less than an hour from Stockholm. We offer you Bed and Breakfast all year round. Price per person and night 450-650 SEK including breakfast bed linen and towels.

Skottvångs Grufva

Öppet April – midsommar: fred & lörd 18-23, söndagar 12-16.

Midsommar – 13 aug: Tisd-sönd lunchöppet 12-16. Onsdag, fredag och lördag kväll 18-23 Söndagsbuffé 12-16.

Skottvångs Gruva, Mariefred 0158-25 900 www.skottvangsgrufva.se

På Skottvångs Grufva möter du en levande kulturhistoria med kolmila, gamla kulturbyggnader och Skottvångs Gruvmuseum.

Möt också en etablerad livemusikscen, uppträdanden för barn på torsdagar, fika och god mat i värdshuset som har fullständiga rättigheter, samt hantverksförsäljning och konstutställningar.

At Skottvangs Grufva (Skottvangs Old Mine) you will meet living history with a charcoal stack, old buildings and the Skottvång Mine Museum. There is an established musical stage, and shows for children on Thursdays. There is coffee and good food at the fully licenced inn. There is also a bric-a-brac and art exhibitions.

Solbacka Krog & Rum

– En historisk plats i hjärtat av Sörmland

Öppet Året runt

Se vår hemsida för tider.

Solbacka, 646 96 Stjärnhov

Solbacka@axellent.se

+46 76 008 03 71

www.solbackakrog.se solbackakrogochrum

Glashytta, Kafé och butik är öppna

22 juni-1 september: onsdag-söndag kl. 10-17 4 maj-8 september: lördag - söndag kl. 10-17

Skeppsta hytta, Gnesta 0158-30025 www.skeppstahytta.se

Skeppsta glashytta ligger naturskönt längs väg 223 mellan Mariefred och Björnlunda i den vackra sörmlands- och gnestabygden. Här driver Ebba von Wachenfeldt sin egen hytta med butik, kafé och galleri. Ebba har blåst glas i 40 år och i hyttan kan man se henne blåsa bruks- och konstglas. Föredrag och kurser anordnas.

Skeppsta hot glass studio is beauitfully situated along road number 223 between Mariefred and Björnlunda. Glass artist Ebba von Wachenfeldt runs her own hot glass studio where you can sit down and study how to blow glass. In the same building is a glass shop, a café and an art gallery. Ebba organises lectures and courses in glass blowing.

Björnlunda Hembygdsgård & Vandrarhem

Öppet

Maj: Onsdagkvällar kl 18.30-20.00 1 juni-31 augusti: Varje dag kl 18.00-20.00

Björnlunda Hembygdsgård 640 50 BJÖRNLUNDA 072-502 00 14, 070-228 18 44 bjornlundahembygdsforening @bjornlundahembygdsforening www.hembygd.se/bjornlunda pia.forss@telia.com

Välkommen till Björnlunda hembygdsgård med vandrarhem i vackra Södermanland. Vid hembygdsgården finns gamla unika byggnader som flyttats hit från olika gårdar i Björnlundatrakten. Husen används idag som museum och vandrarhem sommartid. Vandrarhemmet har öppet varje dag 1 juni-31 augusti. Midsommarfirande, Björnlundadagen m.fl. evenemang, se vår hemsida.

Welcome to Björnlunda heritage centre with hostel in beautiful Södermanland. At the heritage centre there are unique old buildings that were moved here from various farms in the Björnlunda area. Today, the houses are used as museums and summer hostel which is open every day from 1:st of June to 31:st of August. Midsummer celebration, The Björnlunda Day and more events, see our website.

00

I Sörmlands hjärta ”mitt i mellan två sjöar” finner ni Solbacka Krog och Rum. Här serveras god mat och vi erbjuder rofylld övernattning på vårat nyrenoverade Österbo med 35 rum och minst 70 bäddar. Era gästupplevelser är en blandning av goda måltider som bygger på närproducerade råvaror och genuina smaker från Sörmland samt en härlig natur med utsikt ner mot ”Sörmlands trevligaste golfklubb” och Kyrksjön. Besök Maries butik ”Hemma på Solbacka” med fina inredningssaker”, kläder och smycken.

In the heart of Sörmland ”in between two lakes” you will find ”Solbacka Krog och Rum”. Good food is served here and we offer a peaceful overnight stay in our newly renovated Österbo with 35 rooms and at least 70 beds. Your guest experiences are a mix of good meals based on locally produced ingredients and genuine flavors from Sörmland as well as a lovely nature with a view down to ”Sörmland’s nicest golf club” and Kyrksjön. Visit Marie’s shop ”Hemma på Solbacka” with lovely items for your home, clothes and jewellery.

Nora trädgård

Öppet

15 mars till 23 december

Noravägen, Trosa Gatmun 619 94 Vagnhärad 0156-260 63 www.noratradgard.se

Välkommen till Nora trädgård, en komplett trädgårdshandel med kvalitet i en inspirerande miljö. I butiken hittar du praktiskt och vackert för ute och inne. Sortimentet följer växtsäsongen för att alltid erbjuda något nytt och spännande. Vi startar med allt för årets odling och sådant som tål en frostnatt. Sen fylls butiken med perenner, sommarblommor, lignoser, klematis, rhododendron och rosor. Vi söker att ha det bästa; som E-plantor, ekologiskt och lokalodlat.

Welcome to Nora trädgård, a complete quality garden centre in an inspiring setting. In the shop you will find practical and beautiful objects for indoor and outdoor use. The range in stock varies with the season and offers something new and exiting for every visit. We start the season with everything that withstands a frosty night. Then the shop is filled with perennials, summer flowers, clematis, rhododendron and roses. We try for the best. Like E-plants, organic and locally produced.

13:24:06

Klätterpark i Trosa

med 7 höghöjdsbanor & Café

Öppet 09.00 – 19.00

Se hemsidan för bokningsbara öppettider.

Trosa Aktivitetspark Friluftsvägen, 619 34 Trosa www.trosaaktivitetspark.se

info@trosaaktivitetspark.se

Tel 073 087 19 67

Trosa Aktivitetspark erbjuder ett fartfyllt adrenalin-påslag med 7 höghöjdsbanor i olika svårighetsgrader för 3 till 103 åringen. Säkert fastspänd utmanar du dig själv 2-15 meter upp i luften klättrandes mellan trädtopparna susande i ziplines. Rolig utomhusaktivitet för alla. Cafe med enklare servering finns under parkens öppettider.

Trosa Activity park offers an adrenaline adventure with 7 high altitude climbing tracks in various levels of difficulties for the 3 to 103 year old. Securely fastened you challenge yourself 2 - 15 meters up in the air climbing between the tree tops swishing away in a Zipline. Fun outdoor activity for all. Cafe with light bites is open during the park opening hours.

Natur Designs små rum

Öppet året runt.

Nyängsvägen 53 619 30 TROSA 0707-44 59 91 www.naturdesign.nu naturdesignssmarum@gmail.com

Billigt, lyxigt, lugnt, personligt boende i Trosa. Fem minuters åpromenad till centrum. Minigolfbana, blåtåget och ICA runt hörnet. Städning och sänglinne ingår i priset. Tillgång till kök, gemensamt WC och dusch. Uteplats finns. Dubbelrum och familjerum. TV finns på alla rum. Liten lägenhet för längre tids boende. Gratis WiFi.

Bergs Gård

bergsgardtrosa

bergsgardtrosa

Cheap, luxurious, quiet, personal accommodation in Trosa. Five minutes walk along the river to the center. Crazy golf, the blue train and a supermarket round the corner. Cleaning and bed linen are included in the price. Access to kitchen, communal toilet and shower. Outside space. Double and family rooms. TV in every room. Free wifi.

00

Välkommen till en upplevelsegård bland hav, jord och skog! Bergs gård är en bondgård med utomhusaktiviteter för hela familjen. Här kan du spendera en dag på våra mountainbikeleder, vandra eller bara njuta av djur och natur. I vår gårdsbutik kan du även passa på att köpa med dig gårdens fantastiska gräsbeteskött hem till grillkvällen!

Welcome to a farm among ocean, land & forest!

Bergs gård is an old farm full of outdoor activities for the whole family. A day here can be spent on the mountainbike trail, hikning or just enjoying the animals and scenary. In our amazing farm shop you can purchase our grassfed beef for tonights dinner.

Öppet året om Västra Långgatan 19, 619 35 Trosa Tel 0156-170 70 info@trosastadshotell.se www.trosastadshotell.se

Välkommen till ett charmigt hotell i idyllen

Trosa. Personliga rum, härligt spa, mat och dryck samt glädje och service. På sommaren sitter vi i trädgården med punschpaviljongen. Hotellet erbjuder paket med spa, måltider, logi och upplevelser som vandringar på Sörmlandsleden eller cykling. Det finns två golfbanor inom några kilometer, havsbad, båtturer och en mycket charmig liten stadskärna vid Trosaån med butiker och caféer. Varmt välkommen!

Hillsta Självplock Försäljning Gårdsbutik

Öppet juni till oktober kl 08.00-20.00

Hillsta

610 75 Västerljung 070-378 63 65, 0156-200 14 knut.hanner@swipnet.com www.hillsta.com

Welcome to this charming hotel in the idyll of Trosa. Rooms with a personal touch, a lovely spa, food and drink and service with a smile. In the summertime we sit in the garden with its glazed veranda. The hotel offers various packages including spa, meals, rooms and activities such as hiking the local trails. There are two golf courses nearby, swimming in the sea, boat trips and a charming little town centre by the Trosa river with its shops and cafés. You are very wellcome!

Från mitten av juni har vi normalt färdiga jordgubbar och färskpotatis för självplockning. Ring för närmare information. I gårdsbutiken säljs, från början på juli och till frosten kommer, grönsaker från egna odlingar. Besök gärna vår hemsida www.hillsta.com och kolla vilka grönsaker som vi odlar. Tillgången är naturligtsvis beroende av vilka grönsaker som hunnit mogna.

From mid June we usually have pick-yourown strawberries and potatoes. Call for further information. From the beginning of July and until the frost comes, the farm shop sells homegrown vegetables. Do visit our website: www.hillsta.com and have a look at the vegetables we grow. Availability is obviously dependent on which vegetables are ripe for the picking.

Havrevreten Glamping

Öppet

12 maj – 10 september

Havrevretens Gård Västerljung www.havrevreten.com

tel: 070-764 01 86 00

Kom och njut av stillheten och naturen i ett av våra lyxiga tält! Du får en genuin naturupplevelse utan att ge avkall på bekvämligheten. Tälten ligger enskilt vid en klar insjö med kvällssol. Hemlagad middag och härlig frukostbuffé ingår i boendet. Dra på dig badrocken och tofflorna och hasa ned till bastuflotten för ett kvällsdopp.

Come and enjoy the peace and nature in one of our luxurious tents! You get a genuine nature experience without sacrificing comfort. The tents are located separately by a clear lake with evening sun. Homemade dinner and a delicious breakfast buffet are included in the accommodation. Put on your bathrobe and slippers and rush down to the sauna raft for an evening dip.

Bergs Gård 619 95 Västerljung 0156-42 00 20 kontakt@bergsgard.se www.bergsgard.se

Trosa kommun Trosa

– den lilla kommunen med det stora utbudet!

Trosa, belägen sju mil söder om Stockholm vid Sörmlandskusten, är en pittoresk och charmig destination som lockar besökare med sin historiska atmosfär och idylliska miljö. Staden

Trosa, känd för sina gamla trähus och mysiga butiker, bjuder på en idyllisk upplevelse. Promenera längs de kullerstensbelagda gatorna och utmed Trosaån ner till den populära gästhamnen och ända ut till ”Världens ände” vid den yttersta hamnpiren.

I Trosa händer mycket året om. Besök gärna vår evenemangskalender på trosa.com.

@VisitTrosa

Trosa är inte bara en plats för charm och kultur, det är även en populär destination för friluftsälskare. Besökare kan utforska naturreservat, prova höghöjdsbanan, cykla mtb, vandra, ta en båttur i skärgården eller koppla av på någon av de vackra stränderna.

Trosa har också många mysiga kaféer och restauranger som erbjuder lokala delikatesser och allt från White Guide-restauranger till gårdsbutiker.

Kom och upplev Trosas magi, där det vackra möter det äventyrliga!

Trosa - a small municipality with a big selection!

Trosa, situated 70 km south of Stockholm along the coast of the Baltic Sea, is a picturesque and charming destination that attracts visitors with its historical atmosphere and idyllic surroundings. The town of Trosa, known for its old wooden houses and cozy shops, offers an enchanting experience. Stroll along the cobblestone streets and along the Trosa River down to the popular guest harbor and all the way to the “World’s end” at the harbor pier.

Trosa is not only a place of charm and culture but also a popular destination for outdoor enthusiasts. Visitors can explore nature reserves, engage in high-altitude courses, mountain biking, hiking, take a boat trip in the archipelago, or relax on one of the beautiful beaches.

Trosa also boasts numerous cozy cafes and restaurants offering local delicacies, ranging from White Guide-rated restaurants to farm shops.

Come and experience the magic of Trosa, where the beautiful meets the adventurous!

Trosa Tourist center

Rådstugan, Torget (maj-aug) Västra Långgatan 4 (sep-april)

SE-619 30 Trosa

SE-619 80 Trosa

Tel +46(0)156-522 22 • E-post: info@trosa.com • www.trosa.com

Öppet

22 juni - 18 augusti: onsdag-söndag kl.11-16

Opening hours:

June 22 – August 18, wednes- sunday 11am-4pm www.nynasslott.se

En utflykt till små och stora äventyr! Gå på en slottsvisning eller strosa i parken. Besök utställningar, gårdsbutik och restaurang. Ströva på vandringsleder, bada, paddla eller cykla i Sörmlands största naturreservat. Sov över i det charmiga vandrarhemmet. Se öppettider på www.nynasslott.se .

Welcome to Nynäs manor! Built in the late 17th century, Nynäs is today considered to be one of the best preserved historical houses in Sweden.

Join the guided manor tour, stroll in the beautiful park or visit the exhibitions.

Take a walk, swim, paddle or go fishing in the largest nature reserve in Sörmland. Stay over night in our charming hostel. Visit nynasslott.se

OppebyRooms Vandrarhem

Öppet

1 maj – 30 september

Oppeby

611 99 Tystberga

Bokning 0155-26 07 21 info@oppebyrooms.se www.oppebyrooms.se

Rustikt boende i vackert landskap. Vandrarhem på Oppeby säteri med anor från 1600-talet, i det före detta magasinet som varsamt renoverats till modern standard. Fina promenadstigar, bl a till den lilla sjön Tegeldammen. Nära till fågelsjöar, vandringsleder och skärgård. 5 min bilväg till Tystberga med butik, restaurang, 20 min Nyköping, 50 min Sthlm. Fyra tvåbäddsrum med sköna sängar, trasmattor på rustika plankgolv. Allrum, gemensamt kök, matsal, dusch, wc. TV, wifi.

Rustic accommodation in beautiful landscape. Hostel in Oppeby manor, dating from the 1600s, in the former magazine, carefully renovated to modern standard. Nice walking trails to the small lake Brick Pond. Close to bird lakes, hiking trails and archipelago. 5 minutes drive to Tystberga with shop, restaurant, 20 min Nyköping, 50 min Stockholm. Four double rooms with comfortable beds, carpets on rustic plank floor. Shared living room with TV, kitchen, dining room, shower, toilet, Wifi.

Stendörren naturreservat & naturum

Öppet: Besök vår hemsida för information om naturums och utecaféets öppettider.

Aspnäset, 611 99 Tystberga 010-223 44 20 www.naturumstendorren.se Facebook och Instagram: naturumStendorren

Stendörren ger dig en unik möjlighet att upptäcka Sörmlands skärgård utan att ha tillgång till båt. Hängbroar leder ut på öarna och stigar visar vägen till grillplatser. Vandra, bada, fiska, ha picknick på klipporna och skåda ut över skärgården från utsiktstornet. Besök naturums Östersjöutställning och delta i guidningar och aktiviteter för stora och små.

Welcome to the nature reserve Stendörren and the visitor center naturum. Learn about the Baltic sea in the exhibition and join in guided tours and children activities. Follow the footpaths over suspension bridges and discover the archipelago. Swim and have a picnic on the cliffs, barbecue in the designated campfire sites and enjoy the view from the look-out tower.

Sävö Vandrarhem & Café

Öppet: april – oktober Caféets öppettider hittas på Facebook Ekviken Sävö, 076-0303616 info@savovandrarhemcafe.se www.savovandrarhemcafe.se @savovandrarhemcafe savo_vandrarhem_cafe

Besök en av skärgårdens sällsynta caféer på vackra ön Sävö! Vi serverar hembakat fikabröd och luncher, m.m. Hyr kajak, SUP eller kanadensare, vandra Sörmlandsleden och fika hos oss.

En skärgårdsupplevelse för alla åldrar! Kontakta oss för båttransport från Källviks brygga.

Tystberga Logi/B&B med kretsloppshus i trädgårdsmiljö

Öppet hela året. Kontakta oss på 0739-727 728

Lindahl, Solbuska 1, 611 99 Tystberga Tel 0739-727 728 info@tystbergalogi.se www.tystbergalogi.se www.sormlands-kretsloppshus.se

Visit one of the archipelago’s rare cafes on the beautiful island of Sävö! We serve homemade coffee bread and lunches, etc. Rent a kayak, SUP or Canadian boat, hike the Sörmlandsleden and have coffee with us.

An archipelago experience for all ages! Contact us for boat transport from Källvik’s jetty.

Två km från Tystberga samhälle med Coopbutik och Pizzeria ligger detta mysiga boende. Perfekt för några dagars utflykt och lugn en timme från Stockholm, nära kusten. Ta med familjen eller kompisgänget och HYR HELA STÄLLET! Tillgång till kretsloppshuset med möjlighet till matlagning och umgänge, bastu o jacuzzi. Njut av vår trädgård, vandra på Sörmlandsleden eller i Nynäsreservatet. Vi hjälper till med tips för de bästa upplevelserna. Välkomna!

We are twenty-five minutes from Stockholm/Skavsta airport! We are very close the archipelago Stendörren Natural Reserve. The archipelago can be reached by foot, through trails and bridges. Wild animals as deer, roe deer and elk are frequent in the area. In the light summer evenings you can go on your private ”wildlife safari”. We help our guests with information for the best experience! Welcome!

Kärr Gårdsförvaltning

Öppet

Stugan året runt. Båthamnar öppna 15 april-1 nov.

Kärr, Tystberga 08-10 02 85, 0708-49 02 85 www.karrgardsforvaltning.se

Hyr båtplats i någon av våra hamnar, vackert belägna i direkt anslutning till Stendörrens naturreservat. I samma område hyr vi också ut smakfullt renoverade sommarboenden på privata tomter i fantastiska sjölägen. Besök vår hemsida för mer information, bilder och bokning. Varmt välkomna!

Rent a boat berth in one of our harbours, beautifully located directly adjacent to the Stendörren nature reserve. In the same area, we also rent out tastefully renovated summer residences on private plots in fantastic lake locations. Visit our website for more information, pictures and booking. Warmly welcome!

Nyköpings kommun

Nyköping

– en av Sveriges äldsta städer

Vid kusten en timme söder om Stockholm ligger Nyköping. Här möts du av en historisk stadskärna, levande landsbygd och kulturliv.

Ta del av Nyköpingshus fascinerande historia, vandra på Sörmlandsleden eller njut av utsikten från hängbroarna mellan öarna vid Stendörrens naturreservat.

Alla som någon gång besökt Nyköping vet att här har man nära till allt. Till havet, till de sörmländska slotten, naturen, evenemang och till varandra. Resten av världen ligger också inom räckhåll med den internationella flygplatsen Stockholm Skavsta alldeles runt hörnet.

Welcome to Nyköping, one of Sweden’s oldest towns. Nestled between the sea and the country estates of Sörmland, Nyköping offers something for everyone, from fine dining to nature reserves to sports and culture. The rest of the world is within easy reach, with Stockholm Skavsta international airport right on the doorstep.

www.nykopingsguiden.se

Nykopingsguiden

Nyköpingsguiden

turism@nykoping.se

0155-24 80 80

Runnviken

Pensionat & Rekreation

56 Öster Malma Wildlife Park

Pensionatet öppet alla dagar. Restaurangen öppen för förbokade grupper.

Lövsund säteri 1 611 99 Tystberga 076-947 11 63

info@runnviken.se www.runnviken.se

Bo i herrgårdsmiljö vid sjön Runnviken och njut av härlig mat från gårdens egen odling. Utforska den orörda naturen till fots, med cykel eller kanot. Runnvikens

Pensionat erbjuder dig upplevelser för alla sinnen.

F11 Museum

Stay the night in manor environment at lake Runnviken and enjoy delicious meals with ingredients from the garden and local producers. Explore the untouched nature by foot, bicycle or canoe. Runnvikens Guesthouse offers you experiences for all senses.

Öppet: Tis-sön

Vi serverar frukost, lunch, middag. För att boka bord, information om aktiviteter och hotell besök ostermalma.se

reception@ostermalma.se ring oss på 0155-24 62 28 Öster Malma, 611 91 Nyköping @ostermalma (fb &insta)

Öster Malma är en destination med historia, vilda djur och vacker natur för hela familjen. Möt vårt vilda djurliv på nära håll i Wildlife park. Ät gott i säsong i restaurangen eller slottet – alltid med vilt i fokus. Sov gott på hotellet med hundrum. Vandra, hyra kanot, bada och mycket mer. I vår gårdsbutik finns kött, närproducerat och presentartiklar.

Öster Malma is a destination with a baroque castle, wild life and beautiful nature for the whole family. Meet Swedish wildlife up close in their natural habitat in Wildlife park. Eat seasonal, locally produced food with wild game meat as our specialty in the restaurant or at the castle. Wake up rested in our dog friendly hotel. Hike, rent a canoe or take a bath in the lake!

00 Ångslupen Munter

Öppet: tisd kl 9-12, sönd kl 11-16, samt onsd 26/6 – 14/8 kl 11-16

Entréavgift 100 kr, fri entré under 15 år. Grupper mot beställning alla dagar.

Stockholm Skavsta Flygplats

611 92 Nyköping Tel: 0734 16 33 41

Mail: info@f11museum.se

FB: @f11sverigesflygspaningsmuseum www.f11museum.se

F11 Museum vid Stockholm Skavsta Flygplats, Nyköping, är Sveriges Flygspaningsmuseum. Vi visar F11:s 40-åriga historia, samt utvecklingen av svensk flygspaning. Se Tunnan, Lansen, Draken och Viggen, samt Bulldog och Super Cub. Se landets enda bevarade mobila underrättelsepluton. Simulatorcenter med häftiga ”flygpass” i: JAS 39 Gripen, Saab 105/ SK 60, SF37 Viggen och PiperSeneca! Boka ”flygtid” på hemsidan.

Sigridslunds Café & Handelsbod

Öppet

Se hemsidan för aktuella öppettider och aktuell information om evenemang.

Sigridslunds skola, Årdala Tel. 0158 140 00 info@sigridslund.se www.sigridslund.se

The Swedish Air Reconnaissance Museum at Stockholm Skavsta Airport, Nyköping, reflects the 40-year-long F11 wing era, and the Swedish air reconnaissance technology. See Tunnan (the “Barrel”), Lansen (the “Lance”), Draken (the “Dragon”) and Viggen (the “Thunderbolt”). Try exciting “missions” in our simulators: JAS 39 Gripen, Saab 105/SK 60, Viggen and Piper Seneca! Book a time slot on our home-page

00

Sigridslunds skola, byggd 1826 och sedan 2016 ett mysigt café och en handelsbod med både hantverk, godis, och delikatesser.

Caféet erbjuder ett stort utbud av hembakade bakverk, nymalet kaffe, en mängd tesorter, lättare luncher, goda drycker m.m. Under året hålls olika evenemang som; livekonserter, afternoon tea, raclettekvällar och julbord.

Sigridslunds school, build 1826 is since 2016 a nice café and a small shop. The café offers homemade pastry and cookies, sandwiches, lunches, warm and cold drinks. In the shop you will find arts and crafts, local delicacies, candy and more.

Live conserts, afternoon tea is example of events at Sigridslund. For more information look at the company´s website.

Välkommen ut på sjön med Ångslupen Munter!

Öppet

Under tiden maj tom sept. korta och långa turer från Vrena enligt bokning på hemsidan.

Tel 070-300 86 78 info@munter.nu www.munter.nu

Lyssna till ångvisslan och upplev det vackra Sörmland från soldäck på Ångslupen Munter! Boka en tur på Hallbosjön och Skräddartorpsån och njut av ångmaskinens stilla pys. Spana efter bäver, fiskgjuse och havsörn, eller bara beundra den vackra naturen! Munter kan bokas för privatpersoner, skolklasser, företag och föreningar. I Vrenas vackra ångbåtshamn kan du också äta en lättare smörgåslunch, eller njuta av hemlagat bröd till kaffet. Allt serveras i Café Munterhuset, alldeles vid vattnet.

Listen to the steam whistle and experience the beautiful Sörmland from the sun deck at Ångslupen Munter! Book a trip on Hallbosjön and Skrädtartorpsån and enjoy the quiet hum of the steam engine. Look out for beavers, ospreys and sea eagles, or just admire the beautiful nature! Munter can be booked for private individuals, school classes, companies and associations. In Vrena’s beautiful steamboat harbor you can also eat a light sandwich lunch, or enjoy homemade bread with your coffee. Everything is served in Café Munterhuset, right by the water.

Sigridslunds Kaffe & Kaka

Öppet Se hemsidan för aktuella öppettider

Stora torget 1, Malmköping

Tel 0158 140 00 info@sigridslund.se www.sigridslund.se

Kaffe & Kaka ligger i det gamla stadshuset vid stora torget i Malmköping. Här kan du i unik miljö bl.a. fika

• hembakade bakverk

• nymalet kaffe

• handgjord latte och cappuccino

• nygjorda stora våfflor.

Kaffe & Kaka is located in the old town hall by the main square in Malmköping. Here, in a unique environment, you can enjoy e.g.

• home-baked pastries

• freshly ground coffee

• handmade latte and cappuccino

• freshly made large waffles

Flen

kommun Flen

Välkommen till Sörmlands hjärta!

Det är med stolthet vi berättar om vår välkomnande destination mitt i Sörmland. En liten stad, omgiven av flera mindre orter som alla ger Flens kommun sin karaktär.

Här, i Sörmlands hjärta finns det bästa av det mesta; Sveriges största glassfabrik, prisbelönta ostar och många andra lokala produkter. Här finns ett levande kulturliv med brett utbud för alla åldrar och stora möjligheter till friluftsliv och sköna naturupplevelser.

Welcome to the heart of Sörmland! It is with pride that we tell you about our welcoming destination in the middle of Sörmland. A small town, surrounded by small towns and villages that all give the municipality of Flen its character.

Here, in the heart of Sörmland you will find the best of everything; Sweden’s largest ice cream factory, award-winning cheeses and other locally produced products. There is a wide range of cultural life for all ages and great opportunities for outdoor life and beautiful nature experiences.

www.instagram.com/visitflen

Flens turism - Bruket

Gjutmästarbacken 1

648 31 Hälleforsnäs

tfn +46 (0) 157-430996

turism@flen.se www.visitflen.se

www.instagram.com/visitflen

Dufweholms Herrgård

Öppet: Scanna QR-koden för mer info, erbjudanden och öppettider

dufweholm.se

00

Dufweholms Herrgård utanför Katrineholm är ett litet romantiskt herrgårdshotell mitt i vackra Sörmland. Här blandas historiska miljöer med modern standard. Besök herrgårdens museer och samlingar, koppla av i spa- och relaxavdelningen Rosenbadet, promenera i vackra miljöer, ät gott i restaurangen och njut av en härlig uteservering på herrgårdsbryggan. Varmt välkomna önskar Familjen Åström med personal!

Dufweholms Herrgård outside Katrineholm is a small romantic hotel set in a manor house in the heart of beautiful Sörmland. Here you experience a wonderful mix of yesterday’s charms and today’s standards so you can enjoy your visit to the full. There is no shortage of opportunities for relaxation and inspiration. Visit our rural boutique and museums at Dufweholms Manor. And don’t miss our manor spa and relax area, or a walk through our beautiful surroundings.

Blommenhof Hotell

Blommenhof hotell där omtanken räknas

Öppet Året runt

Blommenhovsvägen 41

611 39 Nyköping 0155-20 20 60 info@blommenhof.se www.blommenhof.se

Tid tillsammans på Blommenhof Hotell. Vandra längs natursköna Sörmlandsleden och upptäck historiska Nyköping vid havet med små caféer, shopping och härliga utflyktsmål. Njut av ”Skogens ro” i vår pool och relaxavdelning med en känsla av spa. Ät en god middag – Kanske allt i ett paket?

I vår restaurang bjuder vi på matglädje och råvaror utvalda med stor omsorg om miljön. Bara 5 km från Skavsta.

Time together at Blommenhof Hotel. Hike along the Sörmlandsleden and discover historic Nyköping by the sea with small cafes, shopping and wonderful destinations. Enjoy ”Skogens ro” our pool and relaxation area with a feeling of spa, eat a good dinner - Maybe all in one package? In our restaurant we serve dinner with ingredients selected with great care for the environment.

Hellmanska gården

2023-02-05

Scandic Stora Hotellet mitt i stan

Öppet dygnet runt året runt.

Brunnsgatan 31, Nyköping +46 (0)155 293 500 www.scandichotels.se/ storahotellet www.restaurangvoyage.se

Scandic Stora Hotellet ligger vid shoppinggatan mitt i Centrum. Från hotellet är det en kort promenad till såväl Nyköpings Hus som hamnen. Inom hotellet finns Restaurang Voyage med sitt internationella utbud. En stunds avkoppling erbjuds i relaxavdelningen med både gym och jacuzzi.

In the middle of the shopping area in Nyköping you will find Scandic Stora Hotellet, a short walk from aswell Nyköpingshus as the harbour. Restaurant Voyage within the hotel have an international menu. Have a moment of rest in the relaxation departement with a gym and jacuzzi.

Hantverksgruppen Sörmland

Öppet

Juni, juli, augusti

Vi har även öppet i december.

För mer information se www.hantverksgruppen sormland.se Hantverksgruppensormland på facebook

Ta med en bit av Sörmland hem! – Alldeles intill Nyköpings hamn och Nyköpings hus ligger Norra Hamnmagasinet. Här hittar du ull och keramik, linne, trä och silver. Stort och smått, hårt och mjukt, till vardag och fest. Traditionellt hantverk och nyskapande former från sörmländska hantverkare. Vackra plagg och värmande accessoarer i skinn, ull och textil. Mjuka träformer och hård metall. Silversmycken för vardag och lust. Här visar hantverkare och konsthantverkare kreationer med känsla. En bit av Sörmland.

Bring a part of Sörmland home! Close to the habour of Nyköping and its castle there is an old storehouse called ”Norra Hamnmagasinet”. Here you will find wool and ceramics, linen, wood and silverware. Big and small objects, hard and soft, for everyday and for festivity. Traditional handicraft and new design from craftspeople of the district. Beautiful garments and warming accessoires made of leather, wool, and textile. Soft wooden shapes and hard metal. Jewellery of silver for everyday use and for joy. About thirty craftsmen and craftswomen with a passion for their work. A part of Sörmland.

00 Oscarsbergs Trädgård

Öppet

Se www.hellmanskagarden.se

Västra Storgatan 30, Nyköping

0155-21 00 41 (butik)

21 05 25 (Cafe) www.hellmanskagarden.se

En plats att inspireras av. Mitt i centrala Nyköping hittar du Hellmanska Gården med anor från tidigt 1700-tal. Upptäck vår vackra gård med stor uteservering, besök vårt café med ekologisk inriktning och vårt stenugnsbageri. Bosättningsaffären visar det senaste inom glas, porslin, kök och heminredning. Här är platsen där du kan låta dig inspireras.

Situated in the center of Nyköping you will find Hellmanska Gården dating from the early 18th century. Discover the beautiful garden, visit our café with ecological alignment and our bakery with stone oven in the old wash house. The furnishing shop shows you the latest in glass, porcelain and home furnishing. Here is where you can let yourself be inspired.

Öppet

Hemsida -säsongsöppet

Oscarsbergsvägen 4 611 39 Nyköping Tel: 0155-22 79 72 www.oscarsbergstradgard.se

Denna gemytliga handelsträdgård ligger utanför Nyköping utmed väg 52. I vår unika miljö bestående av 2000 kvm stora inspirationsträdgårdar finns uppvuxna häckar, träd, buskar och perenner i olika kombinationer och miljöer. Här kan du i lugn och ro strosa runt eller slå dig ned vid dammen och njuta. Vi har ett brett sortiment av allt som en handelsträdgård ska ha, såsom växter, redskap, inredning, dekoration och presenter.

This cosy gardencenter is situated outside Nyköping along road 52. In our unique environment we have 3000 m2 gardens for inspiration. Grown up hedges, trees, bushes and perennials in different combinations and settings. Stroll around in peace and quiet or take a seat by the pond. We have a broad range of everything a gardencenter offer, such as plants, garden tools, decorations and gifts.

Oxelösunds kommun Staden vid havet

Välkommen till Oxelösund med fantastiska badplatser och vackra öar i alla väderstreck. Här kan du vandra bland klipporna, koppla av vid Sörmlands största havsbad och äta belgiska våfflor eller rökt fisk med utsikt över skärgården.

instagram.com/ visitoxelosund

facebook.com/ visitoxelosund

visitoxelosund.se

Oxelösunds turistinformation

613 30 Oxelösund

Bo i slott eller fyrvaktarbostad direkt vid havet, upplev äventyrsklättring på hög höjd och lär dig mer om Oxelösunds historia genom våra spännande kulturarvsmuseer. Det och mycket mer i staden vid havet.

Welcome to Oxelösund and its fantastic bathing spots and beautiful islands in every direction. Here you can walk among the rocks, relax by Sörmland’s largest sea beach and eat Belgian waffles or smoked fish as you look across the archipelago.

Stay in a manor house or a lighthouse keeper’s house right by the sea, try adventure climbing and learn more about Oxelösund’s history at our exciting heritage museums. All this and much more in the town by the sea.

• Järntorget 7-9

• Tel 0155-38350

E-post: turism@oxelosund.se

• www.visitoxelosund.se

Kumlins Konditori

Nyköpings äldsta café

Öppet Vintertid: Vardagar 07.30–18.00

Helgdagar 10.00–16.00

Stora Torget 2

611 32 Nyköping Tel. 0155-21 00 75 www.kumlinskonditori.se

Välkomna till Nyköpings äldsta café! Beläget på stora Torget finns ett mysigt café med uteservering. Här har det serverats bakelser, kondisbitar, smörgåsar och luncher sedan 1914. Idag finns förutom det även härliga sallader, lasagne och matpajer om du är hungrig. Sommartid har vi även kulglass och glasspinnar och vill man läska sig med öl, vin eller alkoholfritt så går det fint.

Welcome to the oldest café in Nykoping! On the main Square you find a cosy cafe with seats inside and outside. Here we serve pastries, cakes, buskiets, sandwiches and lunches everyday since 1914. We nowdays also have nice sallads, lasagna and quiches if you are hungry. In the summer we have icecream and if you feel for a glass of wine, beer or softdrink you will not be disapointed.

Palstorp äventyrsgård och skogsby

Öppet: Se www.palstorp.se

Palstorp 1, 611 95 Nyköping 0767-806244 info@palstorp.se www.palstorp.se facebook.com/palstorp instagram.com/palstorpaventyr

Kom till Palstorp för ett roligt och utmanande familjeäventyr med aktiviteter för både små och stora, grilla vid lägerelden, häng tillsammans och skapa minnen. Utöka äventyret med att bo över i stuga, trädsvit, hängmatterum, tältplats eller ställplats. Det är en lyx att ha äventyrsgårdens aktiviteter för sig själv på kvällen, bastubad och lägereldshäng. Välkomna!

Come to Palstorp for a fun and challenging family adventure with activities for both young and old, grilling by the campfire, hanging out together and making memories. Extend the adventure by staying over in a cabin, tree suite, hammock room, tent site or pitch. It is a luxury to have the adventure farm’s activities to yourself in the evening, sauna and campfire. Welcome!

Stjärnholm

Stiftsgård i slottsmiljö

Öppet

Se www.stjarnholm.se

Stiftsgården Stjärnholms slott 613 41 Oxelösund 0155-22 27 00 info@stjarnholm.se www.stjarnholm.se

Lasätter Gård

Boende – möten – fläder

Öppet Året runt.

611 95 Nyköping 070-725 30 80 info@lasatter.se www.lasatter.se

Lasätter gård erbjuder ett charmigt boende i en av gårdens ombyggda lador. Utmärkt för er som söker en plats där många kan bo och umgås tillsammans. Här erbjuds boende för både grupper och enskilda gäster, för privata sammankomster och möten. Gården är omgiven av fläderodlingar och hästhagar. Nära Sörmlandsleden och Kolmårdens Djurpark. Lokal finns att hyra sommartid för fest och bröllop. Anläggningen är ansluten till STF Vandrarhem.

Lasätter farm offers charming accommodation in one of the farm’s converted barns. Great for those looking for a place where many can live and hang out together. We offer accommodation for both groups and individual guests. Both for private gatherings and meetings. The farm is surrounded by elder bushes and several horse farms. Near Sörmlandsleden, a 1. 000 km walking trail for hiking and Kolmårdens Animal Park.

Nyköpings Golfklubb

Öppet: 15/4 – 30/10, alla dagar. Ärilla, Nyköpings GK, 611 92 Nyköping|0155-21 66 17 kansli@nykopingsgk.se www.nykopingsgk.se www.facebook.com/NykGK

Välkommen till oss på Nyköpings Golfklubb – en komplett anläggning med två 18-hålsbanor, korthålsbana med sex hål (för alla och gratis) samt drivingrange, restaurang och golfshop! Boka golfpaket med boende. Vi har åtta moderna lodger med upp till 40 bäddar, endast 50 meter från första tee. Kansli & bokning: 0155-21 66 17.

Welcome to Nyköpings GC – a comprehensive golf facility with two 18 hole courses, a 6 hole short course (free of charge), a driving range, restaurant and golfshop. We can offer accomodation on-site for up to 40 guests in our eight newly built lodges close to the first tee. Call +46 155 216617 for a suitable golfpackage and information.

00 Skärgårdsvåfflan

Välkommen till Stjärnholm! Ett slott från 1700-talet som erbjuder historia, kultur, natur och aktivitet. Här kan du besöka Skulpturparken som bjuder på en vacker miljö och tankeväckande konstupplevelser. Ta en stilla stund i Livets kapell eller besök Stjärnholms anrika kyrka. Varför inte förlänga din vistelse med en övernattning i ett av våra slottsrum? Njut av god mat och fantastisk natur. Välkommen!

Welcome to Stjärnholm! A castle from the 18th century that offers history, culture, nature and activity. Here you can visit the sculpture park, which offers a beautiful environment and thought-provoking art experiences. Take a quiet moment in Life’s chapel or visit Stjärnholm’s ancient church. Why not extend your stay with an overnight stay in one of our castle rooms? Enjoy good food and fantastic nature. Welcome!

Öppet 11.00-20.00 alla dagar under perioden 22 juni-18 augusti

Alskärsvägen, Femöre, Oxelösund

Tel: 076-3497029 info@skargardsvafflan.se www.skargardsvafflan.se

Platsen där du kan avnjuta en belgisk våffla samtidigt som du upplever Oxelösunds vackra skärgård. Hos oss kan du välja mellan söta dessertvåfflor med exempelvis glass & jordgubbar eller matigare alternativ såsom vår populära ”skärgårdsvåffa” med skagen & räkor. Varför inte prova en av varje? På vår dessertmeny finns sju riktigt goda smak-kombinationer som vi tagit fram. Föredrar du någon annan smak finns möjligheten att kombinera din alldeles egna våffla genom att välja mellan över 50 tillbehör. Vi har något för alla!

The place where you can enjoy a Belgian waffle as you experience Oxelösunds beautiful archipelago. Here you can choose between sweet dessert-waffles with e.g. ice cream and strawberries or more filling options such as our popular ”skärgårdsvåffa” with shrimps and prawns. Why not try one of each? Our dessert menu ”Seven days of Waffles” is filled with delicious combinations developed by us. If you prefer another flavor you have the possibility to combine your very own waffle by choosing between 50 different toppings. We have something for everyone!

Öppet: dagligen under sommaren, lördagar–söndagar under vår och höst och för grupper hela året.

Extraöppet sport- och höstlov.

Femöre, Oxelösund 0155-383 50 www.femorefortet.se

Upplev det spännande och topphemliga Femörefortet. Gömd i berget under naturreservatet Femöre i Oxelösund finns en kärnvapensäker jätteanläggning, där 70 soldater skulle försvara Bråvikenområdet mot en storinvasion över Östersjön från Sovjetunionen och Warszawapakten. Du kan också hyra den fantastiska Fyrvaktarbostaden på Femöre.

the

Experience the exciting and

in the

reserve in Oxelösund there is a nuclear-safe bunker, where 70 soldiers would defend the area of Bråviken against a mass invasion from the Soviet Union and the Warsaw pact. The fantastic old residence for the lighthouse-keeper is to rent for shorter periods!

Oxelö Krog – en historisk sjökrog

Öppet: Lördagar och söndagar från påsk Dagligen från 12 juni – 1 sept Lördagar och söndagar i höst

Gamla Oxelösundsvägen 28 613 31 Oxelösund 0155 304 22 hej@oxelokrog.se www.oxelokrog.se

Öppet hela året

Femöre, Söderviksvägen Oxelösund

Oxelösunds Turistbyrå 0155-383 50 www.femorefortet.se /Fyrvaktarbostaden.htm For reservations and further information, please contact the Tourist information centre in Oxelosund.

På klipporna vid Östersjön i naturreservatet Femöre i Oxelösund finns den fantastiska Fyrvaktarbostaden. Här kan du övernatta, ha konferens, utställning, olika familjesammankomster som födelsedag, bröllop, dop, etc. Fyrvaktarbostaden har två rum och ett kök på nedervåningen och två sovrum på övervåningen. Stolar och bord finns för 20 personer och 6 sängplatser för övernattning. Den intilliggande Biträdesbostaden har ett rum och ett kök och 4 sovplatser för övernattning. Besök också Femörefortet, en jättelik underjordisk kärnvapensäker kustartillerianläggning, nu ett spännande museum över det kalla kriget.

The Femore Lighthouse Cottages

Femore - a small peninsula

in use anymore, but

used

00 Tunabergs Hembygdsförening

Njut av hemlagad mat och fantastisk musik i en idyllisk skärgårdsmiljö med utsikt över öar och båtliv! Den gamla sjömanskrogen har anor sedan 1600-talet och ligger vackert belägen i gamla Oxelösund. I juli har vi kvällskonserter med fina artister samt författarbesök.

Se hemsidan för mer info.

Tunabergs kyrka

Enjoy home cooked food and fantastic music in an idyllic archipelago with views of islands and boating! The old sailor’s restaurant dates back to the 17th century and is beautifully situated in old Oxelösund. In July we have evening concerts with fine artists and author visits. See website for more info.

Hembygdsgården Sommarcafé mm 12.00-17.00 alla dagar

1 juli - 11 augusti Musik kvällar, Hembygdsgården Koppartorp Onsdagar 26 juni - 31 juli 18.00 Gruvmuseet Gruvan öppen efter överenskommelse Sommarcafé i Svalbergsgården, Nävekvarn 12.00-17-00 alla dagar

8 juli-4 augusti Sommarcafé och bruksmuseum Kontakt uppgifter mm, se föreningens hemsida: www.hembygd.se/tunaberg

Besök gruvbyn i Koppartorp med anor från 1420 och en bevarad gruvby från ca 1750-talet.

I hembygdsgården finns idag 21 bevarade hus i original, gruvmuseum, visningsgruva och sommarcafé.

I Nävekvarn hittar ni Svalbergsgården med gjutgods från Näfveqvarns bruk på Bruksmuseet och sommarcafé.

Visit the mining village in Koppartorp dating back to 1420 and a preserved mining village from around 1750. Today, the homestead has 21 preserved original houses, a mining museum, a viewing mine and a summer café. In Nävekvarn you will find Svalbergsgården with castings from Näfveqvarn’s mill at the Mill Museum and summer café.

Öppet: Året runt. Sommarmusik onsdagar kl 18.00, OBS! ny tid. Program hittar du på www.svenskakyrkan.se/tunaberg

Tunabergs Kyrka

611 95 Nyköping

0155 20 95 90 76

Nävekvarns Skärgårdscamping

Redan under 1300-talet fanns det gruvor vid Koppartorp och förmodligen ett brukskapell. Den nuvarande rödmålade träkyrkan med väggmålningar och träskulpturer invigdes 1620.

Kyrkan är öppen (om inget annat anges) vardagar juni-augusti 9-16, lördagar 12-18 och söndagar i samband med gudstjänst. MusikCafé på Hembygdsgården, se hemsidan för datum och tid.

Tunaberg Church. Mines in Koppartorp were operating already in the 14th century, and there was probably a chapel here as well. The present timber church with murals and wooden sculptures was inaugurated in 1620. Open (unless stated otherwise) June-August weekdays 9-16, Saturday 12-18, Sunday in connection with Sunday service. Concerts at the local hall. See website for date and time.

Nävekvarns hamn Tel: 070 - 30 40 993 info@navekvarnsskargardscamping.se www.navekvarnsskargardscamping.se

Vi är den lilla campingen vid havet. Våra gäster är en salig blandning av hemestrare, kolmårdsbesökare och européer som söker stillheten i den svenska naturen. Hos oss finns campingtomter, ställplatser och sjöstugor. Nävekvarn är en liten pärla vid Bråvikens norra strand som du inte vill missa.

Next to the harbour you find the campingsite Nävekvarns skärgårdscamping with a beautiful view of the sea. Sealodges close to the water.

This is a small camping and many guests return year after year.

top secret Femöre Fortress. Hidden in

mountains

Femöre nature

south of Oxelosund: Summer or winter the landscape is always at its very best with a beautiful archipelago, sheltered bays, wonderful nature and a rich social history.

The lighthouse high up on the cliff at the Baltic sea is not

the lighthouse cottages are

for smaller conferences, family meetings, weddings, christenings, exhibitions. You can also book the cottages for an overnight stay with friends and family. Multiple walking paths will give you enjoyment of the nature. Visit The Femore Fortress, located next to the cottages.

TUNABERGS FÖRSAMLING

Öppet Hemsida -säsongsöppet

Kolmården

Öppet:

För öppetider, se kolmarden.com

Kolmården 010-708 70 00 www.kolmarden.com

Krokek Hembygdsförening Marmorbruksmuseet

Öppet Vintertid: Tisdag o Torsdag 09:00-12:00 Öppet Sommartid: 22/6-11/8 Tisdag-Söndag 11:00-16:00

Marmorbruksvägen, Kolmården Skanna för en Video Scan for a Video Tfn 0703-22 69 87 wintbys@gmail.com

I Nordens största djurpark kommer du öga mot öga med tigrar och elefanter och svävar ljudlöst ut över savannen i linbanan Safari. Inspireras av den magiska delfinföreställningen HOPE, åk Europas bästa berg- och dalbana Wildfire och besök sagolika Bamses Värld.

Experience northern Europes largest wildlife park and meet the fascinating animals up close. Board the Safari gondola to quietly glide over the animals of the savanna. Be inspired by the dolphin performance HOPE, ride Europes best roller coaster, Wildfire, and meet Bamse – the world’s strongest bear – in his fairy tale world.

Visste du att det djupaste Marmorbrottet i Kolmården är 195 meter? I Kolmården har det brutits av den grön-skimrande marmorn alltsedan 1600-talet ända fram till 1978. Vid ett besök på Marmorbruksmuseet kan du få veta allt om brytning i både dagbrott och under mark och även fortfarande få se hantverkare bearbeta marmorn till fina bruksföremål du kan inhandla i butiken. Dessutom är det verksamhet i både smedjan och snickeriet.

Did you know that the deepest Marblequarry in Kolmården is 195 meters? In Kolmården, Sweden the shimmering green marble has been quarried ever since the sixteenth century up to 1978. At a visit to the Marble Works Museum you learn everything about mining in both open pits and underground and, still you can watch artisans work the marble into fine utility items that you can buy in the shop.In addition there are activities in the forge and the carpentry.

Saltå Kvarn, Järna

05 Hagabergs vandrarhem

Bergs Gård

Tre Små Rum Bed & Breakfast

Hemma i Stavsjö

Öppet Året runt.

Bergs Gård

Öppet B&B året runt.

619 95 Västerljung

67

Natur Designs små rum

13 Håknäs Vandrarhem j Järna

Nynäs slott

Öppet hela året. För öppettider besök vår hemsida.

Öppet alla dagar Med undantag för vissa storhelger

Tider för Kafé, se hemsidan

Stavsjö trafikplats 2

0156-42 00 20 kontakt@bergsgard.se www.bergsgard.se

Östra långgatan 8 619 30 Trosa

618 95 Stavsjö 011-39 30 44

bergsgardtrosa

bergsgardtrosa

Saltå Kvarn, Järna 08-551 508 08 www.saltakvarn.se

Erik Dahlbergs väg 60 152 70 Södertälje 08-550 910 45 vandrarhem@hagaberg.org www.hagaberg.fhsk.se

kontakt@hemmaistavsjo.se www.hemmaistavsjo.se www.stavsjokrog.se

telefon/phone +46 156 121 51 info@tresmarumitrosa.se www.tresmarumitrosa.se

Hagabergs vandrarhem ligger naturskönt bara 10 minuters promenad från Södertälje centrum. Vi har enkel och dubbelrum med god standard, alla med egen dusch och toalett. Det finns välutrustade kök och TV-rum på varje våningsplan.

Stavsjö krog & kafé Inredningsbutik

Öppet: Året runt

Välkommen att ringa eller maila!

Öppet året runt.

Håknäs Vandrarhem

Se öppettider på www.nynasslott.se

Opening hours at www.nynasslott.se

Besök oss på Saltå Kvarn! Njut en härlig fika eller lunch i grönskan längs med ån eller köp med dig nybakade surdegsbröd från bageriet. I butiken hittar du hela Saltå Kvarns sortiment, inklusive produkterna från vår egen kvarn. Hos oss är allt ekologiskt! Välkommen!

Välkommen till vår populära butik med lantlig inredning samt leksaker. Vi har ett brett sortiment för stora och små. Butiken hör ihop med Stavsjö Krog & Kafé och är ett trevligt utflyktsmål. För barnen finns lekplats och möjlighet till lek i den angränsande skogen. Besök gärna vår webbutik www.hemmaistavsjo.se och följ oss på Facebook och Instagram @hemmaistavsjo

Tre Små Rum ligger på Östra Långgatan i hjärtat av skärgårdsidyllen Trosa, med anor från 1200-talet. Bo mysigt i vårt familjära Bed & Breakfast. Du sover i högklassiga sängar i små men trevliga rum. I trädgården kopplar du av i en solstol vid poolen eller i skuggan från ett träd i den lummiga trädgården. Ett personligt B&b i vacker miljö. Golfpaket, vandringspaket, kajakpaket, cykelpaket. Kafé & Konditori. I vårt egna bageri bakar vi varje dag färskt bröd och himmelskt goda bakverk. Vi erbjuder också god mat och god dryck att njuta inomhus eller i vår mysiga trädgård. Välkommen till Tre Små Rum.

Aktivitets- och bondgård i charmig miljö strax utanför Trosa. Stugor för uthyrning vid havet och på gården. Mountainbike-arena, djur och natur. Café & kök med hembakat fikabröd och luncher. Relaxavdelning och havsbastu. Eget ekologiskt nötkött, korv och närproducerade varor i gårdsbutiken. Tillgänglighetsanpassad Naturstig och utelek för barn. Nära badsjö, fiske, Sörmlandsleden, Trosa och Stendörren. Konferenslokaler.

Visit us at Saltå Kvarn!

Welcome to our popular shop with country decor and toys.

Sävö Vandrarhem & Café

Utflyktsvägen

Öppet: 1 april – 6 november

Läs magasinet på webben!

Caféets öppettider hittas på Facebook

Öppettider och webbshop Robygge.se

Ekviken Sävö, 076-0303616 savovandrarhem@gmail.com www.savovandrarhemcafe.se

Butik i Ytterjärna

FB: savovandrarhemcafe

Robyggehuset 153 91 Järna 08-551 506 90

INSTA: savo_vandrarhem_cafe

Öppet: Alla dagar alla tider utflyktsvagen www.utflyktsvagen.se

Hagaberg youth hostel is beautifully situated only 10 minutes walk from central Södertälje. The youth hostel has high standard single or double rooms. All rooms have their own shower and toilet. There are fully equipped kitchens and TV rooms on every landing. Please call or send us a mail!

Enjoy a cup of coffee or have lunch in the greenery along the little river. In our shop you’ll find the entire range of Saltå Kvarn products, freshly baked sourdough bread and flour from our mill. Everything is organic. Welcome!

Tre Små Rum is located on Östra Långgatan in the heart of the archipelago idyll Trosa, dating from the 13th century. Stay cozy in our family Bed & Breakfast. You sleep in high-class beds in fairly small but nice rooms. In the garden you can relax on a sun lounger by the pool or in the shade of a tree in the lush garden. A personal hotel in a beautiful environment. Golf package, hiking package, kayak package, bicycle package. Café & Pastry shop. In our own bakery, we bake fresh bread and heavenly good pastries every day. If you are hungry, we also offer good food and good drinks to enjoy indoors or in our cozy garden. Welcome to Tre Små Rum.

Activity centre and farm in a charming setting just outside Trosa. Cabins for hire by the sea and on the farm. MTB arena, animals and nature. Café & kitchen with homemade coffee bread and lunches. Relaxation area and sea sauna. Home-produced organic beef, sausages and home-baked pastry in the farm shop. Accessibility-modified nature trail and kids’ playground. Close to a bathing lake, fishing, the Sörmland Trail, Trosa and Stendörren. Conference rooms.

We have a wide range for big and small. The store belongs to Stavsjö Krog & Kafé and is a nice excursion destination. For the children there is a playground and opportunity to play in the neighboring forest. Please visit our online store www.hemmaistavsjo.se and follow us on Facebook and Instagram @hemmaistavsjo

Här kan du sova och fika i historiska lotsbostäder på ön Sävö i Sörmländska skärgården. I vårt mysiga café serverar vi hembakat fikabröd, Holländsk äppelkaka, pajer, glass, m.m. I den lilla butiken säljer vi bland annat fina handgjorda silversmycken. Hos oss kan du hyra SUP, kanadensare, besöka lotsmuseet och vandra i öns vackra naturreservat. Kontakta oss för båttransport från Källviks brygga.

Välkommen till Robyggebutiken – här finns något för alla: vackra stenar och smycken, fina träleksaker och waldorfdockor, jackor, ekologisk hudvård och kosmetik, glas och keramik för en vacker vardag, ekologisk inomhusfärg, böcker och konstkort. Den unika arkitekturen bidrar till en inspirerande upplevelse!

In the Robygge shop you will find precious stones and minerals, nice wooden toys and Waldorf dolls, coats, beautiful glass ware and ceramics, organic skincare, indoor eco-colour, postcards and gifts. The unique architecture will be an inspiring experience!

Here you can sleep and have coffee in historic pilot homes on the island of Sävö in the Sörmländ archipelago. In our cozy café we serve homemade coffee bread, Dutch apple cake, pies, ice cream, etc. In the small shop we sell, among other things, fine handmade silver jewelery. With us you can rent SUP, Canadians, visit the pilot museum and walk in the island’s beautiful nature reserve. Contact us for boat transport from Källvik’s pier.

Utflyktsvägens Magasin, som är gratis, hittar du på Turistbyråer i hela Sverige. I Stockholm och på andra orter finns den i större butiker och shoppingcenter, längs E4 på Nyköpingsbro, Stavsjö Krog&Kafé och på Stockholm Skavsta Airport. Den finns också hos samtliga annonsörer i magasinet. Du kan även kan läsa Utflyktsvägen digitalt på www.utflyktsvagen.se . Klicka bara på ”Magasinet” längst upp till höger på webbsidan så kommer du till det digitala magasinet och det är bara att klicka på pilen till höger för att vända blad. Tidigare års magasin ligger som pdf längre ner på sidan.

Nyängsvägen 53 619 30 TROSA 0707-44 59 91 www.naturdesign.nu naturdesignssmarum@gmail.com

Öppet dagligen 8.00-20.00 Med undantag för vissa storhelger Stavsjö trafikplats 2 618 95 Stavsjö, avfart 127 011-39 30 44 info@stavsjokrog.se www.stavsjokrog.se www.hemmaistavsjo.se

Håknäs 3, 153 91 Järna 08 551 502 21 Ställplats 070-7521776 haknas.vandrarhem@gmail.com www.haknas.vandrarhem.dinstudio.se

Nynäs, Tystberga 0155-26 15 05 www.nynasslott.se

Endast 400 m från E4 vid avfart 141, en mil söder om Södertälje.

Vandrarhemmet ligger naturskönt vid Järnafjärden, en del av Östersjön.

Här finns allt från enkelrum till familjerum. Självhushåll. Fyra ställplatser med el för husbilar.

Billigt, lyxigt, lugnt, personligt boende i Trosa. Fem minuters åpromenad till centrum. Minigolfbana, blåtåget och ICA runt hörnet. Städning och sänglinne ingår i priset. Tillgång till kök, gemensamt WC och dusch. Uteplats finns. Dubbelrum och familjerum. TV finns på alla rum. Liten lägenhet för längre tids boende. Gratis WiFi.

Barnens pärla! Gå på en slottsvisning eller strosa i parken. Besök utställningarna , trädgårdsbutiken och restaurangen. Ströva på vandringsleder, bada, paddla eller fiska i Sörmlands största naturreservat. Sov över i det charmiga vandrarhemmet. Se öppettider på www.nynasslott.se .

Gångavstånd till Saltå Kvarn/Café/Butik. 3 km till Kulturhuset i Ytterjärna. 3 km till Farstanäs Havsbad.

Välkommen till vår restaurang, kafé & inredningsbutik i hemtrevlig miljö. Vi finns vid E4 mellan Nyköping och Norrköping (avfart 127). Här serveras mat lagat från grunden och hembakat kaffebröd. Missa inte vår mysiga inredningsbutik, Hemma i Stavsjö, där vi har ett brett sortiment för stora och små. För barn med spring i benen finns tillfälle till lek i lekplatsen och den angränsande skogen. Stor parkering och många toaletter. Följ oss gärna på Facebook (Stavsjö Krog & Kafé och inredningsbutik).

Utflyktsvägen

The hostel is beautiful located by Järnafjärden,a part of the Baltic Sea. Only 400m from the E4, exit 141. Here you will find everything from single rooms to family rooms. Self-catering. 4 places with electricity for motorhomes, Walking distance to Saltå Kvarn / Cafe / Shop. 3 km to Kulturhuset inYtterjärna. 3 km to the seabeach , Farstanäs Havsbad. 10 km to Södertälje.

Welcome to our restaurant, cafe’ and gift shop with a homely atmosphere. You’ll find us near the E4 between Nykoping and Norrkoping (exit 127). We serve food cooked from scratch and home made cookies. Don’t miss out on our gorgeous gift shop which has a wide range for young and old. Kids with excess energy will find plenty of opportunity to play in the play area, the Wendy House and the bordering woods. Follow us on Facebook (Stavsjö Krog & Kafé och inredningsbutik).

Cheap, luxurious, quiet, personal accommodation in Trosa. Five minutes walk along the river to the center. Crazy golf, the blue train and a supermarket round the corner. Cleaning and bed linen are included in the price. Access to kitchen, communal toilet and shower. Outside space. Double and family rooms. TV in every room. Free wifi.

Welcome to Nynäs manor! Built in the late 17th century, Nynäs is today considered to be one of the best preserved historical houses in Sweden. Join the guided manor tour, stroll in the beautiful park or visit the exhibitions. Take a walk, swim, paddle or go fishing in the largest nature reserve in Sörmland. Stay over night in our charming hostel. Visit nynasslott.se

Konsthantverkarna i Trosa

Utflyktsvägen på webben

Öppet: Alla dagar alla tider utflyktsvagen www.utflyktsvagen.se

Öppet: Fredag 11-18, Lördag 11-15 Utökade säsongsöppettider: Se hemsidan och instagram Östra Långgatan 32, 619 30 Trosa info@konsthantverkarnaitrosa.se www.konsthantverkarnaitrosa.se Instagram: khvit_i_trosa Facebook: khvit - konsthantverksbutiken i trosa

Kom på besök till butiken KhviT - Konsthantverkarna i Trosa, mitt i centrala Trosa. Här möter du lokala konsthantverkare och kan ta del av deras alster. Vår butik är full av konsthantverk och hemslöjd. Här hittar du bland annat silver och glas, keramik och textil, trä och smide. Passa gärna på att stilla din nyfikenhet om konsthantverk genom att besöka oss.

Visit us at KhviT – Konsthantverkarna i Trosa, in the city center of Trosa. Here you will meet local craftspeople and be inspired by their work. Our shop is full of art and handicraft. You will find among other things silver and glass, ceramics and textile, wood and hand forged iron. Take the opportunity to satisfy your curiosity about the applied arts by visiting us.

För att uppleva något exotiskt behöver du inte resa flera hundra mil. Ibland räcker det att se sig om i sitt närområde för att få en häftig upplevelse. Här hittar du allt från badplatser, butiker och naturreservat till restauranger, hotell och museum. Blandningen av utflyktsmål gör att det finns något för alla. Klicka dig runt på utflyktsvagen.se och hitta din alldeles egna pärla!

Robygge – Skönhet, mening, kvalitet

VÄLKOMNA TILL VÄG 223

DEN GENUINA VÄGEN MELLAN NYKÖPING & MARIEFRED

Skomakaregården B&B

Bo i centrala Mariefred. Vi har fyra hemtrevliga rum med sköna sängar. Alla rum har privat wc/dusch, liten sittgrupp, tv/wi-fi och direkt utgång till vår grönskande trädgård. Maria Welander. Öppet hela året. www.skomakargarden.se • info@skomakargarden.se • tel 076 2330063, 070 751910

Skottvångs grufva

Välkomna till en kulturhistorisk oas ute i Sörmlandsskogen. Värdshus, livemusik, museum, konstrunda, barnunderhållning, hantverksbod, garnbod och kolmila. För öppettider se hemsidan • www.skottvangsgrufva.se

• Kontakt Maria Bystedt tel 0158-259 00

Gunnels Garn & Hantverk

Butik i g:a smedjan på Skottvång. Öppet från 27 juni, efter överenskommelse

• www.gunnelsgarn.se • tel 070-867 43 05

Skeppsta hytta

Här driver glaskonstnären Ebba von Wachenfeldt sin egen glashytta med butik, galleri och kafé. Välkommen att sitta ner i hyttan och följa arbetet. Du kan boka en tid för ett föredrag eller blåsa ditt eget glas. För öppettider gå till www.skeppstahytta.se

• tel 0158-30025 • info@skeppstahytta.se

Hästen är PoÄngen

På den vackert belägna gården bedrivs undervisning i ridning, voltige, rehab.ridning, frihetsdressyr i ett tryggtsamspel. Kurser/läger/lektioner. Åf av fodret St. Hippolyt. Öppet året runt efter överenskommelse. www.stall-angen.se • FB Hasten.ar.PoAngen

• Kontakt Camilla tel 0707 620 626

Healing elements Therapy

Förbättra din livskvalitet! Över 15 år erfarenhet. Djupgående terapi som ger resultat direkt. Hjälper kropp, sinne och själ att lära om och läka. Presentkort, unika presenter, hälsoprodukter & skräddarsydda presentkorgar. Endast tidsbokning.

• www.healingelementstherapy.com

Torpet Design

• Kontakt: WhatsApp +46 727 222 866

Café & bar samt mindre livsstilsbutik i naturnära, avkopplande miljö. Varma & kalla smörgåsar, pajer, mättande sallader, kaffe med söta tillbehör. Konferens, event och AW. Fullständiga rättigheter. Hundvänligt besöksmål. Kontakt Anika Törnros www.torpetdesign.se • info@torpetdesign.se • FB: Torpetdesign • IG: @torpetdesign • tel 070-683 35 95

Årlundstorpet

I ett 1800-tals torp hittar du: loppis / retro / handarbete / hantverk / hemvävda mattor / honung / plantor / blommor m.m.

Öppet vissa helger under sommarmånaderna, För info: FB: Årlundstorpet Björnlunda

• IG: arlundstorpet

• Kontakt: arlundstorpet@akerlind.de

• tel 076-106 49 07

Sternersborgs Choklad i Björnlunda

I sommar är vi en glassbutik som serverar glassen genom ett fönster i burspråket! Fika i trädgården och lek i lekparken intill. Vi tillverkar dagligen nya smaker av Italiensk glass, gjord på mjölk från KRAV-gården Önnersta 1.500 m härifrån. Öppettider: Vardagar 11-17, lördagar 11-15

Björnlunda Resto

Café & restaurang med fullständiga rättigheter. Här serveras hemlagad dagens lunch vardagar mellan 10-14, du hittar även en à la carte meny helger och sommarkvällar. Öppettider: Facebook.com/bjorn-lundaresto/ Kontakt: Emma Crossley-Zels

• bjornlunda.resto@gmail.com • tel 076-585 09 63

Gör en annorlunda utflykt längs väg 223 2024

Öppet för besökare

Bokningsbara besök

Vänner längs vägen

LÄGGESTA

Skottvångs grufva

Gunnels garn & hantverk

Skeppsta hytta

Hästen är PoÄngen

Daga

Björnlunda Resto

Jordnära Kultur

RUNTUNA

Karlshäll

NYKÖPING

Björnlunda Hembygdsgård Årlundstorpet

Eketorps omsorg

Café Östergården

Brobystugan

MARIEFRED

Skomakargården b&b

LÄGGESTA

VÄG 223

E20 ångs grufva & hantverk eppsta hytta

är PoÄngen

Östra Sörmlands gruvförening

LAXNE RUNTUNA

Healing Elements Therapy

Daga församling Torpet Design

Björnlunda K:a

Äggboden Ekhov

BJÖRNLUNDA

Sternersborgs Choklad

57

GNESTA

Frösjö Wärdshus

Frösjö Wärdshus

På Frösjö Wärdshus i Gnesta hittar du en varm, social, öppen köksmiljö med en mysig inom och utomhus miljö precis vid Frösjös strandkant. Hundar är välkomna. www.frosjowardshus.se • info@frosjowardshus.se • Margretedalsvägen 4, 64634 Gnesta • tel 070 – 03 56 965

Jordnära Kultur

Levande kulturarv, jordnära folkmusik och inspirerande friskvård för kropp och själ www.jordnarakultur.se • FB Jordnära kultur

Café Östergården

Ett annorlunda café i den gamla ladugården. Lätta luncher, smaskiga bakverk och latte på nymalda bönor. Uteservering, butik, konst samt loppis. Hundar är välkomna. För mer information och öppettider gå till www.cafeostergarden.se

• tel 073-945 16 15 • cafe.ostergarden@gmail.com

Butik Innerberga - hantverk i Carl Malmstens fotspår Aktuell information om utställningar, kurser i slöjd och andra roliga aktiviteter se FB Butik Inneberga.

Varmt välkomna att boka besök o visningar Åsa Ingårda • tel. 072-716 38 65

Runnvikens Pensionat & rekreation

Vårt mål är att sätta våra gästers välmående i fokus. Bo i herrgårdsmiljö, njut av god, närodlad mat och var med om aktiviteter och upplevelser för alla sinnen. Pensionatet öppet hela året. Clara Grill

• www.runnviken.se

• info@runnviken.se

• FB Runnviken Pensionat&Rekreation • IG runnvikenpensionat • tel 076-947 11 63

Brobystugan

Här kan du köpa färger, penslar och möbler om du vill måla själv eller överlämna jobbet till mig och jag förvandla din möbel till något nytt. Öppet när flaggan sitter uppe på Solrosen, andra tider enl. överenskommelse www.brobystugan.se • marianne.lonnmo@hotmail.com • FB: Brobystugan • IG: @brobystugan • tel 070-34 12 480

Karlshäll

Öster Malma

ASPA

Rönö församling

Ludgo K:a

Spelvik K:a

Butik Inneberga

Runnvikens Pensionat & Rekreation

Brobystugan

Svärta K:a

Nyköpings församling

VÄG 223

E4

NYKÖPING

Ett magasin fyllt med täcken kuddar och tavlor, tillverkade av bl.a. av egentagna fotografier, stygnsatta och överförda till textil Kontakt Irène Eklund • www.karlshäll.se

• tel 070 – 544 28 51

Vänner Längs Vägen

Östra Sörmlands Gruvförening - Skottvångs Gruva praktisk & teoretisk kunskap: gruvbrytning, kolning, smide www.osgf.se • Boende: 070-535 18 51

Daga församling och Björnlunda kyrka - för gudstjänster och program: www. svenskakyrkan.se/daga

Äggboden – Ekhov - färska ägg från frigående höns samt sylt, must, bröd, honung mm Öppet: Alla dagar 7-21 • FB aggbodenekhov

Björnlunda Hembygdsförening - vacker hembygdsgård och vandrarhem. www.hembygd.se/bjornlunda, 072-502 00 14

Östermalma - här är naturen och det vilda ständigt närvarande. Vi erbjuder hotell, restaurang, gårdsbutik & slottsmiddag. www.ostermalma.se

Rönö församling - sex medeltida kyrkor, öppna dagtid juni-aug. Kl 19 söndagar i juli -musik, Spelviks kyrka. Program: www.svenskakyrkan.se/rono

Eketorp Omsorg - för dig med särskilda behov. Boende & daglig verksamhet, inriktning djur/natur, kontakt: Helena Broberg • 073 995 65 01

Nyköpings församling - sommarmusik i Svärta kyrka: Torsdagar 19.00 med start 6 juli

t.o.m. 24 augusti. Fritt inträde. Program på vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/nykoping

Makalösa Mariefred

Mariefred är den lilla staden i nordöstra Sörmland som gjort ett stort avtryck i historien. I dag gör Mariefred ett positivt intryck på många besökare från jordens alla hörn.

Mariefred

I den pittoreska, välbevarade och levande stadskärnan, där många hus från 1700- och 1800-talet står kvar, finns många små butiker, restauranger och caféer att besöka. Däribland Sveriges äldsta värdshus – Gripsholms Värdshus – som vilar på en klostergrund från 1400-talet.

Även om lugn och ro råder i Mariefred finns det alltid något kul att göra. Framför allt sommaren är full med upplevelser och event för hela familjen. Här kan ni bland annat utforska den vackra naturen, äta och dricka gott. Uppleva historiens vingslag.

Se spännande konst och musikaliska uppträdanden. Vandra, paddla kanot, åka ångbåt och ångtåg, cykla och spela golf.

Forts nästa sida

HISTORIA

Mest iögonfallande i Mariefred är det ståtliga Gripsholms slott som ligger invid Mälaren. Den välbesökta vasaborgen från 1500-talet rymmer välbevarade rum från den epoken, en av Europas mest välbevarade 1700-talsteatrar, och den internationellt kända porträttsamlingen som skildrar kända personer i Sverige från kung Gustav Vasas tid till idag. På Gripsholms slott finns även det viralt kända lejonet Leo, det uppstoppade lejonet som blivit känt världen över tack vare sitt minst sagt udda utseende. Ett gott skratt utlovas!

Vid populära Gripsholms Värdshus invigdes sommaren 2023 ett 140 meter långt konststaket för att uppmärksamma de 500 år som gått sedan Gustav Vasa blev kung i Sverige år 1523. Sju konstnärer har skildrat historiska händelser som varit betydelsefulla för Mariefred och Sverige.

Via en QR-kod vid varje motiv kan ni lyssna på de lärorika, och ibland spännande, berättelserna bakom dem.

I en färgargård från 1780-talet ligger stadens hembygdsmuseum Callanderska gården. Här kan ni se hur ett borgarhem såg ut vid förra sekelskiftet och koppla av i schweizeriet som serverar fika och lättare rätter i den magiska trädgården med tillhörande örtträdgård.

FRISK LUFT

I utkanten av Mariefred hittar vi Gripsholms hjorthage, ett av Sörmlands finaste naturområden och ett populärt besöksmål. I hagen som ligger vackert utmed Mälaren går ett hundratal dovhjortar och betar. Hjorthagen har tillhört Gripsholms kungsladugård och varit en betesmark sedan 1600-talet. Stigarna är promenadvänliga och tillgängliga för såväl

rullstol som barnvagn. Vill ni göra ert besök i hjorthagen extra spännande kan ett besök i skymningen vara något för er. I de gamla träden bor nämligen flera olika fladdermusarter som om sommarkvällarna kan fladdra förbi i jakten på insekter.

Mariefred är också hemvist för de populära ungdomsböckerna PAX – ett magiskt urban fantasy-epos i tio delar. De actionfyllda böckerna handlar om bröderna Alrik och Viggo som måste använda både styrka och list för att övervinna alla övernaturliga otyg som väcks till liv i Mariefred. Under ert besök i Mariefred kan ni också bli en del av sagan genom en ljudvandring där ni får besöka platserna där böckerna utspelar sig. Låt spänningen börja!

Den lilla ön med den

En vandring runt Oaxen Oaxen ligger i Himmerfjärden, vattnet som är inloppet till Södertälje och Mälaren. Många stora fraktfartyg passerar alldeles intill ön. Ön är två kilometer lång och 500 m bred, och är ett trevligt och intressant utflyktsmål. En spännande inledning till besöket på Oaxen är att åka färja. Färjan är en så kallad linfärja och den är också livlinan för Oaxenborna. Färjeturen tar fem minuter, med andra ord en kort resa för att komma till en annorlunda miljö.

Text: Kerstin Holm

Foto: Stefan Grahl

den stora naturen: Oaxen

Ta till vänster när färjan har lagt till på Oaxen för att följa stigen mot norra delen av ön. Det är ett Natura 2000 område, vilket innebär att området är särskilt utpekat inom EU:s Art- och habitatdirektiv för att se till att den biologiska mångfalden bibehålls. I området finns arter som är särskilt skyddsvärda, bland annat orkidéer. Den unika floran beror på att öns berggrund till stor del består av kalksten.

Eftersom ön är liten går det inte att gå vilse. Följ bara stigen och möt de olika naturupplevelserna som ön erbjuder. Högst upp i norr är utsikten slående både åt norr, öster och väster. På den lilla platån blommar orkidén Adam & Eva på försommaren, vilket är en alldeles speciell naturupplevelse.

Välj samma stig tillbaka eller ta en av de andra stigarna och beskåda öns vattentäkt från ovan. De ljusa, kalkrika bergväggarna runt det gamla gruvschaktet, ger ett säreget ljus. Det märks inte så mycket på sommaren, men klara vinternätter är det en magisk upplevelse med en slags grå dager. I Sverige finns det inte så många liknande platser, om ens någon. På utsiktsplatsen finns också bord och bänkar för picknick. De är placerade på fundamentet till det som en gång bar upp ett vindkraftverk. Det i sin tur var ett av de första i Sverige. Elproduktionen gav inte tillräckligt, varför det togs ner.

Gå den branta backen ner, ”mördarbacken”, och ta till vänster på den asfalterade vägen och fortsätt förbi Sjövillan. Husen är byggda på den gamla varvstomten och har en suverän koll på alla fartyg som passerar. Fortsätt framåt och se klockstapeln på Snickarudden. Utsikten söderut mot Landsort är en vacker dag slående. Blicken når långt, långt ut.

Fakta om Oaxen:

• Ön är ca två kilometer lång och 500 meter bred.

• Eldningsförbud råder på hela ön.

• Absolut förbjudet att bada i vattentäkten och parkera på vägen vid vattentäkten. Följ skyltningen.

• Färjan är avgiftsbelagd och drivs av Oaxens Samfällighetsförening med bidrag från staten och Södertälje kommun. Avgiften betalas före avresa från Oaxen med Swish eller kort.

• De flesta bryggorna får användas av alla.

• Sportfiske är tillåtet.

• Alla öns hus är namngivna. Namnen står på en liten skylt på respektive hus.

• Gratis parkering vid färjeläget på Mörkö eller på ön.

• På ön bor cirka 90 åretruntboende och inklusive helgboende blir det cirka 140.

• Anlita Mörkötrafiken för bussförbindelse från Hölö och till hållplatsen Björnhagen och därefter färjan över till Oaxen. Oaxen-borna välkomnar varmt alla besökare och förväntar sig att de besökande är lika rädda om ön som de boende är.

Det rosa huset till höger kallas Gamla Bastun. Där finns toalett, möjlighet att brygga kaffe samt att skaffa böcker i boklådan. Bredvid Gamla Bastun ligger Gillet som är Oaxens bygdegård. Den drivs av den ideella föreningen Oaxen Bygdegårdsförening och där går det att fika på sommarhelger och se utställningar.

Även denna sommar kommer ett antal skulptörer att ställa ut sina verk i Ettans Kalkugn. Kalkugnen i sig själv är ett byggnadsminne som ägs av Södertälje kommun. Den är en av två i sitt slag i Sverige. Det är en så kallad pelarugn och den användes för kalkbränning från 1881. Från 1868 och fram till 1974 bröts kalksten på ön i stor skala och den förädlades till kalk för byggmaterial, kalkning av åkrar och sjöar med mera.

Oaxen Kalk var ett välkänt varumärke över hela landet. Vattentäkten och de raka bergväggarna

är ett tydligt minne från tiden när Oaxen var en industriö till skillnad mot dagens Oaxen som främst är en fantastiskt fin plats att bo på eller besöka.

Följ vägen vidare mot stranden och ta ett dopp i Himmerfjärdens kyliga vatten. Välj antingen att gå i vattnet eller hoppa eller dyk från hopptornet i närheten. I princip går alla bryggor som finns runt ön att slå sig ner på och njuta av stunden, med ett undantag.

Nära stranden finns en lekplats för barnen. Efter bad och lek, fortsätt vägen på västra stranden mot färjeläget och återresa till Mörkö.

Vi som bor på ön hoppas att ni får en härlig dag på Oaxen!

Besök hos heliga Birgittas

På Katarinadagen, 2 augusti, arrangerades år 2023 pilgrimsvandring minnet av den heliga Katarina. Målet var Eggardsnäs, bodde på 1340-talet. Pilgrimsvandringen var mycket uppskattad och många människor kom till Eggardsnäs för att vara vandringens mål.

Katarina, giftes bort med riddar Eggard av Lyreson van Kyren som mycket ung. De bosatte sig på Eggardsnäs vid Hallbosjön ca 1343, men redan 1349 begav sig Katarina som 18-åring till Rom för att förena sig med sin mor Birgitta. Hon planerade att återvända men fick veta att hennes man Eggard hade dött 1351. Man tror att det var digerdöden som härjade i trakten. Birgitta och Katarina levde ett klosterliknade liv i Rom under många år. Efter Birgittas död 1373 förde Katarina stoftet till Vadstena.

Platsen ligger på Eknäset och är sökbar och beskriven i Riksantikvarieämbets kartjänst Fornsök. En guldgruva för den fornminnesintresserade. Man kan se resterna av en kajanläggning i dåtidens strandkant. Men idag är vattenståndet i Hallbosjön betydligt lägre än på 1300 talet. Vid sjösänkningarna i mitten på 1800-talet sänktes vattennivån i Yngaren och Hallbosjön ca 2 m så den gamla kajen ligger numera långt upp på land.

Katarinadagen den 2 augusti 2023 var en minnesvärd dag. Vi fick ta del av livfulla berättelser om platsens och Katarinas märkliga historia. Platsen lever ännu i lokalbefolkningens minne trots att den förmodligen bara var bebodd ca 1320-1350. Och hur gick det egentligen till då en ung kvinna som bodde vid Hallbosjöns strand kunde hålla kontakt med sin mor Birgitta i Rom? Hur reste hon till Rom? Det var i alla fall inte med flyg från Skavsta...

Idag finns några husgrunder kvar vid Eggardsnäs. Det största huset mätte ca 16x8 m. Tre bastanta ekar som håller på att tyna bort ger en fingervisning om bosättningens ålder. Stigtomta Hembygdsförening har satt upp en informationsskylt – med QR kod i vår tids anda.

En guidad tur ordnades även med Ångslupen Munter, men sista transporten in till stranden måste ske med en mindre båt.

Text och bild (om ej annat anges)

Gunnar

Lundmark

Foto: Creative Commons | TS Eriksson

Birgittas dotter heliga Katarina

2023 pilgrimsvandring till Eggardsnäs, där Katarina mycket uppskattad att vara med vid

Fjällmossens naturreservat

I Kiladalen hittar du ett flertal härliga naturområden och vandringsleder. Ett av dem är unika Fjällmossens Naturreservat som bjuder på skog, myrmark och djurliv.

Fjällmossens naturreservat ligger i utkanten av Kiladalen, på båda sidor av gränsen mellan Södermanlands och Östergötlands län. Det är ett stort område med skogar, sjöar och vidsträckta myrar. Här kan du vandra på slingrande stigar och njuta av vildmarken och tystnaden.

Fjällmossen är ett naturreservat som till stor del består av öppen myrmark. Totalt upptar våtmarken cirka 480 hektar. Ute på myrarna finns små ”öar” med urskogsliknande tallskogar och runt myrarna växer barrskogar med inslag av lövträd. Landskapet är flackt, men från uppstickande bergknallar har du en ¬fin utsikt över landskapet. Platsen påminner om nordligare breddgrader och det är mycket trevligt att skida över området vintertid.

Sörmlandsleden passerar genom reservatet och flera avstickare finns längs med leden. Här finns fem rundslingor plus en vandringsled som är en del av Sörmlandsleden, just den slingan är sex kilometer. Följer du den passerar du till

exempel Honungsholmen som har en av de mest urskogslika skogarna i reservatet. Ett tips är att göra ett besök vid Lilla Göljen som ligger precis vid länsgränsen. Det är en fin skogstjärn med ett vindskydd och en eldstad där du kan äta din matsäck och övernatta. Här är det en njutning att se ut över vattnet och lyssna på tystnaden.

Den fuktiga miljön med mossar och kärr har stor betydelse för många arter inom både växt- och djurriket. I reservatet växer bland annat hjortron, rosling och skvattram. Här går det också att hitta den mycket ovanliga orkidén mossnycklar.

De orörda myrarna och skogarna är även viktiga miljöer för många fåglar. Det är ett viktigt område för de arter som stannar till och rastar men också för dem som häckar och föder upp sina ungar där. Tidigt på våren pågår stora orrspel ute på myren, och tjäder trivs i de omgivande skogarna. Från myren kan du också höra tranornas trumpetande. Fiskgjuse, kungsörn, ugglor

och andra rovfåglar kan du regelbundet se här. Bland de typiska fåglarna på myren märks också grönbena, storspov, tofsvipa, ängspiplärka och sånglärka.

Text och bild: Marie Hansson

Naturen är oslagbar – och gratis! Här kan du tanka energi, motionera uppleva växter och djur.

Ge er ut! och njut!

Hitta hit

Med bil: Reservatet Fjällmossen är ett skogsområde i Kolmården, cirka 6 km sydväst om Ålberga. Reservatet ligger på båda sidor om länsgränsen mellan Södermanland och Östergötland.

Parkeringar finns på flera ställen. För att nå parkering i östra delen nära Sörmlandsleden åk från Jönåker mot Kvarsebo. Ta höger mot Vrångsjö och följ skyltning mot naturreservatet och parkering. Mer information finns på Länsstyrelsen i Södermanlands hemsida, www.lansstyrelsen.se/sodermanland

Olyckan är något man planerar

Kanske har ni hört någon säga ”en olycka är inget man planerar för”. Men vi som utövar någon form måste planera vår tur och vår utrustning utifrån vad som skulle kunna hända. Vi behöver vara förberedda för vad vi skall göra om olyckan är framme.

ALLTID VIKTIGT

Detta gäller oavsett om vi skall ut och plocka svamp, vandra längs Sörmlandsleden eller fjällvandra. Det är alltid viktigt. Dessutom kan förberedelserna göra skillnad på om vi kan fortsätta vår tur eller inte. Kanske kan vi undvika en evakuering av helikopter i fjällen om vi har med oss rätt saker och har kunskapen. Eller att vi snabbare får hjälpen vi behöver.

Förutom vildmarkskunskap, överlevnad och vandring, är jag ideellt engagerad som hundförare i Search & Rescue Södermanland sedan 2012. I det arbetet har jag upplevt flera personer som av olika anledningar inte kommit hem till nära och kära. Året runt, även på sommaren, är det väldigt vanligt att dessa personer drabbas av nedkylning, hypotermi.

”SKA BARA!”

Det är lätt att tänka att man till exempel bara ska ut och plocka svamp, kanske i välkända områden. Eller bara fiska en liten stund med roddbåten. Olyckan bryr sig inte om ”bara”. Du kan snubbla på en rot eller halka på en berghäll även i kända områden. Hur många har inte snubblat eller trampat snett i skogen någon gång?

Jag skulle tro att dom flesta med ett friluftsintresse någon gång har hamnat ur kurs, snubblat och ramlat eller gjort sig illa på ett verktyg eller bränt sig. Vi är många som har slarvat med kniven, för att vi ”ska bara”.

DET BÖRJAR MED KUNSKAP

När jag föreläser får jag ofta frågan: Vilket verktyg jag skulle välja i en överlevnadssituation, om jag bara kan välja ett verktyg?

Det något tråkiga svaret är ”kunskap”. Med kunskapen kommer säkerheten. Det gäller i fjällen och vildmarken, likväl som på hemmaplan. Dessutom blir ju din tur så mycket trevligare om ni planerat väl och är förberedda på vad som kan hända.

FÖRBEREDA

Har du kunskapen så är du medveten om vikten av att förbereda turen. Att förbereda dig, dina nära och kära samt din utrustning i god tid innan ert äventyr. Se till att öva på att slå upp tältet på hemmaplan. Det blir betydligt sämre resultat om du på leden, vid dåligt väder, kanske i mörker, ska lista ut hur tältet sätts upp. Då ökar risken kraftigt för att du får sova blöt och därmed riskerar nedkylning och en dålig natt.

Se till att ha testat köket du ska använda, så du vet hur det fungerar. Vad gäller Första Hjälpen är det viktigt att du har kunskap i ämnet och att du vet vad som finns i din Första Hjälpen-utrustning och hur du använder den.

En färgklick på turen!

Våra kläder kan också påverka utgången av en olycka. Kläderna ska vara funktionella för den typ av äventyr vi ska ut på och det som kan hända under äventyret. Dom ska till exempel skydda mot vind och regn.

Jag har vid föreläsningar träffat många personer som vill använda sig av naturfärgade plagg. En person sa att hen inte ville ”störa” naturen när hen var ute på sina äventyr och därför ville bära naturfärgade kläder. Jag har också fått

planerar för!

någon form av friluftsliv vet att vi vara förberedda och ha en plan

höra att man vill smälta in bättre i naturen och därmed få större chans att upptäcka vilda djur. (Många djur är färgblinda, men uppfattar rörelse väldigt lätt.) Att smälta in bättre i naturen är givetvis okej. För att påkalla uppmärksamhet om olyckan är framme kan man då ha med sig en färgglad ryggsäck, mössa eller kanske en signalduk. Kanske har man en varselväst med sig för att signalera sin närvaro och snabbare kunna få hjälp.

Text och bild: Patrik Andersson Search & Rescue Södermanland

Forts nästa sida

EN VARSELVÄST OCH EN

VISSELPIPA!

Berätta för en anhörig eller liknande er färdplan samt när och hur länge ni planerar att tillbringa ute i naturen. Då kan denna person reagera om ni inte kommer hem som planerat och ordna hjälp. Tag med telefon, så att ni kan ringa efter hjälp om så behövs. Ringer du genom SOS-appen skickas även dina koordinater till larmcentralen så att de snabbare kan skicka hjälp.

En enkel varselväst och en visselpipa är bra att ha med i packningen. Västen är billig, tar liten plats och väger väldigt lite. Dessutom syns den väldigt bra i såväl ljus som mörker med sina reflexer. En visselpipa hörs väldigt långt och påkallar andras uppmärksamhet. Du orkar blåsa i en visselpipa längre än vad du orkar ropa efter hjälp.

VILSE?

Det kan vara lätt att tappa bort sig i ett område när man är ute och letar svamp eller bär och har fokus mot marken. Många människor har den erfarenheten. Det är lätt att ta fel på stigar även under vandring, när man börjar få lågt med energi, kanske druckit för lite och blivit trött. Det är svårare att fatta rätt beslut när vätskebalansen är rubbad och energinivån är låg.

Kanske tänker man att det bara är att gå på i en och samma riktning så kommer man förr eller senare ut på en väg eller kommer fram till en stuga. Men om du tappat orienteringen och inte vet åt vilket väderstreck du går kommer du att svänga av åt vänster eller höger utan att märka det!

KUNSKAP

Under din vistelse i naturen är det mycket som kan inträffa som gör att du inte har förmågan att ta dig vidare, exempelvis om du blir skadad eller har glömt viktiga mediciner hemma. Att ha rätt kunskap och utrustning med sig ökar våra möjligheter att kunna ta hand om oss innan hjälp anländer eller för att kunna vårda och klara sig igenom oförutsedda händelser längs vår tur. Ett bra exempel på detta är verktyg och kunskap för att kunna göra upp eld i alla typer av förekommande väder i den terräng vi skall verka i.

Det börjar och slutar med kunskap!

Sommaröppna kyrkor i Kiladalen

Våra kyrkor är fulla av berättelser och symboler om tro, traktens historia och traktens människor. Alla de som som levt eller fortfarande lever där.

Upptäck ditt kulturarv i sommar och låt dig inspireras av stämningen och allt det vackra.

Kila kyrka

Kila Kyrka finner du en av Sveriges största kor-mosaiker, en guldskimrande skapelse av Bengt-Olof Kälde. Kila kyrka byggdes efter ritningar av arkitekten Kurt von Schmalensee och invigdes 1963. Det blev ortens tredje kyrka och ersatte då en träkyrka från 1700-talet som drabbats av röta. Den nya kyrkan byggdes enkel och stram stil i vitslammat tegel med två smäckra torn förenade av ett förgyllt kors. Kyrkan har golv av kalksten och innertak med synliga betongbalkar. Konstglasfönstret, dopfönster, som är skapat av Jan Brazda. En vävnad ”Livets träd” av Greta Ruda. Den välskötta kyrkogården, de mäktiga ekarna, klockstapeln och kyrkan gör området till en sevärdhet.

Appen Kyrkguiden är ett bra verktyg för att hitta kyrkor att besöka. Du hittar Kyrkguiden där appar brukar finnas!

Fyra kyrkor i Kiladalen

Bergshammars-, Tuna-, Lundaoch Kila Kyrka

Öppna lördagar och söndagar juni och augusti kl 11.30-15.00

Söndagar kl 18 i juli firas det Sommarmässa med musik och fika serveras innan.

7/7 Lunda kyrka, 14/7 Tuna kyrka, 21/7 Kila kyrka, 26/7 Bergshammars kyrka

Kyrkoruinen vid Lundäng

är tillgänglig året om.

Under midsommarhelgen hålls här en friluftsgudstjänst

23 juni kl 10.00

Kilas kyrkoruin

Kilas allra första kyrka byggdes på 1100-talet, på Lundäng, en kulle vid Sjukälla gård, kan man fortfarande se ruinerna efter kyrkan. Platsen är märkt med ett stort kors som ses från väg 800 när du kör genom Kiladalen.

Foto: Magnus Aronsson

Foto Malén Eneberg

Foto Malén Eneberg

Tuna kyrka

Denna kyrka uppfördes på 1200-talet och var då stor för sin tid, en av de största i Sörmland. Troligen är den byggd i två etapper då övre hälften av väggarna byggts av tegel. Vapenhuset tillkom på 1400-talet. Under 1500-talet ersattes trätaken på långhuset med ståliga tegelvalv. Tornet byggdes 1877. Kalkmålningen över triumfbågen inne i kyrkan gjordes troligen i början av 1300-talet. Koret har väggmålningar gjorda av Peder målare omkring 1620. Altartavlan målades i slutet av samma århundrade.

Bergshammar kyrka

Foto: Wikiwand

Kyrkan byggdes på 1400-talet och ersatte då en äldre kyrka av trä. Kyrkan står kvar i så gott som ursprungligt skick än idag, med bland annat de ursprungliga valven bevarade. Sakristian byggdes 1680. Kalkmålningarna är gjorda på 1600-talet av Peter målare och togs fram 1967 då de tidigare överkalkats. Motiven är i huvudsak bibliska.

Den medeltida dopfunten har ett fat av mässing från 1950. Altaret av ek skänktes till kyrkan 1956 och har ett altarkrucifix från 1800-talet. 1671 byggdes predikstolen, ett verk av stockholmsmästaren Lars Olsson.

Foto: Ivar Schnell

Foto: Magnus Aronsson

Foto: Wikiwand

Foto: Magnus Aronsson

Lunda kyrka

Lunda kyrka uppfördes i början av 1770-talet ovanpå grunden från en medeltida kyrka och fick sin nuvarande utformning 1897. Predikstolen och altartavlan installerades 1797. Stentornet byggdes i samband med renoveringen 1897. Altartavlan målades 1796. Interiören inklusive golv blev renoverad och ombyggd 2010. När man tog bort golvet från 1770-talet hittade man ett mynt som präglades när Valdemar Birgersson (Birger Jarls son) var kung. Detta visade att den gamla kyrkan sannolikt uppfördes i mitten av 1200-talet eller ännu tidigare.

hantverk, boende, upplevelser, aktiviteter och mycket mer. Välkomna!

Foto: Wikipedia

Foto: Magnus Aronsson

Att uppleva Utflyktsvägen med

Sörmland, med sin mångfaldiga natur och sina historiska platser, är en idealisk destination bjuder på en härlig resa fylld av pittoreska vyer och spännande upplevelser. Husbilen ger

Fördelar med husbil

Friheten att utforska

Med en husbil har du friheten att välja dina egna vägar och stanna där du vill. Utflyktsvägen i Sörmland är full av överraskningar, och med en husbil kan du enkelt stanna vid de mest avlägsna platserna och njuta av den vackra naturen. Med husbil utefter Utflyktsvägen finns massor av möjligheter att stanna över natten där du själv vill.

Möjligheten att bo nära sevärdheter

Ställplatser längs Utflyktsvägen är ofta strategiskt placerade nära spännande sevärdheter och natursköna platser. Det gör det enkelt att uppleva allt Sörmland har att erbjuda utan att behöva resa långa sträckor.

Hemtrevlig komfort

Husbilar erbjuder en bekväm och hemtrevlig atmosfär. Du har allt du behöver inom räckhåll – kök, badrum och en bekväm säng. Det är som att ta med sig sitt eget lilla hem på resan. Det är en enorm frihetskänsla att kunna resa utan att behöva oroa sig för var och hur natten ska tillbringas. Att slippa vara beroende av att boka nattlogi i förväg utan låta dagen och resan utveckla sig själv.

Här kan du – Here you can

Äta/Fika

Eat/Have coffea/tea

Bergs Gård 33

Blommenhof Hotell 49

Bommersvik 10

Callanderska Gården 4

Dufveholms Herrgård 47

Eldtomta Cafe 15

Engsholms Slott 16

Gripsholms Värdshus 3

Hagabergs Sommarcafé 6

Hellmanska Gården 51

Hillsta Självplock 32

Hornuddens Trädgård 1

Håknäs Vandarahem 13

Idala Cafe 19

Kaffe & Kaka 46

Bada - Go swimming

Bommersvik 10

Engsholms Slott 16

Havrevreten Glamping 34

Nynäs Slott 35

Oaxen 18

Sävö Vandrarhem 36

Besöka Gästhamn - Visit Guest Harbour

Nävekvarns gästhamn 64

Oaxen 18

Skansholmens Krog 17

Sävö Vandrarhem 36

Historisk plats – Historic place

Callanderska Gården 4

Gripsholms värdshus 3

Nynäs Slott 35

Oaxen 18

Skottvångs Grufva 25

Taxinge Slott 5

Torekällberget 8

Tunabergs Hembygdsförening 62

Tunabergs kyrka 63

Teater/Underhållning

-Theatre/entertainment

Eldtomta cafe 15

Idala cafe 19

Runnviken 41

Scandic Nyköping 48

Scandic Södertälje Hotell 7

Skansholmens krog 17

Solbacka krog 27

Svedängs Rum & Frukost 2

Sävö Vandrarhem 36

Södertuna Slott 21

Trosa Stadshotell & Spa 30

Tystberga logi 38

Naturvårdsområde - Nature reserves

Oaxen 18

Stendörren 38

Kumlins Konditori 53

Kolmårdens Djurpark 65

Nynäs Slott 35

Oaxen 18

Oxelö Krog 61

Saltå Kvarn 12

Scandic Stora Hotellet 48

Scandic Södertälje 7

Sigridslunds Café & Handelsbod 45

Sjärnholm 57

Skansholmens Krog 17

Skeppsta Hytta 24

Skillebyholm 14

Skottvångs Grufva 25

Solbacka Krog 27

Stavsjö Krog 68

Sävö Vandrarhem 36

Södertuna Slott 21

Taxinge Slott 5

Torekällbergets Museum 8

Trosa Stadshotell & Spa 30

Tunabergs Hembygdsförening 62

Åsgatan 2 Kaffebar 11

Hela Familjen roa sig - Let children have fun

Bergs Gård 33

Bommersvik 10

Björnlunda Hembygsförening 26

Eldtomta Cafe 15

F11 Museum 43

Klätterpark i Trosa 29

Kolmårdens djurpark 65

KokoBello Barnbutik 9

Lasätters Gård 54

Oaxen 18

Palstorps Hage 55

Skottvångs Grufva 25

Torekällbergets museum 8

Ångslupen Munter 44

Handla - Shop

Bergs Gård 33

Butiken på landet 20

Eldtomta Cafe 15

Gnesta Konstrunda 22

Hantverksgruppen Sörmland 50

Hemma i Stavsjö 67

Hillsta Självplock 32

Hornuddens Trädgård 1

Idala Cafe 19

Kaffe & Kaka 46

KokoBello Barnbutik 9

Lasätters Gård 54

Nora trädgård 28

Oscarsbergs trädgård 52

Saltå Kvarn 12

Sigridslunds Café & Handelsbod 45

Skansholmens krog 17

Skeppsta Hytta 24

Skillebyholm 14

Skottvångs Grufva 25

Sävö Vandrarhem 36

Taxinge Slott 5

Torekällbergets museum 8

Park eller trädgård -Park or garden

Callanderska Gården 4

Engsholms Slott 16

Eldtomta Cafe 15

Hillsta självplock 32

Hornuddens Trädgård 1

Kolmårdens djurpark 65

Nynäs Slott & Naturreservat 35

Oscarsbergs trädgård 52

Sjärnholm 57

Skillebyholm 14

Taxinge Slott 5

Oxelö krog 61

Skottvångs Grufva 25

Museum/utställning

- Museum/exhibition

F11 Museum 43

Femörefortet 59

Gnesta Konstrunda 22

Hantverksgruppen i Sörmland 50

Marmormuseet i Krokek 66

Skeppsta Hytta 24

Skottvångs Grufva 25

Taxinge Slott 5

Torekällbergets museum 8

Tunabergs kyrka 63

Tunabergs Hembygdsförening 62

Hyra båt/kanot

- Boat/canoe hire

Skansholmens krog 17

Sävö Vandrarhem 36

Bommersvik 10

Övernatta

- Stay the night

Bergs Gård 33

Björnlunda hembydsförening 26

Bommersvik 10

Blommenhof Hotell 49

Engsholms Slott 16

Nävekvarns camping 64

Dufveholms herrgård 47

Fyrvaktarbostaden 60

Gripsholms värdshus 3

Hagabergs Sommarcafé 6

Havrevreten Glamping 34

Hornuddens Trädgård 1

Håknäs vandrarhem 13

Kärr Stuguthyrning 40

Lasätters Gård 54

Mälby Säteri 23

Natur Designs små rum 31

Oaxen 18

Oppeby rooms 37

Palstorps hage 55

Spela golf – Play golf

Nyköpings Golfklubb 56

Hyra cykel – Bicycle hire

Bergs Gård 33

Natur Designs små rum 31

Båtutflykter – Boat trips

Ångslupen Munter 44

Ladda din elbil – Charge electric car

Bergs Gård 33

Callanderska Gården 4

Gripsholms värdshus 3

Hornuddens Trädgård 1

Lasätters Gård 54

Palstorps Hage 55

Runnviken 41

Scandic Nyköping 48

Solbacka krog 27

Trosa Stadshotell & Spa 30

Södertuna Slott 21

Ställplats Husbil /husvagn

Parking mobile home /caravan

Bergs Gård 33

Bommersvik 10

Håknäs vandrarhem 13

Spa – Spa

Bommersvik 10

Turistinfo

Tourist information

Idala Cafe 19

Säg hej till äventyr!

Några tips på vad du kan upptäcka i Södertälje

Järna

Njut av ekologisk och närodlad mat, upplev lugnet och harmonin i vackra trädgårdar eller handla i pittoreska butiker.

Torekällberget

Gör en tidsresa till 1800-talets Sörmland på friluftsmuseet Torekällberget.

Oaxen

Ta färjan över till den lilla ön och upptäck ett gammalt kalkbrott och en unik miljö med flera ovanliga växter.

Tullgarn

Strosa bland äppelträden i slottsparken och känn de kungliga vindslagen på Tullgarn som varit ett lustslott sedan 1770-talet.

Ejdern

Ta en tur med världens äldsta koleldade propellerdrivna ångfartyg med originalmotor.

TomTits Experiment

Väck nyfikenheten bland 400 experiment, för stora som små, på Sveriges största Science center.

destinationsodertalje.se

Skanna koden med din mobilkamera.