Schwerpunktspital für Magen-Darmleiden, Onkologie und Stoffwechsel
ClaraAktuell Neue Autoeinstellhalle für das Claraspital Seit dem 1. Dezember verfügt das Clara spital über eine eigene Autoeinstellhalle mit 89 Parkplätzen für Patienten, Besucher und Mitarbeitende. Diese zusätzlichen Parkplätze reduzieren den Suchverkehr im Quartier und entlasten den öffentlichen Parkraum zugunsten der Anwohner. Die Einstellhalle wurde im 2. und 3. Unter geschoss des Westtrakts des Claraspitals realisiert. Die Einfahrt liegt seitlich rechts neben dem Haupteingang. Die direkte Ver bindung per Fahrstuhl von der Einstellhalle zur Radioonkologie und zum Hauptein gang bietet unseren ambulanten Patienten und Besuchern kurze Wege und hohen Komfort. Die rollstuhlgängigen Parkplätze befinden sich unmittelbar neben dem Lift.
N r. 2 5 12-08
Minimal-invasive Urologie am Claraspital
Möglichkeiten der Laparoskopie in der Urologie Der Trend zu minimal-invasiven Behandlungsverfahren in der Urologie ist unaufhaltsam. In vielen Kliniken ist die urologische Laparoskopie aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken und findet ihre Anwendung bei Eingriffen im Retroperitoneum (Niere, Nebenniere und Harnleiter) und kleinen Becken (pelvine Lymphadenektomie, radikale Prostatektomie).
Erweiterung der Spitalleitung Das Claraspital rüstet sich im Hinblick auf die Strukturveränderungen im Gesundheitswe sen für die Zukunft. Aus der Überprüfung unserer Abläufe unter Einbezug zahlreicher Mitarbeitender haben sich einige Verbesse rungen, eine leichte Organisationsverände rung sowie eine Erweiterung der Spitallei tung auf sechs Personen ergeben. Organisatorisch ist das Claraspital neu in fünf Bereiche unterteilt: Chirurgische Kli nik, Medizinische Klinik, Querschnittbe reich, Pflege und Hotellerie sowie Zentrale Dienste. Die Leiter der fünf Bereiche sind Mitglieder der Spitalleitung, wobei die Kli nikleiter Prof. Christian Ludwig und Prof. Markus von Flüe sowie die Leiterin Pflege Sr. Maria Hollenstein ihre bisherigen Funk tionen behalten. Dr. Peter Eichenberger bleibt Spitaldirektor. Er wird Vorgesetzter der Bereichsleiter. Leiter des Querschnitts bereichs wird Dr. Christian Looser, Leiter Zentrale Dienste Stephan Ebner. Die Neu organisation tritt per 1.1.2009 in Kraft.
Editorial Interview Dr. med. Robin Ruszat Diverses/Personelles Kontaktadressen
2 3 4 4
Abbildung 1. Trokarpositionen bei der Retroperitoneoskopie. Der Patient befindet sich in Linksseitenlage. X., XI. und XII. Rippe sind markiert.
Was verbindet perkutane Nephrolitho lapaxie, Ureterorenoskopie und transure thrale Resektionen mit der Laparoskopie? In erster Linie handelt es sich um minimalinvasive Techniken, die zu einer deutlichen Senkung der Morbidität der entspre chenden Behandlung urologischer Krank heitsbilder geführt haben. Darüber hinaus sind es endoskopische Techniken. Als klas sisches Beispiel gilt hier die transurethrale Prostataresektion (TURP), welche schon seit langem die offene Adenomenukleation als Standardtherapie der benignen Prosta tahyperplasie abgelöst hat. Überraschenderweise war zu Beginn das Interesse der Urologen an der Laparosko pie trotz Vertrautheit mit endoskopischen Operationsverfahren eher gering. Wäh rend die erste laparoskopische Chole zystektomie bereits 1985 durchgeführt wurde, kann die Einführung der pelvinen
Lymphadenektomie durch Schuessler im Oktober 1989 als Initialzündung für die Laparoskopie in der Urologie angesehen werden. Ein weiterer Meilenstein war die erste laparoskopische Nephrektomie, die Clayman 1990 in den USA durchführte. Anfängliche Schwierigkeiten Wie ihre Geschwister transurethrale Re sektion, perkutane Nephrolitholapaxie und Ureterorenoskopie hatte die Laparoskopie mit verschiedenen Problemen zu kämpfen. Zunächst standen technische Schwierig keiten wie die Video- und Kameratechno logie, bipolare Blutstillung oder endosko pische Nahttechniken im Vordergrund, die mittlerweile überwunden sind. Ein weiteres Problem ist immer noch die Tatsache, dass den Urologen eine Einstiegsoperation wie Fortsetzung Seite 2
Editorial
Liebe Kolleginnen und Kollegen Schon liegt die letzte Ausgabe von Clara aktuell im Jahr 2008 vor. Sie ist der minimal-invasiven Urologie gewidmet. Mit Dr. Robin Ruszat konnte unser Urologieteam um PD Dr. Tobias Zellweger mit einem in der laparoskopischen Urologie ausgewiesenen Kollegen ergänzt und verstärkt werden. Das Hauptthema dieser Ausgabe ist aus diesem Grund den Möglichkeiten der Laparoskopie in der Urologie gewidmet. Dr. Ruszat beschreibt die retro peritoneoskopische Technik sowie den Stellenwert der urologischen Laparoskopie bei benignen und malignen urologischen Erkrankungen. Insbesondere nimmt er auch Stellung zur endoskopischen radikalen Prostatektomie als minimal-invasive Alternative zur offenen retropubischen radikalen Prostatektomie. Im Interview beantwortet Dr. Ruszat Fragen zu seinem Werdegang, zu seiner Motivation, am Claraspital zu arbeiten, und insbesondere zu seinen Zielen für die nächsten Jahre. Nach der Einrichtung von Fach abteilungen wird per 1. Januar 2009 auch die Notfallstation interdisziplinär organisiert mit dem Ziel, Patienten und Zuweiser zeitgerecht und interdisziplinär kompetent zu bedienen sowie die Kommunikation mit den zuweisenden Kollegen zu optimieren. Der designierte Leiter unserer interdisziplinären Notfallstation Dr. Christoph Grädel beschreibt kurz das Konzept dieser neuen interdisziplinären Fachabteilung. Ausserdem konnte Herr Prof. Burkart Hornig per 1. November 2008 die kardiologische Herzstation eröffnen. Wir wünschen Ihnen nicht zu viel Endjahresstress und schon jetzt einige geruhsame Feiertage. Insbesondere danken wir Ihnen ganz herzlich für das im Jahre 2008 in uns gesetzte Vertrauen. Prof. Dr. Markus von Flüe Prof. Dr. Christian Ludwig
Möglichkeiten der Laparoskopie in der Urologie (Fortsetzung) die laparoskopische Cholezystektomie in der Viszeralchirurgie fehlt. So standen am Beginn der urologischen Laparoskopie drei Eingriffe: die einfache Nephrektomie bei Schrumpfniere, die pelvine Lymphadenek tomie und die Ligatur der V. spermatica bei Varikozele testis. Doch ähnlich den An fangsproblemen der TURP erwiesen sich interessierte Urologen als sehr lernfähig, so dass bald auch komplexere Eingriffe wie die radikale Tumornephrektomie oder radikale Prostatektomie realisiert werden konnten. Stellenwert der urologischen Laparoskopie Nach der Einführung und schrittweisen Etablierung laparoskopischer Operations techniken in der Urologie mit reprodu zierbaren Ergebnissen bei gutartigen Erkrankungen entwickelte sich die laparo skopische Technik zur Behandlung uroon kologischer Krankheitsbilder zunächst eher zögerlich. Das Indikationsspektrum wurde zunächst für die benignen Indikationen exakt definiert. Zu den Standardindikati onen gehören heute die Nephrektomie bei funktionsloser Niere oder maligner renaler Hypertonie, die plastische Korrektur einer Nierenbeckenabgangsenge, Nierenzysten marsupialisation sowie Nephropexie bei Wanderniere. Der Stellenwert der urologischen Laparo skopie bei der Behandlung urologischer Malignome ist durch die heutige Datenla ge ebenfalls gefestigt. Diese zeigt für die radikale Tumornephrektomie bei T1-2-Nie renzellkarzinomen eine Gleichwertigkeit bezüglich des onkologischen Outcome. In den Leitlinien der europäischen Gesell schaft für Urologie wird seit kurzem die laparoskopische Tumornephrektomie als Alternative zur Schnittoperation bei T1-2- Nierenzellkarzinomen empfohlen. Für die Nierenteilresektion bei Tumoren < 4 cm mit günstiger Lokalisation zeichnet sich aufgrund der verbesserten technischen Möglichkeiten die gleiche Tendenz ab. Ei ne Übersicht über mögliche Indikationen für die Laparoskopie gibt Tabelle 1.
Abbildung 2. Transversaler Schnitt auf Höhe des Nierenhilus. Bei der Retroperitoneo skopie wird mittels eines Ballontrokars ein virtueller Raum geschaffen, der Operationen an Niere und Harnleiter ermöglicht.
Transperitoneal oder retroperitoneal? Ursprünglich wurden alle urologischen Lapa roskopien transperitoneal – durch Anlegen eines klassischen Pneumoperitoneums – durchgeführt. Heute wird vermehrt die so ge nannte Retroperitoneoskopie angewendet. Der Unterschied der beiden Zugänge besteht im Wesentlichen in der topographischen Be ziehung zum Peritoneum (Abbildung 2). Die Retroperitoneoskopie ist durch den direkten und schnellen Zugang ins Retroperitoneum und den Nierengefässen (Abbildung 3) unter
Abbildung 3. Präparierter Nierengefässstiel auf der rechten Seite. Die Vena cava läuft horizontal durch das Bild. (V) Vena renalis, (A) Arteria renalis.
Tabelle 1: Indikationen für die Laparoskopie und Retroperitoneoskopie Indikation
Operation
Funktionslose Niere Maligne renale arterielle Hypertonie Nierenzellkarzinom (T1-2)
(Tumor-)Nephrektomie
Nierenzellkarzinom T1a, < 4cm (günstige Lokalisation, imperative Indikation)
Nierenteilresektion
Urothelkarzinom von Nierenbecken/Harnleiter (in Kombination mit offener distaler Ureterektomie)
Assistierte Nephroureterektomie
Nierenbeckenabgangsenge
Nierenbeckenplastik
Grosser Nierenbeckenstein > 2 cm
Pyelolithotomie
Ren mobilis (Wanderniere)
Nephropexie
(Rezidiv-) Varikozele testis
Varikozelektomie
Lokalisiertes Prostatakarzinom
Radikale Prostatektomie (ggf. mit pelviner Lymphadenektomie)
Interview
mit Dr. Robin Ruszat Umgehung der Peritonealhöhle charakteri siert. Ein postoperativer paralytischer Ileus kann dadurch verkürzt und in vielen Fällen sogar vermieden werden. Ein Ablösen des Colon ascendens bzw. descendens wie beim transperitonealen Zugang ist nicht notwen dig. Es bestehen keine Interferenzen mit Verwachsungen und Darm, zudem ist das Risiko einer Verletzung von intraperitonealen Organen sehr gering. Der retroperitoneale Zugang macht Sinn, weil die urologischen Organe extraperitoneal liegen. Die Retroperitoneoskopie Bei der Retroperitoneoskopie erfolgt der Eingriff in Seitenlage und 3-4 Trokare wer den in der Flankenregion platziert, über die alle notwendigen Instrumente eingeführt werden können (Abbildung 1). Ein Flanken schnitt entfällt, wodurch postoperativ ge ringere Schmerzen und eine rasche Rekon valeszenz resultieren. Eine zu entfernende Niere wird durch Erweiterung der Trokarin zision im Unterbauchbereich (vergleichbar mit «Blinddarmnarbe») entnommen. Als besonders vorteilhaft erweist sich der retroperitoneoskopische Zugang zur Kor rektur einer Nierenbeckenabgangsenge. Bei dem häufig bei jüngeren Menschen durchgeführten Eingriff kann ein grosser Flankenschnitt vermieden und ein optima les kosmetisches Ergebnis erreicht werden. Endoskopische radikale Prostatektomie Erst 1998 konnte Guillonneau in Paris erfolg reich die endoskopische transperitoneale ra dikale Prostatektomie einführen und somit einen entscheidenden Meilenstein setzen. In den letzten Jahren wurde der transperitone ale Zugang grösstenteils von einem extrape ritonealen Vorgehen abgelöst. Zwischenzeitlich hat sich die endoskopische radikale Prostatektomie als minimal-inva sive Alternative zur offenen retropubischen radikalen Prostatektomie etabliert. Ver schiedene Vergleichsstudien konnten die Gleichwertigkeit der beiden Verfahren hin sichtlich funktioneller und onkologischer Resultate belegen. Das Verfahren wird wie die offene Variante zur Behandlung des lokal begrenzten Prostatakarzinoms einge setzt, wobei inzwischen keine technischen Kontraindikationen mehr vorliegen. Fazit Nicht jeder Eingriff, der laparoskopisch denkbar ist, muss auch so gemacht werden. Ein konventionell offen durchgeführter Ein griff ist keineswegs mit «veraltet» gleich zusetzen. Aber für viele Indikationen ist die Laparo- und Retroperitoneoskopie als modernes, minimal-invasives Verfahren ein fester Bestandteil der urologischen Chirur gie geworden.
Dr. med. Robin Ruszat
Welche Vor- und Nachteile bietet die Laparoskopie gegenüber der offenen Chirurgie im urologischen Fachgebiet?
Dr. med. Robin Ruszat
Herr Dr. Ruszat, was waren die Stationen Ihrer bisherigen beruflichen Laufbahn? Nach dem Medizinstudium an den Univer sitäten Köln und Düsseldorf habe ich mei ne Ausbildung am Klinikum Leverkusen begonnen. Während dieser Zeit hatte ich bereits intensiven Kontakt zur laparosko pischen Urologie. Leverkusen war eins der ersten Zentren in Deutschland, das die la paroskopische radikale Prostatektomie als Standardverfahren in der Behandlung des Prostatakarzinoms etabliert hat. Anfang 2003 wechselte ich dann an das Universi tätsspital Basel, wo ich meine Ausbildung zum Urologen abschloss. Hier konnte ich meine Erfahrungen in der Laparoskopie vertiefen und die Retroperitoneoskopie für Eingriffe an Niere und Harnleiter erler nen. Seit 2006 war ich am Unispital Basel als Oberarzt tätig. Was hat Sie zu einem Wechsel an ein kleineres Haus wie das Claraspital bewogen? Den ersten Kontakt mit dem Claraspital hatte ich, als eine Person aus familiärem Kreise am Claraspital operiert wurde. Die äusserst menschliche und zuvorkom mende Art aller Mitarbeitenden am Clara spital ist mir damals bereits sehr positiv aufgefallen. Das Claraspital bietet mir nun die Infrastruktur für eine qualitativ hochstehende, innovative und vor allem menschliche Patientenversorgung. Davon habe ich schon immer geträumt. Darüber hinaus stellt es für mich eine attraktive Aufgabe dar, die laparoskopische Urolo gie am Claraspital zu etablieren.
Durch die so genannte «Schlüssellochtech nik» können Flankenschnitte für die Niere oder Bauchschnitte für die Prostata vermie den werden. Das kosmetische Resultat ist deshalb günstiger. Laparoskopisch operierte Patienten haben häufig weniger Schmerzen und können rascher mobilisiert werden. Die körperliche Aktivität kann schneller wieder aufgenommen werden, Spitalaufenthalt und Arbeitsunfähigkeit werden reduziert. Nachteilig ist die steile Lernkurve für die anspruchsvolle Technik. Meist ist die Ope rationsdauer gegenüber offenen Eingriffen verlängert und die Kosten des endosko pischen Operierens sind höher. Durch den kürzeren Spitalaufenthalt und die raschere Arbeitsfähigkeit werden die höheren Kos ten jedoch wieder kompensiert. Sind die onkologischen und funktionel len Resultate bei der Laparoskopie mit der offenen Operation vergleichbar? Grosse Vergleichsstudien ergaben für die la paroskopische radikale Tumornephrektomie bei T1-2-Nierenzellkarzinomen eine Gleich wertigkeit bezüglich des onkologischen Out come. Aufgrund der technischen Weiterent wicklung mit verbesserten Video-Systemen, neuen Koagulations- und Schneidinstru menten und vereinfachten Nahttechniken sind auch Nierenteilresektionen bei kleinen (< 4 cm), peripher gelegenen Tumoren la paroskopisch möglich geworden. Erste Langzeitstudien zeigen, dass die onkolo gische Radikalität durch die Laparoskopie nicht kompromittiert wird. Auch beim Prostatakarzinom konnte kein Nachteil bei der Radikalität gegenüber der offenen Prostatektomie nachgewie sen werden. Ein wichtiger Faktor bei der radikalen Prostatektomie sind die funkti onellen Resultate (Kontinenz und Potenz). Auch hier konnte eine Gleichwertigkeit der beiden Verfahren gezeigt werden. Was sind Ihre Ziele für die nächsten Jahre? Mein Ziel ist es, die urologische Abteilung am Claraspital unter der Führung von PD Tobias Zellweger mit den Methoden der laparoskopischen Urologie zu ergänzen und langfristig in der Region zu etablie ren. Gemeinsam möchten wir unseren Patienten eine innovative Urologie bieten, die höchsten qualitativen Ansprüchen genügt.
Kontaktadressen
Telefon / FAX
Telefonzeiten
Mo–Fr 8–12,14–17 Uhr, übrige Zeit über Zentrale
Diverses
Personelles
Die interdisziplinäre Notfallstation
Neuer Oberarzt Anästhesie
Ungefähr ein Drittel der stati
und engagierten Pflegeteams vor
onären Eintritte im Claraspital
allem die ärztliche Führung, Präsenz
Ab 1. Januar 2009.
erfolgen ungeplant über unsere
und Kontinuität zu verstärken. Neu
wird Dr. Harald
Chirurgie
Notfallstation. Die Anzahl der dort
wird deshalb die interdisziplinäre
Schepperle neu als
Bettendispositionen Chirurgie Orthopädie Urologie
betreuten ambulanten und statio
Notfallstation von einem Leitenden
Oberarzt Anästhe
nären Patienten hat in den letzten
Arzt geführt. Gleichzeitig wurde
sie am Claraspital
Jahren stetig zugenommen, seit
die Funktion eines Spitalfacharztes
2005 um fast 20 Prozent.
der Notfallstation geschaffen und
Es war nie unser Ziel und wird es
mit 150 Stellenprozent dotiert. Die
um an der Universität Freiburg sei
auch weiterhin nicht sein, am
Spitalfachärzte werden während der
ne Ausbildung zum Anästhesisten
bulante, «zulaufende» Patienten
Hauptarbeitszeit den Notfallbetrieb
und Schmerztherapeuten am KKH
aktiv zu umwerben (im Sinne einer
leiten, die der Notfallstation zuge
Lörrach und Universitätsklinikum
Poliklinik oder «Notfallpraxis»),
teilten Assistenzärzte der Medizin
Basel absolviert. Nach langjähriger
sondern wir wollen in erster Linie
und Chirurgie bei der Betreuung
Tätigkeit als anästhesiologischer
unseren zuweisenden Ärzten für
der ambulanten und stationären
Oberarzt, dem Aufbau des Regio
dringliche ambulante Dienste und
Notfallpatienten anleiten und unter
nalen Schmerzzentrums Lörrach so
Zentrale scs@claraspital.ch
061 685 85 85 / 061 691 95 18
061 685 84 79 / 061 685 84 66 061 685 84 93 / 061 685 86 57 061 685 85 23 / 061 685 82 61
Tagesarzt Chirurgie 061 685 80 20 / 061 685 82 47 Aufnahmebüro 061 685 83 87 / 061 685 85 90 (Kostengutsprachen, etc.) Ambulatorium 061 685 83 70 / 061 685 82 47 Anmeldungen für Sprechstunden Allgemeinchirurgie Prof. Dr. M. von Flüe PD Dr. Ch. Ackermann Dr. R. Peterli Dr. M.O. Guenin Frau Dr. B. Kern Dr. Ph. Nett Frau Dr. L. Stoll Anästhesie Austrittsberichte Orthopädie Dr. D. Weber Dr. R. Mendelin Urologie PD Dr. T. Zellweger Dr. R. Ruszat Dr. J. Moldenhauer Physiotherapie Stomaberatung Telefonzeiten:
061 685 84 80 / 061 685 83 37 061 685 84 85 / 061 685 87 63 061 685 84 84 / 061 685 84 81 061 685 84 85 / 061 685 87 63 061 685 84 84 / 061 685 84 81 061 685 84 84 / 061 685 86 81 061 685 84 83 / 061 685 86 37 061 685 84 83 / 061 685 86 37 061 685 84 83 / 061 685 86 37 061 685 84 90 / 061 685 86 57 061 685 84 93 / 061 685 86 57 061 685 85 23 / 061 685 82 061 685 85 22 / 061 685 82 061 685 85 24 / 061 685 82 061 685 83 90 / 061 685 89 061 685 86 65 / 061 685 86 Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr
61 61 61 93 59
Medizin Bettendisposition Tagesarzt Medizin Aufnahmebüro (Kostengutsprachen etc.) Ambulatorium Austrittsberichte
061 685 86 70 / 061 685 83 40 061 685 80 30 / 061 685 83 40 061 685 83 87 / 061 685 85 90 061 685 83 70 / 061 685 82 47 061 685 87 83 / 061 685 83 40
stationäre Aufnahmen zur Verfü
stützen. Im Zentrum steht für unser
wie als Mitverantwortlicher bei der
gung zu stehen.
Team eine rasche, angenehme und
Reorganisation des Notarztsystems
Die gute Betreuung der Notfallpati
effiziente Untersuchung der Pati
im Landkreis Lörrach übernimmt er
enten und die rasche und effiziente
enten und – in Zusammenarbeit mit
seine neue Position am Claraspital
Aufnahme stationärer Notfall
den Fachspezialisten der Chirurgie
Anfang des nächsten Jahres.
aufnahmen werden zunehmend
und Medizin – die korrekte Triage
anspruchsvoll und wichtig. Mit
innerhalb des Hauses.
der anstehenden Umstellung auf
Die Leitung der Notfallstation
Fallpauschalen und der Einführung
übernimmt Dr. Christoph Grädel. Zusammen mit dem von Anna-Ma
PD Dr. Ladina Joos
werden die Anforderungen an
ria Geppert geleiteten Pflegeteam
Zellweger hat
Eintrittsuntersuchungen und an die
freuen wir uns auf die heraus
am 1. November
Triage auf der Notfallstation steigen.
forderungsreiche Zeit und sind
ihre Tätigkeit als
Um diesen Herausforderungen
überzeugt, unseren Patienten und
neue Oberärztin
Rechnung zu tragen, wird nun
Zuweisern gute und rasche Dienst
unser Notfallbetrieb per 1. Januar
leistungen anbieten zu können.
2009 neu organisiert. Ziel war es,
Onkologie Prof. Dr. Ch. Ludwig 061 685 84 70 / 061 685 83 47 Dr. C. Knüsli 061 685 84 75 / 061 685 83 86 Frau Dr. C. Cescato 061 685 81 74 / 061 685 81 72 PD Dr. M. Buess 061 685 83 68 / 061 685 85 94 Frau Dr. T. Nothhelfer 061 685 81 74 / 061 685 83 66 Onkologisches Ambulatorium Anmeldung 061 685 81 74 / 061 685 81 72 Auskünfte 061 685 85 37 / 061 685 82 83 Radioonkologie Prof. Dr. W. Harms 061 685 82 00 / 061 685 82 25 Frau Dr. B. Asadpour 061 685 82 00 / 061 685 82 25 Kardiologie Prof. Dr. B. Hornig 061 685 83 80 / 061 685 89 97 Dr. Ch. Grädel 061 685 83 80 / 061 685 89 97 Dr. Ch. Kohler 061 685 83 80 / 061 685 89 97 Gastroenterologie Dr. C. Lang 061 685 84 76 / 061 685 84 58 PD Dr. B. Meyer 061 685 84 76 / 061 685 85 21 Frau PD Dr. M. Thumshirn 061 685 84 76 / 061 685 84 57 Pneumologie Prof. Dr. M. Solèr 061 685 84 73 / 061 685 84 69 Dr. L. Joos 061 685 84 73 / 061 685 84 69 Dr. M. Schuurmans 061 685 84 73 / 061 685 84 69 Lungenfunktion 061 685 84 74 / 061 685 84 67 Bronchoskopie 061 685 84 73 / 061 685 84 69 Ernährungszentrum Prof. Dr. Th. Peters 061 685 89 40 / 061 685 89 41 Frau Dr. C. Cristoffel 061 685 89 40 / 061 685 89 41 Telefonzeiten: Mo–Fr 8–12 Uhr Palliativstation Frau Dr. E. Balmer 061 685 84 75 / 061 685 83 86 Frau Dr. S. Weibrecht 061 685 84 75 / 061 685 83 86
unter Beibehaltung des bewährten
Pneumologie am Claraspital aufgenommen. In Rie hen aufgewachsen absolvierte sie
Dr. Christoph Grädel
ihr Medizinstudium in Basel. Ihre internistische Weiterbildung führte sie über die Ostschweizer Spitäler Münsterlingen und St. Gallen. Es folgte ein zweijähriger Forschungs aufenthalt in Vancouver (Kanada). Nach ihrer Rückkehr 2001 absol vierte sie eine Weiterbildung an der Pneumologischen Klinik des Unispitals Basel, wo sie zuletzt als Oberärztin tätig war und 2006
Die interdisziplinäre Notfallstation im Claraspital.
habilitierte.
Herzstation eröffnet Impressum Im Rahmen des Projekts «Fach
toren in Kombination mit einer
abteilungen» wurde am 1. No
zentralen Überwachungseinheit
vember 2008 die kardiologische
im Stationszimmer nach kardio
«Herzstation» eröffnet. Seither
logischen Eingriffen überwacht
stehen für die Behandlung und
werden. Das Pflegepersonal und
Überwachung von Patienten mit
das Ärzteteam der Herzstation
Herz-Kreislauferkrankungen 20
sind speziell für die Betreuung
Betten auf zwei nebeneinander
und Überwachung von Patienten
Anmeldungen für Untersuchungen
liegenden Stationen zur Verfü
mit Herz-Kreislauferkrankungen
Radiologie/Röntgen Telefonzeiten: Nuklearmedizin PD Dr. F. Jüngling PET Telefonzeiten:
gung. Wie Prof. Dr. B. Hornig, der
trainiert. Somit können diese Pati
Leiter der Abteilung Kardiologie
enten mit grösstmöglicher Sicher
061 685 82 50 / 061 685 82 55 061 685 82 52 / 061 685 82 62 Mo–Fr 8–17 Uhr
Neue Oberärztin Pneumologie
von Fachabteilungen am Claraspital
Anmeldungen für Sprechstunden
061 685 82 85 / 061 685 85 79 Mo–Fr 7.30–18 Uhr
tätig sein. Dr. Schepperle hat nach einem Studi
im Claraspital erläutert, können
heit und gleichzeitig dem Kom
die Patienten in ihren Zimmern
fort des «vertrauten» Zimmers im
mit modernen, mobilen Moni
Claraspital betreut werden.
Herausgeber St. Claraspital Kleinriehenstrasse 30 Postfach CH–4016 Basel Telefon ++41 61 685 85 85 Fax ++41 61 691 95 18 scs@claraspital.ch Konzeption, Prepress, Fotos Swiss Professional Media AG – Rittmann Redaktion thomas.peters@claraspital.ch beatrix.sonderegger@claraspital.ch ralph.schroeder@rittmann.ch Druck Birkhäuser + GBC © Nachdruck nur mit Nennung der Quelle