__MAIN_TEXT__

Page 1

46|47

3.0

on off design ideas


simpli-city

simplicity

my home


46|47

on off design ideas

M L N

I O E

L N W

A D Y

N O O

R

O N K


simpli-city

my home ennio arosio design

Living the Dream Simplicity is when, in the act of creating the dwelling, matter becomes transparent, a medium for aesthetic values, the stage and theater of representation. Carlo Santambrogio and Ennio Arosio pursue and achieve their design intention in which glass figures as the unquestioned protagonist, excluding the mediation of supports that would challenge its leading role. “That image is symbolic,” they comment. “We’re portrayed standing on a transparent sheet of glass. We’re on the upper floor of the Milan showroom, in reality absorbed into a dimension which effaces every distinction between spaces and relates the interior to the setting outside, the urban context. So often, at least virtually, the boundary line vanishes, and we receive the impression of an unbroken vision. It is then that we ask ourselves about the applications most relevant to the project. And we realize everything is possible in Simplicity, everything can be achieved, provided it embodies a sensitive interpretation of the basic function aimed at satisfying aesthetic needs. The Plexiglas joint

makes it possible to combine and assemble the sheets of glass, defining architectural works which are one the development of the other and are integrated in and adapted to the most disparate settings.” “The outside world, nature, landscape, penetrate, thanks to glass and its abstractness, into the intimate or private realm inside, and there play, freely as a component of the atmosphere.” Hence the dream, notes Jean Baudrillard, of living “in a garden in close intimacy with nature, experiencing the charm of every season.” In the words of Wim Wenders, “most of the buildings that are built in big cities are not the fruit of a dream… All you see are huge concrete blocks, tasteless blocks.” And Italo Calvino: “The invisible cities are a dream born from the heart of unlivable cities.” Stupid, obsolete fortresses, those blocks of concrete constitute much of the world’s metropolises and megalopolises. Even though “in various efforts to run counter to its own founding act,” in the words of Gianfranco Maraniello, “contemporary architecture has gone so far as to propose the negation of the

‘wall’ itself, both by creating ‘open’ and sometimes unlivable spaces and by modifying or creating living spaces without circumscribing them as certain defined rooms, or by making the boundaries of its constructs uncertain.” This is confirmed by Jean Baudrillard: “Glass is the miracle of a fixed fluid, of a content that is also a container, and hence the basis of the transparency between the two: a kind of transcendence which, as we have seen, is the first imperative in the creation of atmosphere… Indestructible, immune to decay, colorless, odorless… glass… is to matter as vacuum is to air… Glass is the basis of a transparency without transition: we see, but cannot touch. The message is universal and abstract.” Carlo Santambrogio observes: “On brownfield sites, row up row of factories in serried ranks testify to now remote times, when manufacturing was still carried on in urban districts. Today obsolete factories can be divided into apartments, known as ‘lofts.’ Real-estate dealers promote them as open spaces which, after undergoing

the usual restructuring, will substantially change their nature and be organized as condominiums. This is because it is impossible to understand a single building regardless of its context. Open space cannot therefore be bounded by walls. Those walls testify to a history that is unchangeable: they are a landscape and form a frame of reference, which has to be respected and enhanced. Finding myself having to deal with one of these factory buildings, I immediately thought I could not turn it into a home of a traditional kind, or appeal to other illusory connotations. I would have to detach myself from those walls, leaving them open to the sky, and seek to create a dialogue with their history, even if I had to reinvent it. The idea could hardly help being related to transparency, the fascination of the material par excellence. Hence the garden with plants and flowers. Glass reflects and integrates the colors of the roses, jasmine and oleanders, of the sky and the clouds chasing each other across the blue; it distinguishes the light of dawn from that of sunset. All


46|47

this in the city, the privilege of incommensurable moments amid those rows of factory buildings on a brownfield site. Glass endows a form on the loadbearing girders, floors, roof and walls. The staircase shines with the greenery of plants. Sunlight passes through the slabs that form the great pool. Colorless, the supreme material justifies the conception of the whole habitat, of the structure — the container — and of the furnishings — the content. Macro and micro are integrated in harmonious cohesion. The composition of the kitchen space is exemplary. Seemingly immaterial, a landscape within the landscape, it reflects the glow of flame, the green of the vegetable garden, the pink of crustaceans, the red of meat. The interplay of transparencies heightens the senses, revealing food, when there is an occasion for it, a gratifying embodiment of desire, the achievement of the most exclusive life style.” “No house,” wrote Frank Lloyd Wright, “should ever be on a hill or on anything. It should be of the hill. Belonging to it. Hill and house should live together

each the happier for the other.” It has to belong to the where in everywhere. So, if the house is in the wood, the wood is in the house. This is not playing on words, but a confirmation of the relationship between two representations, one natural the other artificial. “Remember,” said Ludwig Wittgenstein, “the impression made by good architecture, which is to express a thought. You feel the urge to accompany it with a gesture.” The gesture of building is an extremely musical gesture. Good architecture is good music. Carlo Santambrogio recounts: “Living in the forest day and night, in sun and rain, in wind, ice and snow, realizing the dream of making the forest the house so as to live in the forest. A house that must never be an object that can just be set down anywhere, but rather a place of enchantment, of wonder, of amazement. Three floors of vertical development, for the sake of all-round vision. Going up the transparent stairs makes you feel you are climbing into the tree tops. In the house, where the forest is at home, in the shower cubicle the water patters on the skin like the

drumming of rain in spring, the dormeuse is shaded from the warm summer sun, the scent of autumn is in the mushrooms on the table, winter in the sudden darkness that surprises the day.” Nature is onstage in the theater of transparencies, where snow, ice, rain and sun alternate in the limelight. Whoever lives here, enlivens the scene, lives by it and feels the excitement. His behavior is more like that of an actor than a member of the audience. Another house is that of the sea, where, in the words of Rudyard Kipling, we “comprehend and enjoy the dry chorus of wave-tops turning over with a sound of incessant tearing; the hurry of the winds working across open spaces and herding the purple-blue cloud-shadows; the splendid upheaval of the red sunrise.” And again Carlo Santambrogio: “The house of the sea lies along the promontory without clinging to it: it appears as if suspended. The whole structure reflects the rugged terrain. Under the slabs of the floor there plays a wind that bears the tang of sea salt and carries the cries of the gulls. The rock has a sense

of sturdiness, of safety. And making landfall here is the first frame of reference in the setting, while the sea is a boundless vision. Whoever dwells in the house of the sea rests in port and dreams of setting sail again. Both transparent, a great bed stands out next to a bookcase, where even the books tell of the sea.” Because, says Kipling again, “The dullest of folk cannot see this kind of thing hour after hour through long days without noticing it.”

Decio G. R. Carugati

Bibliografia: J. Baudrillard, Il sistema degli oggetti, Milano 1972 — R. Kipling, Capitani coraggiosi, Torino 1982 (1897) — G. Maraniello, in Arti e Architettura, Milano 2004 — W. Wenders, L’atto di vedere, Milano 2002 — L. Wittgenstein, Pensieri diversi, Milano 1980 — W.F. Lloyd, Una Autobiografia, Milano 1998


simpli-city

my home


6|7

the ta b l e the simplicity project

on off design ideas


simpli-city

my home


8|9


simpli-city

my home


10|11


simpli-city

my home


12-13


simpli-city

my home


14|15


simpli-city

my home


16|17

book case the simplicity project

on off design ideas


simpli-city

my home


18|19


simpli-city

my home


20|21


simpli-city

my home


22|23

the kitchen the simplicity project

on off design ideas


simpli-city

my home


24|25


simpli-city

my home


28|29


simpli-city

my home


30|31

the console the simplicity project

on off design ideas


simpli-city

my home


32|33


simpli-city

my home


34|35


simpli-city

my home


36|37


simpli-city

my home


38|39

soft glass the simplicity project

on off design ideas


simpli-city

my home


40|41


simpli-city

my home


42|43 46|47


simpli-city

my home


44|45


simpli-city

my home


46|47

the bed the simplicity project

on off design ideas


simpli-city

my home


48|49


simpli-city

my home


50|51

bath room the simplicity project

on off design ideas


simpli-city

my home


52|53


simpli-city

my home


54|55


simpli-city

my home


56|57

the art of wood the simplicity project

on off design ideas


simpli-city

my home


58|59


simpli-city

my home


60|61


simpli-city

technical

Simplicity Bookcase

esempi di composzione

- Made of glass extra-clear sp. 15 + 15 mm tempered and stratified. - Available in 200 different colors (RAL codes references), transparent or frosted. - Available with or without backrest, linear or corner, wall or room centerpiece. - Available with containers in wood, metal or leather. - Sliding glass door, wood, metal or leather request.


62|63


simpli-city

technical

Simplicity Table

- Made of glass extra-clear, sp. 15 + 15 mm tempered and laminated. - Available in 200 different colors (RAL codes references), transparent or frosted. - Available with central beam in glass, wood, metal. - The possibility of having the sitting at the head table.


64|65

Simplicity Bench

- Made of glass extra-clear sp. 15 + 15 mm tempered and stratified. - Available in 200 different colors (RAL codes references), transparent or frosted. - Available with central beam in glass, wood, metal. - Available with pillows sitting.


simpli-city

technical

Simplicity SofĂ

- Made of glass extra-clear sp. 15 + 15 mm tempered and stratified. - Available in 200 different colors (code references RAL), transparent or satin. - Available in linear version, or angular in design. - Back-library items.


66|67


simpli-city

technical

Simplicity Console

- Made of glass extra-clear sp. 15 + 15 mm tempered and stratified. - Available in 200 different colors (code references RAL), transparent or satin. - Containers of wooden, metal or leather, available with flap door or drawer.


68|69

Simplicity Consolle 2

- Made of glass extra-clear sp. 15 + 15 mm tempered and stratified. - Available in 200 different colors (code references RAL), transparent or satin. - Containers of wooden, metal or leather, available with flpa door or drawer.


simpli-city

technical

Simplicity Tree Table

- Support made in natural cherry wood, assembled by hand. - Top in transparent glass extra-clear sp. 12 mm temperate, with edges paste on all 4 sides.


70|71

Simplicity Modular Bench

- The combination of benches of different heights allows to realize compositions with different usages: sitting, TV elements, bookshelves, coffee table. - Made of clear glass-extra sp. 15 + 15 mm tempered and layered. - Available in 200 different colors (RAL codes references), transparent or frosted. - Available with central glass beam, wood, metal. - Available with pillows sitting.


simpli-city

technical

Simplicity Kitchen

- Made of glass extra clear sp. 15 + 15 mm tempered and stratified. - Available in 200 different colors (code references RAL), transparent or satin. - Available with central glass beam , wood, metal. - Stove with 3-4 fires with certification EEC mark, entirely in extra-clear transparent glass sp. 12 mm tempered. - Sink in extra-clear glass temperae sp. 15 mm, with drain milled. - A clear glass wall by mixing extra SANTAMBROGIO|MILANO. - Dividing vertical panels of extra-clear glass sp. 15 + 15 mm laminated and tempered, available in 200 different colors and can be equipped with shelves and cabinets.


72|73

Simplicity Bed

- Made of glass extra-clear sp. 15 + 15 mm tempered stratified. - Available in 200 different colors (RAL codes references), transparent or frosted.


simpli-city

technical

Simplicity Bath

- Made off glass extraclear sp. 15 + 15 mm tempered and stratified. - Available in 200 different colors (RAL codes references), transparent or frosted. - Benches available with central beam in glass, wood, metal. - Sink countertop or on the ground floor in glass extra-clear sp. 15 mm tempered with drain milled. - A clear glass wall by mixing extra SANTAMBROGIO|MILANo. - Dividing vertical panels of glass extra-clear Ăš sp. 15 + 15 mm tempered and stratified, available in 200 different colors and can be equipped with shelves and mirrors.


74|75

Simplicity Tub

- Made of extra-clear glass sp. 15 + 15 mm tempered and stratified. - Available in 200 different colors (RAL codes references), transparent or frosted.


simpli-city

technical

Simplicity La Pergola

- Made of extra-clear glass sp. 12 + 12 + 12 + 12 mm, tempered and laminated. - Available in 200 different colors (RAL codes references), transparent or frosted. - Central glass beams support. - Available with vertical walls in protective glass. - Available with shading curtains.


76|77

Simplicity Lamp

- Made of extra-clear glass sp. 15 + 15 mm tempered and stratified. - Available in 200 different colors (RAL codes references), transparent or frosted. - Lighting unit in polished stainless steel. - Reflective flange in polished stainless steel.


simpli-city

On demand


56|57

ON demand il progetto simplicity su misura di idee

on off design ideas


simpli-city

on demand


82|83


simpli-city

on demand


84|85


simpli-city

ennio arosio e carlo santambrrogio


86|87


simpli-city

my home

on off design ideas

via francesco sforza 14 - milano ph +39 02 76020788 www.santambrogiomilano.it

Profile for clan

Santambrogio milano home  

Santambrogio milano home  

Profile for clanadv
Advertisement