Page 1

3.0


simpli-city

simplicity

my home

LA TERRAZZA Bianco vetro, il ripiano scoperto, praticabile, consegue il traguardo dell’edi cio. La Terrazza affaccia la visione, a trecentosessanta gradi. L’occhio indaga sorpreso, riconosce e distingue all’istante i punti di riferimento. La luce del giorno scandisce e accarezza le architetture. I lumi, la sera, ne sottendono l’andamento. Santambrogiomilano inaugura, en plein air, la naturale evoluzione del progetto Simplicity. Quando emblematiche, di volta in volta, sin dall’inizio dell’attività, sono già apparse le soluzioni allestite nel

collaudato showroom di via Francesco sforza, in stretta relazione con l’ambiente esterno, creando quasi l’impressione di dimensioni senza soluzione di continuità. La Terrazza però, va ben otre quell’impressione, realizza la piena integrazione della materia, agita il vetro, che di fatto viene a far parte del contesto architettonico urbano.

White glass, the uncovered shelf, practicable, follows the ending of the building. The terrace overlooks the three hundred and sixty degrees vision. The surprised eye investigates, managing to recognize and immediately distinguish the point of references. The light of day articulates and pets the architecture. The lights, at night, underlie this trend. Santambrogiomilano, inaugurate, en plain air, the natural evolution of the project Simplicity. When emblematic, from time to time, since the start of the activity, there already are the solutions appearing at the stages in the

Showroom of Via Francesco Sforza, in close relationship with the exterior atmosphere, almost creating an impression of dimensions with no solution of continuity. The terrace however, goes well above that impression, it actually realizes the full integration of the glass material, that in fact becomes part of the urban architectural context.


2|3


simpli-city

my home

LA TERRAZZA 1 Divano angolare Corner Sofa

1 2

2 Tavolino coffe table

3

lettino

4

vasca

5

tavolo 4 vasca

6 7

3

coffe table

3 lettino Chaise-Longue

4

Tub

panca 5 tavolo cucina Table pe

11

11

3

D

6 panca tavolo altoBench

1

1

1 1

ola 7 cucina

fio ie e

Kitchen

8 tavolo alto

2

ivesti ento a Table pa ete High

5

pergola punti 9 i vista

Pergola

10 fioriere Flowerpot 11 rivestimento a parete Glass wall PUNTI DI VISTA Point of view

i

1

F

E


4|5

Specifiche Tecniche: ‑ Superficie di 200 mq - Situata al settimo piano di un palazzo d’epoca nel cuore di Brera - Dotata di un cucina funzionante e un tavolo di 5 mt. totalmente in vetro - Capacità di ospitare 40/50 persone.

ascenso e

isi pe no

ba no

iposti lio

iposti lio

11

6

C 6 7 5

1

B

A

G

h

Technical specifications: - Surface 200 mq - Located on the seventh floor of a historic building in the heart of Brera District - Equipped with a working kitchen and a 5 mt. of table totally in glass; - Ability to accommodate 40/50 persons;


simpli-city

LA TERRAZZA


6|7

A


simpli-city

LA TERRAZZA


8|9

B


simpli-city

LA TERRAZZA


10|11

C


simpli-city

LA TERRAZZA


12|13

D


simpli-city

myTERRAZZA LA home


26|27 14|15

E


simpli-city

LA TERRAZZA


16|17

F


simpli-city

LA TERRAZZA


18|19

G


simpli-city

myTERRAZZA LA home


20|21 46|47

h


simpli-city

LA TERRAZZA Teatro e scena di eventi, tutto l’anno, a partire dai giorni del Salone del mobile 2016. Occasione nell’occasione, fulcro di incontri. “Una casa”, scrive Frank Lloyd Wright, “non deve mai essere su una collina o su qualsiasi altra cosa. Deve essere della collina, appartenerle, in modo tale che collina e casa possano vivere insieme, ciascuna delle due più felice per merito dell’altra.” In tal senso, La Terrazza, è da oggi l’habitat di trasparenze che esaltano il fascino delle stagioni tutte, della città che da nome al dove, simbolo del design e della moda nel mondo.

Theatre and scene of events, all year, starting from the days of the Salone del Mobile 2016. occasion in the occasion, fulcrum of meetings. “A house, writes Frank Lloyd Wright, never has to be on a hill or on any other thing. It has to belong to the hill, in other that the hill and house can live together, both happier thanks to the other”. In this case, Santambrogiomilano “ The terrace that has today become the habitat of transparency that enhances the fascinating seasons, of the city that gives name to places, symbol of design and fashion in the world.

Dacio G. R. Carugati


22|23

i


on off design ideas

via arco 1 - milano ph +39 02 76020788

w w w. s a n t a m b r o g i o m i l a n o . i t

Profile for clan

Santambrogiomilano la terrazza  

the terrace in Milan

Santambrogiomilano la terrazza  

the terrace in Milan

Profile for clanadv
Advertisement