Page 1

Présente

& deux JOURNéEs QUI SE VIvent MAIS NE SE RACONTent PAS

Golf

Royal Mougins

28 MAI 2018

GOLF DU PRIEURÉ 5 juin 2018

En présence de notre parrain d’honneur Jérôme Alonzo.

www.LESballesblanches.com 06 16 13 39 74 - 06 60 45 03 21


Mobiliser les énergies L’engagement caritatif est une magnifique aventure humaine qui permet de faire de belles rencontres et de mobiliser des énergies au service d’une noble cause. Depuis 16 ans l’association Les Balles Blanches nous a permis à tous, golfeurs, bénévoles, partenaires, personnalités, de vivre des moments inoubliables , dans un seul et unique but commun : jouer au golf pour récolter des fonds afin de financer des projets destinés à améliorer les conditions de vie des enfants malades. Chaque année au Prieuré comme à Mougins, vous êtes toujours aussi nombreux à vous engager et à nous rejoindre. Nous sommes très heureux de vous annoncer que Franck Sémonin, comédien vedette de la série « Section de Recherche » sur TF1, a accepté de nous soutenir en devenant le parrain de l’édition 2018 aux côtés de notre marraine, Astrid Bard et de Jérôme Alonzo notre parrain d’honneur. Enfin s’engager auprès des enfants malades, c’est aussi côtoyer l’inacceptable et partager le chagrin immense de parents qui voient leurs enfants partir trop tôt, emportés par la maladie. L’inacceptable c’est aussi la soudaineté et le décès brutal de Jean Charles le formidable greenkeeper du Golf du Prieuré, parti trop tôt, trop vite. Pour toutes ces étoiles qui brillent dans le ciel et nous donnent l’énergie de poursuivre notre action, pour la famille des Balles Blanches, pour votre engagement à nos côtés, merci du fond du cœur.

Eric Duquenne

GF6-44-Les Balles Blanches Série limitée de 10 pièces

Les Balles Blanches

Impression : Roularta printing

Eric Duquenne - 06 16 13 39 74 Président fondateur Vice-présidente : Nathalie Innocenti - 06 60 45 03 21 Trésorier-Secrétaire général : Jean-Marc Truchon - 06 12 51 77 27

Pour tout renseignement, veuillez contacter BRM par téléphone 01 61 02 00 25 ou par mail infos@brm-manufacture.com

www.brm-manufacture.com

Rédaction : Journal du Golf

Partenariats : Sophie Joffo 01 41 04 97 84

Réalisation : Journal du Golf - 01 41 04 97 85

Relation presse : Nathalie Innocenti - 06 60 45 03 21

Routage : SVP Tansport

Remerciements : Frédéric Schmitt, Catherine Tisseron, Jean-Louis Guimar, Karin Prissert, Arnaud Tillous, Rémi Rivière, Sophie Joffo, Eva Lomnicka, Nathalie et Jacques Innocenti, Jacky Menneteau, Françoise, Bruno Duquenne.


Interview

Propos recueillis par Rémy Rivière

j é rôme alonzo « c’ est g râce aux sta rs »

Quels sont les lots de prestige cette année ? Edinson Cavani nous a offert son maillot signé. C’est un vrai symbole. Il est rentré dans l’histoire du PSG en tant que meilleur buteur, c’est un mec en or, impliqué avec les enfants. C’est un mec qui nous ressemble, c’est très parlant pour nous. J’attends l’accord pour la raquette de Lucas Pouille lors de la Coupe Davis. Et puis on a eu un cadeau merveilleux, c’est le maillot France-Angleterre de Benjamin Fall. Il a eu l’amitié de nous le filer, c’est super. Je vais chercher un quatrième lot, mais pas plus.

vous avez les moyens de perdre une balle ou deux, donc me faites pas ch*** à chercher vos balles» (rires). C’est le maître mot de la compétition : temps de jeu imposé, 4h30 pas plus. Après je sanctionne. J’ai des spécialistes dans mes copains, c’est Augusta sur tous les trous (rires). Est-ce que tu gardes contact avec les joueurs du Tour ? On s’écrit tous les mois, avec Greg Havret et Alex Levy, c’est mes deux copains. Je ne les suis pas sur

les Tour, je les suis heure par heure ! Et le soir, soit je les félicite, soit je les insulte, ça dépend. Il faut qu’Alex fasse la Ryder, pour deux raisons : d’une part parce qu’il est très bon, et de deux parce que je peux pas imaginer une Ryder à Paris sans Français. C’est une hérésie, à mon sens. S’il n’y avait pas de niveau, il n’y aurait pas de débat. Mais là, tu as un Français taillé pour le match-play et la Ryder, et qui a un vrai esprit d’équipe, c’est Alex.

As-tu prévu du nouveau dans le programme ? Chaque année, il y a un petit jeu apéro, comme au Club Med. Les années précédentes, c’était séance de pénalty. Là ce sera le «Sharks contest», en partenariat avec l’équipe de basket des Sharks d’Antibes, dont je suis l’ambassadeur. On a un grand panneau de basket, et il y aura un concours de lancer-franc. Avec à gagner : un maillot du capitaine Tim Blue, un des meilleurs joueurs de Pro A, et quatre places en loge pour le premier match de la saison. Le maître mot de la compétition ? Pas de temps mort. Sinon on se fait chier et ça ne marche pas ! Pas de tortue qui joue en 6h. Moi je leur dis : «Si vous jouez au Royal Mougins, c’est que

Organisateur des Royales Balles Blanches au golf de R o ya l M o u g i n s , J é r ô m e A l o n z o est une figure incontournable p o u r l e s e n f a n t s . To u j o u r s

Cette année, la volonté était de rapprocher Balles Blanches et les Royal, pourquoi ? C’est plus ou moins un rapprochement officiel, mais en réalité, c’était déjà le cas. Pour moi, les deux événements ont toujours été liés de coeur. Désormais, c’est juste officiel !

aussi énergique et motivé, il c o n f i e s e s a m b i t i o n s à l’ a u b e de cette 16e édition.

4

Quel est ton bilan de l’édition 2017 ? Mieux serait indécent. On a récolté quasiment 30 000 euros. Et j’espère que ce sera encore mieux cette année ! De toute façon, si un jour je fais moins bien, j’arrêterai. Ou ce sera de mieux en mieux, ou il n’y aura plus rien du tout (rires). L’an dernier, c’était la plus belle édition, mais aussi parce que les stars sont venues et ont tenu parole. Parce que les Balles Blanches sans les stars, ce n’est plus les Balles Blanches. Ce que veulent les gens, c’est voir Kombouaré, Blanc, Boghossian, les têtes d’affiches. Ils me disent qu’ils viennent et ils tiennent parole,

tout le temps. Et ça aussi c’est important. C’est aussi eux qui font l’événement. On ne pourra pérenniser que si les stars ont le temps et la volonté de jouer le jeu. Tu parlais de 30 000 euros, c’est un record ? Bien sûr, c’est de mieux en mieux ! Quand tu y penses, les premières années, on avait fait 7000. Et c’est déjà très bien hein. Même 1000 balles pour les gamins, c’est déjà super. Mais je me disais, on ne peut pas se bouger les fesses comme ça et ne rapporter que 10 000 euros. Donc j’ai changé la tombola, j’ai rajouté une vente aux enchères. Mais la vente, ça veut dire qu’il faut des produits d’exception. Là aussi, c’est grâce à des clubs qui ont joué le jeu. L’année dernière, on a eu le maillot de Messi, le maillot de Raphaël Varane et la raquette de Rafael Nadal, c’était incroyable.

OPTIONS, pour faire de votre réception... un événement ! Balles Blanches 2018

www.options.net

Scénographe : Carole Nicolas Photographe : Tanguy de Montesson / Agence Oblique


Interview

Propos recueillis par Arnaud Tillous

Ast rid Bard

« F ière d’êt r e l a m a r ra in e   » Astrid Bard est la marraine des Balles Blanches pour la deuxième année consécutive. La présentatrice rugby d e C a n a l + n o u s fa i t p a r t a g e r s a j o i e d ’ ê t r e a s s o c i é e à c e t é v e n e m e n t .

Etre la marraine de Balles Blanches, ca devient banal ? Ça ne pourra jamais devenir banal. C’est toujours une grande fierté et un honneur pour moi. Par ailleurs, la cause est tellement belle et poignante que ça ne peut pas devenir banal pour moi ni pour toutes les personnes mobilisées pour l’association et la compétition. L’avantage d’avoir un peu « d’expérience », c’est de connaitre de mieux en mieux les gens, et d’avoir un peu l’impression de faire partie de la famille.

fonds pour aider les enfants à l’hôpital. Justement l’année dernière, j’ai joué avec l’équipe de la Fondation Lenval, qui nous a expliqué comment les fonds avaient permis d’adapter un lieu austère

Peux-tu te rendre aux deux journées ? J’espère ! Au Prieuré c’est sûr. A Cannes je vais tout faire pour être présente, c’est toujours une journée exceptionnelle. Mais je travaille au rugby à Canal, et c’est pile la période des phases finales, qui sont palpitantes. Donc je suis en train de m’organiser pour pouvoir être présente aux 2 journées.   Y-a-t-il des différences d’ambiance entre les deux journées ? Oui, c’est assez étonnant d’ailleurs. Je pense que ça s’explique par la présence des enfants au Prieuré. Il y a beaucoup plus de monde sur cette journée « parisienne ». Il y a aussi la démonstration du GIGN qui est toujours un moment extraordinaire, inoubliable et très impressionnant. Dans le sud, sur le parcours du Royal Mougins, c’est un peu comme si on était coupé du monde pour cette journée à part … On se retrouve avec les fidèles des Balles Blanches autour de Jérôme Alonzo, qui sait insuffler une formidable ambiance. Il y a un dîner assis très chic avec la vente aux enchères qui permet de récolter des

6

Qu’est-ce que Balles Blanches a de différents ? C’est justement cet engagement, cet investissement pour les enfants qui ne demandent jamais rien, mais qui ont tellement besoin d’aide, d’attention. C’est en fait tout un état d’esprit, d’être tourné vers les autres, tellement bien incarné par Eric Duquenne et Nathalie Innocenti, qui dégagent une énergie exceptionnelle, et qui se dévouent chaque année pour les autres. Et surtout il ne faut pas oublier les sponsors sans qui rien ne serait possible. Comme toujours, l’argent est le nerf de la guerre. Certaines entreprises peuvent participer, même avec des petites sommes.  Pour participer, pour venir à cette journée qui est toujours mémorable. Et c’est avec toutes ces participations accumulées qu’on peut avancer.

As-tu pu t’entraîner cette année ? Pas du tout ! C’est la catastrophe ! J’ai joué début octobre aux Baux de Provence. Je n’ai pas touché une balle de tout l’hiver. Et j’étais en vacances en famille la semaine dernière (début avril). On a joué 2 fois. Et pour être très honnête, c’était un vrai désastre … mais bon … quand on ne s’entraîne pas, on ne peut pas espérer mieux. Je vais m’y remettre sérieusement

comme l’hôpital, pour que les enfants puissent s’y épanouir au mieux. Et à quel point cet argent peut changer fondamentalement les conditions de vie des enfants.

COFFRETS PRÉFÉRENCE LE PLAISIR D’OFFRIR

COFFRET GOLF à partir de 399€ Avec le coffret cadeau séjour de charme Golf, offrez à vos proches le plaisir de perfectionner leur swing tout en séjournant dans un hôtel de prestige. • 1 ou 2 nuits en chambre double • Les petits-déjeuners • 1 Greenfee chacun

La Ryder Cup en septembre tu iras ? J’espère tellement ! Je m’étais inscrite pour acheter des places, mais je n’ai pas réussi à en avoir … Je ne perds pas espoir. Et si jamais je ne peux pas y aller, ce sera un événement incontournable à suivre sur CANAL+.

Plus de 150 hôtels chics et authentiques en France et dans le monde

Balles Blanches 2018


Interview

Propos recueillis par Arnaud Tillous des 24H du Mans. Pour des raisons professionnelles, j’ai dû arrêter de jouer. Mais quand je suis descendu dans le Sud de la France pour Section de recherches, je me suis retrouvé tout près du golf de Saint-Donat. Je m’entraîne à Saint-Donat et fais les parcours et les compétitions au Old Course de Cannes Mandelieu.

Franc k S é m on i n

Vous avez pu vous entraîner pour la journée au Prieuré ? Bien sûr, je n’arrête pas. Tous les jours. Je suis en break. « Section de recherches » est diffusé actuellement le jeudi à 21h sur TF1 mais le tournage ne reprend que le 21 mai. Donc là, je travaille mon petit jeu, j’essaie de gagner de la distance au drive et de la régularité. Je fais au moins quatre à cinq parcours au Old Course par semaine. Je fais en plus des entraînements avec Franck Bonnes à Saint-Donat. On est bien entouré là-bas puisque, Benoit Ducoulombier, le Druide, est venu installer son académie. Donc quand on a fini de s’entraîner, on peut ranger les clubs et regarder les pros s’entraîner. C’est aussi très instructif, cela permet de voir leur approche du golf.

« J e veux finir ceint u re n oir e d e golf. » F ra n c k S é m o n i n e s t l e n o u v e a u p a r r a i n d e B a l l e s B l a n c h e s e n c o m p a g n i e d e J é r ô m e A l o n s o e t Astrid Bard. Le lieutenant Lucas Auriol dans la série Section de recherches diffusée le jeudi s o i r s u r T F 1 e s t u n f a n d e g o l f. I n t e r v i e w.

Etre parrain de balles blanches, ca représente quoi ? C’est une fierté, une marque de confiance, cela nous permet venir en aide aux enfant malades. Cette journée est l’occasion pour quelqu’un de lambda de partager une partie avec un people. Trois personnes paient chacune 230 euros pour avoir l’occasion de jouer avec un sportif de haut niveau ou un artiste. C’est aussi une responsabilité de communiquer tout au long de l’année sur les Balles Blanches. Avez-vous déjà participé à des journées Balles Blanches ? Oui à plusieurs. J’étais l’année dernière au Prieuré. J’avais rencontré Eric Duquenne et toute son équipe. Pour l’anecdote l’année dernière, il nous manquait la quatrième personne qui est arrivé in-extremis au départ. Je vois marquer Old Course Cannes Mandelieu sur son pantalon. Et je lui dis : « tu joues sur des golfs faciles. Moi, je golfe à Saint-Donat (situé à quelques kilomètres, ndlr), c’est quand même autre chose, pour rigoler. Et il me répond, je suis Jean-Stephan Camerini, patron du Old Course. » Je me suis dit, la partie va être longue mais en fait pas du tout parce que JeanStephan est très sympa. D’ailleurs on a gagné en brut ! Et je suis devenu membre au Old Course de Mandelieu. J’ai aussi participé à deux journées Balles Blanches puisque j’ai été invité au golf d’Evreux et au Royal Mougins. Vous êtes classé combien ? Je suis 17,7, je descends tous les ans. Ca fait deux ans que je joue de manière régulière. J’ai perdu huit point l’année dernière et j’espère bien en perdre autant cette année. J’ai commencé, il y a quinze ans au golf

8

Balles Blanches 2018

La Ryder Cup vous y serez ? Non, parce qu’on est mieux devant sa télé. Je suis originaire du Mans et les 24h on les voit mieux devant son écran. Pareil pour la Ryder. Tant pis, je me priverai de l’ambiance mais je profiterai beaucoup mieux de l’événement et du match, chez moi.

Le golf vous aide dans votre métier ? Je suis un ancien judoka de haut niveau. J’ai arrêté, il y a trois ans. J’ai cherché quelque chose qui me procure autant d’adrénaline, autant d’explosion physique que ce que j’avais dans le judo. Ca peut paraître paradoxal mais c’est ce que j’ai trouvé dans le golf, notamment au niveau du drive. Je tape assez loin, au carry à 240m et j’ai trouvé un système d’explosion proche des mouvements de judo. De la même manière aux approches et au putting, là ca demande de la finesse. Ca se rapproche de ces moments où il faut savoir saisir un point d’équilibre ou de déséquilibre de l’adversaire et utiliser ses failles. C’est la suite en fait de ma carrière de judoka. Mon objectif est de finir zéro, j’en parle à Franck et à tous les coaches que je croise. De grands sportifs, comme Monsieur Boghossian sont scratch et je me dis qu’il n’y a pas de raison que je n’y arrive pas. Donc je m’en donne les moyens. Je joue quasiment tous les jours. Même si j’ai juste une heure, j’ai toujours le sac dans la voiture, je vais me faire une heure de chipping, de putting ou de practice. Je veux finir ceinture noire de golf.


Parcours

Te x t e d e R é m y R i v i è r e

L ’ h ommag e d e F abric e C al v e s à J e a n - C h arl e s , coll è g u e e t ami décédé cet été

Toujours f idèl es au

golf du Prieuré

« C’est une grande perte pour moi. C’est mon père da n s l e m ét i e r. J ’a i

Le golf du Prieuré accueille les Balles Blanches pour la 16e édition consécutive. Redécouverte d’un g o l f r o d é a u x g r a n d e s c o m p é t i t i o n s , q u i r e ç o i t l e Tr o p h é e G o u n o u i l h o u , l e c h a m p i o n n a t d e F ra n c e masculin cette année.

encore beaucoup

notre façon d’entretenir, renchérit-il. On

Grandmont, date du XIIe siècle et est classé

perce plus régulièrement, et on fait des

monument historique. Un site exceptionnel

petits sablages. Dès qu’il fait beau et

qui attire de nombreuses compétitions,

S es e n fa n ts et sa

que les greens sèchent bien, ils sont plus

dont le Trophée Gounouilhou cette saison.

femme, ce sont

fermes sans faire quoi que ce soit d’autre. »

« C’est la troisième fois qu’on l’accueille au Prieuré de mémoire, s’enthousiasme

d e m a l à e n pa r l e r …

comme des frères

Outre ces deux parcours dessinés par Fred

le greenkeeper. Et la dernière fois, c’était

et soeurs pour moi.

Hawtree en 1963, le Prieuré possède un

il y a plus de vingt ans ! » L’équipe une m

O n é ta i t to u t l e

petit parcours de 5 trous, une piscine, trois

asculine est d’ailleurs montée en première

courts de tennis et des clubs d’activités

division l’an passée, autre symbole de la

temps ensemble.

pour les enfants. Son club-house, une

richesse du Prieuré.

ancienne abbaye de l’Ordre monastique de

C’est compliqué, mais on pense beaucoup à lui. »

S it e : w w w . golf d u pri e u r e . com

G

olf centenaire situé au coeur

consécutive, les Balles Blanches et ses

et particulièrement boisé, et l’Ouest, le

du parc régional du Vexin

participants investiront le Prieuré, le 5 juin

plus difficile, avec des trous assez longs.

(78), le Prieuré propose

prochain. « Ça fait 15 ans que je travaille ici

« On a fait pas mal d’élagage sur l’Ouest,

deux parcours de 18 trous,

et je trouve ça toujours aussi génial, raconte

explique Fabrice Calves. On peut voir les

étalés sur un domaine de

Fabrice Calves, greenkeeper du site. Ce

joueurs entre les trous plus facilement et,

140 hectares. Situé à moins d’une heure de

n’est que du bonheur pour les enfants,

surtout, on a essayé de faciliter la lecture

Paris, le golf est réservé aux membres et

l’ambiance est toujours parfaite. »

du jeu. Le plus marquant, c’est sur le 18. »

à leurs invités les week-end et jour fériés,

Les joueurs des Balles Blanches auront

mais ouvre ses portes en semaine pour

Comme chaque année, le tournoi se jouera

également affaire à de nouveaux greens,

les événements. Ainsi, pour la 16e année

sur les deux parcours : l’Est, plutôt valloné

plus fermes et plus rapides. « On a changé

10

Balles Blanches 2018

www.royrobson.com


RYAD HÔTEL SPA & GOLF RESORT . MARRAKECH

MERCI

À NOS SPONSORS ET NOS PARTENAIRES www.calestor-periway.fr

75

12

Balles Blanches 2018

Balles Blanches 2018

13


16

Balles Blanches 2018


grâce à vous

Programme

Journée du 5 juin 2018 9h30

ACCUEIL DES PARTICIPANTS Petit dejeuner et cadeaux de depart practice massage

10h30

Les Balles Blanches :

ARRIVÉE DES ENFANTS ACCUEIL

Chemin Val Notre Dame - 04210 Valensole www.lesballesblanches.com

11h30

BRIEFING Formation des equipes

12h00

DEPART COMPETITION EN SHOT GUN Scramble a 4, concours de trou en 1 : une Fiat 595 abarth a gagner concours de drive, concours d’approche réservés aux amateurs

Participation : 230 euros par personne, en chèque à l’ordre de :

Les Balles Blanches,

18h30

REMISE DES PRIX

19h30

BARBECUE GÉANT Avec tirage au sort de prestigieuses dotations

à retourner avec votre bulletin de participation.

Renseignements Eric Duquenne : 06 16 13 39 74 Golf du Prieuré : 01 34 76 65 65

SUR LE PARCOURS

Nathalie Innocenti :

Des chefs cuisiniers de l’association des cuisiniers de la république française vous proposeront leurs specialites. Des massages relaxants sur fauteuil seront egalement à votre disposition.

06 60 45 03 21

Bulletin de participation Nom

Prénom

Société Adresse Code postal

Ville

Tél Mobile Email * Licence Index

*Champ obligatoire

18

Adhérez à l’association : 10 euros

Oui o

Non o

A rajouter au réglement

Balles Blanches 2018


dotations

LA CARTE PLATINE :

LA CARTE MAITRESSE DE VOTRE JEU !

1

WILSON 1- DX2™ SOFT DX2 : la balle de golf originale en 2 pièces qui a réduit à néant les mythes sur la faible compression. Conçue pour les joueurs dont le swing est moins rapide, la DX2 possède le noyau le plus riche en caoutchouc qui garantit une vitesse et une distance optimales lors de la frappe tandis que sa structure assure un spin réduit pour des trajectoires plus droites. 

2

4- Serie de fers D350 La série de fers D350 est composée de fers en acier conçus pour la distance et d’un hybride en graphite très facile à jouer. Equipé de la technologie Speed Sole, cette série fera le bonheur des joueurs qui veulent aller plus loin sans forcer plus que nécessaire. La semelle large permet de lever facilement la balle.  TECHNOLOGIE SPEED SOLE Transition affinée entre la face et la semelle qui élargit le sweetspot de la face vers le bas pour les distances proches des drivers. 

Disponible également en couleur haute visibilité et en version dames.

5- IONIX_SL_CARRY_BAG

2- DX3_Soft_Spin

• Ouverture 5 compartiments • 3 compartiments pleine longueur 

DOUCEUR Le taux de compression incroyablement faible s’élève à 40. La DX3 Soft Spin offre la compression la plus basse et la meilleure sensation de toutes les balles de golf premium 3 pièces. 

Trois nuits en chambre classique avec petits déjeuners www.heure-bleue.com

HOTELS & PREFERENCE

• 1 poignée intégrée BASE EXCLUSIVE  • Construction 2 pièces • Reste à plat au sol  • Trépied à déclenchement simple et rapide 

La même performance à longue distance que la DX3 Spin, mais avec un spin encore plus élevé pour une meilleure performance sur les tirs d’approche.

RANGEMENT GÉNÉREUX / 6 POCHES

PRÉCISION

• 2 poches à accessoires

Le plus bas taux de rotation au drive de toutes les balles de haut de gamme 3-pièces de compétition pour un tir plus droit à partir du tee

• 1 poche pour balles et tees

PLUS DE SPIN

FONCTIONNALITÉS SUPPLÉMENTAIRES

Une vitesse de rotation 15-20% plus élevée que la DX3 Soft pour un meilleur contrôle des greens

• Double sangle 3 points

3- Kit 1/2 Série X-31 Graphite

• Porte-parapluie

Grâce aux toutes dernières technologies de la marque, les clubs X31 possèdent un design soigné, puissant et tolérant. La demi-série X31 conviendra parfaitement aux débutants et à ceux qui veulent progresser, elle comporte tout ce dont vous avez besoin pour finir le parcours.

Renseignements : www.golfy.fr

L' Heure Bleue Palais- Essaouira

NOUVELLE OUVERTURE 9» × 7»

PLUS DE DISTANCE

3

L’ H E U R E B L E U E

C’est la carte indispensable aux amoureux du golf qui aiment découvrir de nouveaux parcours ! Elle permet à son détenteur de bénéficier de 30% de remise sur les green-fees et de 20% de remise sur l’hébergement, dans l’ensemble du Réseau Golfy qui compte plus de 160 golfs et 130 hôtels en Europe. Et comme les remises sont valables pour deux, le porteur de carte Platine peut en faire bénéficier son partenaire de jeu ! Le programme de fidélité Golfy lui permet également de cumuler des Yards sur ses achats sur le Réseau, et sur les voyages golf avec Havas Voyages, afin de les échanger contre de nombreux cadeaux !

Avec le coffret cadeau séjour de charme Golf, offrez à vos proches le plaisir de perfectionner leur swing tout en séjournant dans un hôtel de prestige. 10% de réduction avec le code BBGOLF18 sur le coffret. Renseignements : www.hotelspreference.com Tél. : 01 78 94 90 55

• 1 poche pleine longueur pour vêtements • 1 poche doublée velours pour objets de valeur 

• 1 poche ouverte pour boissons ou accès aisé au télémètre

• Rembourrage hanche en mesh doux • Étui pour stylo  • Housse de pluie  • Boucle porte-serviette  • Poignée base  POIDS  • Ultraléger : 1,7 kg

Bois 3 (Shaft Graphite)

4

CONSTANCE HOTELS AND RESORTS

· Bois de parcours avec un centre de gravité bas favorisant les trajectoires hautes.

Séjour de rêve aux Seychelles

1 x hybride #5 Hybrid (Shaft Graphite)

1 séjour pour 2 personnes de 5 nuits en junior suite au Constance Lémuria

· Club facile à jouer avec un grand angle de décollage, il remplacera les fers longs difficiles à jouer.

Seychelles entièrement rénové en fin d’année 2016 et membre de la collection Leading Hotels of the World. Greenfees inclus (hors voiturette) sur le seul parcours de 18 trous de l’archipel.

Fers 7,9 & SW

Renseignements : www.constancehotels.com

· Fers puissants avec un centre de gravité bas, tolérance, distance et trajectoires optimales sont au rendez-vous. Putter Easy align  · Répartition des masses en pointe et en talon pour de meilleures sensations et plus de contrôle.  Sac trépied Deluxe Golf Stand bag  · Sac trépied léger · 7 diviseurs, partie supérieure en graphite 

5

· 4 poches dont 1 latérales qui font toute la longueur du sac · Double sangle pour porter le sac · Housse de pluie 

WILSON

GAG ET LOU

Renseignements :

Jonc plaqué or, gravé de 5 coeurs.

www.wilson.com

Jonc Petit Prince en argent, martelé et serti de fines pierres noires, comme une constellation. Collier Microstone turquoise plaqué or. Bracelet Emaillé sur lien, avec l’un des 4 symboles de Gag&Lou (trèfle, oiseau, étoile, papillon). Renseignement www.gagetlou.fr - 38 rue de Sévigné - 75003 Paris

20

Balles Blanches 2018


VALGRINE dotations

Partenaire officiel de l’association, ValGrine édite une série limitée et numérotée de son modèle VG006 de la gamme Sport. Le Cæsar se distingue sur les greens par son niveau de tolérance surprenant. Son immense sweet spot, son toucher incomparable et ses aides à trouver une posture parfaite et répétable, vous ouvrent les portes de la réussite. Entre vos mains, tout devient possible. Vous distinguez, afficher vos valeurs et contribuer au financement des projets des Balles Blanches. Tous les bénéfices des ventes participent à l’amélioration de la vie de ces enfants !

NIKON

TÉLÉMÈTRE LASER COOLSHOT 20 Ultra-performance et confort d’utilisation. Nikon présente le télémètre laser de golf le plus léger et le plus compact de sa catégorie. Sur simple pression d’un bouton, le Coolshot 20 calcule la distance exacte qui vous sépare d’une cible donnée sur le fairway ou encore sur le tee. Le grossissement 6X assure une vision d’une clarté parfaite.

Commandez le directement à la boutique. Renseignements :  www.valgrine.com/fr

Renseignements : www.nikon.fr

DOMAINE DES REMPARTS Séjours de rêve de 2 nuits B&B

Situé en plein coeur de la palmeraie de Marrakech, dans un parc de 2 hectares, le Domaine des Remparts Hôtel Spa & Golf Resort, avec sa vue imprenable sur le Haut Atlas, est un véritable havre de paix. Ce boutique hôtel 5 étoil es est propice au repos et à la détente. Vous vous laisserez charmer par les délicates senteurs d’Orient qui embaument le Spa cocooning et découvrirez ses soins réalisés à partir de produits naturels locaux. Piscine extérieure de 29 x 9 m non chaufée, court de tennis en terre battue, salle de fitness, boutique, bibliothèque et 2 restaurants sont à votre disposition pour vous faire passer des moments de pur bonheur. L’hôtel 5 étoiles se compose de pavillons disposés autour d’une grande piscine, dans un jardin verdoyant, abritant de vastes suites juniors et suites, agrémentées chacune d’une terrasse et d’un jardin privatif. Un espace de vie fait pour la détente et le repos, tout simplement. Renseignements : www.domainedesremparts.com

GREENS DU MONDE

VERYGOLFTRIP

HOTEL LE TELFAIR

Hôtel resort Mauricien, dont le parcours de BEL OMBRE a accueilli l’AFRASIAN en décembre dernier. 5 nuits en petit déjeuner en Suite vue jardin pour 2 personnes avec Green fees illimités sur le HERITAGE GC.

4 séjours à la VILLA CATHERINE à MARRAKECH 3 nuits/4 jours pour 2 personnes en formule BB

Valable hors fêtes de fin d’année et jusqu’au 31 janvier 2019.

4 séjours au Riad Dar ELKEIR à MARRAKECH 2 nuits/3 jours pour 2 personnes en formule BB avec 2 dîners offerts

Renseignements : www.greensdumonde.com - + 33 4 94 55 97 77

4 séjours d’1 nuit à l’hôtel GOUNOD ST REMY DE PROVENCE pour 2 en

ou 0825 800 917 E-mail : info@greensdumonde.com

formule BB Renseignements : www.verygolftrip.com

CALESTOR PERIWAY

CAREL

Les sandales Soraya en cuir verni blanc cassé sont une création de cet été. Cet été la collection s’inspire du film «L’été meurtrier», et ces sandales en sont une illustration parfaite avec cette tige décolletée et ce talon ouvert.

VOTRE RÉFLEXE INFORMATIQUE

#CarelParisSORAYA»

G I G A S E T G S 2 7 0 plus

Design et performant, le smartphone Gigaset GS270 plus est équipé d’une batterie longue durée de 5000 mAh qui lui confère une autonomie exceptionnelle : jusqu’à deux jours sans recharge.  Il est  également doté de 3 Go de RAM et d’une mémoire interne de 32 Go, d’un processeur Octo-Core et d’un capteur d’empreintes multifonctions. Ses appareils photo arrière et avant vous assureront des photos réussies grâce à leurs capteurs 13 et 5 mégapixels à autofocus ultrarapide. Enfin, l’aspect extérieur du GS270 plus est tout aussi soigné, avec son écran 5,2’’ en verre à bords incurvés 2.5D et sa face arrière au coloris métallisé qui sauront ravir les plus exigeants. Disponible en Gris anthracite ou Bleu métallisé Renseignements : www.gigaset.com

D E C A Y E U X paris

Ceinture golf 30mm, boucle balle de golf en finition palladium - Collection originale Cette ceinture au cuir raffiné est réglable et réversible pour changer de coloris selon vos envies. Sa boucle disponible dans nos finitions précieuses représente votre passion pour le golf. Elle s’associe parfaitement à votre tenue pour jouer ou votre tenue de ville. Renseignements : www.decayeuxparis.com

Calestor Periway et Armor, soutiennent l’association Les Balles Blanches depuis 4 ans.

MATERIEL IT ...... SOLUTIONS AUDIOVISUELLES ......... SOLUTIONS D’IMPRESSION ...

35ans d’expérience

22

Balles Blanches 2018

Améliorons ensemble les conditions d’hospitalisation des enfants !

8

agences commerciales sur toute la France

1

commercial dédié pour chaque client

+ 5000 clients actifs

SIÈGE 14/38 rue Alexandre 92230 Gennevilliers

01 40 80 88 50 calestor-periway.fr


dotations

institut E S T H E D E R M -

Renseignements : www.esthederm.com

Le Fluide Hydra System Esthederm assure une hydratation optimale et préserve la jeunesse de la peau, il convient à tous, matin et soir.

*

La Crème Solaire Visage Bronz Repair Soleil Modéré protège la peau et optimise le bronzage naturel. Elle préserve la qualité et la jeunesse de la peau au soleil tout en corrigeant les rides.

Le coffret Duo Energie contient une Eau Micellaire Osmopure format voyage qui démaquille efficacement visage et yeux en un seul geste, et un Spray d’ Eau Cellulaire format voyage, à vaporiser sur l’ensemble du visage pour recharger les cellules en énergie.

BIODERMA -

Le Gel d’Eau Cellulaire est un soin à la texture fraîche et fondante qui recharge la peau en eau et en énergie. Il convient à tous, matin et soir.

Renseignements : www.bioderma.fr

*PRENEZ LE CONTRÔLE DE VOTRE JEU Crème Mains et Ongles Atoderm Le soin quotidien réparateur Atoderm Mains & Ongles renforce le film hydrolipidique et protège durablement la peau, restaurant ainsi sa fonction biologique de barrière naturelle.

24

Brume Solaire Photoderm SPF 50+

Eau Micellaire Créaline H2O Iconique, la Créaline H2O est la 1re et la seule eau micellaire dermatologique à présenter une parfaite analogie biologique avec la peau.

Gel Crème Hydrabio Grâce à une émulsion inspirée de la structure de l’épiderme, les actifs du brevet Aquagenium™ pénètrent profondément et de façon ciblée au cœur de celui-ci. La peau retrouve ainsi ses capacités naturelles d’hydration pour un éclat intense. Durablement.

La Brume Solaire Photoderm MAX SPF50+ est un véritable geste fraîcheur très haute protection, au fini invisible, idéal pour toute la famille et en toutes situations. L’association exclusive de filtres dermatologiques UVA/UVB et le brevet bioprotection™ cellulaire, offrent une protection optimale contre les méfaits des UVs.

Balles Blanches 2018

Présentation du nouveau driver avec la puissance, la sensation et la précision que seul un driver Wilson Staff peut offrir. Les trous de puissance génèrent une distance explosive à travers la face en fléchissant plus à l’impact. Plus de flex est égal à une plus grande vitesse de balle. Plus de vitesse de balle signifie des drives plus longs. PRENEZ LE CONTRÔLE DE VOTRE JEU.


Club-house

Te x t e d e R é m i R i v i è r e

Une seule et unique passion : les Chiens de traineau

Hommage à Ambre

Grâce à la générosité et l’engagement de son Président, Patrick Maurice, nous sommes heureux d’accueillir

9 mois, pour te porter au chaud dans mon giron, 8 ans,

de nouveau au Golf du Prieuré les attelages du Club de Pulka et traineau à chiens d’Ile de France. Club de

pour te voir apprendre à marcher, à jouer, à rire, à te forger

travail, uniquement réservé aux 4 races nordiques Alaskan Malamute, Groenlandais, Samoyède, Sibérian

un caractère déjà bien déterminé, à développer un sens de

Husky, il regroupe des passionnés de chiens nordiques désirant faire partager leur passion de ces chiens

l’humour, voir de la répartie surprenante pour ton âge. Et à

d’exception, dans le respect du chien et du sport. Grâce aux bénévoles du Club qui se déplaceront avec

grandir, grandir, grandir, avec une telle vélocité que tu aurais

leur meute, les enfants pourront découvrir ces magnifiques chiens et profiter de belles sensations dans les

vite fait de me dépasser d’une tête. 1 jour, où tout a basculé,

Pulkas tout au long des allées du golf. Le Club de la Pulka et du Traîneau à Chiens d’Ile de France est une

un diagnostic posé, c’est un GITC.

Association régie par la loi de 1901 affiliée à la Fédération Française de la pulka et du traîneau à chiens.

11 mois 1/2, pour vivre à 200 km/h, à remplir ton quotidien

Renseignements : www.cptif.com

de ce qui te plaisait, à faire des pieds de nez à cette maladie qui s’imposait, à te tenir serrée tout contre mon cœur pour te sentir respirer aussi souvent que possible, et te couvrir de

Les Royal Balles Blanches et La Fondation Lenval

bisous doux, de tendres « je t’aime ». Et puis... le 23 juillet,

Le 31 mai 2017, Jérôme Alonzo réunissait pour la 4ème édition des « Royal Balles

du 6 juin « des Balles Blanches 2017 ». Toi, ma Loulinette,

au beau milieu de l’été de cette année, tu t’es envolée sous un soleil radieux. Me confiant tes secrets pour apprendre à me battre et à terrasser l’impossible sur mon nouveau ring. Nous étions présents en cette merveilleuse journée

Blanches » une centaine de golfeurs sur le site magnifique du Royal Mougins Golf

Maxence ton grand-frère et moi, tous portés par la magie

Club. Organisée au profit des » Balles Blanches » dont il est le parrain fidèle et

du lieu, nous en avons pris plein les yeux et plein la tête. Des

emblématique, et grâce à la générosité de tous les golfeurs et partenaires, la somme

rencontres fabuleuses, des découvertes incroyables, une

récoltée a permis de financer une aire de pique nique aménagée pour l’Etablissement

humanité hors normes. Merci à vous tous d’exister, de nous

des enfants et adolescents polyhandicapés.

offrir ces souvenirs indélébiles et si précieux.

La 5ème édition se déroulera le lundi 28 mai toujours sur le site du Royal Mougins

Christelle Renard Laffay (maman d’Ambre)

Golf Club et toujours au profit de la Fondation Lenval.

La nouvelle collection d’Hubert Privé

26

Créa’tifs Coiffure Le salon de coiffure Créa’tifs, situé à Valensole (Alpes-de-Haute-Provence), propose coiffure, esthétique, maroquinerie, onglerie et soin barbier. Adresse complète : 6 et 7 place des Héros de la Résistance.

Renseignements : 04 92 74 81 67 ou creatifs-valensole.com

6ème Trophée Caritatif A Pas de Loup : l'évènement incontournable du Garden Golf d'Evreux...... Depuis plusieurs années, le Garden Golf d'Evreux lance sa saison par la tenue de la compétition "A Pas de Loup" réunissant 140 golfeurs, une association ébroïcienne présidée par Jean-Luc HARANG

Hubert Privé, l’artiste du

(Directeur également du Magasin A Pas de Loup chausseur pour enfants) et Michel BOUTICOURT

golf, vous invite à découvrir

(Vice-Président). Il s'agit généralement du samedi le plus people de l'année pour les greens

sa collection « 2018 » ainsi

Ebroïciens. Prendre du plaisir tout en effectuant un geste caritatif, c'est la vocation du Trophée "

que sa ligne de Meubles Tee.

A Pas de Loup". Après 5 éditions réussies et plus de 40 000€uros redistribuées, la 6ème édition

Son atelier/showroom est

se tiendra le samedi 15 septembre 2018 sur le Garden Golf d'Evreux dans l'Eure. Cette partie jouée

situé à Verneuil-sur-Avre, en

en scramble à deux est ouverte aux licenciés de tout âge. Ce sera une nouvelle fois l'occasion de

Normandie.

participer en famille, mais aussi de rencontrer les personnalités du monde du sport, du cinéma mais

Renseignements : contact@hubert-prive.com ou hubert-prive.com ou golfenprive.com

aussi des médias qui seront présents sur les greens ébroïciens. Cette année encore, l'ensemble des recettes sera versé à l'association des Balles Blanches d'Eric DUQUENNE.

Renseignements: 06 22 41 20 64 mail: apdl.asso@outlook.fr

Balles Blanches 2018

Balles Blanches 2018

27


Club-house

Montres BRM Manufacture horlogère française, BRM (Bernard Richards Manufacture) est née en 2003 de la passion pour la mécanique de précision et pour les sports de haut niveau, qui anime Bernard Richards depuis son enfance. Alliant l’artisanat traditionnel horloger et les techniques de haute précision, chaque pièce BRM est le résultat d’un travail minutieux aux finitions faites main. Avec des modèles uniques, reflets de l’esprit racing de son créateur, la marque est le partenaire incontournable du sport automobile français et international. Désormais, BRM élargit son champ d’action en nouant de nouveaux partenariats et lance une série de montres spécialement conçues pour jouer au golf. De 3550€ à 5250€.

Renseignements : www.brm-manufacture.com

Grâce à vous En 2017, votre engagement et votre générosité ont permis à l’association Les Balles Blanches de financer trois projets. Pour l’hôpital Saint Maurice (94), au service de Rééducation du Rachis de l’Enfant et de l’Appareil Locomoteur, financement d’une table multi-fonction adaptée pour les patients en fauteuil, et complètement modulable. Pour l’hôpital de Garches-EREA Jacques Brel, financement d’un logiciel « PC Eye mini ». Il s’agit d’une commande oculaire s’adaptant à un PC de bureau ou portable, dédiée aux personnes ne pouvant plus utiliser le clavier ou la souris standard de leur ordinateur. Le contrôle du curseur de la souris se fait alors avec les yeux de manière instantanée et avec haute précision. Il convient aussi à l’usage de la stimulation sensorielle. Pour la Fondation Lenval, financement d’une aire de pique nique aménagée pour l’Etablissement pour enfants et adolescents polyhandicapés afin de permettre à ces jeunes patients de profiter de l’extérieur en toute sécurité, en compagnie de leurs soignants et de leurs proches. Enfin, vos dons ont permis de financer du matériel médical pour une famille.

C

Gentlemen 1919 & Business Club

M

J

Dans un univers intemporel, le barbier-coiffeur Gentlemen 1919

CM

déploie une large gamme de soins pour hommes, en s’adaptant à toutes les demandes. Au fond du salon de coiffure, un bar à

MJ

cocktails accompagnés d’un fumoir aux accents Chesterfields sont

CJ

à disposition des clients. Les fondateurs de Gentlemen 1919 ont

CMJ

également décidé de créer avec quelques entrepreneurs reconnus

N

le Business Club 1919. Celui-ci s’articule autour d’échanges sur la vie d’entreprises et ses problématiques, et permet de développer du business croisé, d’échanger sur les réussites et compétences de l’autre. Des dégustations de produits lors d’afterworks et des visites haut de gamme en rapport avec la gastronomie et l’art de vivre sont proposés aux membres du club.

Renseignements : www.gentlemen1919.com

Hommage à Jean-Charles Parce que la vie est parfois tellement injuste, parce que ce sont toujours les meilleurs qui partent en premier, parce que ces mots ne prennent leur sens que face à l’absence. Cette 16e édition des Balles Blanches nous laissera à tous un grand vide. Depuis toutes ces années, tu faisais pleinement partie de la famille des Balles Blanches et ton engagement à nos côtés était à la hauteur de ta grande générosité. Plus

SMART POLO I SMART PEOPLE

que jamais nous penserons à toi en ce mardi 5 juin prochain. Merci pour tout Jean-Charles.

WWW. BALATA- F ACTORY. COM 28

Balles Blanches 2018

26, avenue Marc de la Haye - 27100 Le Vaudreuil / contact@balata-factory.com


Club-house

Découvrir l’Expérience Soin Suprême THALGO, entreprise engagée depuis plus de 50 ans, investit, sans relâche, dans la recherche d’une cosmétique marine efficace, sûre et naturelle. Le Rituel PRODIGE DES OCÉANS est une Expérience Soin Suprême, où innovation et technicité riment avec luxe et émotion. Ce soin professionnel visage et corps se dédie à la beauté et au lâcherprise. Le sens du détail, la personnalisation absolue, les manœuvres inspirées du KOBIDO, libératrices de toute tension, et la perfection du geste s’unissent durant 2 heures pour atteindre une régénération jeunesse et une relaxation absolue. Pour prolonger cette invitation à

Les cuisiniers de la république

vivre l’exceptionnel, THALGO crée une collection de soins précieux à découvrir à la VILLA THALGO – Paris Trocadéro et dans 12 000 Spas,

En 2010, je décide de créer l’association Les cuisiniers de la république

Thalassothérapies et Centres de Beauté en France et dans le monde.

française en compagnie d’Eric Duquenne. Celle-ci a été fondée pour rassembler les cuisiniers

Vente en ligne www.thalgo.fr

travaillant dans les ambassades, les consulats, les préfectures, les mairies, les ministères et

THALGO, Leader Mondial de la Cosmétique Marine Professionnelle, est partenaire des Balles Blanches.

toutes les institutions de la République Française, afin de promouvoir nos produits français et notre gastronomie inscrite dans le patrimoine immatériel de l’UNESCO. Notre association soutient et mobilise de nombreux chefs venant de toute la France pour Les Balles Blanches afin de redonner le sourire aux enfants hospitalisés. C’est pour nous tous une évidence d’apporter notre talent culinaire pour illuminer de saveur cette manifestation. C’est déjà la huitième année que Les Cuisiniers de la République française soutiennent Les Balles Blanches. Cet évènement est une expérience unique pour tous, riche en partage, en échange et en émotion. Voir ces enfants avec le sourire toute la journée, toujours prêt à participer à une activité surprise malgré leurs handicaps, de les voir se donner à fond, est très émouvant. Notre plus grand bonheur est de voir leurs yeux étincelants et leurs sourires s’élargir pour qu’ils oublient pendant cette journée leurs soins hospitaliers. Bravo à tous, les bénévoles, les joueurs, les parents, les accompagnateurs et les partenaires pour votre mobilisation. Guillaume Gomez, président / fondateur de l’association Les cuisiniers de la république française Un des Meilleurs ouvriers de France - Chef des Cuisines de l’Elysée

GFM Prestige

L’invention la plus innovante pour le golf

La société GFM Prestige propose différents services de transport : transport

depuis l’avènement des fers en graphite,

de personnes avec chauffeur, accompagnement et mise à disposition 24/24,

le Golfboard changera vos parties

sécurité des personnes et protection rapprochée (ancien du RAID et GIGN),

de golf. Alimenté par une batterie

conduite sécurité, service longue et courte durée avec conducteur sécurité, mise

au Lithium-Ion dernière génération

à disposition de véhicule de luxe avec conducteur de sécurité, service sur mesure

respectueuse de l’environnement, le

pour professionnels, mise à disposition d’un chauffeur de direction, location de

Golfboard est un véhicule entièrement

véhicule avec chauffeur de sécurité pour les directions d’entreprises, transport de

électrique et écologique facile à

délégation. GFM Prestige s’occupe également de la Présidence de la République :

conduire qui ajoute un nouveau

détaché auprès de l’état-major particulier à la présidence de la République,

plaisir au Golf. Les golfeurs et golfeuses de tous les âges peuvent maintenant

conducteur sécurité à l’Etat-Major Particulier de Monsieur le Président de la

« surfer la terre » et glisser sur les fairways. Nous l’appelons « Golfboarding ».

République depuis 2000, conducteur sécurité

Le Golfboarding change l’experience du jeu sans toutefois changer l’esprit et les

du Coordinateur National du Renseignement à

traditions du jeu. Avec plus de 300 golfs dans le monde offrant des locations de

la Présidence de la république, disponible 7/7.

Golfboard, c’est déjà des centaines de milliers de parties jouées en Golfboarding.

Renseignements : Joseph L’erario 06 64 62 09 16 ou 06 12 81 22 99 ou gfm.prestige@gmail.com

Le GOLFBOARD est une innovation qui attire de nouveaux joueurs et qui dynamise l’image de ce sport.

Crédit photographique : Pixabay - ValGrine

Golfboard

AMBASSADEUR DES SENS Passionné depuis toujours, le commerce et les bonnes choses, Arno Roch travaille pendant 12 ans pour de belles maisons parisiennes en restauration avant de créer sa propre société en 2011, axée sur la gestion, le service et les ateliers. En 2014, il crée au sein des ateliers une Animation - Dégustation - Vente spécialisée dans l'événement d’entreprise et adaptée aux événements golfiques avec CAVIAR, VODKA, WHISKY, RHUM, sélection d’alcools de qualité nectars de fruits, épicerie fine, cadeaux d’affaires et de belles surprises : L’ Ambassadeur des Sens est né.

Renseignements : www.ambassadeurdessens.com contact@arnoroch.com – 06 60 23 79 60

www.valgrine.com - +33 (0)4 77 479 513 Maillet VG006 / Aluminium 2018 chromé / Grip médium en néoprène / Finitions et options sur-mesure. À partir de 1 190 € TTC.

30

Balles Blanches 2018


Plusieurs directions, une seule destination : l’avenir. Avant tout, le design. Et après, c’est vous qui décidez. Une voiture prête à relever tous les futurs défis. Profitez. Vous êtes dans une Audi.

Nouvelle Audi A7 Sportback. #anticipate.

Anticipate = anticipez. Volkswagen Group France S.A. - 11 avenue de Boursonne Villers-Cotterêts – RCS Soissons 832 277 370. Audi recommande Castrol EDGE Professional. Gamme Nouvelle Audi A7 : consommation en cycle mixte (l/100km) : 5,5 – 7,2. Rejets de CO₂ (g/km) : 142 – 163. Valeurs communiquées à titre indicatif – en cours d’homologation au 15/01/2018.

Audi Premium Automobiles - Porte de Saint-Cloud 105, boulevard Murat -75016 Paris - Tél. : 01.40.71.35.30 - www.audi-paris16.fr

Magazines Les Balles blanches 2018  

Le magazine des Balles Blanches 2018

Magazines Les Balles blanches 2018  

Le magazine des Balles Blanches 2018

Advertisement