Ç
Sept. 11-Sept. 17/2013
The Charhdi Kala 27
ÁÅñîÆ ÇÃ¼Ö ðÇÔå êÌÚÅð Çîôé é¶ ÃîÅÇÜÕ íÅÂÆÚÅð¶ Áå¶ ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ù ÁÇèÁÅåîÕ ð¿×å Çç¼åÆ ÁáÅðò» èÅðÇîÕ ÕòÆ çðìÅð ÿêé ³ ëÇð÷é¯, ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ - ÁÅñîÆ ÇüÖ
ÕÅÀ°ºàÆ Çò¼Ú Ãí 寺 êÇÔñ» Ǽ毺 AIHF Çò¼Ú
êÌì¿èÕ» òñ¯º ÇÂÃ
ðÇÔå êÌÚÅð Çîôé ç¶ ÕòÆÁ» é¶ ÃæÅéÕ ðÅÜ ç¶
Ǽ毺 ç¯ Õ° îÆñ çÆ çÈðÆ Óå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ
èÅðÇîÕ ÕòÆ çðìÅð
×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» Çò¼Ú ñ×ÅåÅð ÔëåÅòÅðÆ èÅðÇîÕ
Çëð B@@H Çò¼Ú A@ ¶Õó ÷îÆé ñË Õ¶ ×¹ðç¹ÁÅð¶
Óå¶ Ö¹ôÆ Áå¶ åüñÆ
ÕòÆ çðìÅð ÕðÕ¶ ÿ×å» ù ÁÇèÁÅåîÕ Çòðö
çÆ ÃæÅêéÅ Ô¯ÂÆ, ÇÜà Çò¼Ú î¹¼Ö ÔÅñ Áå¶
êÌ×àÅÂÆ ×ÂÆÍ ê̯.
éÅñ ܯó Õ¶ ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ù èÅðÇîÕ ð¿×å
êÅðÇÕ¿× çÆ ÇòòÃæÅ ÔËÍ ÃÌÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì
ùðÜÆå ÇÃ³Ø é鿱ÁÅ
êÌçÅé ÕÆåÆ ÔËÍ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ Ã
寺 êÌòÅÇéå ÇÃ¼Ö ðÇÔå îÇðïÅçÅ Áé°ÃÅð ð¯÷ÅéÅ
òñ¯º ÁÅñîÆ ÇÃ¼Ö ðÇÔå
ç¶ ÕÅÇò-êÌòÅÔ ù î¹ó ùðÜÆå Õðé Áå¶ ÕÅÇÂî
Çòöô çÆòÅé ÃÜŶ Ü»ç¶ ÔéÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì
êÌÚÅð Çîôé ç¶ Þ¿â¶ Ô¶á
ð¼Öä ñÂÆ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» Çò¼Ú èÅðÇîÕ ÕòÆ
ç¶ ê³ÜÅìÆ ÃÕ±ñ Çò¼Ú G@ 寺 ò¼è ì¼Ú¶ ê³ÜÅìÆ çÆ
ê¹ÃåÕ êÌçðôéÆ òÆ
çðìÅð» ù Çòô¶ô æ» ÇçòÅÂÆ ÔËÍ Çîôé ç¶ ÕòÆ
êó·ÅÂÆ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà òÅð ç¶ ÕòÆ çðìÅð
ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ, ÇÜà Çò¼Ú
ìóÆ ôðèÅ Áå¶ À°åôÅÔ éÅñ ÇÂà ÕÅðÜ Çò¼Ú
Çò¼Ú ìÆìÆ ×¹ðç¶ò Õ½ð, åðöî ÇÃ³Ø Ã¹îé,
ÿ×å»
ܹචԯ¶ Ôé å» ÔÆ å» ÇÃ¼Ö Ã˺àð ÁÅë çÆ êËöÇëÕ
êÌÇî³çð ÇÃ¿Ø êÌòÅéÅ, ê̯. ùðÜÆå ÇÃ³Ø éé±ÁÅ,
ÇçñÚÃêÆ ÇòÖÅÂÆÍ
Õ¯Ãà ÃËñîÅ ÇòÖ¶ ÁáÅðò» èÅðÇîÕ ÕòÆ çðìÅð
å¶ÜÇò¿çð ÇÃ³Ø ìÅÃÆ Áå¶ ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø ´çð÷
ìóÆ ÃëñåÅ éÅñ ÿê³é Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ
寺 ôÅîñ Ô¯Â¶Í î³Ú ÿÚÅñé Ôî¶ô» çÆ åð·» êÌÇî³çð
×ð¹ç¹ÁÅðÅ ÇÂÇåÔÅà Áé°ÃÅð ëÇð÷é¯
ì¶ÕðÃëÆñâ, ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ - ê³ÜÅìÆ ÁîðÆÕé ÃÆéÆÁð ÇÃàÆ÷é Ã˺àð òñ¯º ì¼ÇÚÁ» çÅ Çòöô ê̯×ðÅî AD Ãå¿ìð, Ççé ôÇéÚðòÅð ù Ãò¶ð¶ A@ òܶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòñÃé ð¯â ÇòÖ¶ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËŒÍ ÇÜÔó¶ ì¼Ú¶ Çîâñ 寺 ñË Õ¶ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ å¼Õ ×ðËÜȶà ԯ¶ Ôé, ÇÜé·» çÅ ÜÆ. êÆ. ¶. C.E Ü» ÇÂà 寺 ò¼è ÁÅÇÂÁÅ ÔË Ü» ÇÜÔó¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÇüÖÆ ÃðÈê Çò¼Ú ÃÕ±ñ Ü»ç¶ Ôé ÁÅÇç Ãî¶å Á³ÇîÌåèÅðÆ ì¼ÇÚÁ» çÅ òÆ ÃéîÅé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÜÔó¶ íËä-íðÅ ÁÅð. ÁËé, ÁËñ. òÆ. ÁËé., dzÜéÆÁð, âÅÕàð, Çë÷ÆôÆÁé ÁÇÃÃà˺à Ü» ÃÕ±ñ ÁÇèÁÅêÕ ìä¶ Ôé, À°é·» çÅ òÆ Ã¿ÃæÅ òñ¯º ÃéîÅé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ êÔ¹¿Ú ðÔ¶ Ôé Panama Buena Vista Unified School District ç¶ School Superintendent Mr. Kevin M. Silberg Berg Ed. D. Áå¶ Scholl District ç¶ Trustee Dr. Dean
îéàÆÕÅ- ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ ç¶ îéàÆÕÅ ôÇÔð ÓÚ ×°ñÇò§çð ÇÃ¿Ø ç¶ êÇðòÅð Óå¶ Õ°Þ ÇòÁÕåÆÁź òñ¯º Øð ÓÚ òó Õ¶ ׯñÆÁź ÚñÅÂÆÁź ×ÂÆÁź, ÇÜà ÓÚ ×°ñÇò§çð ÇçØ, îź îÇÔ¿çð Õ½ð Áå¶ êåéÆ ÔðÜÆå Õ½ð ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í îź îÇÔ§çð Õ½ð 鱧 ÚÅð ׯñÆÁź, ×°ñÇò§çð ÇÃ§Ø é±§ B ׯñÆÁź Áå¶ À°é·Åº 鱧 ìÚÅÀ°ä ÁÅÂÆ ÔðÜÆå Õ½ð ç¶ A ׯñÆ ñµ×ÆÍ ÔîñÅòð Øð çÅ çðòÅ÷Å å¯ó Õ¶ Á§çð çÅõñ ԯ¶ Áå¶ îÇÔ§çð Õ½ð 鱧 ÇêÃå¯ñ çÆ é¯Õ Óå¶ ×°ñÇò§çð ÇÃ§Ø ìÅð¶ ê°¼ÇÛÁÅ åź îÇÔ¿çð Õ½ð òñ¯º À°Ã ç¶ Øð éÅ Ô¯ä ìÅð¶ çµÃä Óå¶ À°Ã Óå¶ ÔîñÅ Õð Çç¼åÅÍ ÇÂö ç½ðÅé ×°ñÇò§çð ÇÃ§Ø ×¯ñÆÁź çÆ ÁÅòÅ÷ ðä Õ¶ ìÅÔð ÁÅÇÂÁÅ åź ÔîñÅòðź é¶ À°Ã Óå¶ òÆ ëÅÇÂð Õð Çç¼åÅÍ ÇÂö ç½ðÅé ìÚÅÀ°ä ÁÅÂÆ ×°ñÇò§çð ÇÃ§Ø çÆ êåéÆ ÔðÜÆå
Haddock ÇÜÔó¶ ÁÅêä¶ Ô¼æƺ ì¼ÇÚÁ» çÅ îÅä-ÃéîÅé Õðé×¶Í ÇÂÔ ê̯×ðÅî A@ 寺 AA.C@ òܶ å¼Õ Ô¯ò¶×ÅÍ ÃÅÇðÁ» ù ì¶éåÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË ÇÕ ÇÜé·» é¶ ÁÅêä¶ éÅî ÇñÖòŶ Ôé, À°Ô áÆÕ A@ òܶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì êÔ¹¿Úä çÆ Ç´êÅñåÅ ÕðéÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñËä ñÂÆ FFA-GDH-FHCC Ü» éÛ¼åð
Õ½ð Óå¶ òÆ ÔîñÅòð ÇÕö ÚÆ÷ éÅñ ÔîñÅ ÕðÕ¶ À°Ã 鱧 ÷ÖîÆ Õð Õ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í ÷õîÆ ×°ñÇò§çð ÇÃ§Ø ç¶ ìµÚ¶ À°Ã ò¶ñ¶ ýº ðÔ¶ Ãé,
×¹ñÇò¿çð ÇóØ
ÇÜà ÕÅðé À°Ô ìÚ ×Â¶Í ÷ÖîÆÁź 鱧 ÔÃêåÅñ çÅõñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÇÃ³Ø Ç×¼ñ éÅñ FFA-ICB-B@@@ Óå¶ Ã¿êðÕ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ
Ö¹ôÖìðÆ!
ìóÆ
ÕËñë¶ ð¯ éÆÁÅ ÓÚ ×°ñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ç¶ êÇðòÅð Óå¶ ÔîñÅ
ÇÃ³Ø êòÅéÅ òñ¯º ìÅÖÈìÆ ÇéíÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
Üæ¶çÅð ÿêðÈ é ÇÃ³Ø ìÃðÅ çÆ Çé¼ØÆ ïÅç Çò¼Ú ì¼ÇÚÁ» çÅ Çòöô ÃîÅ×î
é¶
Ö¹ôÖìðÆ!!
Ö¹ôÖìðÆ!!!
MARSHAL TRUCK WASH
Exit 278 from I-5 in Aurora Oregon (Near TA Travel Center) ê³ÜÅìÆ íðÅò» çÅ àð¼Õ òÅô, ÇÜ¼æ¶ Õ½ëÆ, â½éà Áå¶ ÚÅÔ ç¶ éÅñ îËÕÃÆÕé ÖÅäÅ òÆ ÇîñçÅ ÔË
* Engine Detailing ìÔ¹å ÔÆ òÅÜì ð¶à Óå¶ * Ö¹¼ñ·Æ êÅðÇÕ¿× * ëñÆà ñÂÆ ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà
SEMI TRUCKS - RV’S HOURS CAMPERS - BOATS - BUSSES Mon. to Fri. - 07:00AM to 11:00PM We also sell insurance for owners, Sat. & Sun. - 08:00AM to 08:00PM operators & trucking companies. For more information call: MANJIT SINGH
Cell:206-551-6200 Bus:503-678-5440 Fax:503-678-5451 MARSHAL SUNSHINE INC. 12271 MELINDA LANE NE AURORA OR 97002 USA