òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.28
Issue No. 48
Nov. 27- Dec. 03/2013
Read us online:
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
www.cknewsgroup.com
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
àð¼Õ Áå¶ ì¼Ã âðÅÂÆÇò¿× ÃÕ±ñ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ ÃðÕÅð 寺 îÅéåÅ êÌÅêå
DASHMESH TR UCK & TRUCK BUS DRIVING SCHOOL ì¶Õð÷ëÆñâ ñ¯Õ¶ôé çÆ ðÆúêÇé§×, ÇîÔéåÆ ÃàÅë, ÁËÜÈÕ¶Çàâ dzÃàð¼Õàð, òÅÇÜì ð¶à ñÅÇÂÃ˺à À°êð¿å é½ÕðÆ çÆ ê¼ÕÆ ×ð¿àÆ
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ðÇò¿çðÜÆå ÇÃ³Ø (ׯ×Æ) ù ë¯é Õð¯: FFA.IGH.@AHC 2503 S. Union Ave., Bakersfield CA 93307
ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×±Áź çÅ ìÔ°å ÕðÆìÆ ÃÆ Çìµà± Á½ñÖ Á§ÇîzåÃð- í¯ñÅ âð¼× Õźâ ÓÚ ëó¶ ׶ îÇé§çð ÇÃ§Ø Çìµà± Á½ñÖ é¶ ÁÅêäÆÁź ÁÇÜÔÆÁź Ãð×ðîÆÁź ÷ÅÔð Ô¯ä 寺 Áå¶ ëó¶ ÜÅä 寺 ÇÃðë ç¯ Ôëå¶ êÇÔñź ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×±Áź éÅñ Ãà¶Ü ÃźÞÆ Õðé çÅ îÅä ÔÅÃñ ÕÆåÅ ÃÆ¢
*
ÇçñÚÃê ×¼ñ ÔË ÇÕ Ü篺 BG ÁÕå±ìð 鱧 çÇò§çð ÇÃ§Ø ñÅñÆ (ãÅñÅ) 鱧 î°ó ÁÕÅñÆ çñ ÓÚ ôÅîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, åź À°Ô ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×±Áź éÅñ î§Ú Óå¶ ÃÆ¢ ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×±Áź éÅñ åÃòÆð ÕðòÅÀ°ä ò¶ñ¶ ê§ÜÅì ç¶ ðËò¶ÇéÀ± î§åðÆ ÇìÕðî ÇÃ§Ø îÜÆáÆÁÅ å¶ À°é·Åº ç¶ ú.ÁËÃ.âÆ. åñìÆð ÇÃ§Ø å¯º ÇÂñÅòÅ
åðé åÅðé ÇòµÚ BG ÁÕå±ìð 鱧 çÇò§çð ÇÃ§Ø ñÅñÆ (ãµñÅ) çÆ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Çò¼Ú òÅêÃÆ î½Õ¶ ԯ¶ ÃîÅ×î
ê§ÜÅì êô± êÅñä î§åðÆ ×°ñ÷Åð ÇÃ§Ø ðäÆÕ¶ òÆ
Çò¼Ú (ÖµÇìúº) õܶ) ÇòèÅÇÂÕ ÔðîÆå ÇÃ§Ø Ã§è±, ê§ÜÅì ç¶ Çòµå î§åðÆ êðÇî¿çð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ, îÅñ î§åðÆ ÇìÕðî
î§Ú À°µå¶ À°Ã ç¶ éÅñ Ãé¢ Â¶ÔÆ éÔƺ, ê§ÜÅì ç¶
ÇÃ§Ø îÜÆáÆÁÅ, Õ§òðÜÆå ÇÃ§Ø êÇÔñòÅé (ãƺâÃÅ ç¶ ÃÔ°ðÅ ÃÅÇÔì), çÇò§çð ÇÃ§Ø ñÅñÆ, êô± êÅñä î§åðÆ
Çò¼å î§åðÆ êðÇî§çð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ å¶ À°é·Åº ç¶
×°ñ÷Åð ÇÃ§Ø ðäÆÕ¶, îÇé§çð ÇÃ§Ø Çìµà± Á½ñÖ (*) å¶ åñìÆð ÇÃ§Ø (îÜÆáÆÁÅ ç¶ ú.ÁËÃ.âÆ.) é÷ð ÁÅÀ°ºç¶ ԯ¶
ÃÔ°ðÅ ÃÅÇÔì Õ§òðÜÆå ÇÃ§Ø Ã§è± (êÇÔñòÅé)
çêðÕ ÇòíÅ× åðéåÅðé ðÅÔƺ êµåðÕÅðź 鱧
À°Ã çÅ Õ§î éÔƺ ÃÆ ÇÕ ÇÂµæ¶ Õ½ä-Õ½ä ê°¼ÇÜÁÅ
ܯ î°§ìÂÆ ç¶ éÅîòð àðźÃê¯ðàð Ôé å¶ ÇòèÅÇÂÕ
í¶ÜÆÁź ×ÂÆÁź Ãé¢ ÇìÕðî ÇÃ§Ø îÜÆáÆÁŠñì¶
Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ Á½ñÖ çÅ ÇêÛñÅ
ÔðîÆå ÇÃ§Ø òÆ éÅñ Ãé¢ íÅò¶º ÇÂÔ ÃîÅ×î
ç¶ Ã±ÚéÅ å¶ ñ¯Õ çêðÕ î§åðÆ Ôé¢
ÇðÕÅðâ ÁÇÜÔÅ éÔƺ ÃÆ å¶ Õź×ðÃÆÁź ç¶
ÃðÕÅðÆ éÅ Ô¯ Õ¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÅ ÁÅêäÅ
çêðÕ Õðé Óå¶ îÜÆáÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã
ÃîÅ×î ÃÆ, êð êzËà ÇðñÆ÷ å¶ åÃòÆðź, ñ¯Õ
鱧 åź ÃîÅ×î ÓÚ Ã¼ÇçÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÂÔ ç¶ÖäÅ
òðåÅú 寺 À°Ô ÔËðÅé Ôé¢ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü ê³ÜÅì ù ÿå Çí¿âð»òÅÇñÁ» òð׶ ôÖà çÆ ñ¯ó -ôôÆ Õ»å I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Ú¿âÆ×ó· - ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ À°µÚ ÁÔ¹ç¶
ÔÅñÅå Óå¶ ÕÅìÈ êÅÀ°ä ñÂÆ Ç¼ÛÅ ôÕåÆ Ü»
Óå¶ ¦îÅ Ãî» Õ¿î Õðé òÅñ¶ ÃÅìÕÅ âÆ. ÜÆ. êÆ.
Ãîð¼æÅ éÔƺ ÔË å» ÁÇÜÔ¶ ò¶ñ¶ ê³ÜÅì Òÿå ÜÆÓ
ôôÆ Õ»å çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ê³ÜÅì ù Á¼Ü Çëð
ù ïÅç Õð ÇðÔÅ ÔËÍ
ÿå ÜðéËñ ÇÃ³Ø Çí¿âð»òÅÇñÁ» òð×Æ îÔÅé
ÁÕÃð ÚÅéä çÆ ØÅà À°ç¯º ÔÆ îÇÔÃÈÃ
ôÖÃÆÁå çÆ ÁÇåÁ³å ñ¯ó ÔËÍ Öðó ÇòÖ¶ ǼÕ
Ô¹¿çÆ ÔË Üç Ôé¶ð¶ ÓÚ ÇØð ÜÅÂÆçÅ ÔËÍ Ç¼Õ
• Quality Diesel on I-5 in Oregon.
êÌËà ÕÅéëð¿Ã ç½ðÅé ì¯ñÇçÁ» À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¼Ü
ÃÅìÕÅ À°µÚ ê¹Çñà ÁëÃð òñ¯º ÕÔÆ ÇÂà ׼ñ
• Best in & out for Trucks from I-5.
Üç ê³ÜÅì ÓÚ éÇôÁ» çÅ ëËñÅÁ òè Ú¹¼ÕÅ ÔË
ç¶ îÅÇÂé¶ ìÔ¹å ò¼â¶ ÔéÍ ê³ÜÅì ù ÇÂà åðÅÃçÆ
• No Extra charge for using credit cards.
Áå¶ é½ÜòÅé îð ðÔ¶ Ôé å» ê³ÜÅì ù ÿå ÜðéËñ
寺 ìÚÅÀ°ä ñÂÆ Ã¿å Çí¿âð»òÅÇñÁ» òñ¯º ñÇÔð
• High speed diesel pumps with satalite.
ÇÃ³Ø òð×Æ îÔÅé ôÖÃÆÁå çÆ ñ¯ó ÔËÍ ê³ÜÅì
å» ÔÆ Áð¿íÆ ×ÂÆ ÃÆ ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô çÈðÇçzôàÆ
• Restaurant on Site.
À°é·» ù ïÅç Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà Ãì¿èÆ À°é·» Öðó
ð¼ÖÇçÁ» ê³ÜÅì ç¯ÖÆÁ» ç¶ Õ°ÇÂðÅÇçÁ» ù í»ê
êÌËà Õñ¼ì ç¶ êÌèÅé í¹Çê³çð ÇÃ³Ø ÁíËê¹ðÆÁÅ ù
Ú¹¼Õ¶ ÃéÍ êð Ô¹ä ÇÃðë ÒÒÿå ÜÆÓÓ ù ÁòÅÜ»
ÇñÖåÆ êÌËà é¯à òÆ Ã½ºÇêÁÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¼Ü
ÔÆ îÅðÆÁ» ÜÅ ÃÕçÆÁ» Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ ÔÆðÅ å»
ÜçÇÕ ÇÕö òÆ ðÅÜÃÆ êÅðàÆ Õ¯ñ ê³ÜÅì ç¶
ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ ×¹ÁÅ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ
Exit 228
ê³ÜÅìÆ ãÅìÅ Ö¹¼ñ· Ç×ÁÅ ÔË Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ÃÅìÕÅ âÅÇÂðËÕàð Üéðñ ê¹Çñà ôôÆ Õ»å
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - ðÅÜéÆåÕ ã»ÚÅ íÅò¶º ÇÜÔóÅ îð÷Æ Ô¯ò¶, ܶÕð À°Ã Çò¼Ú¯º éËÇåÕåÅ îéøÆ Ô¯ ÜÅò¶ å» À°Ô ñ¯Õ» À°µå¶ ÷¹ñî çÅ ÕÅðé ìäçÅ ÔËÍ -âÅ ÇÂÕìÅñ