òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.28
Issue No. 23
June 05-June 11/2013
Read us online:
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
www.cknewsgroup.com
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
LAW OFFICES OF KARANDEEP KAUR GILL
ÁËé. âÆ. êÆ. î¹ÖÆ òñ¯º ÜÈé ÓHD ç¶ î¹ç¼ ¶ Óå¶ ÇÃÖ¼ Õ½î éÅñ ÔîçðçÆ çÅ êz×àÅòÅ ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ÕËé¶âÅ çÆ
×ÂÆÁ» Ô¯ä å» ÇÂ¼Õ ñ¯Õå³åð çÆ çÈܶ ñ¯Õå³åð
• Immigration • Criminal Defense/DUI • Family Law/Divorce • Personal Injury/Accident • Wills/Trusts
êzî¹¼Ö Çòð¯èÆ Çèð ÇéÀ± âËî¯Õz¶ÇàÕ êÅðàÆ ç¶ î¹ÖÆ
ù ê¹¼Ûä çÆ Ç÷³î¶òÅðÆ ìäçÆ ÔË ÇÕ ÇÂà ìÅð¶
æ½îà îñÕ¶Áð é¶ ÜÈé ÓHD ç¶ Ø¼ñÈØÅð¶ çÆ BIòƺ
ÃòÅñ ê¹¼Ûƶ Áå¶ ÁÅêä¶ éÅ×ÇðÕ» çÆ åð믺
òð·¶×³ã Óå¶ ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕðÕ¶ Çüֻ éÅñ
ÇÂîÅéçÅð ÜòÅì» çÆ íÅñ ÕðÆÂ¶Í ÇÜé·» ÜÅé»
íð¯Ã¶ï¯× ÕÅùéÆ Ã¶òÅò» ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ÔîçðçÆ çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÕËé¶âÆÁé
×òÅÂÆÁ» ÁÃƺ À°é·» ù ôðè»ÜñÆ í¶à Õðç¶
ÕðéçÆê Õ½ð Ç×¼ñ
îÆâƶ ù í¶ÜÆ ÂÆî¶ñ ÓÚ æ½îà îñÕ¶ÁÅð é¶ ÇÕÔÅ,
Ô»Í ÁÅú! ç¹éÆÁ» ç¶ ÃÅð¶ Õ¯ÇéÁ» ÓÚ îé°¼ÖÆ
Attorney at Law
ÒÒî˺ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Áå¶ ê³ÜÅì ç¶ çðÜé» Ô¯ð
ÁÇèÕÅð» Áå¶ ÷îÔÈðÆÁå çÆ ðÅÖÆ Õðé ñÂÆ
×°ðç¹ÁÅÇðÁ» Óå¶ ÕÆå¶ Ôîñ¶ çÆ BIòƺ òð·¶×³ã
ÁÅêäÆ òÚéì¼èåÅ ç¹ÔðÅÂƶÍU ÁÅêä¶ ÇìÁÅé
www.kkglawoffices.com
510-629-0533 408-780-4288
Óå¶ ×ÇÔðÆ ÔîçðçÆ çÅ êz×àÅòÅ ÕðçÅ Ô»Í ÜÈé
ç¶ Á³å ÓÚ À°é·» ÇÕÔÅ, ÒÒç¶ÇÖú ÇÕå¶ ÁÃƺ í°¼ñ
AIHD Áå¶ À° Ã å¯ º ìÅÁç òÅêðÆÁ» ç¹ Ö ç
ÕËé¶âÅ çÆ êzî¹¼Ö Çòð¯èÆ Çèð ÁËé. âÆ. êÆ. ç¶ î¹ÖÆ
ØàéÅò» é¶ íÅðå Çò¼Ú å¶ ìÅÔð òÃç¶ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ Áå¶ ÃîÈÔ íÅðåÆ ñ¯Õ» Óå¶ ×ÇÔð¶ ÇéôÅé
æ½îà îñÕ¶Áð ñ¯Õ» ç¶ éÅñ Öó·¶ Ôé ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ç¹Öç Ççé»
Üæ¶ì³çÆÁ» é¶ åüñÆ çÅ êz×àÅòÅ ÕðÇçÁ» ÇÂÃ
ۼⶠÔéÍ ÃÅâÆ êÅðàÆ ç¶ ÇêÛñ¶ î¹ÖÆ ÜËÕ ñ¶àé
Çò¼Ú òÅêðÆÁ» ØàéÅò» çÅ êÈðÅ ñ¶ÖÅ-ܯÖÅ
ù ÒÔÅÁ çÅ éÅÁðÅÓ ç¼ÇÃÁÅ ÔË Áå¶ îñÕ¶Áð ç¶
ò»× ÇéÀ± âËî¯Õð¶ÇàÕ êÅðàÆ ç¶ î˺ìð îé°¼ÖÆ
Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍU îñÕ¶Áð é¶ Á×»Ô Ú¼ñ Õ¶
ÇÂà À°µçî çÆ ê¹ð÷¯ð ôñÅØÅ ÕðÇçÁ» ÔîçðçÆ
ÁÇèÕÅð Üæ¶ì³çÆÁ» Áå¶ ÜÅ×çÆ ÷îÆð òÅñ¶
ÇÕÔÅ, ÒÒÜ篺 ì¶×°éÅÔ» çÆÁ» ÜÅé» ñÂÆÁ»
êz×àÅÀ°ä ñÂÆ À°é·» çÅ è³éòÅç ÕÆåÅ ÔËÍ
éÅ ÜÅÂƶÍU îñÕ¶Áð ç¶ ÇÂà ÇìÁÅé Óå¶ ÃæÅéÕ ÇüÖ
òËéÕ±òð ç¶ ÇÃµÖ é½ÜòÅéź òñ¯º ܱé AIHD ç¶ ôÔÆçź 鱧 ôðèźÜñÆ Õ½îźåðÆ êµèð Óå¶ Ã§Øðô ÜÅðÆ ðµÖä çÅ ÁÇÔç òËéÕ±òð (×°ðÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)ÕËé¶âÆÁé ܧîêñ ÇÃµÖ é½ÜòÅéź òµñ¯º âÅÀ±é àÅÀ±é òËéÕ±òð ÓÚ ð½ìÃé ðնÁð ÃÇæå ÁÅðà
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon.
×ËñðÆ ÃÅÔîä¶ ÇÂÕ¼åðåÅ ÕðÕ¶ ܱé AIHD Çò¼Ú ôÔÆç ԯ¶ ÇõÖ, ÇçØäÆÁź Áå¶ ìµÇÚÁź 鱧 ôðèźÜñÆ í¶ à ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÕË é ¶ â Å çÆÁź ï±éÆòðÇÃàÆÁź Áå¶ ÃÕ±ñź-ÕÅñÜź ÓÚ êó· ðÔ¶ ÇÃµÖ ñóÕ¶-ñóÕÆÁź òñ¯º Çòô¶ô ð±ê ÓÚ À°ñÆÕ¶
• Best in & out for Trucks from I-5.
êz¯×ðÅî ç½ðÅé À°é·Åº Á§×ð¶÷Æ ÓÚ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁź
• No Extra charge for using credit cards.
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇõÖź òñ¯º ÇÂéÃÅø ñÂÆ Õ½îźåðÆ êµèð
• High speed diesel pumps with satalite.
Óå¶ Ã§Øðô çÆ ñÇÔð ÜÅðÆ ðµÖÆ ÜÅò¶×ÆÍ ñ˺×ÅðÅ
• Restaurant on Site.
ÕÅñÜ ç¶ Ã¯ÇôÁÅñ¯ÜÆ çÆ êz¯ëËÃð ǧçðÅ êzÃå é¶
ê³ÜÅìÆ ãÅìÅ Ö¹¼ñ· Ç×ÁÅ ÔË Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ÃîÅ×î ù ÿì¯èé Õðç¶ ì¹ñÅð¶ íÅÂÆ åÇÜ¿çð ÇóØ, ìÆìÆ íòéÜÆå Õ½ð, íÅÂÆ çñòÆð ÇÃ³Ø Áå¶ ê̯. dzçðÅ êÌÃå
ÒÃÅÕÅ éÆñÅ åÅðÅÓ ðÅÔƺ íÅðåÆ ø½Ü òñ¯º ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Áå¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå Ãî¶å Áé¶Õź ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ôÔÆçÆ Ø¼¬ØÅð¶ ç¶ ÃîÅ×î ÓÚ Ã¿×å» çÆ ÇÂÕ¼åðåÅ çÅ Ççzô
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - îÈðÖ çÆ êÛÅä ÇÂÔÆ Ô¹¿çÆ ÔË ÇÕ À°Ô Ã¼Ú ù ÜÅäçÅ Ô¯ÇÂÁÅ, Ã¼Ú ù ç¶ÖçÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÆ ÞÈá Óå¶ ïÕÆé ÕðçÅ ÔË - ÁÇ×ÁÅå