òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.29
Issue No. 04
Jan. 22-Jan. 28/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
àð¼Õ Áå¶ ì¼Ã âðÅÂÆÇò¿× ÃÕ±ñ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ ÃðÕÅð 寺 îÅéåÅ êÌÅêå
DASHMESH TR UCK & TRUCK BUS DRIVING SCHOOL ì¶Õð÷ëÆñâ ñ¯Õ¶ôé çÆ ðÆúêÇé§×, ÇîÔéåÆ ÃàÅë, ÁËÜÈÕ¶Çàâ dzÃàð¼Õàð, òÅÇÜì ð¶à ñÅÇÂÃ˺à À°êð¿å é½ÕðÆ çÆ ê¼ÕÆ ×ð¿àÆ
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ðÇò¿çðÜÆå ÇÃ³Ø (ׯ×Æ) ù ë¯é Õð¯: FFA.IGH.@AHC 2503 S. Union Ave., Bakersfield CA 93307
êz.¯ çÇò¿çðêÅñ ÇÃ§Ø í¹ñ¼ ð çÆ ë»ÃÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÔË î°ÁÅø éòƺ ÇçµñÆ- ÕÅñ Õ¯áóÆÁź Çò¼Ú Ã÷Å-
ëźÃÆ ç¶ Ççé Ç×ä ðÔ¶ ÇÕö òÆ ÕËçÆ é±§ åéÔÅÂÆ
¶-î½å ç¶ Ççé Ç×ä ðÔ¶ ÕÂÆ ÕËçÆÁź 鱧 ò¼âÆ
Çò¼Ú ð¼Öä 鱧 öËð-çÇòèÅéÕ ÕðÅð Çç§ÇçÁź
ðÅÔå ç¶ä òÅñ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ øËÃñ¶ Çò¼Ú íÅðåÆ
ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ñ·Åº Çò¼Ú ÇÂà çÆ ÇÂÜÅ÷å éÔƺ Çç¼åÆ
ðêðÆî Õ¯ðà é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ðÇÔî çÆ ÁêÆñ ç¶
ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ¢ ìËºÚ é¶ ÇÂÔ òÆ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ
ÇéêàÅð¶ Çò¼Ú ç¶ðÆ Ô¯ä Óå¶ ëźÃÆ çÆ Ã÷Š鱧
ðÇÔî ÁêÆñ ð¼ç Ô¯ä ç¶ AD Ççéź ç¶ Á¿çð Ã÷Å
À°îð ÕËç Çò¼Ú åìçÆñ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢
Áîñ Çò¼Ú ÇñÁźçÆ ÜÅò¶¢
ÁçÅñå é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ îÅéÇÃÕ ìÆîÅðÆÁź
ðêðÆî Õ¯ðà é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ñ· ÁÇèÕÅðÆ
寺 êÆóå ÕËçÆÁź 鱧 ëźÃÆ éÔƺ Çç¼åÆ ÜÅ ÃÕçÆ¢
ëźÃÆ çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ¶ ÕËçÆÁź 鱧 ÕÅ鱧éÆ
ÔÅñ»ÇÕ ÇÂà 寺 êÇÔñź ðêðÆî Õ¯ðà ç¶ âìñ
ÃÔÅÇÂåÅ ñÅ÷îÆ å½ð Óå¶ î°ÔµÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä
ìËºÚ é¶ ÔÆ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÕö òÆ î°÷ðî çÆ î½å
å» ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ ìÆîÅðÆ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÁêäÆ
çÆ Ã÷Š鱧 ÇÃðø ÇÂà Õð Õ¶ À°îð ÕËç Çò¼Ú éÔƺ
Ã÷Å ØàÅÀ°ä ñÂÆ ÁçÅñåź éÅñ çêðÕ Õð
ìçÇñÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÇÕ À°Ã 鱧 Ã÷Å ç¶ä Çò¼Ú
ÃÕä¢ Çå§é ܵÜź é¶ Ú§çé çÆ ñ¼ÕóÆ ç¶ åÃÕð
ìÔ°å ç¶ðÆ Ô¯ Ú°¼ÕÆ ÔË¢ ÇÂà å𷻠ðêðÆî Õ¯ðà é¶
òÆð¼êé ç¶ ÚÅð ÃÇÔï¯×ÆÁź Ãä¶ AE ÕËçÆÁź
êz¯. çÇò§çðêÅñ ÇÃ¿Ø í°¼ñð ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú ðäŶ
çÆ Áð÷Æ À°êð ðäŶ øËÃñ¶ Çò¼Ú Ãê¼ôà ÕÆåÅ
׶ ÁÅêä¶ ÔÆ øËÃñ¶ 鱧 êñà Çç¼åÅ ÔË¢ íÅò¶º ÇÂÔ øËÃñÅ AE ÕËçÆÁź òñ¯º çÅÇÂð AC êàÆôéź ç¶ Ãì§è Çò¼Ú ÁÅÇÂÁÅ ÔË êð ÇÂÔ êz¯. çÇò§çðêÅñ ÇÃ§Ø í°µñð À°êð òÆ ñÅ×± Ô°§çÅ ÔË, ܯ קíÆð îÅéÇÃÕ ìÆîÅðÆ å¯º êÆóå Ôé Áå¶ ÇçµñÆ ç¶ îÅéÇÃÕ ð¯×ÆÁź ç¶ ÔÃêåÅñ Çò¼Ú À°é·Åº çÅ ÇÂñÅÜ Úµñ ÇðÔÅ ÔË¢ êz¯. í°µñð 鱧 àÅâÅ åÇÔå ç¯ôÆ ÕðÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ Ã°êðÆî Õ¯ðà é¶
Exit 228
• Quality Diesel on I-5 in Oregon.
33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ì§çÆ ÇõÖź çÆ ÇðÔÅÂÆ ñÂÆ ×¼ñ Çëð å°ðÆ Ü§î± çÆÁź ܶñ·Åº Çò¼Ú ÇéðèÅðå Ã÷Å í°×åä
ÇòµÚ¯º II ê§ÜÅì çÆÁź òµÖ-òµÖ ܶñ·Åº Çò¼Ú
ç¶ ìÅòܱç ì§ç AB@ ÇõÖź
ì§ç Ôé¢ Ã±ÚÆ Áé°ÃÅð ÇÂé·Åº
çÆ ÇðÔÅÂÆ çÆ ÇÂµÕ òÅð Çëð
AB@ ÇÃµÖ ì§çÆÁź ÇòµÚ¯º AF 鱧
×µñ ÚµñÆ ÔË¢ ê§ÜÅì ç¶ î°µÖ
À°îð ÕËç çÆ Ã÷ŠðäÅÂÆ ×ÂÆ
î§åðÆ êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶
ÔË, ÇÜé·Åº ÓÚ¯º Áµá Óå¶ àÅâÅ
ïÈéÅÂÆÇàâ ÇÃ¼Ö î±òî˺à ç¶
ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ìÅÕÆ
òëç 鱧 ðÅÜ çÆÁź ܶñ·Åº
Õåñ ç¶ ç¯ôÆ Ôé¢
éÅ êÂÆ å» ÇÂÔ ëËÃñÅ ê̯. í¹¼ñð çÆ Üñç ÇðÔÅÂÆ Ã¿íò ÕðòÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ê̯. í¹¼ñð À°îð ÕËç éÅñ¯º ò¼è Ã÷Å êÇÔñ» ÔÆ Õ¼à Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÇÂà øËÃñ¶ çÅ ÕÂÆ Ô¯ðéź îÅîÇñÁź À°êð òÆ ÁÃð êò¶×Å, ÇÜé·Åº Çò¼Ú ðÅÜÆò ןèÆ çÆ ê¶ðÅðÆòñé, çæé Áå¶ î°ð±×é ôÅîñ Ôé¢
Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054
Ô¯ò¶ Üź
ÕðÅð Çç¼å¶ ׶ ÇòÁÕåÆÁź 鱧 ëźÃÆ î°ÁÅøÆ
• No Extra charge for using credit cards.
ê³ÜÅìÆ ãÅìÅ Ö¹¼ñ· Ç×ÁÅ ÔË
î°ñÅÕÅå çÅ ÇÂ¼Õ î½ÕÅ ÷ð±ð Çç¼åÅ ÜÅò¶¢ ìËºÚ é¶
çÆÁź èÅðÅòź ÁèÆé ç¯ôÆ áÇÔðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ
Ôé, ܯ ÁÅêäÆ Ã÷Å ê±ðÆ Õð Ú°µÕ¶ Ôé¢ ÇÂé·Åº
• Best in & out for Trucks from I-5.
• Restaurant on Site.
ç¶ä 寺 êÇÔñź ÁÅêä¶ êÇðòÅðÕ î˺ìðź éÅñ
Ô¯ä×ÆÁź, ÚÅÔ¶ ÇÕö ÇòÁÕåÆ é±§ ÁÅÂÆ.êÆ.ÃÆ.
Ú§âÆ×ó·- ê§ÜÅì, ÇçµñÆ, ÔÇðÁÅäÅ Áå¶
Ô¼ÇåÁÅ ç¶ ç¯ô Ô¶á ë»ÃÆ çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ¶
• High speed diesel pumps with satalite.
ìÅð¶ ñÚéÅ ñÅ÷îÆ å½ð Óå¶ Çç¼åÆ ÜÅò¶ Áå¶ ëźÃÆ
ÇÕ ÇÂÔ ÔçÅÇÂåź ÃÅð¶ îÅîÇñÁź Çò¼Ú ñÅ×±
ÁÅêä¶ ÇÂà øËÃñ¶ Çò¼Ú ÇÂà ÕÅ鱧é ÁèÆé ç¯ôÆ çÅ Ô¼Õ ç¶ Çç¼åÅ ÔË¢ ܶÕð Õ¯ÂÆ ÕÅùéÆ ÁóÚä
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
ê̯. çÇò¿çðêÅñ ÇÃ³Ø í¹¼ñð
ðÇÔî ÁêÆñź ç¶ ÇéêàÅð¶ Áå¶ Ã÷Å-¶î½å À°êð Áîñ Õðé Ãì§èÆ ÇçôÅ-Çéðç¶ô åËÁ ÕðÇçÁź ÚÆø ÜÃÇàà êÆ. ÃçÅÇôòî çÆ Á×òÅÂÆ òÅñ¶ ìËºÚ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ëźÃÆ çÆ Ã÷Å òÅñ¶ ÕËçÆÁź 鱧 À°é·Åº çÆ ðÇÔî ÁêÆñ ðµç Ô¯ä
ï±éÅÂÆÇàâ ÇÃµÖ î±òî˺à
ÇòµÚ ì§ç ÇÃµÖ ÕËçÆÁź çÆ ÇðÔÅÂÆ ç¶ îÅîñ¶ Óå¶ å°ð§å ×½ð Õðé Áå¶ Ô¯ð
ç¶ òëç Çò¼Ú ôÅîñ íÅÂÆ î¯ÔÕî ÇçØ, ×°ðçÆê
ðÅÜź çÆÁź ܶñ·Åº ÇòµÚ ì§ç ÇõÖź çÆ ÇðÔÅÂÆ
ÇÃ§Ø ìÇá§âÅ, ×°ðéÅî ÇÃ§Ø Çõè±, ÜÃÇò§çð
ñÂÆ Ãì§èå ñÇìÁź çÆÁź ÃðÕÅðź éÅñ çêðÕ
ÇÃ§Ø ìðÅó, ÇÕzôé Õ°îÅð ÁÅÔ±ÜÅ, çå ÃÇå§çð
Õðé çÆ ÔÅîÆ íðÆ ÔË¢
ÇÃ§Ø ÔÆðÅ, ñðå ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ, Ç×ÁÅé Ú§ç,
ï±éÅÂÆÇàâ ÇÃµÖ î±òî˺à òñ¯º ìÅçñ 鱧 ýºêÆ ×ÂÆ Ã±ÚÆ Çò¼Ú AB@ ì§çÆ ÇõÖź ç¶ éÅî
âÅÕàð Áéòð ÁÇÔîç å¶ êðÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ ìÅçñ 鱧 ÇÕÔÅ ÇÕ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - îÈðÖ» íÅä¶ ò¼âÆ å¯º ò¼âÆ ×¼ñ òÆ Õ¯ÂÆ Áðæ éÔÄ ð¼ÖçÆ êð ÃîÞä òÅÇñÁ» ñÂÆ ð¹¼Ö ç¶ ê¼å¶ çÅ ÞÈàÅ ñËäÅ òÆ Áðæ ð¼ÖçÅ ÔË – ñÅñ ÇÃ³Ø ÕîñÅ ÁÕÅñÆ