òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.29
Issue No. 01
Jan. 01-Jan. 07/2014
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
àð¼Õ Áå¶ ì¼Ã âðÅÂÆÇò¿× ÃÕ±ñ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ ÃðÕÅð 寺 îÅéåÅ êÌÅêå
DASHMESH TR UCK & TRUCK BUS DRIVING SCHOOL ì¶Õð÷ëÆñâ ñ¯Õ¶ôé çÆ ðÆúêÇé§×, ÇîÔéåÆ ÃàÅë, ÁËÜÈÕ¶Çàâ dzÃàð¼Õàð, òÅÇÜì ð¶à ñÅÇÂÃ˺à À°êð¿å é½ÕðÆ çÆ ê¼ÕÆ ×ð¿àÆ
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ðÇò¿çðÜÆå ÇÃ³Ø (ׯ×Æ) ù ë¯é Õð¯: FFA.IGH.@AHC 2503 S. Union Ave., Bakersfield CA 93307
B@AC ÓÚ G@ ê¼åðÕÅð» é¶ Õ¿î ÕðÇçÁ» Çç¼åÆ ÜÅé ÇéÀ±ïÅðÕ-êµåðÕÅðź çÆ
ñÂÆ î½å çÅ îËçÅé ìä Ç×ÁÅ, Çܼæ¶
ððµÇÖÁÅ éÅñ Ü°óÆ ÇÂ¼Õ Ã¿ÃæÅ Áé°ÃÅð
Õ°Þ æÅòź Óå¶ Õ§î ç¶ ç½ðÅé îÅð¶ ÜÅä
ÇÂà ÃÅñ ç°éÆÁź íð ÓÚ Øµà 寺 صà
òÅñ¶ êµåðÕÅðź çÆ Ã§ÇÖÁÅ ÓÚ ÕîÆ
G@ êµåðÕÅð Õ§î ç¶ ç½ðÅé îÅð¶ ׶¢
ÁÅÂÆ, À°æ¶ ÔÆ ÃÆðÆÁÅ ç¶ ×zÇÔ ï°µè
ÇÂà ÓÚ ÃÆðÆÁÅ ç¶ ×zÇÔ ï°µè çÆ Çðê¯ðÇà§×
Áå¶ ÇÂðÅÕ ÓÚ ç°ìÅðÅ ô°ð± ԯ¶
Õðç¶ Ã îÅð¶ ׶ BI êµåðÕÅð Áå¶
çêðçÅÇÂÕ ÔîÇñÁź é¶ ÇéðÅôÅÜéÕ
ÇÂðÅÕ ÓÚ îÅð¶ ׶ A@ êµåðÕÅð òÆ
ð±ê éÅñ ÇÂæ¶ Ã§ÇÖÁÅ òèÅ Çç¼åÆ¢ À°é·Åº
ôÅÇîñ Ôé¢
ÇÕÔÅ ÇÕ Á§åððÅôàðÆ Ãî°çŶ 鱧
ÒÕî¶àÆ à± êz¯àËÕà ÜðéÇñÃàÃÓ ç¶
ÃÅðÆÁź ÃðÕÅðź Áå¶ ÔÇæÁÅðì§ç
Áé°ÃÅð ÃÆðÆÁÅ ÓÚ îÅð¶ ׶ êµåðÕÅðź
Ãî±Ôź éÅñ êµåðÕÅðź ç¶ éÅ×ÇðÕ ç¶
ÓÚ ÁÅêä¶ ×zÇÔ é×ðź ÓÚ Úµñ ðÔ¶ çØðô
å½ð Óå¶ ÃéîÅé Õðé Áå¶ êµåðÕÅðź
çÆ Çðê¯ðÇà§× Õð ðÔ¶ ÕÂÆ éÅ×ÇðÕ
ç¶ ÔµÇåÁÅÇðÁź 鱧 Ã÷Å ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ
êµåðÕÅð, ÃðÕÅð Üź Çòð¯èÆ ç°ÁÅðÅ ÁÅÇ×ÁÅ
Áµè¶ 寺 Ç÷ÁÅçÅ êµåðÕÅð ðÅôàðêåÆ î°Ô§îç
ÕÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ ÇéÀ±ïÅðÕ ÃÇæå ÇÂà ÿÃæÅ
êzÅêå îÆâÆÁŠç×áéź ñÂÆ Õ§î Õð ðÔ¶ êzÃÅðÕ
î°ðÃÆ é±§ õåŠ寺 ÔàÅÀ°ä çÅ Çòð¯è Õð ðÔ¶
é¶ AIIB 寺 êµåðÕÅðź Áå¶ êzÃÅðÕź çÆÁź
Áå¶ Çòç¶ôÆ êzËµÃ ç¶ Õ°Þ êµåðÕÅð ôÅÇîñ Ôé¢
êzçðôéÕÅðÆÁź Óå¶ ÃðÕÅðÆ Ã°ðµÇÖÁÅ ìñź ç°ÁÅðÅ
î½åź Óå¶ é÷ð ðµÖÆ Ô¯ÂÆ ÔË¢ ×½ðåñì ÔË ÇÕ
îÅð¶ ׶ Çòç¶ôÆ êzËµÃ ç¶ êµåðÕÅðź ÓÚ Áñ Ü÷ÆðÅ
AD Á×Ãå 鱧 ÕÆåÆ ×ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ çÆ Çðê¯ðÇà§×
ç¹éÆÁ» ç¶ Ô¯ðé» ÇÔ¼ÇÃÁ» Çò¼Ú òÆ çðÜé» Ô¯ð
ç¶ Çðê¯ðàð î°Ô§îç Áñ î¶ÃñîÅ çÅ éÅî ôÅÇîñ
Õðç¶ Ã îÅð¶ ׶¢
ê¼åðÕÅð îÅð¶ ׶ Ôé, ÇÜé·» çÅ ò¶ðòÅ ÇÂÃ
ÔË, ÇÜà 鱧 ÇÂ¼Õ ì§ç±ÕèÅðÆ é¶ ×¯ñÆ îÅð ÇçµåÆ
ÃÇîåÆ ç¶ À°ê-Çéðç¶ôÕ ð±êðà îËÔ¯é¶ é¶
ÃÆ¢ ÇîÃð ÓÚ F êµåðÕÅð îÅð¶ ׶¢ ÇÂé·Åº ÓÚ¯º
ÇÂ¼Õ ÇìÁÅé ÓÚ ÇÕÔÅ ÇÕ êµÛîÆ Â¶ôÆÁÅ êµåðÕÅðź
ÿÃæÅ Õ¯ñ î½ÜÈç éÔƺ ÔËÍ
ÕôîÆð Çò¼Úº¯ À°µÜó¶ ÇÔ§çÁ ± ź é¶ î°ó-òÃ¶ì¶ çÆ æź ò¼ÖðŠñìÅ î§Ç×ÁÅ I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5. • No Extra charge for using credit cards. • High speed diesel pumps with satalite. • Restaurant on Site.
ê³ÜÅìÆ ãÅìÅ Ö¹¼ñ· Ç×ÁÅ ÔË Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Ph: 541-926-0990 Fax: 541-926-3054 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ܧî±- ÕôîÆð ÇòµÚ¯º À°µÜó¶ ÇÔ¿ç±Áź òñ¯º
ÇÃÁÅÃÆ î°µçÅ ÔË Áå¶ ÇÂà ìÅð¶ ÕÆåÅ Õ¯ÂÆ òÆ
ìäÅÂÆ Ã§ÃæÅ Òêé°é ÕôîÆðÓ é¶ ÷¯ð ç¶ Õ¶ ÇÕÔÅ
åÜðìÅ ë¶ñ· Ô¯ò¶×Å¢ ÇÂÔ îÅð×-çðôé îåÅ ÔÆ
ÇÕ òÅçÆ Çò¼Ú òµÖð¶ ðÅÜ çÆ ÃæÅêéÅ ÔÆ ÕôîÆðÆ
ÃÆ, ÇÜà ÕðÕ¶ ÇÂÕÜ°µà ԯ¶ ÕôîÆðÆ ê§Çâå
ê§Çâå íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ Ãµå ñµÖ î˺ìðź çÆ î§× ê±ðÆ
éÃñÕ°ôÆ å¯º ìÚ¶ Áå¶ ÕôîÆð ÓÚ¯º À°µÜó ׶¢
Õð ÃÕçÆ ÔË¢
À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ À°ÜÅó¶ ÕÅðé ñ¯Õź é¶ ìÔ°å Õôà
Òêé°é ÕôîÆðÓ ç¶ êzèÅé ÁôòéÆ Õ°îÅð
ÃÔ¶ Ôé, Ô°ä Õ¯ÂÆ Ôµñ ÇéÕñäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢
Úð§×± ÇÂµæ¶ îÅå-í±îÆ Ççòà î½Õ¶ îÅð×-çðôé
ÇÂà îå¶ ðÅÔƺ çÇðÁŠܶÔñî ç¶ À°µåð
îå¶ Ãì§èÆ ÃîÅ×î î½Õ¶ ì¯ñ ðÔ¶ Ãé¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ
Áå¶ ê±ðì ÇòµÚ ÕôîÆðÆ ÇÔ§ç±Áź ñÂÆ òµÖð¶ ðÅÜ
ÇÕ ÕôîÆð ÇòµÚ Õ¯ÂÆ òÆ ÁÇÜÔÅ î°ó-òöìÅ,
çÆ î§×, ÇÜà 鱧 Õ¶ºçðÆ ôÅÃå êzç¶ô çÅ çðÜÅ
ÇÜà éÅñ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ î§× ê±ðÆ éÔƺ Ô°§çÆ, Çëð
Çîñ¶, À°áÅÂÆ ×ÂÆ ÔË¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ ç¯ çÔÅÕ¶
寺 À°µÜó ÜÅò¶×Å¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ ÕôîÆðÆ ê§Çâå
ê°ðÅä¶ ÇÂà îå¶ ìÅð¶ Ççé¯-Ççé À°é·Åº çÆ ðÅÇÂ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ òÅêÃÆ Áå¶ î°ó-òöìŠקíÆð
êÕ¶ðÆ Ô¯ ðÔÆ ÔË¢
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - òðåîÅé Çò¼Ú Ã¼Ú çÅ Õðå¼ì êÅñä éÅñ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ï°¼×» çŠùèÅð Ô¯ Ü»çÅ ÔË – ÁËîðÃé
Úó·çÆ ÕñÅ ÓÚ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã. ÔðÜÆå ÇÃ³Ø éÅñ ÿêðÕ Õð¯-
FFA-B@A-EHID