Vol.28
Issue No. 46
Nov. 13- Nov. 19/2013
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÇëñêÅÂÆé ÓÚ å±ëÅé ÕÅðé AB,@@@ 寺 ò¼è ñ¯Õ» ç¶ îÅð¶ ÜÅä çÅ ÖçôÅ îéÆñÅ- ÇëñêÅÂÆé ÓÚ ÁŶ å± ë Åé
ÔË¢ å±ëÅé éÅñ åìÅÔ Ô¯Â¶ ñ¶ïචֶåð çÆ ðÅÜèÅéÆ
ÕåÅðź ñµ×ÆÁź Ô¯ÂÆÁź Ôé¢ Ü¯ÁÅé ñ°§ìð¶
ÒÔ¶ïÅéÓ éÅñ Ô¯ÂÆ íÅðÆ åìÅÔÆ å¯º ìÅÁç ÇÂæ¶
åÕñ¯ìÅé ÓÚ ìçîÅôź ç¶ Ç×ð¯Ô àËñÆÇò÷é
ÇòñÃé é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÁÇèÕÅðÆ ÇÂ¼æ¶ îçç î§×
ðÅÔåÕðîÆ ÇÜÀ°ºç¶ ìÚ¶, í°µÖ¶ å¶ ì¶ÃÔÅðÅ ñ¯Õź
òð×ÆÁź òÃåź çÆÁź Ú¯ðÆÁź Õð ðÔ¶ Ôé å¶
ðÔ¶ ñ¯Õź çÆ ÇÂà íÅðÆ Ç×äåÆ é±§ çíÅñä ñÂÆ
åµÕ ÷ð±ðÆ ÃÔÅÇÂåÅ êÔ°§ÚÅÀ°ä ñÂÆ Ã§Øðô Õð
ÇÂé·Åº 鱧 ð¯Õä ñÂÆ Ã˺Õó¶ ê°Çñà ÁÇèÕÅðÆ å¶
çØðô Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À°é·Åº é¶
ðÔ¶ Ôé¢ ç¶ô ÓÚ ÁÅÂÆ Ô°ä åµÕ çÆ
ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·Åº 鱧 ÷õîÆÁź ñÂÆ
ÇÂà Ãí 寺 ØÅåÕ Õ°çðåÆ ÁÅëå
çòÅÂÆÁź å¶ êÅäÆ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢
ÓÚ AB,@@@ 寺 òµè ñ¯Õź ç¶ îÅð¶
ÇÂà ç½ðÅé ÁîðÆÕÅ é¶ å±ëÅé
ÜÅä çÅ ÖçôÅ ÔË¢ ÇÂ¼Õ Á³çÅ÷¶
éÅñ åìÅÔ Ô¯Â¶ ÇÂà ç¶ô ÓÚ
î¹åÅÇìÕ F ñ¼Ö ñ¯Õ ì¶Øð Ô¯ ׶
îé°µÖÆ ðÅÔå ÕÅðÜź ñÂÆ ÕðÆì
Ôé ÜçÇÕ Õ° ¼ ñ AD ÇîñÆÁé
H@ ÜñÃËÇéÕź ç¶ ÇÂ¼Õ çñ 鱧
²âÅñð çÅ é°ÕÃÅé Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ îðé
ðòÅéÅ ÕÆåÅ ÔË¢ ðÅôàðêåÆ
òÅÇñÁ» çÆ Ç×äåÆ Ô¯ð òÆ òè
ìðÅÕ úìÅîÅ é¶ ÇÂ¼Õ ÇìÁÅé ÓÚ
ÃÕçÆ ÔËÍ îðé òÅÇñÁ» ÓÚ ò¼âÆ
ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÁîðÆÕÅ Ô¯ð òµè
Ç×äåÆ ì¼ÇÚÁ» çÆ ç¼ÃÆ Ü»çÆ ÔËÍ
ÃÔÅÇÂåÅ î°ÔµÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä
ÇëñêÅÂÆé 寺 ìÆå¶ Ççéƺ ìÅÔð ÇéÕñ Õ¶ çµÖäÆ ÚÆé ÃÅ×ð
ÇëñêÅÂÆé ç¶ ÃÈì¶ ñ¶ï௠ÓÚ Ô¶ïÅé å±ëÅé éÅñ åìÅÔ Ô¯Â¶ îÕÅé» çÅ îñìÅ
ñÂÆ ÇåÁÅð Öó·Å ÔË¢ ÕËé¶âÅ é¶ òÆ ÁÅêä¶ ðÅôé Óå¶ ðÅÔå
寺 Ô°§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÔ å±ëÅé åóÕ¶ òÆÁåéÅî
ë½Ü 鱧 åÅÇÂéÅå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢ åÕñ¯ìÅé ç¶
Ãî¼×ðÆ éÅñ íð¶ ÜÔÅ÷ ðòÅéÅ ÕÆå¶ ÔéÍ Ç³éÆ
êÔ°§Ú Ç×ÁÅ, ÇÜà 鱧 ò¶ÖÇçÁź À°æ¯º ç¶ F ñµÖ
åìÅÔ Ô¯ Ú°µÕ¶ ÔòÅÂÆ Áµâ¶ Óå¶ î¼çç çÆ ÁÅà ÓÚ
ò¼âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ñ¯Õ» çÆ Ã¿íÅñ Áå¶ Ö¹ðÅÕ çÅ
ñ¯Õź 鱧 ððµÇÖÁå æÅòź Óå¶ êÔ°§ÚÅ ÇçµåÅ Ç×ÁÅ
êÔ°§Ú¶ í°µÖ¶ å¶ æµÕ¶ ÔÅð¶ ñ¯Õź çÆÁź ñ§ìÆÁź
dzå÷Åî ÇÂà ò¶ñ¶ ìÔ¹å ò¼âÆ Ú¹ä½åÆ ìÇäÁÅ
ÇÃÁÅÃåçÅé» çÅ ñŲâñÅ Ü×çÆô í¯ñÅ Ç×zøåÅð
Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÜà ñÂÆ ç¹éÆÁ» íð ÓÚ òÃç¶ îÅéòòÅçÆ ñ¯Õ ÚÅðÅܯÂÆ Õð ðÔ¶ ÔéÍ
ÕÂÆ ðÃÈÖçÅð ÇÃÁÅÃåçÅé å¶ êÌòÅÃÆ Õì¼âÆ êÌî௠ð» ç¶ éÅî ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ä çÆ ÁÅà êÇàÁÅñÅ- êÇàÁÅñÅ ê°ÇñÃ é¶ ÇÂ¼Õ òµâÆ ÕÅîïÅìÆ ÔÅÃñ ÕðÇçÁź ÕðÆì G@@ Õð¯ó ð°ê¶ î°µñ
Adam Travel
çÆ ÔÅðâ âðµ×÷ çÆ Õ½îźåðÆ êµèð Óå¶ Ãîµ×Çñ§× Õðé òÅñ¶ Ç×ð¯Ô ç¶ î°µÖ Ãð×é¶ íñòÅé Ü×çÆô ÇÃ§Ø À°ðë í¯ñÅ Ãî¶å ê§Ü ÇòÁÕåÆÁź 鱧 Ç×zøåÅð ÕÆåÅ ÔË¢ êÇàÁÅñÅ ê°Çñà òñ¯º ÇÂà ×ð¯Ô ç¶ Õ½îźåðÆ î˺ìðź 鱧 ëóé ñÂÆ
Your Travel Partner for over 25 yrs
ǧàðê¯ñ çÆ îçç òÆ ñÂÆ ÜÅò¶×Æ¢ í¯ñÅ õ°ç òÆ ÃÅìÕÅ Õ½î»åðÆ
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í
êÇÔñòÅé å¶ ê§ÜÅì ê°Çñà çÅ ìðåðë âÆ.ÁËÃ.êÆ. ÔË¢ Ç×ÌëåÅðÆ À°êð¿å í¯ñ¶ ù î¹ÔÅñÆ çÆ ÁçÅñå ÓÚ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÁçÅñå é¶ À°Ãù AI éò¿ìð å¼Õ ê¹Çñà Çðî»â Óå¶ í¶Ü Çç¼åÅ ÔËÍ
From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
ÇÂà Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁź ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. ÔðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø îÅé é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ Ü×çÆô ÇÃ§Ø í¯ñÅ ê°Çñà 鱧 Ç÷ñ·Å ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì Áå¶ Ç÷ñ·Å êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ çðÜ Û¶ òµÖ-òµÖ îÅîÇñÁź ÓÚ ñ¯óƺçÅ ÃÆ¢ À°é·Åº çµÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÔÅðâ âð¼×÷
ÁîðÆÕé ÇÃ¼Ö ÁÅ×È âÅ. êðîÜÆå ÇóØ
ê³ÜÅì ê¹Çñà çÅ ìðåðø âÆ. ÁËÃ.
寺 õåðéÅÕ éô¶ ÔËð¯ÇÂé å¶ ÁÅÇÂà ê³ÜÅì Á³çð õ°ç ÁÅêäÆ
ÁÜðÅòå òñ¯º ÕÆå¶ ×¶ Õ¿î» çÅ ñ¶ÖÅ-ܯÖÅ
êÆ. Áå¶ êÇÔñòÅé Ü×çÆô í¯ñÅ
Çé×ðÅéÆ ÓÚ ÇåÁÅð ÕðòÅÀ°ºçÅ ÃÆ Áå¶
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Áå¶ êÌÅêåÆÁ» êó·é ñÂÆ ÃëÅ C@ 寺 CE å¼Õ
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - Ü篺 ìÇÔà ÁÅð¿í Ô¯ ÜÅò¶ å» ÃÅð¶ ïÚäÅ ì¿ç Õð Çç³ç¶ Ôé - ÁÇ×ÁÅå
VEL TRAVEL REAL ESTATE USA TRA
Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying and Selling: * Residential & Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
425-213-1000 or 425-213-1001